Daad vaa
I
I
l
n
H.MARTENS&C
8
f22.-
DOOD IS LEVEN
Gordijn
velours
Maandag '29 Januari 1951
7
L" WstM
f 1
le WINKELKNECHT
EERSTE VERKOOPSTER
fiüACNiNESTiKSTERS,
HANDWERKSTERS en
aank. vri. KANTOORBEDIENDE
LUXOR
s
M.O. BOEKHOUDEN
STAAISPRACTUKDiPLOMA
PRACT. DIPL BOEKHOUDEN
MOD. BEDRIJFSADMINISTRATIE
De Heer's Ciiocoladefabriek
meisjes
gehuwde vrouwen
i j
996 A98 £98
Parcal overhemd
Das, aften, geit raapt of fte*
Pyama flanel
EER HOOFDlUFTRfltlW
£Ni6E FLINKE VEIKOBPSTERS
jongste bediende
PTT.
vrouwelijk personeel
$uiM m adiMüd&han
'Aangekomen schepen
l 21 JANUARI
Maomr-JPM,,- Parkhaven stiikP,
Muller. GRIBOJEDOV Kaliningrad
Maashaven 4 graan v Uöen, RODOPT
v-ranUArJ^vW^^Vcn CSW *tuk«- Vin-
ke. - BALI Yokohama Lekhaven THB
stukgWambersle DRITTURA Kings-
Vfïr^rtrd "»ï\!iSyc2.« 21 stukgNigoco.
RUTGERS Hamburg Pernis
BPM olie y Ommeren. KYLE QUEEN
strut!* ^'\avfn Sw ko!e" RKC-
5IRIUS Karlstad Merwe haven KV
stukg. Ruyj Co. SAGOLAND Bombay
Maaghaveri THB stukg Cornelder. OR-
GLEO Rouaan Wilton Schiedam ledig
Muller. STAD DORDRECHT Sagunto
Vlaar dingen erts Vulcaan. LARix
Zaandam slikkerveer ledig Erb Dek-
-kecs" Par. Parkkade kiel Ja-
mes. THEA GOEDKOOP Halmstad
TRADFTV ijzer Ruys Co, FINN-
.TRADER*, oordzee Proeftocht Parkka-
dc De Hoop. CLAUDIUS .MAGNUM
Duir.teken Waalhaven 10 ledig Erh
u^ICs CAASTERLAND Grange-
SIS BFATS'nraVu ?SM kolen- PMp4"
iES BEATRIX Hoek v Hol! SABA
j- zee warmloper Parkkade
wl'w V 5101 Maas- KARS Mar-
WEST^VARnaVwn n Cf S"; "ts
WESTWARD H O Londen Waalhaven
KMJUSTUS"» VEENENBURGH
Mtddiesbro Merwehaven Muller «tukt»
Muller. APPINGEDAM Amsterdam'
rtra|ven i, Hudfg Veder. VERA-
k Uskarshamn Merwehaven 2de
«at hout Bergtrashlp
2« JANUARI
c,JoösHaven pand
St Job suiker Ned. Zwitserse he. FRANS
^rhuus Parkkade ledig Furnéss
EBERHART ESSBERGER NordcnS
DAffa ?Pn olie v Ommeren. BAR.
BARA Urarn Sa»d Pernis BPM v Om
meren olie. NOWKOOZ New Orleans
ven paal 1 sojabonen Ruv* Co,
Antwerpen Maashaven THB
^®be?s?- ARMONIA Casablan.
Ca Waa.haven_ THB erts Muller, ROGN
jZor* Jerome Vlaardingen NM olie van
Ommeren. AMSTERDAM Harwich
Hock van Holland- LUISE \VETTERT
pèrccUrrf Duitsland olei van Ommeren.
FRIESLAND Nantes Dordrecht erts
Maurits ALIOTK Antwerpen Lekhaven
wz Stake, Nigoco. BLOMMERSDÏJK
s,?,rJ?D^Ur eI^toakade stukS- HAL.
nmVFT A vr? £^?Ild6n Jobskade stukg.
DUIV ELAND Grangemouth Mervveha.
S?1®!*1 „«tuke.: SAPHO Hampton
5?üd Waalha'ven kotenDamco.. QUEX.
TIN Grangemouth Waalhaven NZ ko
len Burger. ORANJE Hamburg Binnen.
KreïvvJ0???* ^S" PAR,
rrer r „HarÏÏ?Ch Ko*k van Holl.
Binnenhaven Invotra.
SUSSEX ASH Londen Waalhaven 55
ledig Erh, Dekkers, RABENHAUPT
Maashaven. NB suiker Furness.
NIXE Sk-utskaer IJseth. OZ houtpap.
Burger PENDEEN Aberdeen Waalha.
5?£V*5- -Wig - Gen. Steam.
MELROSEABBEY am plrk-
wz pass Ver Humb. As. DRAFN
Nuborg Schiedam KW ledig Vinke
BURGUNDIA Gothenburg IJselhaven
WZ stg smeer. MOS BORG Kopenhagen
>v»jton-Schiedam boei g ledia v Wan-
kum. GOLDENCFTY New York Mcrwe.
haven Qd uraan ste. Runciman.-BULK-
PETROL Mcna al Ahmadr Pemis BPM
o,te v Ommeren. ORION Istamboul
Lekhaven OZ «tg Hudig Veder, TROMP
]edJf! Verma^5- XAS-
SALhAVEn Gothenburg Parkhaven
W* slg v Udcn. FALKANGER San
Francisco Merwehaven QD stukg V:r.-
ke: KONTNGIN EMMA Harwich Hoek
van Rolland. NORDPOL Calcutta THB
sfg Cornelder. MALLARD Antwerpen
'.Mencehaven KV stff Ger. Steam. FRE-
DER1K Kmgslynn Jobshaven. OZ stukg.
