H
I' i
I
SPORTPROGRAMMA
SPORTK'RABBËLS
Fundamenten van pittoresk
etje
Sowj et-aanklachten tegen
Amerika verworpen
:«£rmooenf
van Kris Krasser
DE COMMISSARIS VERTELT DOOR
Wie 25220 draait hoort een
„wandelend telefoonboek
Waar nu draglines graven was-vroeger een
karakteristiek stukje oud-Rotterdam
FEBRUARI.
AANBIEDING
IM. SMYRNA
KARPETTEN
Radio-Programma
Man slikt tanden
van vork in
Zware straf voor
afpersing van
een zoen
De .Goote na 2£
jaar weer tnuis
Gezinsverzorging
en gezinshulp
Saturnus45jaar
^MALAIS
door h. voordewind
„IK VERBIND U DOOR"
Blinde bij de
P.T.T.
- ".i w t
Donderdag 8 Februari 1951
(Vaneen onzer verslaggevers)
Waar nu machtige draglines met woeste kracht vette brokken kiel en
grove slierten aarde uit de grond rukken was vroeger dit pittoreske brug
getje een karakteristiek beeld In het oude Botterdam van vele. vela jaren
geleden. Met een weidse naam wérd dit bruggetje de Girale Draaibrug ge
noemd. Bet was de brug over de Scheep makershaven, waarvan déze week,"
zoals vrij gisteren reeds berichtten, de fundamenten bloot rijn gekomen.
Waaraan de brug de typische
naam i,Grote Draaibrug" dankt
weet eigenlijk niemand. Oorspron
kelijk werd de brug Grote Scheep-
makersbrug genoemd, doch :d.e
volksmond maakte er al spoedig
GOotc Draaibrug", van,misschien,
wel als tegenstelling tot de Kleine
Draaibrug over de Oude Haven-
De brug werd in 1613 gebouwd,
althans volgons de Kroniek van
Gerrit van Waerschut». een rasech
te Rotterdammer, die in vroeger
eeuwen een bakkerij op de Wijn
haven dreef en die de aardige en
voor het nageslacht bijzonder nut
tige gewoonte had alles, wat er in
zijn tijd in onze stad gebeurde, in
een dik boek, een soort Dagboek
van een Rotterdammer, - aan te te
ken eu. Zodoende kan het huidige
geslacht precies nagaan hoe de
bouw van dc Grote Draaibrug tot
stand is gekomen.
Er werden daarbij primitieve me
thoden gebiu:kt. Het fundament
van de brug bestond eigenlijk uit
eenv groot ./vlot. -Hierop trok men
pijlers op en danliet met het vlot
kalmweg, zinken. Menmetselde de
/pijler*, dan van, boven af bij tot dé
vereiste hoogte' was 'h ereikt/en wan -
neer^ de brugs, in - de loop- van de
volgendejaren dan wat verzakte
werdhet geheel kalmweg- - opge
hoogd.. Op deze wijze kreeg men
aan. Weerszijden van de teScheepma-
hershaven twee brughoofden, elk
rustende ap drie pijlers. Hiertussen
kwam een smalle doorvaart, die
werd, overbrugd met de eigenlijke
brug, bestaande uit twee klappen.'
Op hetplaatje ziet U de klappen.
De dame op de voorgrond staat op
een der brughoofde.nl-
- Dat, de brug -ondanks ,de primitie-
ve bouwmethoden van stevig ma
kelij was. bewijst wel het feit, dat
ze, na in 133? gerestaureerd tc zijn,
tot 1901 dienst heelt gedaan Toen
werd ,7.e afgebroken .en dat was
maar goed ook. want enkele- jaren
later werd ce paardentram in Rot
terdam vervanger.door de electri-
s'che tram- en die had de brug toch
niet kunnen torsen.
Nog een aardige bijzonderheid:
Het tractemcnt van de brugwachter
in de eerste jaren van bet bestaan
van de Grote Draai bedroeg 12,—
perjaar. Geer.V bijzonder hoge
honerering, zult u zeggen. Maar in
ieder geval had de man dc beschik
king óver een bijzonder pittoresk
achtershuisje-U..ziet het. links
Advertentie (LM.)
Zeldzame
Wij brongen nog ilochis
76 prima lm- Smyrna k
potten, tegen oude prijzen
In onze rpeciolo -Februari-
verkoop
IJrerslerk, (risse Perzische
dessin
Maat 190 x 300
f 89.-
Mtjgj.
Majt 240 i 330
f 98-
A*ïe
Eén Zstitkjej- vun ■"eéhilóitde kaart,
waarop de brug voorkomt.
Knoeiende kantoorloper
krijgt twee jaar
De Rotterdamse Rechtbank heeft
de 23-jarige kantoorloper H. de G,
die door geknoei met de handteke-
r.ing van- een- superieur op kasbe-
wijzen een bedrag van- 11.000 ver
duisterd heeft ten. nadele, va.i de
N.V. R. S. Stokvis, conform de eis
veroordeeld tot twee jaar bijzon
dere jeugdgevangenis.
VRIJDAG
HILVERSUM t. 492 m.
