Nederlands-Duitse handel voor
een jaar geregeld
alle namen
zijn goed
Rijnvaart
DAGMEISJE
NOG 1 DAG
met enorm verlaagde prijzen
COMPLEX PAKHUIS PANDEN
Groenten- en fruitin voer ongeveer met
een vijfde verminderd
Ambonezen wachten
op uitspraak Hof
MORGEN
ORANJEBOOM BIER
SCHIEDAM
Kerknieuws
10/
Meubelmakers halfwas
BANKETBAKKERIJ „HET WESTEN"
„JOJA" Rubbercorset
F 2,75
I^OiOude (ffrijieivl
SCHUDBED
J.D. van MEURS
leerling-winkeljuffrouw
Koeriersters
1.98
1.98
1.49
1.98
3.98
4.98
3.98
6.98
3.98
6.98
9.90
8.98
13.98
16.98
EEN FACTUR1ST en een
AANKOMEND BEDIENDE
BOXfö Er h overeenstemming: bereikt over een Nederlands-Duits
handelsverdrag, dat; van 1 November j.l. loopt tot 31 October van dit
jaar. Tenslotte is ook voor de Nederlandse agrarische export een reac- C("1 <*e schepen Volcndam en
linR getroffen, die voor beide partijen aanvaardbar i* De wed^Jdse
handel wordt ongeveer op hetzelfde niveau gehandhaafd als hét vorige
jaar, toen de handelsbeweging In beide richtingen ongeveer één milliard
tuiden bedroeg.
vdbrnaamste moeilijkheden
bij. het afsluiten van deze overeer
komst waren gelegen op het ter-
rem van de Nederlandse export van
groenten en fruit, Tenslotte is door
Zijn „Vatcndine" en Indrapoern
po ede meisjesvoornamen? Iedere
ambtenaar van de burgerlijke stand
zit by voorbaat ai hard néé. te
schudden. En toch staan in onze
imderlandse registers deze ongewo
ne meisjesnamen, die. rechtstreeks
Enkel gebroken
M Een achteruitrijdende heftruck-
de.'leider der NedeilactW^ delegatie-1 xva£eü reed gisteravond op een ha-
hieromtrent een accoord bereikt in f venterrein aan de Merwehaven de
een speciale bespreking met de 54-jarige rangeerder H. Cv. d. H»
Duitse ministers van Economische i uit.de Korenaarstraat aani Dé mr.n
Zaken cn van Landbouw.
Deze overeenkomst komt er naar
u-ij vernemen >P neer. dat de aan-
vankelijk door de Nederlandse dele
gatie gevraagde uitVberqüota met
ongeveer twintig procent moesten
worden verlaagd.; Oorspronkelijk
had de Duitse delegatie als gevolg
A'sn dé".'drang;der Duitse,boerch-
organisaties op een" veel sterkere
verlaging deze importen aaisgé-
drpüjjeh. frjf, -- -■
Bij de beoordeling van deze ver
laging.moet ip héi otjg worden ge
houden, dat de Nederlandse fruit-
export vorig jaar. bijzonder groot
is geweest.; kV v
Sléchts 31) i procent van hét han-
delsverkeer. volgens de nieuwe over
eenkomst zal,op de vrije lijst voor
komen.: het restant van het verkeer
zal volgens quota geschieden.
raakte bekneld met zijn linkeren-
kei, waardoor die brak. Hij ;s ui
het havenziekenhuis opgenomen.
Botsing tussen bus en auto
t op de grindweg
Op- de Grindweg; verleende een
- auto Woensdagavond géén voor
draag aan eert R.E.T-'ous en .botsing
Gwas Vhèt gevolg- Met zware- mate-
j:Tiëlè"schade moest de auto worden,
"weg gesleept. De bestuurder werd
licht gewond. v;.
Exaniens autogeen lassen
Vóór hetgetuigschrift begin cur
sus autogeen lassen slaagden de he
ren G. van Bovene. C. Spithout. W.
Vervat, A. Lagerwaart. A. -van Bom
mel, J.Leeuwenburg, M. van Sasse
van TJsselt.. alleri te Botterdam;
v d. Bos, VGravenzande: A. Berg-
werff in Berkel-Rodenrijs; W, Uit-
tenbroek in Bleiswijk; A. de Jong
.in Aïhlasserdam cn A. Westdijk in
Vlaardingen. Vief candidaten wer
den afgewezen. -
DEN HAAG. Het bureau 1>.~
Molukken deelt het volgende me
de: Uit een telefonisch gesprek
met Djakarta is gebleken, dat. de
Ambonese ex-KNIL-militairen
unaniem hebben besloten met aan
vaarding van alle consequenties, te
wachten op de uitspraak van het
Hof in Den Haag. Geen enkele a£-
voerorder zal dus door deze mili
tairen worden opgevolgd, aange
zien zij, zulk. een order als onrecht
matig beschouwen. Dit besluit
werd op de 16e Januari op een
vergadering te Djakarta genomen.'*
Vakverenigingsleiders en
litbosrafen naar Amerika
OEN HAAG In het kader van
het technisch hulpprogramma van
de BC.A. vertrekt vandaag uit Rot- Cristobal,
terdam een groep Nederlandse vak-
veremgïngsieiders met de „Veen-
dam'.' naai Amerika. Het gezelschap
zal daar een studiereis maken van
zes weken. Met hetzelfde schip ver
trekt een. groep Nederlandse des
kundigen op het gebied van litho-
grafiè naar New York.
Ridro-
poera zijn. ontleend, opgetekend.