Muller. .ALUDRA Bahla Blanca Maasha.
\-en 17 baren COM. AQUITAINE West
Afrika Merwehaven C Sw Worms *tg
29 JANUARI
HEEMSKERK Noordzee Bijl Pa rkka»
de voor reparatie Vermaas. FKANZ ALUDRA 29 v Bnenos Ayres te ROt-
Jurgen Hamburg» Dordrecht ledig Ker.
sten Hunlk. NEUENFELDE Hamburg
Duiteland Dordrecht stg. Mauri tz.
ALFRETD Hamburg Vfaardingeiv NiM
olie v Ommeren, LEOPARD Hamburg
Maashaven TH stg Wambersle. ALCY
ONE Hamburg Rijnhaven stg Hv BBL
stg. AVERDIJK New York Wilh. Ka
de stg. HAL, WANSTEAD Montreal
Maashaven Th v Eb slg. BLACK CON
DOR New York Lekhaven Niev. G»«-
driaan stg. ELLEN HUGO STINN'ES
Kiel Waalhaven 9? ledig Lijnzaad-
KUNLABORI N«w Castie Waalhaven
9fl kolen. Ned. ,2w, Sch. NIOBB Caen
Waalhaven C Sw erts Vulcaan. ARGO
Bremen Schiehavnn NZ stg, Wamber
sle. NORTH DOWN Dublin Merwehav.
V H. NORDPOL Calcutta Lckbav. THB
KV Ver. Hudig Vedcr
ST CROIX Oost Azië Merwehaven
Muller, stfid Cornelder. IRAN Kopeo-
M olig van Ommeren. GOLFITO Puer
to Bfirrios Maashaven NZ bananen Mui-
Ier. ESSO AMSTERDAM Texas City
l petrhavcD AFC olie. FAWDON Ips
wich Prins Hendrikkade ledig Hud;
Veder.
Vertrokken schepen
27 JANUARI
LOENERKERK Hamburg. FINNT3A-
DER proetetomen. KONINGIN EMMA
Harwich. WICKENBURGH Casablanca
via Bordeaux. IRENE OLDENDORFF
Hamburg, FiDUClA -Boston. MYTON-
GATE Bo' Ness. TRANSPAN Rouaan.
IRAK Bremen. WAAL Antwerpen. SAN
SLVAJDOR Kopenhagen. ROSA Ant
werpen. SAGA Antwerpen. HAARLEM
Bremen. CERES Boston. WEGA Vil
voorde, SABA Goolc (later terugge
keerd). ALT AIR Stockholm. HUGO
NIELSEN Savona. NYENBURGH Steek,
hoim. GRAHAM F Antwerpen. TORA
Stavanger. L'JMME Helsinki. ROSaL-
BA Ancona. GRIM Antwerpen, TIBA
Hamburg, TIMO Londen. SEAHAM
Kingslynn. PARKHAVEN Porto Mar
sh er a .MULKFORS Gent. PTARMIGAN
Londen. OLÏVIAN COAST New Casüe.
BLYTK Goole, ALHENA B Aires. JO-
h'IA Londen.. SONECK Hamburg, DE
MOCRAAT New Castle. ÊIGBORG
Malmo. CORNELIS Londen. FLAMIN
GO Grimsby. HAVMANN New York.
WALENBURGH Bordeaux. SHER1NG-
HAM Harwich. WIM Londen. ORAN
JEPOLDER Londen. SILVAPLANA
Malmo. NORMA Helsrngfors. WEST
LAAN Hamburg. TROMPENBURGH
Hamburg. NOORDAM New York.
SPRLN'GCRAG Londen. WERNA
Stockholm. ARNHEM Harwich. wiKLA
Abo. SANDENBURGH Bremen en
Hamburg. TARGNGA Yokohama. MA
THILDA Norrkopmg.
28 JANUARI
ANTILOPE Hull. CITY" OF COL
CHESTER Glasgow. TYRO Drogheda.
GALLIUM Duinkerken. HERON Leith.
GLENARTNEY Hamburg.
IIONDSBOSCH Letterkcnny. >TEIKE
Lissabon via Antwerpen. PRINSES
BEATRIX Harwich". ESCAUT Parite.
VELUTINA Mena al Ahmadt, RONALD
Gothenburg. DELTA Londen. EMPIRE
PARKESTON Harwich.
2» FEBRUARI
NERITOPSIS Oslo, ROGN Hamburg.
Troepen- en pusv;ieivrsxthepen
naar en van Indonesië
CHITRAL pass 2a Casqueis n Rot-
terdam.
JOH AN VAN OLDENBAHNEVELT
n Soerabaja pass 29 dwars vah Fre-
mantle.
ORMONDE pass 29 Kaap Bon naar
Rotterdam.
WILLEM RUYS naar Belawan en
Djakarta'29 nam bij Sabang.