VARA: 7.00 Nieuws 7.15 Gram.muilek
C.CO Nieuws en weerberichten 8.15 Gra-
iiiöfoonmuziek, 8.1? Orgelspel 8.5ff Voor
de huisvrouw,tff.DO Gtam.intiziek <9.30—
te\9.35; Waterstarte»>v VPRO r10:00„Kin-
deren t-ert. meneert*/» ca userie 40.05 Mor-
genwiJdlng.,,VARA: ICJ0,.Voor devrouw
.10.35 Pianorecital. AVRO: 1L0Ö Cowboy- ,-,
.'rduziek 1120 PianO. orgel .en,zangsolIs-
ten 12.00 Walsmuziek 12.25 Gram.muziek"
12.30 Land: "*ën lulnbouwmededelingen
12.33 Sport 13.00 Nietnvs 13.15 AVRO- I
'allerlei. 13-20 Lichte muziek 14.00 Voor I
de vrouw <H.2e Kamerorkest 16.00 Voor- l
drachuLkaö Orgeispel 15.35 Hersengym- I
nastiek. VARA.- 16 oo Gram.muztek 16.30
voor de Jeugd ir.OO FJIn-programma
17.20 Muzikale causerie 18.00 Nieuws
18.15 Felicitaties 18.35 Het eerste lus- s
irum van de Parttj van de Arbeid. 19.13 1
Meisjeskoor. VPRO: 19.30 ..De roep om
geloof tn tleze tijd". causerie 19.50 Be-
richten 2CXO Nieuws 20.05 Boeköesprc- i
king 20.10 ..Pianorecital 2025 ..Neutraii-
telt tn het Openbaar Onderwijs?". eau- i
«srie. VARA: zl.oo Het eerste lustrum f
van de Partij van de Arbeid 21.30.'
..Aetherforum."- 22.00. Buitenlands over-
richt 22.J5 Populaire muziek. VPRO: t
22.40 „Vandaag'causerie 22.45 Avond-
wüdlnir. VARA; 23.00 Nieuws 23.15 Hu-
welljk va.n A tot Z". causerie 23.30—
24.00 He; eerste lustrum- van de Partij
van de Arbeid.
BIL VERS CM II. 208 m.
NCRV: 7.00 Nieuws 7.15 Ochtengym-
nastlek 7JJ0 Gram .muziek 7.45 Eer
woord voor de dag 8.00 Nieuwe en
weerberichten 8.15 Gewijde muziek 8.45
Gram.muziek 9.15 Voor dc jenge zieken
9.30 Lichte muziek 10J0 Gram.muzlek
10.30 Morgendienst 11.00 Alt en piano
11-30 Lichte muziek 11.15 Cnavecimbel-
concert 12.30 Land- en tuinbouwer.edc-
deHngeh *12.33 Lichte muziek 13.00
Nieuws .13*35Harpmuziek 13.43 Gram.-
rouzlek 34.00 Tulnbouwpraatje 14.15
Gramjnüzlek -14.41 Voordracht 15-00
Strijkkwartet 1B.46 Voordracht 18.00 7.»-
ceunerkwintet 1620 Gram.inuzlek 16.40
Harprecltat 17.00 Ve-zockprogramrr.a
voor dc jeugd 17.30 Fries programma
17.45 Flanoduo 18.00 ,.lr dienst van het
vaderland causerie 38 19 Vncaal kwar
tet 18.30 „Het. Evangelie in Esperanto",
causerie 18.45 Geestelijke liederen 19.00
Nieuws én weerberichten 19.15 Regc-
rtngsujtzendlng: „Verklaring en toelich
ting" 19.35 Een goed woord voor een
goede wak 19.40 RadiokTant 20.00
Nieuws 20.05 ..Langs wegen van kunst
en schoonheid", causerie 20.15 Radio-
Philharnxmisch orkest, groot koor -en
solisten 21.55 „Levensbeschouwing cn
techniek", causerie 22.15 Cram.muzick
22.30 ,J3e levende kerk..' causerie 22.45
-Avondoverdcnklr.g-23.00 Nieuws 23.15—
21.00 Gram.muziek.
•v: 7- - ENGELAND
- Engeland; BBC ;Home Service. 330 ra.
13.00,Gram.mutslek; 13.30 Voor de ar-
helders.13.58 Weerberichten 14.00 Nieuws:
14,10 GratrutnuZieK I5.00 Voor de sdholèn
16.00 Critteken 16.4S BBC Midland Light
Orchestra '17.30 ..Round Britain - Quiz'!:
13,00 Voor" de kinderert 19.55" Weerbe
richten; 19.00 Nieuws 19.15 Sport 19.20:
Lichte, muziek 20.00 -Hoorspel.20.20 Pia-
nodUo 20-40 Causerie 21.00 Hoorspel 22.00
.Nieuws 22.13-Amerikaanse nieuwsbrief.
22.30 -Gevarieerd programma 23.00 Pia-
noreoital ti 23.45 Pariements-overzicht
,24.09—0.03 Nieuws. ■'ï-i;'.;;-1
.ENGELAND
BBC ;Llght Programma. 247 en 1500 nl.
