Andersen Europees schaatskampioen
na dramatische 10.000 meter
Andersen gerechtigd
om over te rijden
Bekerhouder Arsenal wint met moeite
van de derde klasser Northampton
Wim v. d. Voort - als grote verrassing -
tiveede in eindklas
Kee-. Broekman nauwelijks te
herkennen
Nederlandse zege op
1500 ineter
Foto brengt de beslissing
r~
„Dat had ik
nooit verwacht
Nederlaag voor Leeds ondanks ggEÏ?! Itffe
behandeling met klierextract
.J
Botwinnik-Bronstein
om wereldtitel
Zwaluwen gekozen
Radio-Programma
Rijnvaart
Maandag 29 Januari 1951
(Van een speciale verslaggever)
OSLO, Zondagavond. Het is een goede
gewoonte dat 'n Europees schaatskampioen-
schap des Zondagsmiddags zo tussen vijf en
zes uur eindigt. Dan wordt er een volkslied
gespeeld, men kijkt naar de vlag die in een
tempo van een meter per minuut omhoog
wordt getrokken en tienduizenden verlaten
vervolgens met een tevreden hart het een óf
andere stadion. In Oslo is het dit keer wei
iets; anders gegaan.
Om precies|te zijn bevond ik mij vanavond
om tien minuten over negen op een Louis
Seize-bank; op de eerste verdieping van het
Grand Hotel in Karl Jo hans Gate en hoorde
ik uit een met spiegels behangen zaal naast
mij de vrolijke stemmen van blijde mensen,
die het glas hieven en dan weer naar de zil
veren. messen en vorken grepen om het af
scheidsdiner van dit Europees kampioen
schap in een beschaafd tempo onder de neus!
te laten verdwijnen.
Zulk geluiden zijn. irriterend; als men nog
enige- uren eenzaam in een hotelkamer moet
werken.... en nog steeds niet weet wie er
nu eigenlijk Europees kampioen is geworden.
Om elf minuten over negen hoorde ik de
heer Loeftman, een van de bestuursleden van
de Internationale Schaatsenrijders-Unie, .te
gen zijn glas tikken. Ik liep de dinerzaal bin
nen, zag de heer Loeftman staan en hoorde
dat het bestuur van de I.S.U; de, foto nauw
keurig had bestudeerd, dat het bestuur tot de
conclusie was gekomen dat Hjalraar Ander
sen inderdaad verblind moet zijn geweest
door het blitzlicht van een fotograaf en daar
door gevallen was op de tienduizend meter en
tenslotte dat |het voor het bestuur van de
I.S.U. een genoegen was om te kunnen mede
delen dat Hjalmar Andersen als Europees
kampioen 1951 werd beschouwd.
Klaas Schenk, de leider van het Nederlandse schaatsenrijdersteam. was
slechts een borstbreedte achter dm hetzelfde te doen. En cm kwart over
negen liep dan tenslotte een Noors official sprintend, de dineïzaal uit, op
weg naar de hall van het,Grand Hotel. Hij ging naar het Eislet-Stadion
om een krans te halen. De krans, die daar sinds vijf uur vanmiddag lag
te verdorren, omdat het toen nog niet bekend was om wiens schouders hij
zou moeten rusten. Op die van de'Nederlandse tuinderszoon, Wim van der
Voort,'of om de nek van de Noorse vrachtautochauffeur Hjalmar Andersen.
Het werd Andersen.
.Dit. was een Europees schaatskampioenschap met een vreemde knoop
erin.. Hjalmar Andersen zou, evenals verleden jaar, deze titel veroveren.
Allright. Iedereen wist dit. Iedereen nam er bij voorbaat genoegen mee,
omdat Andersen een fenomeen is. Als hij tenminste op een paar schaatsen
staat. Zondagmiddag om vier uur lagen er tussen Hjalmar Andersen1 en
de Europeso titel slechts tien kilometer. Dat is niet zoveel als je gelijk
Andersen wereldrecordhouder op de tienduizend meter bent,
3n. En bleef 2, 3 seconden liggen.
Toen vocht hij zich overeind, wilde
sprintend Van der Voort op afstand
honden,* maar hij kon onmogelijk
meer in zijn slag" komen. Bij de fi
nishlijn remde hij woest af. "Ver
dween te midden van £0, 30 Noren.
Er werd aan zün linker schaats ge
rukt En Van der Voort ging
door,.. Hü was ten slotte voor dit
Europees Kampioenschap ingeschre
ven.:
Toen Van der Voort 150 meter
van Andersen was weggevlucht
ging Anderienlppnïébw de^i baan in»
Hij had 45 séconden speling. En 45
seconden betekent voor hem een
speling van 400 meter.