Grote Vaart
AVERDIJK 29 v New York te "Rot
terdam. ALMKEBK 23 te Antwerpen.
trrriam. ALIÖTH 28 v Antwerpen t«
R'darn. ALTAI R 29 v Santos. n*ar Rio
de- Janeiro. AUlENA pasr SS ...O'ueét;:
tntr>. -Buenos Ayr es, ALCYONÏf.'SSj*-
smburg te R'da'm. ALAÏSJAjET^thwi'.'
pass 28-29 's nachts de- DahiecHCU. (Ro.
dq Zeel ri Suez;.ALNATI ttluttjiaes
Kaap Frio naar Ballia, AMSTELpAJtK
28 te-Damman. aKKRUMDIJK te
Lorenzo :Marqu'es. ALCH1BA pass 19* de
Biskagos Eilanden 30 te Freetown ver-
wachfc; "ALDERA MIN 28 's avonds te
Duinkerken. ALWAKT n Buenos Ayres
28 te Trinidad. AMSTELKERK tbüls;
pass 23 Madeira naar Plymouth^. AM-
STEL VAART 29 te VizagapaUrou AM
STELVEEN thuis verwacht 30 Kaap
Guardafu! te jiasserrn n 'Aden. AN»
NENKERK 29 te- Hamburg.' AXELOUR
28 te BuenoS-'Ayves. ALMDUK thuis
Pass 28 dwars van Kaap Ratteras. AAD»
TEDUK pais 2 Scitly O New York. AB-
BEKE'RK 28 té -Sydney. ARKELDIJK
thuis 23 op 240 mijl voorbij de Bermu
das ATLAS 29 te Patras.
AARDUK 29 PaïT».it uur te Bremen;
AAL.SDUK 28 van Antwerpen naar Ve
ra Chit; ALBLASSERDUK 28 te Hous
ton; ALPHA CCA 26 te Philadelphia:
AMSTELDHK 27 te Galveston.
BLIJDENDIJK 27 v Newport News n
Antwerpen. ;BENGK^LIS a Newport
News 30 bö de Azo'ren verw-. BATOELA
2T v La ret n Elat, BANTAM 28 te Dja
karta. BANDJERMAStN 27 te Soera-
baja BLOMMERSDÏJK 28 v .New York
te R'datn. BONAIRE 29- te pemarara.
BACCHUS 29 le Paramaribo. BALI n
Java 29 té Djibouti. BtNTANG 29 - te
Djakarta. BL1TAR 28 te PaoKkil Pi-
nartj. BLOEMFONTEIN 23 te Port EX
sa bet h; I
CERAM 28 te Colombo. CASTOR 30
té Inr?Eua verw.
CLIO 2S te St. Marc.
DRACO 27 v Lissabon te Amzter-
dam. DELFT 28 te A'dara. DIEMEK-
DÏJK 28 v Portland San FranciaCO.
ELMINA 28 v West Afrika te Am
sterdam. EENDRACHT pass 29 Lissa
bon, tt Hamburg. EEMLAND^PSSS 28 Te-
nenffe h Buenos Ayres. ENGGANO
uitg. 28 te Muscat.
EEMDIJK thuis 28 van Cristobal*.
ENGGANO 28 van Muscat naar Basrah
FRIESLAND 27 te New York.
GAROET uitg. 28 te Penang.
HEEMSKERK uitg. 27 te Genua.
HAARLEM 28 te Bremen. HELENA 29
te Porto Rico. HECTOR 30 te Napels
venv. HELICON 23 te GuanL. HERA
verwacht 3a vm Guadeloupe te passe
ren n La Guayra. HESTTA thuis 2® te
Antwerpen. HYDRA 28 te Port Limon.
HOOGKERK thuis M n Walvisbaai.
ILOS 29 te New York. ÏNDRAPOERA
uitg. pa% 29 Minikoy n Penang. IT-
TERSUM pass 28 Bermuda's n R'dam.
IRIS 27 van Amsterdam naar Gothen
burg.
JAVA 23 te Newport News. JAPARA
(KJPM) K te Gorontalo. JAGERSFON
TEIN 29 te Bremen.
KIELDRECHt 23 te Madras. KLIP-
FONTEIN thuis 2 te Antwerpen. KE-
DOE uitg. ,pas3 2E nam Ouessent naar
Penang. KEILEHAVEN 29 te Konakry-
KERTOSONO 25 te Semarang, KOTA
BAROE pass 29 nam Malta n Halifax.
LAERTES thuis 28 v. Fort Said naar
Londen; LEERDAM 28 te New York;
LOENERKERK 29 te Hamburg; LEU-
VEKERK 29 t Hamburg; LANGKOEAS
uitg. pass. S* Duessant n. Fort Said:
LAAGKERK nam. te Bremen; LTN-
GE pass. 28 Kaap Bianco. 30. te Dakar
verw.: LA WAK 29 te Manilla: LOOS-
DRECHT 30 te Karachi verw.; LOP-
PERSUM 28 te Spezta; LEKKERKERK
thuis 23 te Genua; LEOPOLDSKERK
thuis pass. 28 Point de Galle n. Aden
LIEVE VROUWEKERK uitg. pats. 29
Slraöt Me&sina n. Port Said; LISSE-
KERK thuis 27 v. Karachi n. Suez:
LUTTERKERK 29 te Khorramshar.
MID AS 28 v. Vale nat te A'dam:
MAAS 28 te CuraCao: MAASLAND uitg.
pass- 29 Ouessant h« Las Paircas; MA-
DOERA 28 te Semarang; XEL1SKERK
28 te Nagoya; MENTOR 28 v. Malta n.
Alexandria: MOLEN KERK pats.- 28
Dungcness n. Genua en Basrah; MOD-
JOKERTO 27 te SorortC; MUSI 28 t*
Balik Papan: MAASKERK 28 v. Ham
burg te A'dam.
MARIEKERK thuis 29 van Port Swet-
tenham.
MOORDAM pass. 28 SciUy n. tfrw
York: NESTOR pass. 28 Tuniz, 38 te Va-
Ifc^cja >verw-: nieuw holland 30 te
fiteaapore verw. --• t .- -
WJTOS 26 te Port an Prince: NERO
,W;rérAAmstcrdam naar Bilbao.