12.00 „Mrs. Dale's Dagboek,' :12.15-ÖBC
Welsh Orchestra 12,45 Hoorspel ,13.00
Parlements-overzicht 13.15 Lichte nru-
riek 14.00 BBC Northem Orchestra 14.45
Vóór de kinderen .15.00 Voor de vrouw
16,00 Lichte, m'uziek 1.6,30 Voor de aol-
1 daten 18.45 Lichte muziek 17,15 '„Mrs
-rip.le's; dagbbek"vl7.30 Orgelspel =18.00
Vragenbeantwoerdlng 18.30 Variété-or'-
kest 19.15 Hoorspel 1S.30 'Voor de jeugd
€n radiojournaal 20.25
b20-30 Veraeekprngrsmmft.
21.00: Ariuele .yragénbeaptwoordlng. 21.49
vrögramma 22.30 Hoorspel
23.00 Nieuws-23.15 Acfualiteiten 23.30
Voordracht 0,15 Or
gelspel 0.55—1.00 NleüVvs
BRUSSEL.
324; ni.; -
t Weérbefiêhten
12,32 Lichte .fpuziek l3.O0 Nieuws^ 13.15
Orteel; en zang. 14.00 Gram.müziök 14.45
School radio 35.45; I G.10 en is.15 Gram.-
muziek- i5.30.LlchtémuzJek^J.oo-Nieuws
vA v, Muziek"18.10
yöördracht18.20.Qrarn,muziek.: ,18.30
VOOr de -JPltotea-, .10.00 Nieuws 19.30'
Gram.muziek is.50,Radiofeullleton 20,00
rilmrevue 20,15. Ornroep-Symphonléór-
Grïrfmu2l^en 12 NJètiwi 23,15—24.00
Mathenesserlaan 190
(hoek Nw, Binnenweg.)
West kruis kade 4
P r e t o r i al aan 47
ROnERDAM
In de Woensdag gehouden al-'
gemene - vergadering van aandeel-,
houders der N.V. Meelfabrieken der
Nederlandsche Bakkerij werden.'de
jaarstukken goedgekeurd en bet di
vidend vastgesteld op 0%. De aftre
dende commissarissen J. de Jonge
Mzn, EUewoutsdijk en H. Smits
kamp. 's Gravenhage. werden her
kozen. terwij! do raad van commis
sarissen werd uitgebreid door de
benoeming van de heer Th. van
Leeuwen, Nijmegen.
Déze foto is eqii reproductie van
een"'aquarelletje, dat de grote
draaibrug afbeeldtroaïs -die in
vroeger jaren een pittoresk plekje
in Hctterdam vormde.
Wr os ging in dc cel
ROTTERDAM. Eergisteren
berichtten wij over de .Rotterdam -
se meubelmaker die: rijn pakhuis
in de Mauritsstraat meermalen
verhuurde daarbij sleutejgeld be-
dong cn aldus adspirant huurders
enige centen lichter wist te ma
ken. De man zit nu in een cel met';
as brokstukken van een slecht ge
weten in zijn maag. y v",'
Wat is namelijk gebeurd? Gister
middag heeft hij bij dè maaltijd
uit pure wroeging zijn vork 'in
stukken gebroken en de vler: tan
den en een stuk van de steel door
zijn keetgat laten glijden. IJe rest
was te breed, die kön hij cr niet
door krijgen. De meubelmaker is
naar het Coolsingelziékenhuis ge-,
bracht waar hy is doorgelicht.
Verwacht wordt dat de natuur
haar werk zal dóen. Ter bespoedi
ging krijgt :hjj koek te slikken.
Intussen hebben zich nog enkele
slachtoffers van zijn practijk'en
gemeld. •-
De 26-jarige timmerman L. C. U.,
die in de nacht van 23 op 24 Sep
tember van het vorig jaar in be-:
nevelde staat op de Wilhelmina-
kade de 23-jarige mej. K. ,H»:Vv d. T.
bij de keel greep en onder bedrei
ging met een dolkmes sommeerde:
.„Geef me'een zoen of ik steek je",
is Donderdag: door de ..rechtbank
veroordeeld tot zes maanden met
aftrek, voorwaardelijke ter beschik-
kingstelling van de regering met
toezicht van de-reclassering.- De eis
'was ..voorwaardelijke ter'; beschik-
kingstelling.
Het 1270 brt metende dubbel-
scbroef m.s. ..Goote" dat op 26 Ja
nuari jwégens motorschade in dc
Falmouthbaai voor anker' moest
gaan, is eerst Woensdagmiddag na
volbrachte reparatie van Falmouth
naar Huil vertrokken om een lading
palmpitten te lossen.
Het vaartuig komt daarna'na een
rondreis van214 jaar. naar Rotter
dam, Het vertrok op 22. Juli 1646 in
timecharter naar West-Afrika en
-keert nu eerst iin, de thuishaven te-
•rug.::"-,
(Van onze correspondent te N>w York)
LAKE SUCCESS. De politieke commissie van de Algemene Vergade
ring der Verenigd» Naties hoeft.na een debat, dat twee dagen heeft ge
duurd. twee Russische voorstellen verworpen, welke buiten het Russische
blok bij géén ander land steun-konden vinden. Het eerste verzocht de
Assemblee, de Veiligheidsraad op ie.dragen, onmiddellijke stappen te on
dernemen tegen de Amerikaanse agressie op Formosa, het tweede hield
een veroordeling van de V.S. in wegens luchtaanvallen op Mandsjoerijc.