Over die .vaornamenkwestie heeft
het hoofd van de bevolking te Rot
terdam, de hee> C. J. van Oost, een
boekje opengedaan. Wane een
nnam. waarbij de ambtenaar de
wenkbrauwen zon fronsen als een
trotse vader zijn kind kwant aan-
peren, icordt vaak grif aanvaard
door de knpitein als hij een kind,
i dat op zijn schip wordt geboren,
optekent in her scheepsregister. En
hel uittreksel daarvan, dat'de amb
tenaar iri handen krijgt als het schip
binnenkomt, mag^ hij alleen nief.
nette hand precies eender over
schrijven. Zonder beoordeling van
de voornaam.
Overigens: die ambtenaar vindt
ook heel veel goed: als het maar
niet at ie pefc icordt.
Advertentie (l.M.)
dsd Trujillo; ALPHACCA 19 te New
York; AHKELDUK 22 ,sm 4 uur van
New Orleans te Havre venv.; AALS-
rilJK 20 vin T uur i© R'dam verw,
BREDA thuis 20 vin te Tebaïboa ver
wacht. BENNEKOM 18 'v Anlofagasta
n Valparaiso. BAARN uitg. 19 te Cris
tobal, BALl 19, te Aiexandrië. BLOM-
MERSDIJK 27 v New York. te ft'dam
venv. BAUD IS te Semarang. BEVER
WIJK 18 te Bougie wacht beter weer af
om naar Les Falai.se te gaan BORNEO
uitg. pass 13 Kreta n Port Said. BAC
CHUS 19 te Inagu». BOSCHFONTEIN
uitg. pass 19 de Dahlac Eilanden 2Q tB
A non verw. BRITSUM pass 19 Ouessant
n Vlaardingèn.
CERAA1 19 v Calcutta n Madras.
CONGOSTROOM uitg, 13 te Antwerpen.
CELEBES thuis pass 18-19 nachts
Kaap Guardafui n Aden
DRENTE 19 te Manilla, - DALERBUK
15 nam v Londen n Hamburg.
DALERDIJK 20 vm te Hamburg, ver
wacht.
EENDRACHT A v Febr. van Megara
te R'dam verw. EDAM n New York pass
19 Zuidelijk van Kaap Rate. |-
EEMDIJK thuis IS v Los Angeles ti
Begrafenis J. van der Es
Op de begraafplaats Crooswijk is
"Woensdagmiddag hét stoffelijk ovèr-
schotvan: de heer J. van der Es,
oud-voorzitter van, „Onderling; Be-
lang", onder grote belangstelling ter
aard e- besteld. In de kapel herinner
de de oudste zoon van de ontslape
ne, de heer J. van der Es, aan het
goede, dat zijn vader bad verricht.
Voorts sprak oun... de heer D. B.
Flandsoen. directeur van Onder-
ling. Belang L
i chufo iev u*
f .In'Palace;, hebben - Cebuto-enthou -
siasten. gisteravond 'genoténvan de
i*éyue Met'Cébuto; op stap", ver-
zorgd dootvhet gezelschap van'Ro
land Wagter. - Bekende artisten ais
Lizzy VaJesco;.:.. Gre'ije van Schaïk,
Tonny Schlfferstein en Roland Wag-
ter zelf .werkten mee, zodat het
succes bij voorbaat was verzekerd-
Veel goeds, deed de jongleur Dick
Ham' s in e en on beken d, dóch uit
stekend nummer.
Jonge plezierrijders
maakten ongelukken
Drie. jongens van. zeventien jaar
haddén gisteren te Sliedrecht een
auto - weggenomen :om ,;er een ple-
zierritje mee te maken. In de Róse-
straat veroorzaakten zij twee aan
rijdingen- D© politie, kwam tussen-,
beiden en de drie knapen zijn op
gesloten. -T;:a
Schedel en beenderen van
gefusilleerde SS-er
gevonden
DEN HAAG Bij het graven
naar het lijk. van de in 194a dood
geschoten SS-er, dat op een terrein
aan de Laakkade begraven, werd,
heeft de politie Donderdag een
schedel en enige beenderen gevon
den, die gerechtelijk zullen worden,
geschouwd. De opgravingen wor
den voortgezet.
Black "Rïvcr naar CJIs-
Aangekomen «Schepen
FLEVO 14
tofcal.
GOOILAND 19 r Buenos Ayres te'
A'Üarr. GAROET «Uk. pass 19 Sabann
n Belawan. GAASTEHKESK thuis 19 i
te Tenerilfe. GKOOTEKERK uitg pass i
19 Ouessant d Marseille.
HECUBA 18 te Hamburg. HOOG
KERK 19 te East London ca 17 Febr.
te A'dam venv. HELICON 19 v New
York n Turksisiand. HERSILIA 19 te 1
Barbados. HAARLEM 23-24 v Firn ent al i
te R'dam venv. -
INDRAPOERA ur.tg. pass I nam Kre
ta n Port Said ILOS 19 te JkcmeL
JUPITER 19'te Malta. I JOBSHAVEN
pass 19 Kaap Sao-Vincente n BagnoIL
KOTA GEDE 19 te Bremen KOTA i
BAKOE pass "19 Kaap Guardafui naar -
New-York. KEDOE .v R'dam n Japan
19 "te Antwerpen. KELBER'GEN':pass' 19
Ouessant st Satfona. KLEPFONTEIN
thuis 19 nam tè Genua 28 te A'dam
verw. KERTOSONO Tg te Cheribon.
KATWIJK 15 te HartlepooL
LAAGKERK thuis 19 vte Antwerpen.
LUTTERKERK 19 te Bandarshahpour
blijli daar tot 23 Jan. LINDEKERKca
3 Febr. v Perzische Golfte R'dam ver
wacht. LARENBEKG pass' 19 Alm'eria
n Sas van. Gent. LIEVE VRomVEKERK
uitg. pass 19 Kaap Palós 'n 'Marseille;
LlSSEKERK 20 te "Bombay, verw. LOE.