De geluidscrgie. die op het mo
ment van Andersen's nieuwe start
van de tribunes kwam, had een
fijner gebouwde jongen dan Van
der Voort kunnen vellen. Hij was
er ongevoelig voor. Vocht door. En
per ronde 10, 20. meter verder
van Andersen, die met een (nog
steeds! verbogen schaats zijn rhyth-
me niet meer kon heroveren en
zaer moeilijk die schaats op het ijs
En}n dit speciale geval was het
zeker wel gemakkelijk: voor Ander
sen, omdat hij in het tussenklassc-
ment na de ,500, 5000 en 1500 meter
meer dan twee punten voorsprong"
had op- Wim .van der Voort, die
op de tweede plaats stond. Hü had
desnoods deze 10.000 meter-rit met
40 seconden van Wim van der Voort
kunnen verliezen, zonder dat. hij de
titer zou moeten afstaan.
Om vier uur viel het startschot
voor de laatste rit van het Euro-
pees kampioenschap, - voor het duel
Van der VoortAndersèn.
De beste tijd van vorige ritten
stond op naam van de jonge Zweed
Asplund met 17 min. 30,6 sec. An
dersen zou daaronder komen.
Slechts door het annonceren van
rondetijden onderbroken gramofoon-
muziek gaf Bislet een feestelijk ge
zicht. Door tienduizenden Noren
aangeheven spreekkoren dreven An
dersen tenslotte van Van der Voert
weg. Na dé. vijfde, zesde ronde.
Maar dat wsfe heel gewoon. Ander
sen is fenomeen en Van der
Voort tot nu toe alleen maar een
voortreffelijk" schaatsenrijder.
Het fatale licht
En toed kwam die tweede bocht
van de twaalfde ronde. Het blite-
licht van fotografen, dat van de
start af "nauwelijks was gaan liggen,
sloeg ook in die tweede bocht even
de schemer weg. Tien meter verder
greep Andcrsens's linker schaats het
jjs niet Andersen sloeg neer.
Gleed In een tomeloos gebrul van j
30.000 door paniek getroffen Noren j
zittend over het ys een sneeuwhoop
Van der. Voort (links) en Broek-
men voor de sensationele strijd.
zette. Vijf ronden verder- greep Van
der Voort Andersen.
Hij i kwam ai achter - Andersen,
bleef naast hem en Andersen (die
naar Van der Voort mij later ver
telde opeens hulpelocs „Heja Van
der Voort" schreeuwde), deze ka
pot gereden, mentaal ontredderde
Andersen maakte zeer correct ruim
te voor Van der Voort, waarbij hij
even, in een. blinde seconde, Van
der Voort's arm wilde grijpen.
Nog drie ronden verder liet An
dersen zich plotseling willoos uit
glijden, sloeg een- hand tegen zijn
hoofd, groette vaag .de tribunes, -gaf
het op.
Het enige wat Van der Voort tot
de finish te doen had was: niet te
vallen. Hij slaagde daarin, bewon
derend toegejuicht door duizenden
Noren» die begrepen dat de nieuwe
Europese kampioen in elk geval
een groot schaatsenrijder was. -Van
der Voort had in totaal 17 minuten
56.5 seconden nodig.
Onmiddellijk na zijn finish reed
hij naar Andersen toe, troostte hem
zo goed hij kon, vertelde hem dat
hij, Andersen, tóch de sterkere was
en moet intussen (hoewel hij dit
ristuurlij k allemaal van harte &iei)
toch met; éénoog naardé;!grote
krans hebben uitgekeken;4 dieseen
Europees kampioen op rijn schou
ders moet hebben. Die' krans kwam
niet. Er kwam een oöiclële, mede
deling. Andersen was.- gevallen
doordat hij door het blitzlicht
van de fotograaf verblind: was.® En
Andersen zou binnen: een uur alleen
over de baan gaan, tien duizend
meter lang. in een nieuwéspbging
om alsnog dat kampioenschap naai
zich toe te trekken.
Nóg, eens Andersen
Een half uur later kwam Ander
sen dan voor de laatste maal op de
baan,'.-testte' even zijn nieuwe
schaatseD;;.trok;zijn jas uit, startte,
reed eenzaaih;\zijn tien kilometer on
kwam'desondanks met de beste tijd,
17.28.6/. van alle deelnemers.
Hij wei*d juichend naar de kleed-
kamerittgediragemv Door de Noorse
rijder Henry >Wahlen door "Wim
van der Voort'. Cr',". -
'V Deze zelfoverwinning van Van
Van dëriVoór'tccwas'. de sterkste uit
zijn héle carrière, hoewel hij Zon
dagmiddag op' de -1500 meter. An
dersen zónder, 'n valbad overmees
terd.'