De stemmenverhouding was resp.
49 .tegen met onthouding van Bir
ma, Indonesië cn Joego-Slavië, er.
50 tegeu, met de blanco stemmen
van Afghanistan en Joego-Slavie
India stemde beide keren tegen- het
betoogde, datde kwestie-Formosa
geregeld dient te worden op basis
van de - overeenkomsten van Pots
dam en Cairo cn dat de moeilijkhe
den van het:-gehele Verre Oó3ten
niet-door beschuldigingen en tegen-
beschuldigingen,j: maar' alleen dóór
onderhandelingen kunnen wordëh
Opgelost.. T
- Peking .had geweigerd. "L een.vér-'
tegènw.oordfger te zenden, .maar'
.verwees haar -de dertig pagina's
lange verklaring; dig indertijd •door:
Woe voor. rijn .vertrek uit .Lake
Success aan devpèrs.ds 'voorgelezen.'
"Nadat beide ihotiés waren - ver
worpen. besloot de politieke com
missie het derde agenda-punt. de
,kwe5tie-Formosa zelf, die een half
jaar:geleden doör de V.S. als -agen
dapunt' werd voorgedrageri,' tóen
nog hoop bestond, dat deze Assem
blee voor heri-Verre. Oosten een op
lossing zóu yinden, voorlopig niet
verder te behandelen. v
De politieke commissie beëindigde
hiermee voorlopig haar werk .maar
houdt zich gereed, elk; ogenblik bij
een ••geroepen te kunnen worden in
Adnértentle. fi. MïJI
RHEUMATIEK..
,üw tergende 1
tégen
warmte van
Thermogene.
wlnterkwaal lest
weldadige
p Uns tillende
Ned.'Herv. Kerk-'-
Beroepen:teBodegraven;(vae^-.; H.;
fioeefsen) H. N„ yao Hensbergên t)a.
Schalkwijk. Tè Voortbuisen, - IL
Brasser te Rljssen. -Te .G.eneinuiden
(O.VJ-. (toez.) A,Wlsgernof te 'Oide-
broek.
Aangenomen - naar Arum. G. W.
Schelt e te O.- en Wêstérblokker.
dc kwestie-Korea. waarin het wach
ten is op de samenstelling t*an de
Commissie van Goede Diensten.
Stichting-opgericht
Te Rotterdam is opgericht de"
stichting'- „Gezinsverzorgingcn' ge
zinshulp Rotterdam". Voorzitter - is
dc heer A. Ltihrs, secretaris de heer
R. Langerak, penningmeester de,
heer A. -v,d. Busse," leden dcheren
J. C. de Glopper cn- J. van Megge-
•en. Medebes tuurdersTrijnr-dch er en
J. Melk, W. E; Booy-'ert'O'.Bèxke.-'-
laar.- -De stiehticg wordt-'geleid door
het besef ,van.verantwoordelijkheid
voor de naasten en voor de ge
meenschap en door het verlangen,
mede te werken aan het ..in stand
houden van een gezonde samenle-
'virep:. Zij heeft, .ten- d'oeïjide,fceyór-;
dering* van 'de gezinsverzorging en'
de gezinshulp te Rotterdam, in het.
ibijzonder-onder dëvhuïten-kerkelij-
ke :bevolking3groep?n.;':
Nederlandse reclitcr niet
bevoegd in geding van
KEM, contra Z. Molukken
AJrlSTERDAM. Het "gerechts
hof tc Amsterdam heeft uitspraak
gedaan jn de zaak .van .de KFM
tegen de republiek der Zuid-Mo-
lukken. Het hof heeft bjj mor.de
van .haar president, mr J. Verdam,
verklaard, dat de Nederlandse
rechter in dit geval dus de pre
sident van rie rechtbank te Am
sterdam -. onbevoegd w-as van
cit geding kennis te nemen.
Eersté klasse A
Zwartemcer—HSC -
Be Quick—Zw. Boys
Frisia—GVAV
HeerenveenSnoek
Goj Ahead—Achilles -
elócitasLeeuw,
ii Eerste klasse B
Wapening.—Hengelo
AJaxGooi
DWS—Er.scli. Boys
DOS—Vitesse
Heracles—AGO i-"V
Eerste k!3Sse C
SVV—vsv
DV/V—RCH
KFC—Blauw Wit
HBSHermes DVS
Haarlem—Volew.
Eerste klasse D
TSC—Fcilenoorcj
NOAD—De Baronie
BW—Lon^a
Sparta—Xerxes
NAC—Em ma
Willem II—R3C
Eerste klasse E
Chevr emo nt—MW
Braba nt.—Sp. Emma
Maurits—Eindhoven!
HelmondiaVVV
Limb.—Bteijertieide
PSVSittardia
West II
Tweede klasse A
Fortwia-riüVS.