NERKERk thuis pass '19, Kaap ae Gata.
LANGKOEAS. 19 - v .Londen -te R'dam,
LINGE is- v Cardiff, n Dakar. LEK-
KERKERK tfaüis-• .pass--J9;; Ras Benas
(Rode Eee> n Suez&^EIMBTJRG 32 te
Port Gamb'Ie. LUNA: 22^£3W 'Midd. Zee
te R'dam verw. é-:v—-
müiderkerk uitg.- is té Kaapstad;
JtELrSKERK uitg. 19 te Manilla; MAAS
19 te New Orleans; MATARAM 20 te
Liverpool venvacht: MANOERAN naar
Soerabaja IB in y Straat Mozambique;
MELAMPUS 18 van Suez naar Djakarta
MENTOR I» v A'dam n Levant; MT-
DAS 19 te Malaga; MOLENKERK i9 te
Londen.
MOORDAM 22 vvm. 5 uur van New
HOOGLAND 17 v Blyth n Plymouth.
HENK 23 v CalaLs te R'dam verwacht.
HADA 19 te Port Lyautey. KARTEL
19 Kingslynn. HOOGELAND 37 te Lon
den hast iV i; gte Parijs.. Helvetia
17 té Nèw Castle.
IMPORT pass 19 vm Kaap Roca
Point.
JULIA MARY pass 39 de Burling EiL
2 te R'dam verw, JACOB A. CATHARI-
NA l v Mersey River n Londonderry,
i KOHTENAER 19-29. ?s nachts te Swan.
I sea verw.. KAAP FALGA IS v Ralmar
n A'dam." KEMPHAAM n Haifa 13 bij
Dungéuess ten anker. KUNLABORI 19
öp de Tytie. a
LOOIERSGR-ACHT paaa 19 Cuxhaven
20 's middags te R'dam verwacht,
LARÏX 18 iri" Baai Van Stocka. LUCAS
BOLS II pass 19 Kaap de Gata n Bel
fast. LACRA pass 19 Kiel naar .Stock
holm LIES: 18 te Grangemouth.
MARNE pass 18 nam Small's naar
Parijs; MERAK pass 19 Kaap Sao Vxn-
'cent© n Palma: MI7.AR h; 19 te Am
sterdam: MAR^TC lB te Immingbam
MIR A 18 V Belfast n HayleMULAN
18 tè Gothenburg: MARIA; THERESIA
20 vm te R'dam verw.
NELLY n: Agadir 13 bij Spaanse
kust; NETTIE-18 te Middlesbro: NOT
TINGHAM 18 te Harlinpen; NIJEN-
BURGH 19 te Oskarshamn.
OISE 18 v Rouaan n R"4am.
POORTVLIET n" Preston 19 vm bh
Let eiland Man Schuilend; PAVO 19 v
Zaandam n Londen.
ROCKET IS te MiddlesbroROSE-
MARIE 20 te Malmo verw.; RUNHA
VEN 17 v Gdynia h Londen.
SANDENBURGH pass 19 Oporto n
R'dam: STRUPE D te Ronnebyr SEA-
HAM 19/20 .V Goole te R'clam--verw.;
SILVAPLAMA ja te Kopenhagen;
SPORA 13 v La PaJlïce rt 'Loctudy,
THEA GOEKDOP 19 te SeabyTEU-
NA o. TJseljnoude 3? te Delfzijl; TEM-
PO-.pass-.lB Wight ti Antwerpen;-TROMP
19 te Grangemouth: TYRO 19 te Drog-
heda'. ;i
UNITAS 23 v Par. te A'dam ve-vv.:
UTRECHT n Bordeaux IS te Cherbourg
rede
VAN -BRAKEL 17 te Duinkerken;
VAN GELDER-13 v Gent n Leith VI
KING 38 te Yarmouth: VOLKERAK 18
te Wilhelmshaf'eii; VHOUWEPOLDER
pacs' 18 n^m Vlissingeri n Oporto.
WOTA 19 vy'Ya.-rciouth n R'dam; WA-
LE.NBURGH pass 13 nam Ouessant n
La Falllce; WESTLAAN pass 18 nam
Ameland n Hamburg; WTEBOLD BOH-
MER 19 :te Carthagcna 29' te Ainster-
dam verw.WILPO39 te Zaandam.
ZWERVER -19 te. A'dam.
Tank vaart
AGATHA 19 tft ?lad;ce.
CALTEX DELFT oass. IS Kaap Tenez
naar Pemis: CALTEX LEIDEN pass. 19
Malta haar Ras Tanura; CISTULA nass.
39 Ouessant naar Algiers; CLAVELLA
19 Brothers (Rode Zeet naar Engeland;
CALTEX PERMIS pass. 19 nam- Gibral
tar naar Si dan (Libanon r CALTEX
UTRECHT pass. 19 Lissabon naar Sidon
t Libanon); v.
ESSO AMSTERDAM pass. 18 dwars
van Kaap .Hatteras, ca;- 27 te Pemis
verwacht; ESSO ROTTERDAM 21 vah
Aruba te Pernis verwacht.
FLANDRIA 18 te Ca en.
GADILA N STANLOW pass. 19 Noor,
deijjk van Fayal.
INGEBORG 18 nam. 3.10 uit de Wa
terweg naar Buncrana.
LUCITA 1B te Yarrow on. Tyne.
MALEA 18 ran Men a Al Ahmadi naar
Londen; MIRZA 19 te Heysham; ca. 23
te Rotterdam verwacht; MITRA 19 te
Calcutta; METULA pass. 19 v.ni. Mar
tinique naar.Haifa: MURENA pbss. 19
Makallah naar Liverpool; MERCURIUS
17 tc -Yarmouth.-
OLEUM 19 té London; QMALA 18
van Singapore-naar Miri.