Het gebeurde m de eerste race
van de 1500 meter. Andersen, die
Zaterdag' zöWel de 500 als de 5000
meter hsd gewonnen en die aan een
derde overwinning voldoende had
voor een nieuwe titel, bekende in
de kleedkamer, dat hij op de 2500
meter Varx der Voort vreesde. Te
recht. Van der Voort is juist op
deze afstand .topklasse. Startend in.
de buitenbaan zonder een tijdsche
ma in het' hoofd, volgde Van der
Voort Andersen in deze rit op 3 a
5 meter,"-viel. bij het ingaan van de
derde ronde eyen terug, Verloor
geen seconde zijn souplesse, kwam
bij, dook bezeten van wilskracht de
allerlaatste bocht in, Andersen pal
voor .zich en kwam naast Ander
sen die bocht uit.Naast Andersen,
die hem vreesde.
Vjjltig meter voor de finish vocht
Van der Voort :zich langzaam vau
die hinderlijke Anders en vandaan,
op de finishlijn had hij anderhalve
m. winst. Winst op een wereldkam
pioen! Tijden: 2 min, 22,5 en 2 min.
22,7 sec. Het waren de beste tijden
van de 1500 meter. Alleen de jonge
Noor Aas kwam heel dicht bij hen,
met 2 min. 22.B. "Kees Broekman
niet (2.26,4). De twee andere Ne
derlanders Charisius en De Koning
verloren respvan Haugli en Salo-
niaa, in"dezelfde wat teleurstellende
tijd van 2.31,3.
Volgens programma
Deze thrilling Zondagmiddag was
voorafgegaan door een Zaterdag
volgens-programma. Andersen ge
bruikte deze Zaterdagmiddag zoals
iedereen dat had venvacht. Hij nam
voldoende winst, op alle anderen
door zowel de 500 meter (in 44.5
sec.) als de 5000 ineter (tn 8,15,6)
te winnen.
Hij deed het door een voortreffe
lijke techniek, die hij met de allure
van een artist uitbuitte. Daar was
geen overbodigé/teweging bijl geen
enkele vërkrampffig.' Hij gleed "In
elke race gaaf winnend van start
schot tot finish. Wim van der Voort
bleef nog het dichtst bij hem met
45.4 op de 500 meter en. met 8.28.5
op de 5000 meter.
En Kees Broekman? Broekman
was nauwelijks te herkennen. Hoe
wel hij door de Zweed Hedlund op
de sprint werd opgejaagd, kwam hij
slechts tot 46,6 en op de vijf kilo
meter. (zijn sterkste afstand) duwde
hij zich zeer moeilijk naar 8.39.8.
De Nederlandse debutanten Cha
risius en De Koning hielden zich
met 46,4 en 46,2 op de 500 meter
ANDERSEN
Toch Europees kampioen
(Van een speciale verslaggever)
OSLO, Zondagavond. .In een flonkerende zaal van liet Grand Ho
tel heb ik vanavond, als laatste poging om zoveel mogelijk van dit on
gewone Europese Kampioenschap te begrijpen, naar Wim van der Voort
en Hjalmar Andersen gekeken, die op twee meter afstand van elkaar
over een haag van tafelzilver en kristallen glazen elkaar beurteling toe
lachten met „May I have a look at yau"-geziehtcn. Dat zat allemaal wel
goed. Ook reglementair zat de oplossing van de situatie, ontstaan na de
val van Andersen op de 1000 meter, wel goed. De leider van het Neder
landse schaatsenr|jdersteam, Klaas Schenk, vertelde me, dat er in het
reglement staat, dat iemand opnieuw mag starten, wanneer hij buiten
zijn wil tijdens een race werd gehinderd.
Volgens Hjalmar Andersen werd tograaf was gepasseerd. Het is dus
hij Inderdaad buiten zijn wil ge-
liinderd, namelijk door'het Blitz
licht van een fotograaf. Men heeft
dit. te accepteren. Een afdoend be
wijs ontbreekt echter. De betref
fende foto, waarop Andersen in de
richting van de fotograaf rijdt,:zegt
op zichzelf nog niets. Dat het be
stuur van -de I.S.U. desondanks,
voor een groot deel neem ik aan,
op_ deze foto is afgegaan, is te be
grijpen. Deze foto maakt immers
duidelijk, dat - het Blitzlicht op
vlamde, voordat Andersen de fo-
best. op de 5000 meter (resp. 9.11 en
9.7,7) kwamen zij hoewel het
slechts vier graden vroor teveel
tekort.