VUCExcelsior
HOV—HVV
DFCDHC
Leerdain—RFC
Tweede klasse B
Units sCW
Schev.Neptunus
HFC—Quick
EBOH-Siiedreclu
Ovennaas—Coal
Derde klasse X
LFC—VCS
BI. Zwart—TYBB
DIO—HPSV
HBC—De Po^duiven
Laakkw.Zandv.m.
HillinenVVP
Derde klasse B
RKAW—Alphen
GD A—VIQSV:-; -v;
RpodenburgGouda
.WcSterkw.—Wassen
BMX—Texas rv
E. v. ft;—Holland,
Derde klasse .C.
.,ODS—VDL
The Ris. H.—Moordt
Olympia—EDS
ONA—HlUealuls
De .MusschenDCL
BEO—VPC
Derde klasse D
Fluks—LSV
-VOG-Paoeudrecht
.Dubbeldam—Leonid
Spartaan '30—DCV
DHZ—SVW
Vierdeklasse A
Xugduh.—Hiilcgom
DOCOS—Lisse
ASG*r-SJC
WSB—Arch Ipel
Teijllngen—Meerbl
Róuwk.—Tonegldo
Vierde klasse B
L. cn S.Maasstraat
KR V C—Te Wcrve
RAVA^-GSV
Het Noorden—Ursus
WilhelmusCocc.
DHL—Zwari Blauw
Vierde klasse C
;,BTC—Rijswijk
DSOCr om r liet
DONK—HDV
-Waddlnxv.—Vogel
Gouderak—Kranb.
Alphia—5t. Volïu
Vierde klasse D
Hillegersb,—VDV
Naaldwijk—Belv.-r
"Stolwijk—Wes Üa'nd
DlnduaDUN O
Pretoria—Spoorw.
Vierde klasse' D -
Voorburg-'s-Grav.
Am. SV—Quick St.
PDK—st. Lodew ijk
5MV—RVC
DVC—Excelsior '20
Delft—Celerltas
Vierde klasse
Lekkerfcërk—Martin
',tW oerden—Tr ansv
Aeolus—Haastrecht
RDM—VEP
SIOD—Oudewater
Flüriss.—Boüegrav.
y' Vierde klasse -Gy;"
Merwede—EOGA
MoercapeUe—Schv.
H at dingx veld—PFG.
CKCHermandad
Poort.'s~Gra%'end.
BoIiice—DJS
Vierde klasse" H
'OVV—strijén
Geluksvogels—RCD -
He 11 evqé tekv-EION .'1
DOC—DRL
Flakkec—DHZ
Vierde .kiasse .,1..
ZwerversOSS
Germiralr-VDN
DEH—DZB
SSW—Dirksland
Alblass.—Wit K. Wit
Reserve Ie kl.
RFC, 2—SVV 2
ADO 2—Sparta 2
Neptunus 2VUC 2
HDVS 2—Feijcn. 2
Overmaas 2—DFC 2
Res. 2e klasse
Gouda 2Soarta 4
Fei.-n. 4r—HDVS 3
Excelsior 2SW A
CW 2—RFC 3
Xerxcs 3—ADO 4
Reserve 2e klas
Xerxes 2EBOH 2
SW .3—Excelsior 3
Sparta- 3—Leerdam 2
Neptunus 3—DFC 3
Feilen» 3Unitas 2
Reserve 3e klas D
Fortuna 3—VFC 3
HoUand. 2—SMV 2
HDVS 4—DHC 4
EXC- '20 2— II V H Z
VDL fc-DHS 2
Reserve 3e klas E
Hlilesluls 2—Olym 2
Schoonh. 2—CKC 2
Excels. 2Slikkerv 2
DHZ-3—Pretoria 2
Martlnit 2—ONA 2
Reserve 3e kl. F
DCV 2—Lekkërk. 2'-
Moérdr. 2-Spar. "20 2
GSV 2—Dindua 2
DCL 2—ONA 3
RFC 4HOV 2
Res. 3e Idas G
ODS S—CVV 4
HION 2—Muss. 3
VND 2—Holland, 3-:
DHZ 2—Overmaas 3
DBL 2—Leerdam 3
Hes, 3e klas H
Cóal 2—DDC 2
Transv. 2—Kfcptun 4-.:
EDS 2Mussèhen 2
CW 3—Flakk.ee 2
.Hlliosluis 3—VOC 2
Ses. "3e klas I
SV WS—Emma 2.".'
Zwijnclr. 2ESOH3
O.DS 2Bolnes 2
Slledrecht 2Fluks 2
Korfbal -
Zuid-Holland
Eerste klas
HKV—Ons ..'Eibernest.
Gymn.—Achilles
Het Zuiden—Deetos
S oangen—OSCR
- TSvcede klas, A
Die Haghe—HKV 2
Quick—DKC
ZwecverE—Ready
Deetos 2—HSV
/.Tweede „klas B
Olyinpiaan-4-Velox
Vic. Or.Rozburg
De Algemene—Fluks
Eibernest 2—H. St.
„Dêrde* klasse" A
Rozenb, 2Regenb.
.Deetos, 4—Quick 2 -
Actie! 2—HSV 2
WjonKood Wit
Derde kkirse B
TOV—Overkant ers
Deetos 5—HKV 3
Achilles 3—Schied.