..'■'.ÓBMRffjjB R'dam; :ORAN-'
■JiaXaraa6SSM»;te-East'London: ORES-
TES üwiLr'Jr.Pertalezza 3o te Saa Luir
Verw. t
PARRHAVEN pais, 28 na ra. Béaehyn.
Pörto T^rgbera, PRINS WILLEM IV
29 te H0ït PRINS WILLEM Hl pass 2»
Kaap Blanco. 30 nam. 9 uur te Dakac
verw PRINS WILLEM V. 27 ham v.
DiUla 0. Bathurst; POELAtI LA UT
Ihaia 29 in* de Golf van Suez; POLY-
DORUS 29 te New York: POSEIDON
3» te Philadelphia.
PRINS JOHAN WILLEM FRÜSO 28
vm SI John «aar Bremen.
SAKI. uitg. 28 te Algiers; RIJNLAND
29 v. Hamburg te A'dam; RADJA 29
te Panaroekan: REYMERSZ 27 v. pare
tt. Ampena en Gorontalo: RONDO 27 te
San Francisco.
SARANGAN uiig. pass. Kreta n. Port
Said; STRABO 28 te Alicante- SUMA
TRA pass. 28 Brothers (Rode Zee> naar
Karachi; SAMARINDA 27 te San Fran
cisco; STENTOR pass. Ouessant naar
Algiers; STAD DORDRECHT 27 v. Sa-
gunto te Vlaardltvgen; SAPAROERA th.
pass. 29 Kreta a Genua; SARPEDON.
26 te Barahorsa: SCHIEDUK terugke
rend wegens schade 29 nam. 4 uur te
R'dam verw..; SIBEROET 28 v. Soera-
baja n. Kattenget; SINGKEp 29 te Tel-
*ak SLOTERDIJKreass. 29 de Aiaren m
Alexandrlt; SOESTDIJK zB v. Colombo
n. Aden Cft Halifax; STAD ALKMAAR
P8SS. 28 Marsten, 30 nam. 8 uur in de
Waterweg verw.; STAD MAASTRICHT"
pass. 29 "Oporto n. iRotterdam; STAD
SCHIEDAM n. Norfolk 3d bij de "Azoren
verw-;: STAD VLAARDNGEN 33 nam,
bij Narvik; STRAAT" SOENDA 27 v.
Zanzibar h Fenang; SCHIE 29 te Para
maribo: SIBIGO 2B te-Ternate; SALA-
•WATI 18 te Khoramali; SIAOH 23 tc
Boel el eng: STAD HAARLEM pass. 29
Malta n. Sfar,
TJIWANGI 2» Je Singapore: TTBA 23
te Hamburg: TALISSE uitg. pass. 23
Fimsterre n. MarseilIe^TAMO verwaclit
36 St; Vincent c v. te passeren n Mon
tevideo: TEUCER 28 tè Penang: TJIBE-
SAK 28 te Semarang: TJIPONDOK 29
te Semarang: TOMNI thuis 29 te Aden;
TOSARI uitg. 29 te Penang; TABIAN
pass. 29 Key West Brownsville; TAS
MAN" 28 te Swatow; TELAMON pass.
29 Mona Passage n, Aruba; TRITON
23/3U te Turksisland verw.; TARAKAN
28 te Philadephla; TEIRESIAS thuis
pass. 2» Port Soedan n. Suez; TJIóA-
DANE 27 V, Hongkong a. Djakarta.
TRAJANUS 25 te Houston: TRITON
35 van New York naar Pampatar.
VEENDAM n. New York 20 nam. te
Bermuda's verw.; VULCANUS pass 29
Ouessant n. Lissabon: VAN RIEBEEK
28 v. Boelelcng n- Singapore: VENUS
29 te Bremen: VAN HEUTZ 2? v. Sin
gapore n. Hongkong.
WAAL 28 te Antwerpen; WATER
LAND 27 nam- te Antwerpen; WES-
TERIWiM .teute pass. 23 Zuidelijk van
Sable Elsftd,
ÏJSSEL 28 te Houston.
ZIJPENBERG pass. 28 Ouessan* naar
Savcna.
Korte Vaart
ATT S. 28 te Swansea; ART SCHEF-
FER 30 van Bordeaux te Amsterdam
verwacht; ALPHA 29 te Bayonne-, ADM.
NEX<SON pass 28 Beschy Head naar
Plymouth; ALGARVE naar Lissabon 27
haK-erwege de Golf van Bïscaye; ARAK
28 te Barcelona.; APPINGEDAM 27 Van
Amsterdam naar Oporto.
B REE-HELLE 28 "s avonds te Ant
werpen; BILL 5. pass- 29 Ouessant naar
Rotterdam; BESTEVAER 27 te Gothen
burg; BORNEO 37 van Delfeijl naar Li
merick; BORNRIFF 29 te Antwerpen:
BRANDARIS 21 van Crtettensand naar
Gothenburg; BlSCAYA 33 nam. te Naa.
Iilcdcn wegens overvloed
van kopU
geenlenilleton
-
tes verwacht; BARRACUDA pass. 29
Pitboei naar Oslo; BARENDSZ 27 te
Honfleur.
CRONENBURGH 28 te Bilbao CERES
28 te Boston Ltoc; COBNELlS 28 tc
Londen: CRESCENDO 28 teKopehltJ
i<vu««b vauvmuv Kr,;rv.opeun.J-
gteCASABLANCA t« Caiabiftp ca
CELEBES paas. 28 UaMbtm naar Rotter
dam; CA SAN A 29 t« Kopehhaaen;
CARP O pa». 2« Lizard naar Belfast;
CORNEL IAB, 28 ter rede van Ccubt.