Voor de laatste afstand van dit
Europees Kampioenschap wérd er
daardoor voor hen geen startschot
gelost. Wel voor Kees Broekman,
die opeens weer iets van zijn oude
glans liet zien en zelfbewust, good
glijdend ,met een tijd van 17.41,9 op
deze afstand een derde plaats bij-
eenreed.
VADER v. d. VOORT:
(Van onze sportredacteur)
Vader v. d. Voort, tuinder in
*5 Graoenzunde. teas nop wat ver
bouwereerd van het schitterende re
sultaat dat zijn zoon Wim tn Oslo
had benaald. toen wij even een
kort gesprek met hem hadden. De
oude heer zat juist aan de radio
near de Noorse zenaer te luisteren
overwat er nu precies besloten zou
worden: zijn zoon Europees kam
pioen oj Andersen.
^Andersen krijgt de titel, meneer",
zegt de heer v. d. Voort.
„Kunt tt het Noors dan verstaan
„Ja" lacht de oude v. d. Voort,
„ik luister at zo'n drie jaar gere
peld naar de Noorse radio, zodat
c»t me niet zoveel moeilijkheden
meer oplevert.
Ifc heb Wfm strafes aan de tele
foon gehad. Ja. ■natuurlijk zeer te
vreden, ook met een tweede plaats.
Hij wist het definitieve besluit toen
nog niet, maar hij trindt dat Ander
sen de titel toekomt. Wim, vond het
jammerdat Andersen gevallen was."
Dan vertelt rader v. d. Voort dat
hij nooit hnduei*üacht dat.zijn zoon
dergelijke prestaties zou leveren. Hij
wist natuurlijk -uit Wim's brieven
dat hij bijzonder in vorm was, maar
dit nee.
Van 'der Voort trekt eens aan zyn
pijp. .Het is namelijk zo merkwaar
dig mei Wïm. soms gaat hij ineens
met sprongen onjhoDp en dan blijft
hij weer een hele poos op een punt
staan.
Ja, het ts jammer voor Broekman,
maar zo gapt het nu eenmaal in de
Vort.. Misachten komt Kees bü de
wereldkampioenschappen in Davos
tneens sterk naar voren.
Neen. uöorioptp komt Wim niet
naar huis. Hij paai Dinsdag recht
streeks naar Davós ïich voorberei
den .-op de wereldkamplöenschap-
pen."
f Dan wordt er gebeld. De eerste
gelukstelegrammen komen in huize
v. d. Voort binnen. En niet eens
alle van. bekenden.
,Jk kan het nog niet ,goed besef
fen". is."'het laatste iaat vader v. d.
V*ort zegt aU tvü de eenvoudige
tvaning verlaten.
Arsenal, houder van de beker, van een plaats in de vijfde ronde,
heeft Zaterdag hard moeten vech- Birmingham, dat hard van-stapel
ten om op eigen terrein met de liep en het hoge tempo volhield,
oneven goal van dc derde klasser leverde een van de fraaiste :pres-
Northampton te kunnen winnen, taties van dc dag door met 3-1
dat
re-
nederlaag
in de halve finale in 1946 tegen
dezelfde ploeg. Derby won in. dat
seizoen nok de eindstrijd-
De behandeling met een klier
extract. waaraan de spelers van
Leeds United sinds een week of
Man Chester United na een half
uur al met 4-0 voor stond.
Verwacht werd, dat het treffen
tussen Newcastle en Bolton dc
match van de dag zou worden. En
inderdaad werden de zestigdui
zend toeschouwers niet teleurge
steld. Mitchel gaf Newcastle de
leiding, vier minuten na de af-
De voorhoede van de reds was in
de eerste helft een klasse beter
dan de verdediging van Nort
hampton, maar de doelman van
de gasten. Ansell, waa In top
vorm, zodat alleen Beg Lewla er
in slaagde het net. te vinden. Na
de rust wijzigde Northampton
zün opstelling, daartoe gedwon
gen door een verwonding van
hun rpil. De ploeg speelde zonder
veel techniek, maar wel met
kracht en doortastendheid, wat
twee doelpunten opleverde, heide
van de voet van de linksbinnen
English. Daarmee was het pleit
echter niet gewonnen, want ook
Arsenal wist te scoren. Doelpun
ten van Lewis en Koper brachten
de eindstand op 3-2, een vrij
schamele zege.
Ofschoon het de dag was van
de grote ploegen hebben de derde
klassers zich toch ook in deze
ronde uitstekend .gehouden. Drie
clubs wonnen en twee brachten
het tot een gelijk spel.