Zwervers 2—Merw.
Unicum—Deetos 3
Derde klasse C
Achilles 2—Algem. 2
Succes—Poort ugaa 1
Hou St. 2Spar.g. 2
Eibernest 3—Pboen.
Derde klasse JSju
Actief—Olympia an 2
Sperwers—Zuiden 3
D« Raven—V. Or. 3
Gymn. 3Zuidcrkw.
Hockey
HHIJC—HDM
Laten—HIl Yergum
Gooi—BMHC
Be Fair—Amsterdam
HOC—TOGO y
Promotieklasse A
TOGO H—D. Stud.
'HPM II—MRHC
Asyfon—Groen .Geel
Procnotieklóssé B
HOC II—HHTJC III
Leiden—Victoria
Tempo '34Biiswijk
Alliance—GHC
Tweede klasse. A
BNC—-SV :*35
HHIJC IV—GHC II
Dord recb t— Leonid.
Gr. Geel II—Kiev.
Tweede klasse B
HDS—RBC
TOGO Hl—Aeoltis
HuditoHDM III
•D. Stud, m—Te W.
Tweede klasse C
VCtr-VIctaBa II
HDM IV—Aealue H
Ring PassZuidw.
Leiden EI—D.St. H
DAMES
Eerste klasse
"Westen
TOGO—Ara sterd.
RV/Bc Fair
Gcoi—Hils-ersum
IQiUCBDHC
Promotieklasse B
Leonidae—Aeolus
Ijlden—BDHC III
MRHC—Kieriten
BDHC H—HDM
Tu-eede klasse A
Alliance—HLC
Asvion—HHIJC n
Kvcr SwUtVict.
i Leiden 11Gr. Geel
Tweede, klasse 3
Tempo '34—TOGO II
BNC—HOC -
P.BC—AMVJ
Zuid wij ck—HHUC 3
De N.V." Maatschhppy Zeevaart
te Rotterdam gaat over tót. vergro
ting van het geplaatste kapitaal
door .uitgifte van 1.500.000 aan
delen, verdeeld in stukken var.
f 1000.-r-»: tot" de koers van 110%.
De inschrijving is uitsluitend voor
houders van oude aandelen in dé
verhouding van 1 nieuw voor 2
oude aandelen. De nieuwe aande
len zijn winstgerechligd van 1 Jan.
1951 af.
De Rotterdamse, voetbal- en atle
tiekvereniging Saturnus, die op het
ogenblik aan het hoofd gaat van de
eerste klasse B ih de afdeling Rot
terdam," is kortgeleden 45 jaar gé
worden. Saturnus heeft aan het be
reiken van deze voor een spörtdiub
toch weleerbiedwaardige leeftijd
•weinig -' of geen ruchtbaarheid 'gege
ven. Het officieel orgaan, van de
roodwitten! uit Delfsh.avenheeft wel
iswaar het; karakter';'-gekregen' van
een jubileumnummer, maar de fees
telijke herdenking-'van' het 45-jarig
bestaan-zal later plaats vinden, Niet
temin wil ik het bestuur cn leden
van deze sympathieke club, die,een
Uitstekende-reputatie" heeft verwor-
ven in de voetbalwereld, gaarne
thans/reeds mijn gelukwensen, aan
bieden. - r
Saturnus he eft vooral in en nttde
laatste oorlog tegenslagen gekend,
maar- móeilijkhederi maakten deze
ver.eniginglwaarin eendrachtige sa-
menwerkmg «ph/ vriendschap altijd
aishoogste: - waarden werdénbe-
^phpPJ^^sle^ts sterker. In 1909.
trad- 'Saturnus toé tot de toenmalige
RVB. Vijfjjaar. later waren de rood
witten reeds opgeklommen totde
eerste, klasse.. Ze speelden toen op
dë heuvel; Tn 1917 werd zelfs- de
•NVB "bereikt, waaruit de mannen
va'h5- Délfshaven later echter weer
verdwenen*' Maai: Saturnus kwam.
.-terug,., al 'duurde het tót 1939 aleer
de promotie haar. dè KNVB, een feit
weird. .Het"; bombardement van 1943
op het "Westelijk stadsdeel trof ook
Saturnus. want do club telde in de
omgeving .j vande Schiedamseweg
vele leden. Er volgde degradatie
naar de afdeling, maar men is vast
besloten de positie aan de kop
van de eerste klasse B wijst daar op
om dc roodwitte kleuren weer in
de KNVB terug te voeren.
Hêty,ga; jé/goed,,'SatUrnus';.f'.
'Geeftje en haar'zusje'
'lyóp de üGtemaiionalé "wedstrij den'
van. de .'zwemvereniging R,, die
Zaterdagavond 17 dezer in bet
sportfondsenbad aan de Van Maa-
nensiraat worden, gehouden, komt
Jan Stender, de trainer van de
Hiiv-rsumse Robben, met een ver-
.rassing.Hij. .brengt ..niet - alleen
Geertje Wielema mee. maar ook
haar zusje, een 13-jarig meiske,
van wie hij grote verwachtingen
heeft. Ze is nog niet ia' wedstrij
den uitgekomen, maar bij .de trai
ning. heeft hetj ónge 'ding al "een
tijd gemaakt van 1 minuut 12 se
conden. Op dé. wedstrijden van R.
maakt zij de l?é haar debuut.