DEO DUCE en DEO FAVENTE 28 ïe
Amjterdiau; DENI 29 te Bremen; DIA
NA V 28 te Kingtlynnr DOLLARD 28
te Liverpool; DAVINA CQEKOOP 28
te Roeheforf: DE 8UYTEB 28 te Leith:
DENEB 29 van Londen naar .Rotterdam;
DEKLA 30 te Rostock verwacht.
ERNA 29 nam. 5 uur te Dordrecht
ventr.; ELISA 77 te Marseille; ELISA
BETH 2a te .W.exforö» EBAë 29 te Ko
penhagen; ECHO pass. 29 Lizard naar
R'dam.
FtDUCIA 26 t« Boston L-*. FRANKA
28 ie Kingsley; FRATERNITE 29 bu
Barrow ten anker (mist); FÉBOCIA
pass. 29 Casquets n. Southampton: FRE-
JO 28 te Sea ham: FRISO 2" v. White
haven n. Milford
GLASHAVEN 31 v. Kopenhagen t«.
R'dam verw.: GOOTE n. Hul! 27 in Fal-
nxmthbaai; GEZIEN A HENPRJKA pa«
29 Bninsbuitel a. Belfast.
HAST v. 27 te Wis mar: HOLEN-
DRECHT pass. 28 Finisterre n. Genua:
HAGNO 29 te Dublin; HELVETIA 26 v.
Par naar Snodland; KOFLAAN n, Tunis
28 nam. dwars van Vice; HELLEVOET-
SLUIS 28 te Antwerpen; HASKEB-
LAND, 29 ter Rede van Huil imistl;
HOC VINCES 29 te Boston fL.J;' HOOG
LAND 29 nam, 6 uur te Rotterdam ver-
f wacht; HOUTMAN 26 te Waterford;
HADA 26 te Genua.
JULIA 29 v Antwerpen n. Cartagena-.
JULIA MARY pass. 28 Dungeness naar
Ha\Te: JACOBA CATHARINA n. Las
Palmas. 27 In Golf van Blscaye; JOOST
28 te Londen; JOZO 77 bij Hanstholm.
KEMPHAAN n. Haifa, 28 bö Finister
re; KORTENAER 28 te Goole.
LUC. BOLS I 28 te Londen 20 te R'dam
verw, LEUVEHAVEN 30 v Gothenburg
te H'dam verv.% LXEs 28 te Kopenha
gen.
MAYSTAR 27 v Genua n Valencia.
MEIKE 29 v R'dam te Antwerpen. MA.
TAR N. pass 28 Kaan de Gata naar
Marseille. MERAK N, pass 28 Gibraltar
n Casablanca. MIZAR N' 28 te Wexford.
MAARTJE 27 v Liverpool n Dun-
drum. MARTHA 28 v Plymouth naar
Lowestoft MARVIC 27 v A'dam naar
Agadir.
NIEUWEHAVEN n Londen 28 nam te
Mchcdya ten anker (storm's. NELLY 27
te Dedalah. NOTTINGHAM 29 te Leith
NORMA 26 te Goole.
PRINSENGRACHT 27 nam A'dam.
PRINS BERNHARD 23-3Ü z nacht» ie
R'dam verw. PAVo 29 te Bordeaux.
PRIMA 28 nam te Avonmouth. PON-
TO te La Rochelle.
QUIHtNA 2T te Par.
RIJNHAVEN 29 te Casablanca
KEMMEKT n Oport0 29 bij Finisterre,
RANSEL pass 29 Kteierkanaal n Delf-
zfjL ROSEMARIE 27 v Gothenburg n
R'dam. ROELF 27 v A'dam naar Ko
penhagen.
SOBAT pa» 20 Brunjbuttel naar Lon
den. STIENTJE MENSINGA 28 van
A'dam p. Drogheda. SEAHAM 23 te
Kingslynn. SPES 29 te Goole. SKA GE-
RAK 38 nam te Swansea SKALD 28 te
te An twerpen. SANDENBURGH 23 te
Lrr.den. STRIJPE 28 te GraDigetnouth.
SOEMBA 26 te Grismby SPORA ver
trekt l Febr. van Port Lyautcy p. Bor
deaux.
TIMO 23 te Londen. TIMOR pass Z9
Stare. Point n Swansea.
UNI TAS 27 te A'dam. UTRECHT 28
te Leith.
VROUWEPOLDER 28 v LlsSabOn Ti
R'dam. VRIJBURGH pas® 2S Kaap Vil-
lano n Duinkerken. VÏNDICAT 29 te
Plymouth. VLIER 28 ie Lissabon ver
trekt 31 O Oporto. VOIJCER AK 58 a*.
te Rouaan. VAN GELDER 27 v Blyth n
Fremington.
WILPO 79 te Grangemouth, WIM 28
te Londen. WEGA ja te Vilvoorde.
WICKENBURGH pasg .29 vm Ouessant
r> Bordeaux. WALENBURGH pa» 28
Beachv Head n Bordeaux. WIM 73 te
Avonmouth. WESTEREEMS 28 te Hpl-
tenau. WESTLAAN" 29 te Hamburg.
ZEELAND tssatï 2T v Btyth Baat
Sunbaj'^ sa ;'h
Tankvaart
AGATHA .39 nam te Halph&ng.
CISTULA nam te Napel». CALTEX
LEIDEN pas» het Eilaud Marirah r.