PAPENpRECHT pass. 39 v.m. Oues
sant naar Amsterdam; PALMA 20-21
van Bordeaux te Rotterdam verwacht;
ROTULA IS van Newcastle. 19 nam.
3 uur te Pemis verwacht; RUFINA 19
te Santiago de Cuba.
SCHERPEND RECHT pass. 19 Kaap
Tenez naar Sidon (Libanon); STAN-
VAC BENAKAT 19 te Djakarta.
TANKHAVEN I 20 v.m. te Bangkok
verwacht; TIBIA 18 van Singapore naar
Pemis.
WOENSDRECHT pass. 19 Nantucket
naar Boston Mass.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AQUITAINR van West Afrika 16 te
Havre. 25 verwacht; AEDETTA van
Manchester 22 verwacht; ARGO van
Valencia'19 nam. 2 uur verwacht.
BROTT van Narvik 30 verwacht;
BRUCE M. van Brest 20 verwacht:
BELMA V DUALA 13 te Havre. 25 ver
wacht; BENMACDHUI van Singapore
18 te Glasgow 28 verwacht: BIENVENI-
DO van Pepel 16 van Dakaf; BLACK
CONDOR 17 van New York.
CONSUL ARL.T van Faro binnenkort
verwacht.
DENIS van Fortaleza 20 verwacht.
EMPIRE .MAR.TABAN van Mombaaga -
17 van Malta; EBERHARDT ESSB^B-
BER van. Nordenham 23 verwacht,
FERONIA van Faro binnenkort ver
wacht; FHIGGA van .Narvik 21 verwit
FRIDTJOF NANS EN van Narvik 23
verwacht; FLENS AU van Hamburg 31
verwacht.
GIEN van Buenos Aj-Tes ca. 1 Febr..
verwacht; GEMMA van Genua ca. 20
verwacht; GALLIUM van Caen 19 ver
wacht.
HURRICANE 16 van New York 5 Fe
bruari verwacht: HAVMANN naar New
York 21 verwacht; HARMATTAN van
Venetië 20 ham. 9 uur verwacht.
JOSEPH LYKES van New Orleans 19
Ic Bremen; JALAMANJARI van Cal
cutta, pass. 14 Gibraltar 11 Febr. ver
wacht.
KINGSATE van Huil binnènkort ver
wacht; KATRINE MAERSK v. Bahrein
20 nam. 2 uur verwacht.
LES GLIERES v Davao 22 verwacht;
LONGEAII v Rouaan 20 verw.: LOCH
RYAN v. Vancouver 17 .te: Londer.
LOUISE LYKES-18 v New .Orleans ,5
Febr. verw.
MARIA STATHATOS v Cebu JS te
Havre 24 verw.; MONT GASPE v St.
John 16 te Havre 22 veriv.
NOWROOZ v -Neu Orleans 23 verw.:
NORDPOL v India 18 te Antwerpen,
OSTMARK v Oslebshausen binnen
kort verw.
PORT SAINT LOUIS v Petit Cour on ne
binnenkort verw.: PORT DE-BOUC v
Duinkeikeh binnenkort verw.; PUNTA
ALICE V Pepel 15 v Dakar; PHRYNE
V Caen 23/24 verw;
RUDOLF v Norrkoplng 2l verw.;
ROSALBA v Melilla 22/23 verw.
SEALEADER v Hamburg. 19 nam
5 30 uitri verw.; SOUTHLAND v Savan
nah 17.te Havre: SAN SALVADOR v
Cu-acao 20. verw.STORFONN v Ras
Tanura 21 vm 11 uur verw.
TUNGS.HA v Abad-an 18 te Antwer
pen 21 verw.; TAMPA v India 21
verw.: THOR I v Oxclosund ca 29
verw.; TANK EMPF.ROR v Mena al
Ahmadt binnenkort verw.»
tVYRIMSKI v Gdynia .21 vm verw.
ZADAR v Ryeka 19 te Antwerpen.
Slcepvaarl
- SCHELDE 18 'te Aberdeen."
"WITTE ZEE met bak en sleepboot
n Agadir 18 te To-baal.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1012. fi. Wind N.N.W. 3-
Temp. 4.2; Max. temp. 8.4 (gistermiddag
2 uur). Min temp 4.0 (hedenmorgen 4
uur), Weersgesteldheid; Licht bewolkt.
.'''RIJNWATERSTANDEN.
Trier 423 -f-28 Constanz. 273 -f-1 Rhcio-
feldcn 297 4-92 Breisach 246 4 32 Maxau
432 4" Mannheim 363 4-33 Mairtz 364
420 Birtgen 287 43t Caub 330 444 Co-
blenz 413 447 Köln 436 461 Ru-ixort
69+ 473 Bonn 434 462 Dusseldarff 558
452 tVesel 678 4-70 Emmerich 378 4-5
Plochingen 267 486 Steinbeck 287 -usn
Lobith 1277 447 Nijmegen 1Q32 450
Arnhem 998 -+33 Eeldp 578 443 Deven
ter 466 438 Monsin 5S75 .430 Vises 5285
430 Borgh 4370 435 Belfeld 1481 +33
Grave 686 411.
20 Jan. Hoog water te Rotterdam le
tij 2.48 2e tij 13.02.
OPVAAR*
- LOBITH gepasseerd op 18 Januari
lfi5i voor 13 uur met bestemming:
Duitsland: Rhenus 148 Gunther ver
trouwen Karterrnck. Johan v Asperen.
Ando Bos. Roe.lofje Hartman. En
A van t Bastiaarise. Spes dé Jong, Rival
<ie Jong. Morgenster Brends, Johanna
Maonak. Maria Noldes. Normannia v d
Werken. Vextrouwén Koster Dirk
Sehouwstra, Beaume Fortuin. Fortuna
Neuerdorp- Johanna Vtsscher. Guinea
Blom. Dordrecht 8 Zwaluw. Ans Koch.