Ernstig ongeval tijdens.
Zesdaagse
ANTWERPEN Tijdens de Zes-
daagse te .Antwerpen deed zich
Woensdag1 in de. vooravond een on
geluk voor, waarvan de Fransman.
Perez, de verzorger van het. koppel
Seres—Le Nizerhy. het slachtoffer
werd. Perez, werd. toen hij een van
zijn pupillen; iets wilde toeroepen en
zich daarbij! een meter op de baan.
begaf door de Delg De Baere, -de
ploeggenoot van Gösselin, aangere
den en tegen dè grond gesmakt. Hij;
kwam daarbij zo ongelukkig terecht
dat hij. naar ëcn ziekenhuis - moest
worden sAtervoezdrLDaar constatèer-
de•men;ii eërv; schedel basisfractuur,
eim=sleute^'eehbtsihïkea;..een erhsti-
:ge ^hloèatiUstöriih'g^ iif het - hoofd, s
Aanvankelijk /dacbt - men kort na
aankomst in. hét ziekenhuis, dat het;
slachtoffer ...was overledai,; Later
bleek échter,?-., da t-rJhijv bewusteloos
was. Zijn toestand is zorgriijk.
BEZIERS. De voetbalwedstrijd
tussen de C-elftallen van "Frankrijk
en Joegoslavië,: die te Beziexi werd
'gespeeld,; eindigde:in 'een.,2—1 over-,
winning voor de Fransen.
vf -MOSkotTj "Dé Rüsslschë schaat-
s en rijdster" Sofia Kondiakova heèft
het wereldrecord 1000 meter hard
rijden verbetetd en/gebracht op 1
min. 36.S sec„ hetgeen 2 seconden
onder het oude record 'ligt. 1
Adrerien^le tl M.)
flJBti., EORSTELWHRJC
W. DE W1THSTRAA.I 44 -- R'DAM
WAliEMSIRAA1115 - DEN HAA6
Van *t Oever en" De Graaf f
rijden in Noorwegen
MOSS lii het Noorse stadja
Moss .werden Woensdagavond inter
nationale schaatswedstrijden gehou
den. Ook de Nederlandse rijders
Van t Oever en Dc Graaff kwamen
aan de start.
De voornaamste uitdagen weren:
500 M.r 1. Helresen (Noofw.V 44^ sec.
2. Saefteland iNoorw.) 453: 3. Johan-
sen (Noorw.) «.8;-12. De Graalf (NeiL)
48.1; 15.-Van h^Oevef (Ned.) 48R.
3000 M.: 1. Karleen (Nocrw.l 5-10;
2. Lundberg^Nboriv:)-5J14F: 3. Soefte-
lanü [Noorw.5.17; 6. Van 't Oever
S.22;T;Va. DeGraaft 5J19.5.
EiOdklaaemept: I. Sueftelar.d -S8333
pnU;^lS;L«nd1»rE-88.417 pnt.; 3. Kari-
sen 9{t??S pat. *Vaa *t Qe%-er werd met
102.0B3Spunten -tiende en.De Graaft.met
icrj.017! twaalfde.
Stan J. in -Zesdaagse
^_Arm\-ERPEN"-"ri Na de eprititit van
Dond«rdagracxneié^vro«g; luidde het
klasseir.en.t -V«n^de, Antwerps© Zosdaag-
sc; L 3aüvé«tó?e.Bsi»cltelaeTT97 pnt,;
2. Rsifion—-St-De Fey-
ter—Van'["MlrJo *120' pnt.;':J<L Stroir.
Arnold-185 Van' VlietOcKfra
122 pnt.;-8. Derksen—Boeyen 96 pnt.;
7. Buyl—Naeytó 65 pnt.; 8, Van Est—
MlddeTkamp 57' jmt,; 9.. peters—Hoer-
mana 47 punten.
Joe Louis >vint óp punten
van "Agramonte
MIAMI «Joo. Louis, voormalig
wereldkair.picien..zwaargewicht, heeft
Omelio-: Agramonte van Cuba
Woensdagavond .te Miami op punten
in tien rondeh'geslagen.
DEN HAAG De Haagse ijs-
hockeyclub heèft>met -^Araa de
Zweedseploeg; TJörïefTed verloren.