Tot nu toe- rijn reeds negen eer
ste klassers zeker van .hun. plaats
bij de laatste zestien, namelijk
Arsenal, Fulham, Huddersfield,
Manchester United, Newcastle,
- Wolverhampton. Sunderland,
Blackpool cn Stoke. Vermoedelijk
zal Chelsea de tiende zijn, want
het valt moeilijk aan te nemen,
dat deze ploeg Woensdag op eigen
terrein zal falen tegen het nede
rige Exeter, dat Zaterdag twee
minuten voor tijd de 1-0 voor
sprong van Chelsea te niet deed.
De derde klassers, die de vol
gende ronde haalden, zijn de hei
de clubs uit Bristol cn Norwich,
terwjjl Mansfield Town keurig
werk deed door het in de uitwed
strijd tegen Sheffield United tot
een draw te brengen. Bristol City
en Norwich sloegen tegenstanders
uit hun eigen sfeer, maar de Bris
tol Hovers klopten een tweede
klsiaser, te weten Luton Town, na
dat ze eerst een doelpunt achter
hadden gestaan.
Birmingham nam revanche
De tweede klassers Heten het
lelijk liggen en alléén Huil City
«a Birmingham City zijn zeker
het veel ..sterker geachte Derby Arsenals doelvcrdediger, Ted
County té bedwingen. De bczoe- Platt, stompt 'n schot vent Nort-
kers namen, na viji minuten al de hampton's linksbuiten het veld
leiding door .toedoen van Smith, in. Tweemaal moést hij echter
Ofschoon de midvoor van "Derby voor schoten turn de derde klas-
na rust gelijk maakte, zorgden sers capituleren
weinig te Old Trafford, waar cen opwinding geraakte, dat hon
derden supporters het veld op
I
liepen en de strijd vijf minuten
moest onderbroken worden. Boi-
ton was hierdoor niet in het
minst ontmoedigd en zette de ene
aanval na de andere op, met bet
gevolg dat de achterstand werd
omgezet in een 2-1 voorsprong
door goede doelpunten van Moir.
Met deze stand ging de rust in.
Daarna kwam Jackie Milburn ge
weldig op dreef, hü scoorde twee
maal en daarmee was Bolton be
dwongen.
Preston N.E. verliest
Preston North End, dat in zijn
voorafgaande elf league- en
)cker-wedstrüden ongeslagen was
gebleven, leed thuis een onver
dachte nederlaag tegen Kudders-
lield»
Het technisch en tactisch mees
terschap van speler-manager
Haich Carter stelde HulJ in staat
in enkele minuten twee maal te
scoren tegen Rotherharn, dat ïh
vijftien opeenvolgende wedstrij
den geen nederlaag had gekend.
Voor dè wedstrijden van Zater-
Jag bedroeg het totaal aantal toe-
■chouwers ongeveer 700.000. Op
'riighbury waren er 72.000, een
naoorlogs record. De recette w«w
ie hoogste van de dag, namelijk
'8728. V'. '/'X
De uitstagen van de bekercompeU-
;e tvierde ronde) tulden:
Arseoat—Northampton Town 3—S.
(Hackpool—Stockport County 3—1,
Bristol City—Brighton and Hove 1—0.
Derby County—Birmingham City 1—3,
Exeter City—Chelaea 1—1, Hull
City—Bothtrham United 2—0. Lu
ton Town—Brtatol Hoven 1—2,
Manchester United—Leeds United 4—1,
MlUwall—Pulham 0—1. Newcastle Unit
ed—Bolton Wanderer» 3—2. Newport
County—Norwich City 0—2, Preaton
North End—Hudderafield 0—2. Shef
field United—Mansfield Town 0—0.
stoke City—WMtham United 1—0.
Sunderland—Southampton 2—0» Wol
verhampton Wanderer»—Aston Villa
;3—L-;-:X/..."'ri X.
De uitslagen van dé teaguewedstrü-
der» luideni ie divlaie; CbaHton AtMe-
dxre luiden: ledivisie: Charlton Athlet
ic—Llverpbér 1—0: 2e divlaie: Bury—
Maachericr City 2—Donea»t«f Hó-
ver*— Swante» Town t—0,Queens
Park®'Ranger»—Brentfórd 1— 1.
mogelijk, dat dit voor Andersen
fataal is geworden.
Toen ik Van der Voort ia die
zaal sprak, was een van de eerste
opmerkingen: Andersen js beter
dan ik. Dat weten >'y allemaal."
Op het officiële resultaat van dit
Kampioenschap ging hij niet in.