Ras Tanura; CALTEX NEDERLAND
pass 39 Gibraltar, n p*ïbis. CLAVELLA
pass 29 Aden p Bahrein. GORILLA Z>
nam te Lagos. CALTEX 29 v Sidon r,
Pernte.
ESSO AMSTERDAM 29 v Texas CS*
ty te Perais. ETREMA SS te Curaqao,
ELISABETH B 39 te Londen. ESSO
ROTTERDAM pass 29 FlOre* (Azören)
n Aruba. EN"A 29 nam te Cristobal
ESSO DEN HAAG pas» 27 nam Bishop
Roek ft Aruba.
FLANDRIA 29 nam bij Kopenhagen
aan de grond kwam 39 op eigen kracht
vlot, FELIPES 27 v Saston n H*ihp -ng
FLANDRIA is Op weg naar Rotter
dam. FRISIA 29 tc San Louis du Rho
ne.
GEMMA pass 28 Seilty c Curapao.
LUCITA 29 Op de Tyne.
MERCURIUS 28 op de Theems MA.
CUBA n Mena al Ahmadi 29 te Port
Said. MALE A n Londen 29 te Suez.
MARPESSA nass 29 de Atsroihos EU
n Curasao. MtRZA 23 v (fp.vsh.am 3t te
R'dam. verw. M1TRA pass 23 Penang n
Pladjoe.
MARCELLA pas* 23 Am bes naar La
Paliice, MONICA 25 t Kopenhagen n
R'dam.
NOORD 29 te Port Jerome.
ONüINA 25 v Curasao h Reykjavik.
OMALA 26 te Bal Ik Pspan.
PAPENDRECHT 2 V A dam naar V"e-
neruela.
ROTULA 29 v Yarrow te Peteis. RU-
FIN A 29 te Balboa.
SUEDRECHT 28 v La Plata rt Kaap
stad. STANVAC PENDOPO 29 te Tand.
jonc Oeban. STANVAC BENAKAT 23
te Tandjong Oeban. SAROEXA 33 te
Pladjoe,
TANKHAVEN" 1 29 te Socrabaja.
TANKHAVEN II 29 te Balik. Papan,
WOEN"SDRECHT 2S te Cartagena.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMERICAN JUDGE v. New York 28
te A'dam 30 verw; ALIKI V. Dairen 31»
verwacht;; ATAIR v. Zweden 28 \-er\s
BENARES v. Calcutta 29 verw.;
BRANDEN BURG v Antwerpen 30 ver-
•w.; BITTERN* v, .Manchester 30 verw.;
KROOT v. Narvik 3fl verw.; BEN AL-
DER v Singapore 29 verw,
OLONETZ van Kaliningrad 29 verw.
PANAGHIS van Belfast 20 verwacht;
POLARIS SAILOR van New Orlean» 29
**crwacht.
&AN WILFHIDO van Aruba ra ver
wacht. STRATTDORE van Macassar 29
verwacht; SU NCR EST van Antwerpen
29 verwacht: SENEWTY van Southamp
ton 29 verwacht; SWEETWATER van
PwUa Cardon 30 v.ra. verw SKOTT-
LAND van What Afrik* 30 verwacht;
STONY POINT vara Sidon 30 verwacht;
SNA I van Boulogne 29 verwacht.
■CANGA 21 van Narvik 30 verwacht:
THALAMUS 2S van Men* Al Aïmudi
W Februari verwaeht.
Sleep vaart
EBRO 28 te Pointe Norte.
GANGES 29 te Duinkerken.
HUMBER 29 v .Igadir r.aar zee
WITTE ZEE 27 van Agadur naar Tu
nis.
WAARNEMINGEN
1016.3 luchtdruk; vrind N 2: temp,
2.2; max. temp. 3-4 gistermiddag 2 uur;
min. temp. hedenmorgen 8.-W; betrok
ken.
VAARM AT ERDIEPTEN
Alle» boven peil.
RUN WATERS TAN DEN
Lïfcr 22S —19 Trier 273— 13 Rhelnfel-
den 212 T Breisach 192 in Strass-
buTg 260 —I Maxau'472 —15 Mannheim
395 —30 Matez 391 —13 Bmgen 3öi —13
i CaUb 348 —32 Coblenz 377 —30 Köln 423
i —tl Ruhrbrt 879 —52 Lebith 1338 —53
Ngmegen HIO —43 Arnhem 1081 —40
Erfde «47 —14 Deventer 532 —It Bonn
I 346 —40 Dusseldtorf 53fl —38 Wezel 6£H
I 37 Emmericu $42 5i Plochingen 178
Vetvolg van pag.
van elk< laag der bevolking.
kabinet, dat optreedt, moet om det
wille van land en volk impopulai
re dingen doen. Elke partij, die ern
stig genomen wil worden, moet be
reid aun. haar aandeel in de natio
nale noodzakelijk beden te dragen.
Indien dat algemeen werd begre
pen. zouden wy thans een conie-
rentie kunnen beleven van de lei
ders van alle positief-Nederlands-
gerichte politieke partijen, teneinde
een „godsvrede" te sluiten ten aan
zien van alle verdeeldheden ea een
verbond aan te gaan ter verdedi
ging van het gemeenschappelijk va
derland. Hel zou een onbeschrijfe
lijke voldoening allerwegen in net
land wekken, indien iets van dien
aard geschiedde.