Hoop op Behoud de Vries. Twee Ge
broeders Both. Interna Hofman.
Schwartawald .Janssen Christina Tim
mer. Norvi Stavast. Colonia Derksen.
Rinda v Dijk. Hugin Stouthart. Walku
re Peters. Ho rand Koch. Tafi+O Bekker;
Jacob Cats. Nederveeh, De Vrijheici
Kuipers. Grada Kruizinga. Mannheim
219 Leufrxner Pasto Bouten. Teutonia
Leutjes. Mier v Ooijen. Fantb 25 Fir-
mann. F 133 Meier. Maria Kla.ren.beek.
Johanna v d Staaij. Atia Cornet. Jo-
Adverrentie (LM.)
hanna Maris v, Riemsdijk. Edelweis 9
v Steen. Edelweis 17 Maes- St Arttoine
Kievits. Eben Haezer v Eek Stijntj»
Visser Rhelnstetn 1 Fendel. Egbertha
v Gelderen. Ida Roos; Hoop op Zegen
v Veen, Maria Christina Baas., Ernaz
Beelcn, Willem v Drongeien, Maas
stroom 35 v Dijk.
Bazel: Airoio Brabands. Edclwicss 4
de Coninck. Fleckenstein Ebben Mitro-
pa 2 Boon, Charles Haller v 'Dongen.
Alcedo v Gent., Titlis Vcidhuizén,
Eheinunion 5 Strijdock. Albania Vos.
Rammonla Vérburg.
AFVAART
LOBITH gepasseerd 'óp 18 Januari
1951 voor 13 uur met bestemming:
Rotterdam: Subtil Landuijt. Alleman,
nïa de Jong. Fiat VoL, 7 Langenberg.
Arago Wanders. Schumah 25 Weber.
Fiat Vól 5 Laagenbcrg. Róurguignon
Versluis. Diana Fachioger. Rhenus 140
.KempkenValencia v Erp.- Austria
Hutjes. WTAG 137 Schmidt. Harmonie 3
Renning. Overeenkomst Rubel. Wijk
dienst 1 Bijtjes. Gernianla -Goldberg.
RheinU'eue Kahter. Hela Rltskes.
.Amsterdam: Jadi Wilson. Dor
drecht; A ndoe Hoekstra. Frisia v d
Wijngaard. Naarden: Jofaanna Ge-
raxda Peters. Jenny Meijer?. Deven
ter: Isa Ia 4 Bokslag.. Leiden; 2 Ge
broeders v d Ham. Npmegen; - Do
Vliegende Hollander v Broekhuizen.
Alphen aan de Rijn: Lujo "Arendé
België: F auto 18 Hallè. Leome Ver-
haegen. Martha v Oudenaardse. Ex»
oress 2S Slagmeulen. Sanara 101 Salize.
"Elisabeth - Bosman.- Stad Arnhem v
Kauteren. Wijkdienst 15 Bijtjes.
GoudaHér. 3a Goudriaan. België:
ISW. Hofman, Stad Doornik Mcrtens,
•y-. 43'Januari
ORANJEPOLDER. Londen. Jobskade.
stg., Müller;ANGUSHORN. Methü,
Waalhaven 13, ledig, Ant. Veder; TONI.
Beeftton; Waalhaven Fr. Sw. cokes.
Wagenborg; BUCKLAW. Leith. TJse!-
haven O.Z.. stg., D- Burger: AMERICAN
ATTORNEY, Baltimore. Merwehaven.
Muller, stg. Unit SU; MORSUM. Valen
cia, IJselhaven WJS., Stg„ James Smith:
GANGES. slbt„ Noordzee: Hoek van
Hol],. L. Smit ers Co.; VTVO, Londen.
Maashaven. Fur ness... suiker; Furaess: WBUJ
KÓNINGIN EMMA. Harwich, Hoek van York. te Rotterdam verwacht: .NESTOR
Holland; HASKERLAND. KingElynri. I13 te Famaguata: NOORDWUK 18 nm.
Merwehaven, 3e gat, S.SJE.. stg,; WIN- te Nordénham.
NIPEG, San. Francisco, Merwehaven C. NERO 18 v A'dam rr Kopenhagen:
S.W stg.. Reunis: TRENTWOOD. NIOBE 19 v A'dam té R'dam
Middlesbro. Waalhaven Fr. Svv., ledig, L OBERON 19 te Curacao: ODYSSÉUS
Brh. Dekkers: VEENenbURGH, Midd- pass- 19 Kaap Tenez naar Gibraltar,
lesbro. Merwehaven. terrein Müller. j PRINS WILLEM .VAN ORANJE 'pass-
slg., Müller; ULLA HAMBURG, Mer- 33 Dungeness naar Valencia; POELAU
wehaven. Fr. Sw.. stg.. Buys Co.: LU- 1 LAUT thuis verwacht 20 Point de Ga 11e
BLIN. Gdynia, Rijnhaven, loods S. Fran- te passeren naar Port Said. 15 Febr.