Hij zei o.a. wel: „Ik hoorde plotse
ling een enorm gebrul. Ik dacht,
natuurlijk; Andersen gaat weer een
nieuw wereldrecord rijden, daarom
zijn die mensen zo enthousiast.
Maar toen zag ik "dat Andersen he
lemaal wit van de sneeuw was en
daaruit begreep ik. dat hü was ge
vallen. Be val zelf heb ik niet ge
zien. Och, en daarna heb ik tegen
mezelf gezegd: je moet hem probe
ren in te halen. Nou. dat heb ik
toen maar gedaan. Maar dat gaf
achteraf zo weinig."
„Hoe was Andersen na die rit?"
„Hij vloog me om m'n hals en
feliciteerde me. Maar ik heb hem
proberen te troosten en hem ge
zegd, wat ik van hem dacht, name
lijk dat hii en niet ik de sterkste
was.
Een paar stoelen verder zat Kees
Broekman. Kees Broekman zei dat
er geen verontschuldiging voor zijn
wat teleurstellende prestaties was.
Ik gleed dit keer niet zo goed en
zoiets kun je niet forceren,maar
ik kóm terug."
Als dit werkelijk lukt heeft Ne
derland voor de komende kam
pioenschappen twee zeer sterke
xijders, die dit jaar althans Ander
sen echter nauwelijks kunnen be
dreigen. Want men kan natuurlijk
zo'n val van Andersen wei probe
ren te benutten cm een Europees
kampioenschap te veroveren, maar
men moet dan niet vergeten, dat
Andersen technisch de beste rijder
(er wereld is en dat de opmerking
„it's all in the game" niet altijd
opgaat.
Als Van der Voort in plaats van
Andersen Europees kampioen tvas
geworden, dan zou dat officieel in
de desbetreffende notulen geno
teerd zijn. maar een dergelijk kam
pioenschap zou enigszins besmet
zijn geweest.
4fri'prtpï»rt0 MM.)
Dat zuurbranden cp Uw maas
kant ga blutten in enkele minuten
met één Of twee Bennie».' Laat ie ge
woon smetten op dc tong. zonder w»ter
of wat ook en di« brandende pün
wordt sneller gestild dan te gekomen is.
Ieder* Bennie i» apart verpakt en
kunt ge ze b(t U steken om dadelijk ITw
pijn te biusien. bij iedere voorkomende
gelegenheid overal en altijd.
Vraag Renntea b(j Uw Apotheker of
Drogist.
MOSKOU Op 15 Maart zal te
Moskou een tweekamp tuwen Bot-
w-tnuik en Bronstein beginnen om
het wereld-schaakkamploenachap,
Er zullen In totaal 24 wedstrijden
worden gespeeld. Degene die do»
1 ZVi punt behaalt uit het totaal
t aantal gespeelde partijen (24) wordt
winnaar; mocht de tweekamp ech
ter onbcnlJni eindigen, dan behoudt
Botwtnnik de titel. De secondant
van Botwinnik 1» Ragoxin, terwijl
K onstantlnopolsky als secondant zal
fungeren van Bronstein.
DEN HAAG. De vólgende «pe-
lers zijn voor het elftal van de
Zwaluwen uitgenodigd, dat 6 F©~
i bruari tc Gerit tegen de Rode Dui
vels speelt: Sam (EVV), Odenthal
(Haarlem). Busschers (Engehedé),
Kiaassens (VVV), Möhring (En
schede), Dijkgraaf (AGOVV), Roó-
zen (Haarlem), Snoek (Eindhoven),
Van der Wcerd (Wagenlngeoh Kue-
neman (HBS), Groene veld (Haar
lem).
'Reserve*! Koers (Hengelo), Ba
ttels (PSV), Kroon (Teljanoord),
Van Beurden (BW).
-- Dinsdag - ---
HILVERSUM .I,.:4<P m.4^'W
:Nws. 7.15 Gram.miiZ. VPHO: TJ50'Dag
opening. AVRO: 8.00 Nws;:.845-Gram-
muz. 8.45 Idem.1 9.0A Morgenwijding.
•S.lBiGramjnuz.,. 930 iWaterstanden. fl.35
;Graxn.muz. T0.30Voor -de vrouw. 1033
Orgelspel. 10.50 Voor de kleuters.. 11-00
B.V.U.; „Kinderpsychologie": „Spreek-
storin'gen uit geestelijke oorzaken
Ltlocmheid. heesheid, istotterenl". dóór
Drj. Schouten. 11.30Voor de zieken.
12.00 Zang en piano. 1 12.30 Land- ert
tuinbouwraededelingen. 12:33 Voor het
platteland. 1 12.40 Promenade-orkest.