\/T R STIKKER la een der weinï-
■i*i gen. die ondersteld mogen
worden het ongeveer zo te zietu
Hu heeft in de jaren van zijn mi
nisterschap getoond, dat tui een le
vende werkelijkheidszin bezit en
dat hij wensen en mogelijkheden
goed uit elkaar weet te houden. Hij
heeft verder bewezen, dat hij een
gezonde prioriteitenlijst aanhoudt
voor wat belangrijk en wat in een
gegeven situatie niet of niet meer
belangrijk ïs. Maar dat alles, hoe
zeer het hem ook te stade zal ko
men, kan aUeert dan tot een natio
nale concentratie leiden .indien el-
i ders een soortgelijke gezindheid
i wordt aangetroffen. Het is op dat
punt dat wij vrezen voor een mis
lukking. Immers er -s nog zoiets
als Nieuw-Gtiinea en een „non
possumus" uit verscheidene hoeken
ten aanzien van souvere'miteitsovcr-
üraebt, anders dan aan de Hnie.
Hoe vreemd het ook mag klinken
Nieuw-Gufcnea is thans» niet al
leen fiuancüeeL maar vooral ook po
litiek. het rwaarste blok aan de
Nederlandse benen. Indien dat nare
vraagstuk er niet was, indien van
daag alle partijen bereid waren cm
net uit de weg tc krijgen, zou er
genoeg speling ontstaan om het op
treden van een nationaal kabinet
mogelijk tc maken.
Weldra zulten wy Weten, of my
Stikker slagen kan. Van hem valt
Riet te vrezen, dat hij tijd verhe
zen zal. En zijn optreden als forma
teur heeft reeds dadelijk bet grcrte
voordeel dat het het buitenland
duidelijk maakt, dat rar Stikker
zwaar weegt in de Nederlandse po
litiek van vandaag:„dat het geens
zins in de bedoeim! ligt, hem alt
consequentie van de onberaden ac
tie van mr Oud overboord te xet-
e" dat 21 F°te kans bestaat,
«at a.tbans hij in een nienwe com
binatie terugkeren zaL Van dia
hoek uit gezien is de aaawiizmz
van mr Stikker als formateuéeen
daad van internationaal-politleka
wisheid.
T Mvnsin 5550 —10 Viaee 51«4 ft
Berab «23 -f8 Belftïd 131$ Gfm
374 —43.
30 Jan. Hoeg .water te Botterdam 1®
tij *03 2e tö 2145,
Botterdain. 28 Januari IS5I.
Groene HiBerirjk 185-
Ungerplein 12 b.
.Geen receptie.
ADVERIENTtES
Gevraagd: een
goed met publiek kunnende
omgaan en etaleren
Vlceshouwerij en spek-
slagerij
IV. HOLZHACER
Zwartjanstraat 146
Aanmelden: Bcntir.cklaan
Heriert overleed ratj" ge
liefde Vrouw, onze zorg
zame Moeder. Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoeder,
Zuster, Behuwdzuster eu
Tante
GEERTR.U1DA
SMITS—SCHOUTEN.
geb. Voogd.
In de ouderdom van 72 jaar.
Uit aller naam:
J. SMITS—SCHOUTEN Sr.
Rotterdam. 28 Januari '51.
Paradiislaan 132.
De begrafenis in het fami
liegraf zal plaats hebben op
Dinsdag 20 Januari 1951 op
de Algemene Begraafplaats
Crooswijfe.
Aankomst in de Kapel 2
uur njn. -
f
ESDERS KLEDINGMAGAZIJNEN
VRAAGT
DAMESCONFECTIE
Dagelijks aanmelden van 9—15 uur
STATENWEG 184 ROTTERDAM BLUDORP.
hedenavond en morgenavond
BESLIST LAATSTE VOORSTELLEN GEN Ta»
WIM SONNEVELD's CABARET.
LEEST AVONTUREN
EV DE AVONDGREM!
•paenend» werken v»o bekende
,;WlW-WMtM.#cbrüVer». Gebonden
In linnen banden en gelütiMretrde
«tnfomaUgn. FriJ*
BETAALBAAR MET f 2.30 (OF MEER) PER MAAND
- Formaat der boeken l4VaXlé?'j cm.
Max Brand. „Speedy In Gevaar"
Max Brand, „De NaebthavlJr"
G. O. Baxter, .Kampioen, van de Wild-Weit»
O. O. B*S««r „Met Twee Revatwra'V.
Er heit Hay cox, „HyeflaV*
Kenneth Pérkms, „V utilen van Dynaiöiet"
W. C. Mac* Donald. ,.JW ml ver-Belden"
Bob J. Horton, „Mei Paradij» dw Rdvtra"
Het J« oruipamUngtiectuur van de beate Marti
Franco leveripg door geheel Nedeïland.
DuidelUk opgeven wet men per maand wen»! te. betalen.
Men verteelde bü beateUlng „larie WiUt-West" Fareol
Boekhandel Of i. GRAAtlW, KelMrtgr. tel, A'dam-C.
Telefoon 44305 Poitfiro 48442 Gem. Giro G teSL
Per begin Febraari aanvang van niemve cursusjen
,rdr- j'
Enig® gaslaagdericljfnrs
1940"45 91 M.O- 166 S.P.D.. 553 PR.DIPL
1946/'50 72 M.O., 275 S.P.D.. 1362 PR.DIPL
S.P.D. 1950: 75 GESLAAGDEN
•k
LiL prei p.. ««run. rfpfletgt ant de loigtèewpn ,an9J utir
mn Oiniifag «n OonAnlagavaflrf 7-9 vm.
DSM HAAG - SWïKLIMCKPttlN TIL. U.II49
ROrTEMAH - MCCMttAAOSSINGEL 111. TEl_30«9«
HAARLEM FR AKS HALSPtilH 9. TEL. 1A*72
A MS TIP DAM OOSTE1KDI 1
EXAMENOPLEIDSHG
HUGAS, EIGERSMA, POTGIESER
ONDERWERP:
Is de dood üw vriend of Uw vijand?