Cisco, v. Uden. stg. te Amsterdam verwacht; POSEIDON
19 Januari .3.9 te MaracaibO; PRINS MAURTTS 19
VENUS. Izmir, Lekhaven. KJM.SJVf., i. te Valencia,
stg.. HudigVeder: WELTEVREDEN, I PRINS FREDEKIK HENDRIK 19 vm
Boston (Linë S>, Middelhamis. ledig» te Valencia. V '1 "-fi'-E.
j Wagenbore; ZEELAND, Stettin, Merwe- i ROEBIAH pass.'19 Casquets "naar Am-
j haven. S.S.M.. kolen, Schv. en St.- Mij.: sterdam; REMPaNG 19 te Djakarta, c».
j VESLEMOY. Kopenhagen. Pemis. BPM,13 Febr. te Amsterdam verwacht; REY-
1 ledig, Vinkc Co.; FIAT, Londen, 2e Kat- NIEHSZ 20 te Soerabaja Verwacht;
j haven. Velt, suiker, Argosies; DOM- RUYS 19 te Manilla,
BURGH, Casablanca. Merwehaven» Mül
ler. rig., MüUer;. KRAGUJEVAc, Reje-
rig. Kuyper,
Oplichtster aan 't werk
'ff Een'- winkelieraan He Statensia- - -
1^1 ;is, het slachtcffer géworden van Waalhaven»
»2 D/diVrau"s^°S^!e Hoclm"S h"!™ ouv?S
etm,adres, waar bood- COAST, Newcastle O. zijde, stg,. Bur-
jjscnappen-. bezorgd moesten worden-i ger Zn.
vZijt. iiam alvast' drie /pakken koffie
aflevering^vande bestel
ling "bleek het adres niet te klop
pen.-: Een strop van f 5-1Ö+ voor de
■winkelier.
Zeeman nam „eventjes"'
een zinken pijp mee
De 23-jarige zeeman 'A-' D.
dacht, gistermorgen een goede 'slag
te slaan,- Achter een woning in de
Jan van - Ghestellaan sloeg hij een
zinken pijp" loéién/nam die mee op
RIJNLAND 39 nam 7 uur te Ham
burg: ROEBLAK thuis 20. vm 5 uur te
IJmuiden verw.
5APAROEA thuis psss; 19 Kaap Guar
dafui naar Aden: STAD DORDRECHT
39 van Sa gun to naar Vlaardingen:
STENTOR 19 te Amsterdam: STAD
UFFINGTONCQURT Middlcsbco f SCHIEDAM 19 van .Saifi te Perijig; SA-
Waaihaven paal 6 ledig Anth. Veder- i RANGAN uitg. pass. 19 Gibraltar naar
NIOBE Kotka Lekhaven OZ stg. Bur- f Marseille; STAD VLAARDINGEN pass.
- - 19 Utare 21 te Rotterdam verwacht:
Hamburg Parkhaven stg Muller. SKA
RABORG Stockholm IJselhaven OZ
stg Burger. MONTE SOLLUBE Buenos
Aires Merwehaven QD stg SSM
- Vertrokken scbepeu
18 Januari
PRINSES BEATRIX». Harwich:
BOCKENHEIM, Einden CARSLOGIE.
Ta rant oPHRYNE. Antwerpen: EVRO-
ziuxen pop xos&eo?u«m;aie wee w- TAS; Baltimore: SUNNANVHC. Bremen;
zqn earner,; Ohiwonendep:Hadden campEN, Gothenburg: fair head,
de diefstal echtér aezierL eu balden i An»werrw»n:' GANGES ribt, Noorrtr»e;
de 'politie erbij. - D. :is opgesloteri'-'iri I FANA. Duinkerken: COLONEL VIEL-
1 JRDX. Duin kerken'; F.IEUTENANT HE
LA TOUR. Calais; LILLIK- MATTHIES-
SEN, Stockholm; INGEBORG. Buncra-,
nar ZOELLA LYKES. Houston; ELLI-
NOR. Stockholm: SIGVAHD; Malmo;
HOLDEFJMIDD. Hull; BENVANNOCH.
-Antwerpen; PRINS WILLEM VAN-
ORANJE. Valencia: KEDOE. Oost- I
Azië vla Antwerpen: VIENNA, Har
wich; EMPIRE WANSBECK. Harwich:
ZADAR. Rijëka yia Antwerpen; ARN-
HEM, Harwich.
19 Januari
GRANGETOFT, Middlesbro; VULCA-
NUS, Amsterdam; JACQUES MARIE,
Antwerpen: OSCAR S„:"STRAUS, New
York: ECHO, Dublin.
Wind N.W.,.; harde wind, deining,
buiige lucht.
JUPITER: Antwerpen ARTUS'Blyth.
EBERHARDT ESSBERGER Norden-
hamn' INGANO Stbckhoim. MARIE
MAERSK: AbadarL TANGA Narvik,
BROOK -Hamburg. TRITON Düngarvan,
TONI Amsterdam. TALABOT Oslo.
BEACONSTREET Walsend. TONS Du
blin. REBECKA E Londen
Troepen- en passagiersschepen
naar cn van Indonesië
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
13 v Melboürne O Sydney.,
ORANJE thuis 10 tc Suez,
WILLEM RUYS, uitg. pass 13 Kreta h
Port Said.
het bureau aan de straatweg.
Dodelijk ongeval op werf
te A-lblasserdam
1 (Van onzë-:correspondent").
DORDRECHT. Op de werf
^Dë Noord'' téAJblasserdam is een
noodlottig: engeval gebeurd. De
Arbeider De Leening uit Rotter
dam^ probeerde-éen wegheschotén
plank ónder een der kranen op.zijn.
plaats te brengen op eén hoogte
vanongeveér vier..meter.Hij viel
echter met plank en ladder naar
beneden.; In;deeriiisv/ckkende .toe
stand- werd. de man haar een zie-"
kenhüis ïn Rotterdam vervoerd,
vvaar thïl+ kort'"daama -aan' zijn ver-,
-wondingen'overleed.
Honderdjarige 111
Dordrecht
D0RD8KCHT MejuMrouw
^Téeltje van Velsen zal Zond ag 21
januari haar eeuwfeest vieren in.
liet tehuis-Van,, het Léger dés Heils
inDordrecht.