I3C0 Nws. 13.15 AVRO-allerlei. 13.20
financieel weekoverzicht, .-13.30 Pro
menadeorkest en solist*. 14.00 Voor d*
vrouw. 14J10 Gram.muz. .15-30 "„Onze
Amerikaanse buren"- 18.00 Gram,muz.
16.30 Voor rde kinderen. 18-50 .Kinder
koor, 17.15 Gram.muz. 17.30 Muziek-
etaJage. 18.00- Nws. 18.15 Pianospel.
18.30 R.V.U.: Drs. M. KJaassen: „Nieuw-
Guinêa: Wordende wereld: Nteuw-Gui-,
nea vandaag". 19.00 Gramofcwnplaten
met commentaar. 19.30 „Paris vous
parte". 1935 Zuid-Amerikaanse muziek.
19.50 Voor burger en militair. 20.00
>Nws, 20.05 Radioschaakwedstrijd- Ne
derland—Noon-^egen. 20.06 Actualitei
ten. 20.15: Ge var, progra nun a. 21.15
..Cijfers", praatje. .21-20 Antwoordman.
21.35 Bel Canto. ,22.00 „Goeden moed",
causerie, 22.15 Saxofoonkwartet. 2Z.45
Buitenlands overzicht. 23.00 Nws. 23.15
—24.00 Gram-muz.
HILVERSUM H. 298 m- KRO: '7.00
Nws. 7.J5 Ochtendgjinnastiek. 7.30_Gr—
muz. 7.45 Morgengebed en liturgische
kalender. 8.00 N\VS en weerberichten.
8,15 Symphonette orkest en solisten.
9.00 V.opr de huisvrouw. 9.35 .Lichtba
ken". 10.00 Voor de kleuters. 10.15 Gr.»
muz. 10.40 Schoolradio, il.00 Voor oe
vrouw. 11^0 Schoolradio. 12.00 Angelus.
12.03 Gram.muz. 12.30 Land- en tuin-
bouwmededeljngen. 12.33 Gram.muz.
.1255 Zonnewijzer. 33.00 Nws en katho
liek nieuws. 13.20 Actualiteiten. 13.25
Amusementsorkest. 14.00 Ge var. pro
gramma. 14-53 Kamerorkest cn soliste.
15.40 Gramunuz. 16O0 Vpor de zieken-
15.30 Zlekeltlof. 17-00 Voor de jeugd.
17.45 Regeringsuitzending: Prof- Dr. K.
A. H, Hidding: „Lectuurvoorziening Tn
Indonesië". 18-00 Gramjnuz. 1B.1J Me-
tropole orkest. 1848 Sport. .Dis
leven" en voor de jongeren. 19,00 aws.
19.15 Actualiteiten. 19^3Pianoduo- 19 38
Gevar. muziek. 19.52 Politiek overzicht.
20.00 Nws. 20.05 Radio-Schaakwedstryd
Nederland—Noorwegen. 2006 De ge
wone man zegt er 't zijne van. -0.12
..Messa de Requiem". (20^5—Zl'Jo
„Gedemobiiiseerden. ontvangenee»
scholing op de Rijks werkplaats
vraaggesprek- 21-05—21^0 Gratn-WUZ.)
22,05 Planorecital. 22-45 Av-ondgebed^cm
liturgische kalender. 23.00 Nieuws. 23-lo
—24.00 Gram.muz.
Skymaslers-jubileum in
Parkzicht
In Parkzicht in bet parfc. dat te
genwoordig voor bet publiek alleen,
op Zaterdag en Zondag is ge
opend. heeft de populaire band van.
Pi Scheffer, de „Skymasters" Za
terdagavond het vijfjarige bestaan
gevierd me.t een daverende muzika
le show. Vele oude bekenden de
den het weer best, daarnaast speel
de. de band vanzelfsprekend de
nieuwste schlagers, waaronder «Het
Ding", dat- al weken de gemoederen
van heel Nederland bezig houdt.
Het optreden van de Skymasters
is genoegzaam bekend. Daarom
hier in vogelvlucht alleen nog maar
even de geschiedenis van de1 band:
In '46 begonnen met eerste-radio
uitzending. Veel succes geboekt met
„Sprookje Is uit", gezangen door
Annie de Reuver, Tchiou. Tchiou,
Money is the root of all évïb ge
zongen door Jan Meyer. Divers*
radio- cn andere tournee's, in '49—
'50 uitwisseling met bands in Enge
land. hoogtepunt in "49 optreden
op 't Paleis.Soéstdyk bij- 12l4-jari-
ge bruiloftsfeest van vorstelijk, paar.
vanzelfsprekend hopen Skymasters
nog vele tientallen jaren aan hun
bestaan vast te knopen.