POPULAIRE MIDDACVOORDRACST
op WOENSDAG 31 J ANC AKI, £30 CCR
SPREKER:
De ingewijde Johannes Andreas.
BECRSGEKOCW. INGANG MEENT lt«
ROTTERDAM.
Toeganr vrij.
De Tempetbouwrers.
Voor dm te kimxmn alWiericbürtp
geven wQ U gmmrnm mmn indMdmmml »éW«s,
vraagt voor directe indiensttreding
Tevens
Aanm. dagelijks van B—5 uur Afd. Personeelzaken.
«4»4**4*e44444
Oe H.V. KONINKLllKEPAKEtVAABT-MAAISCHAPPU
vraagt voor «poedlg® uitzending naar Indonariê
Iwet «rvaren iecbnische trachten
»flw foaxkfel b^ njMiraUt van schap*n
Ir» aanmerking kernen zij mal aan opleiding M-T-5.
(Warktuigbocwkund* el Schaapibauwkunda} of
5ch«®p*w®rkluigkuftdig®.
laaHlJd iutaan 30 en 35 jaar.
U'tttultmnd tzhriftmlijkm solllcttstiet mat uitvoerfg# f
4» Inlichtingen over opleiding en pfacfi/k, onder bij-
voeging van een recente paa'ofo Ie riéhian aa® da
e kP.M.v Afd. PénonmmL „Hat Sehaapvaarthuia",
Vy -t
Pe
/aatsés
fcoopjei
err
iangn/et
öestèehtsten
Wij hebban alia restanten
coupons
van "li mater
tot 12 meter
J544. Het ging io: Ahmed HoapJo rwtepte m«1 zi|0
zwoerd om mijn weerloze figuur te splitsen. Bij die
zwaai, rookte echter zijn vlijmscherpe wapen een
touw, dat aan een Vön'de stutbalken boven het ruim
bevestigd zot en sneed hqt glad door. Dat touw torste
een loodzware katrol én de rest begrijp je. Het ding
gleed vön het touw en plofte met een zeer doffe
dreun op de kruin van Ahniedl Het resultaat was voor
hem niet, maar voor mij wel prettig. Hij kwekte wot#
liet het zwaard vliegen en rolde met «en diepe zucht
en een buil op rijf» hoofd tegen de vloer. Ik klom «rt
mijn verfrommelde positie en hooide eens diep adem.
„Beter een kotrof op. zijn hoofd don een mei th mijn
Hals", mompelde f kt „En wie slaat moet een dreun
verwachten. Dit heerschop zal zijn bioeddofiltge
pfarmen voorlopig wel opgeven, tk ga ze boven ver
tellen, dot Ik die sinjeur onschadelijk gemaakt hebt"
Moor dat was niet meer nodig*, er klonken driftige
passer» op de trap en Toef kwam haf rulir In stormen,
Ze gaf een gil en ik docht heet even dot h»i was Oftf
dot Ik nog heelhuids we», moor Toet gilde t „Oh, hij
heeft Ahmed buiten Westen gestegen. Wot heb je,
gedaan, domoor, nu worden w* allemoaf erg onge
lukkig 1" „Gommianikkel" zei ik stuurs: knaap
had slagers monteren, wees liever tltj dot mijn Hoofd
nog bp m'n romp iBr
van onza opi*u!mift^ varzamald an U koopt
ze voor een prlkj®. Hierbij zijn da mooltta
en zwaarsta kwaliteiten ar» da prachtigrta
diepe v®l©urs-dftten
nog géén h»i»e priji
Mme p. meter ~a p. mater W*
U kunt ar lang of teaadovar praten, maar'n
mat vast bowd, In aifa matan C98
an ktura uit vale das sin», voor
ïi ró ontzattand goadkoop,
dal U ar garust aan pat"
tegahjk kunt naman.
Voor 'n modieuze
waarkt, batealt U tot ever-
Da taaiste par«b
practeigsvgastraapte deuins, 75
cm- te., gaaf morgan te da ver
koop tegen de oude prijs. Ntetrwo
prijs wordt^Aflt Nog 2 |Qg
dagen betaalt U p, mater |v
NttT <fO£D.,
UW GELD
OUtULTEHUGI
STArtMWCC T.a ■lUOOtPTUNNtt* BOtTtlDAH
Levensmiddeleabedr, vraagt
«d ?i
ArpJïi,: SAS v, d. HEUDEN.
Kleiweg 35 (telefoon *7723),
Bergweg 222, Oudedijk ISS,
Bergie Dorpstraat 105
GEVRAAGD
Vetelate»; M.U.L.O«diploma
|o«f kunnende typen.
Schriftelijke éóUtcltatics
Rijk. Zwaan*« Zaadhandel,
Zaagmolcnkade 28, R'dam*
TELÊFOONDISTRICT ROTTERDAM*
vraagt
voor piaaiMng al» t«i«rnalato. Leeftye 11-2X ja*r. Natte
maandloon op tTj. laatttt* f7177; op 2t), Iwfttifl iiaZfii:
marimumf 21444. JaartbtUM varae^caamatteogatUlOMia
vao o»*rgaftf te hoger» «nf,
V«r»fat»; Diploma MULO, HJS3 3 J, «tfaua Óf daara®4®
reiwageetalé oodarwUa.
Poilicitauea achriftehji aan hel Telafooe4latrlcLRure«db,
Botaraioot RotUrtam.