Ned. Herv. Kerk
ï-PèroeBetf- 'tc.--, Krimpén aandé Lek,
li, Brassér te fitJasen -v.té. Kenteren
j; "W,;-V->d.; Ltnden te Kamerilc; te
Rcrttwdam-Vreewi-jk B- C: van Wijn-
jA4AapgBhóraéii?;.»'aa^
JAWi-,schaap?,te-ïKooten (Fri- -
Bëdahkt yOÖr+pensen opr en' Loon op
Leerbroek.
I Beroephaarrieiiing:. ds. w;., S. -Kansil,
t»r +rindpnMté.
Utrechteeéfég 15 Zeist, gtélt.: zich be-
roèphaar.
ger SPES Aren dal Dordrecht pyriet.
Poorter. LANGKOEA Londen. IJoydka- SUMATRA pass. 19 Gibraltar naar Bey-
de "stg. Rott. Loyd. TROMPENBUSGH ^t.
«- - STRABO 18 v Oporto n Gibraltar.-
STAD VLAARDINGEN Z1 vm 10 uur
ih dc Nieuwe Waterweg verw.
TELAMON 21 te New York verwacht;
TOMINI 'thuis aass.. 19 Sabang naar
Aden 19 Febr. té Rotterdam verwacht;,
TIBERIUS 19 te Nïckerie; TIBA naai"
Rotterdam pass. 19 dwars van Oporto:
TJIBODAS 13 te Kobe; TEGELBERG 17
te Kaapstad; TJIKAMFEK 16 te Tanga:
TERO pass. 19 Alegre n'nar Antwerpen
ca. 11 Febr. te Rotterdam verwacht;
TRITON 21 te New Ycik verwacht.
UTRECHT pass. 19 Mosselbaai naar i
Port Elisabeth.
VENUS 13 va;t Midd, Zee ,te Rotter
dam: VULCANUS 19 te Amsterdam;
VANRIEBEECK 18 van Sorong naar
Macassar.
VEENDAM 19 's middags v R'daro
New York.
WATERLAND uitg. 18: te Santos;
■WILLEMSTAD 13 te CurasaoWELTE
VREDEN thuis pass. 19 Sabang Ttsar
Aden.
WILLEMSTAD 19 te La Guayra.
IJSSEL pass. 19 Cape DameMarie
(Haiti) naar Port au Prince.
Korte Vaart
ARAK pass. 19 Caaqüets naar Palma;
ADM. NELSON 16 te Par; ALBATROS'
18 te Delfzijl.
BIANCA 19 te Casablanca; BROU
WERSGRACHT 55 van Amsterdam te
Rotterdam verwar'.ht; BREM pass.' 18
nam. Ouessant 22 te Oporto verwacht;
BATAVIER III 13van Oskarshamn 21
's avonds te Rotterdam venvacht; BREE
HELLE 19 teHar-iburg; BERNINA 18
te Kopenhagen; PISCAYA vertrekt- 23
van Port Lyautey naar Nantes; BRAN-
DARIS 16 van Naestved naar Kalund-
borg.
CELEBES 19 \e Casablanca; CARPO
Pass. 19 Wfght 29 nam, te.Rotterdam
verwacht; CONFID 18 te Londen; CA
SABLANCA 19 van Nantes naar Bor
deaux: CASANA 18 te Landskrona; CI
TADEL 18 van CaxUnglord naar Car-
dl£f.
DAVINA GOEKOOP 19 te Cardiff:
DEO DUCE 19 te Kopenhagen: DORIN-
DA 20 van Liverpool te Rotterdam ver
wacht; DINKEL 18 te Delfzijl: DOL-
LARD pass. 10 Scilly naar Wexford-
EGBERT WAGENBORG 18 van Duin
kerken naar Glasgow; EMKE l?»i®
Londen; ERNA 19 tc Seaby; ESCAUT
^FEROCJA 13 v Partington n Nantéa.
FjDUCIA 10 nam le Maassruts ver-v.
.TP^k TTf ViWU-i.
j»er kaartje 'M e
splijtgareh;
Keideri-
kleuren, Q
per kaartje Oe
ELASTIEK
Was- ei* :f*
kookbaar,
l meter
SPELDEN
Roestvrij, 5';
96 stuks J A
flp brief I ws
NAALDEN,
25 stuks
met Jraaitj- P
inrijger JLjc
JARRETELLES
'Prima
elastiek, W c
per paar Ojc
MACHtNEGAREN,
in wit
"en.ïwarl, rp{
-450 m. 33c
t Grote, Vaiarl
A AR DIJK thuis 19 te Antwerpen 20
te R'dam venv ALIOTH 10 te Bremen*
ALÜDRA thuis 18 nam Dakar. AVER-
DIJK. thuis paas ia Nantucket U Ant-
w'erpenj ALAMAK 13 te Hariap'oitit ca
14 Febr» te' R'dam verw. AMSTEL-
KERK 18 v Takoradl nMonrovia ca
1 Febr. te A'damyverw," ALSUM ver
wacht 20 Mozambique te passeren naar
Dar es Salaam.ALCHIBA uitg. pais 19
dwars van Lissabon.ALDABi^pass/JS
Bahla n Rla de Janeiro- ALPHERAT
19 ;.v Port Arthur 20» te New Orleans-
,vfer.w; AALSDUK 19. vm v de- Elbe P
R'dam.".''-
'AMSTELDIEP 19 V San Juan n Clu-
FRATERMTE 18 v Esbjerg n Stettin.
FIDUCIA N 17 te Klnsale. FRISO 13
te Wexjord. FREDER1K 18 v Kingriynn
n K'catn.
GOOTE n Engeland pasa 10 dwars
van Kaap Sao Vincente. GAASTER-
LAND 19 te Grangemouth.
HAGNO paas 10 Lizard n A dam.