,De Triomfator' heropend
Ter gelegenheid van het feit, dat
de heer H. Tuinmar, eigenaar van
„De Triomphater", een compag
nonschap heeft aangegaan roet de
heer M. P. Verschelde, is deze ijs-
en patatzaak in de 2de Middelland-
straat in d® afgelopen week geheel
gerestaureerd. Zo kreeg de pui een
moderner aanzien met een boven
licht in glas en lood" en werd het
interieur opnieuw in frisse, blanke
kleuren geverfd. Een nieuwe af
zuiginstallatie voor de patatoven
completeerde de verandering. Za
terdagmiddag werd ,J)e TrSompha-
tor" heropende Een schat: van b!oe_
men voor beide firmanten.
„Vieux Camarades" in het
Colosseum-tbeater
Het Rotterdams accordeon-or
kest „Vieux Camarades" hééft
gistermorgen in een uitverkocht
CoJosscumtheater een uitstekend
geslaagde kunstoebtend gegeven.
Het orkest, dat uit afdeling A, B
en C bestaat, voerde onder leiding
van de dirigent de heer W. Th.
Breuercn verschillende liederen
uitstekend uit. Tussende opvoe
ringen door vermaakte "Willy Ver
voort het publiek raet zotte grap
pen en aardige liedjes. De „Zin
gende Zusjes" en Tonny Boucher!
zongen enkele Hollandse en Fran
se liedjes. Als extra nummer de
lieftallige Roosje v. ti. Broek; die
een potpourri van leuke liedjes
speelde op haari accordeon. D®
voorzitter, de heer J. Maan, sprak
een korte openingswoord.
Opvaart. Lobit-h *epM»*»rdop H
Januari IK1 voor 13 uur- m*t be»t«m-
ming naar DultilandExpr*»» 20»
Eimck: Lfro 3. VermeulenMercun'.
Balling er; Kibo, Zwets; Annard, Stoet,
hart: Thierinfi», Blokl*nth,^lrra<^,:..:-
Dldden; Sarsae. Garsrten; IJinil".,B»ar»:
Hildegi*. Venvey: Relnzeevaart d*
Jonjr. Sculiu» I, de Lang»; sud Gent,
v. Wijk: St. John. y. Alpen; pietré,
Hsvenberjrhe; Leoni*. Verhégertf Nooit
Gedacht. Heimens; pi». Keachj. Ver-
rtees: Mjtlefhom 8. Roetérif Tanlo
35. Pocht; Harmonie 4, Pouw; Teuto-
nta. Lentje»; Cerardu.» MajeU*. Hi«m-
stra; Wisend. Rijker» uuart»..- Nohl:
Tirrt, Renning»; St«d Ntmen. Krau*:
Transport 35. Vróon; Antoinette, Ver-
meircMiana. LiRt*nb*ïBen; He dl,
Strelt.
Baret: flljnabure, v. d. Schalt; Tiel-
«n. y. Rottum--..'•'t-'!.-:».",'"-1 V
Afvaart, LóbUb *epa«»eerd op a
.Tan. ififll voor ta u„ met be»t*mmko< b,,
Rotterdam: Antoni*. Krootje»; Seöif-
«tz, Rdckner; De Grubter 21. Schwet-
kert; Buff an. Rhclnhtrdf. En Avant
17. de R*ab; Expreai 101, Hielcher:
Math nu», Ktjtmmn; Jadl, splegéU.
Dordrecht: Lugano, Ducroöe; - Har-
lingen; Jan, Rok.Amsterdam; Paula»
BerijKs: De Zeeuw, 1 Arnold»;
Wijkdien»! 31. Mouthaah; waalwijk,
Reljmer»; Dordrecht: Meza. ZamiMt;
Arnhem: Anjo. Tromp. Den Htldef
Jean Milot. Kolt; Apeldoorn; J. v.. A»».
peren; Tilburg: Margrjetha Hendrik»,
Lonten; Schiedam: Neeitje Chriatiang,
Noutj Delftr. Volvt, Tasfiae:Blauwver-
laat: Eranjo», de Haart; Ma*t»«n; K»-
naalvaart 22. Wwrtein,
Selgtë: Gum». TaboreConcttlataur»
Appeldoorn: Tranaport ?S.Wefhstn;
Bhenanla 13, Hamtner; Zoefalm, Ca
tron: Seyzei,. veriear; nuviale
Foh; Shamrock t, Mtnnabo.
Hamburg; carta,rpieté