SCHIEDAM ROTTERDAMSeOFJK
RIJWIELEN MOFFELEN
m. levering van ketting-
kast. spaken, jasbescher-
mers. spatborden 33.—
incl. demontage en
montage
F. I. WALTMAN
Telefoon «8948
Rotterdamsedük 24I-
GEVRAAGD.
P I A' T E. HOOGSTR,: 176
GEVRAAGD.
PLATE Meubelfabriek
Gr. Marki 21.
ST. UDUINASTRAAT 49 TEL. 67586
Weekreclame: 156 gram bokkenpcotjes van 60 voor 50 ct
W v POORTWIJK A ZN
Bekroond te 's-Gravenhage.
K O O P N V-
Electr. kachels 16-40
Electr. strijkijzer 0.35. 11.40
Plastic snoer per meter 0.21
Rubber kabel per meter 0.35
Lampfittinss 0.45-0.65
Schakelaa ;s - 0.85. 0,95, I.26:
Plafondjö met ballon 1.60
Stekken 0.20-0.26-0.36
Strijkijzerstek 0.40-0.60-0.75
Stopcontact 0.55-0.80-0.98
Zekeringstoppen 0.15, 0.38
KACHELPIJPEN, ELLEBOGEN, ROOSTERS,
HOLLAND-ELECTRO STOFZUIGERS 135-— 350.—,100.—
STOFZUIGERSL AN GEN en ONDERDELEN..
KOM EVEN KIJKEN
iW AA B D A T WIE L D R A A IT"
HOOGSTRAAT 67—69 TELEFOON 68436
WaswTingers 35.50, 42.-, 59.-
Wringerbokken 12.25
Asfaltpapier per meter 0.46
Dakvilt per meter O.Ts
Rijwielbuitetibanden
4.90-5.40-5.75
Binnenbanden 1.75-2.35
Rij w 1 elkett ings 2.63-3,10-3.95
Bagagedragers 0.95-2.95
Spatborden per stel 2.49
Kettingka5ten 3.75-4.95
zonder baleinen
meèr steungevend
door totale stevige
elasticiteit
Gemakkelijk alwas-
baar.
CORSETTENHUIS-
iniA" Hoogst r. 136.
nüüdft Schiedam.
Paskamer aanwezig.
Speciaaladxes Bustehou
ders merk Dulco en
Keep-Up.
Ook linnen corsetten.
JAPON chemisch
reinigen glad model
StoomververÖ
SINGEL 142—150
Telefoon 69929
Hglijp hirpettenT*)
135.200 t 54-79
170 230 I 77.75
205*280 f 67.50 05.-
2t5..310 1129.50 f 32 50
Aen berd* k«nt«n tt gtbrgittn
tallen koopjes
van goede kwali
teit ln onze balans
opruiming
Zowel heren-, da
mes- als kinder
schoenen
LAAT UW WEREN
3-deIig maken en met
een verendichte tijk
overtrekken, 2-pers.
Singel 128. Tel. 67844.
DE RONDE'.
Levensmiddetenbedrgf
vraagt bekwame
Winkeljuffrouw en een
Aanmelden na 7 uur:
Singel 146 - Schiedam
Aangeboden kosthuis voor
nette jonge man in klein ge
zin. Huiselijk verkeer. Br.
onder No. S 705 bureau van
dit Wad.
Net persoon zoekt voor dc
middaguren werk onver
schillig wat. Br. No. S 704
bureau van dit blad.
Baby commode 29.—, kin-
derledikantje 17.50. Ton
en andere modellen alles
nieuw. Tussenbroek. Edi-
sonstraat 31a, Schiedam.
Gevraagd: een R.K. degelijk
meisje of juffrouw voor de
huishouding. Dr. Noletstr. 1Z
Schiedam,
's SIAANDAGSMOEGENS GEOPEND
RUITSTOFFEN 80 cjn. breed In
grote sor'.erir.g vanaf
ZIJDE GEORGETTE in diverss
tinten 90 c.m. breed van 3.98 voor
LINGERIE ZIJDE 80 c.m. breed in
rose, zalm, bleu, crème, en wit,
reclame, per meter
VISTEALINE 80 c.m. breed, kreuk-
herstellend in 30 modekleuren
thans per meter
TAFT CHANGEANT prima kwali-
teit per m. var. 5.98 voor ifi.
OTTEMAN CHANGEANT voor
Cocktail toiletjes
per meter van 5.98 voor
ZITVER WOLLEN KUITSTOFFEN
90 c.m. breed in enormè sortering:
per meter van 6.98 voor
ZLTVEK WOLLEN JAPONSTOF-
FEN 135 c.m. breed in 20 kleuren,
per meter van 8.98 voor
RIPFLÜWEEL en peau de pêche
in moderne kleuren thans
PLIJSFOEES STOFFEN zuiver wol
van 8.98 voor
MANTEL VELOURS 100 procent
wol, in diverse kleuren
van 14.90 voor
KAMGAREN TROPICAL,
in alle kleuren
110 c.m. bieed, thans
ZUIVER WOLLEN TROPICAL
HEKENSTOFFEN
150 c.m. breed van 19.75 voor
ZUIVER WOLLEN TEDDY BEER
130 c.m. breed, in verschillende
kleuren van 22.98 voor V.v.»
Bij DANIËL VISSER ZOONEN,. Distilleerderij - en
Likeurstokerij ,.De Graauwc Hengst". Lange Haven. 2G--°
te SCHIEDAM, kunnen nog geplaatst wotden:
VOOR LICHTE KANTOÖRWERKZAAMHSDEN.
beidon in bezit van MXTLO-diploma. S> oedige
indicnsttreómg. j—
Schr. solh m. uitvv ihl. aan Lange Haven 26-28..:Schieqam
TE KOOP AANGEBODEN:
Gunstig gplegen aan 'binnedhaven -le-iScMed*"-'".;-
Brieven onder no, 483 aan het bureau van dit bi«