'Adtkrrliutie f Jf.7.»
ten .bijna :uit. 'eert'' der' ramen! 'ge- haar patroon. Die heeft, een rivinkel
Toen het dier zich niet meer- door trokken werden, hrak het toüw" en lh'-dié dihgeh öp: de Ceintuurbaan.
mensen omringd zag, werd het ook toen.-was het üit met de pret. .Want .Daar kwam vahrhiddag een dame,
wat kalmer. Door da omringendeinmiddels - was - deyyeigenaar kotneh om-eenr hoedje-te'-kopen. Zlj -heéft^
wensters, kon men het gadeslaan. De opdagen en óp ózJjjmvvèrzöek werd ér' natuurlijk"-eerst de hele voorraad'
concierge bood toen aan, het wat personeel van het- abattoir gewaar-;. hekGkènyén, opgepast. Ook dat-ver
drinken te gaan brengen cn het .op schuwd, dat metveen paar welge- dwenen pröduct'. Daar had zijrivel.
dxe manier helemaal tot kalmte te mikte geweerschoten het dicr af- zin ic. maar het .was haar te duur.
toouten. Mtar-ntuwtluks vertoon- maakte, -- - Set moest 75 git/den kcs-.cn. Nou.
ae hy zich met. syn emmer in de Zo ziet'.de :lezer, dat óók aan een alsrü het anlj '.vraagt,- ook ccai-hariÜ*:
deuropening, of de 'koe - deed een Amsterdams politiebureau soms nog^vol'^ld.: Dé kïant is ten slotte wéér:
•woedende uitval m zijn richting en, wel,-eens iets yoórvalt,.zonder! dat verdwenen,zonder iets -te-kopen:
nog nétop tijd kon de man de deur boosdoeners of;"m!sdadigérè' er een Maar= toen de winkeljirffrouw alles
weerybereiken: en zich: veiligheid|;:;rol -in-Spelen:y. -• K \veer op zijii plaats wiJde jeggen,
het niet. altijd^politiêmannen w&s .dat bijzondere hoedje nergens
zijn, dié; over èeil zekere mate vari te vindèru Het kon niet anders,, of:
speurzin beschlkkeh. Tnaar .dat ook -1 -
.hij was loer, 32 jaar, Sï&êkkeri me. een licht-
'n oogonlsteking kreeg. T®-,kKibaar_;\vorden ge-
die tot gevolg het!, .geplaatst en
hij ;n zijn verdère-le- dat devlichtsignalen in
ven zijn gerichtsvéirno-- zachte zoemtoon
gen zou moeten gtusea.-
^.edirectie eh, de 'Zodoende kan Arie op
'„-'a - technische staf van de •rp tien tnet^rn (nn ?427fl
..Telefoondienst zegt Telefoondienst trokken Steen) heége-
eer. heet vriendelijke rich het lot van-,hun sorek aféoekenenher-
r.ianncnsiem als men medewerker aan cn' met^«vmne
hid.t scdrnaid. de garantie dat Arie in tdlIfcoMSiriat Dank
..Ik. verbind u het bedrijf wwKtaam .5'*iï?
(Van een óhzer tierslag-
fieóersj
experimenteerden^ mfeeó'deri
wenst--' te gnkele -ingenieurs;.'-daff,.
door", als u te. kennen kon bhjven als tel e f o- y
hebt gegeven met welke<;-nisti wr..
afdeling u - wenst-:* te 1 ©nki
.spreken. En: dat gaat "ebri
énkel e.r
stellcn.
Er moest dus wat anders op wor
den gevonden, oïn: het dier te over»
n.éesteren. Een van de manschap
pen kwam met een dik touw aan
dragen. Daar werd een, lus in ge
maakt" en -vanuit een der geopende
ramen; werd geprobeerd,-het beest
deze lassoomde hals tè mikken.
Maar .ditgeheogelhadalleen maar,
tot gevolg, dat het dier weer
'zenuwachtiger en wilder werd.-Toch
gelukte het ten; slotte. Maar- nauwe
lijks voelde het: dit' touw om zijn
nek, of het gespring en gedraaf be--
gon weer opnieuw en erger dan te-
burgers, en: niet/rie Vvèrgeten; hurfeë-
ressen dikwijls op dat gebied vgr-
bluffen de staaltjes aan -dc dag.-leg»
b leken.-
mijn-her-
gen, is mij. meermalen ccblekenri
Ifc.moge.er; een: van uit x
die'dame had kèns gezien, het mee
te. pikköi.-. De baas natuurlijk
kwaadri-hij .stelde hét meisje 'ver-:
anlwoordelijk, .En daarom kwam 2lj
hier. om aangifte te doen."
f „Nou;.dat? is me. ook een drama.
Enfin, maak er maar wat van. Laat
anders dat juffie zelf maar een soort
signalement schrijven en neem. dat
dan precies - zo - over. "Dan'-fs aan de
eerr voldaan. Er zal rtochj wel-niet
vPpI van fèrpphtlfnmm
ïnneringen opdi'epën.
Opeen gegeven ogenblik kwam
een rechercheur: naar -mij'- toe met
de vraagy pf-.ik 'ook. verstand had
van-dameshoedjes.*- ri
Ik heek hem eensj aanén, vroeg,
of hii- mij qp de Hak: stónd te nemen.
r— vi p,«Nmijnheeriik heb daar
voren. Wel probeerde een groot juist een- aangiftegekregen van wij èn- de dievegge èn.het gestolen
aantiü agentén het touw in te pal- diefatal' van'zo^n ding ten moèé ér hoedje al aóff het bureau! Dfe johgé-
msQ;!Cn gJOgi ef. uit alle macht aan nu/ccn soortement isignaleAient vatidame, die zich .daar in- die winkel
1— j ;zó!; te. pakkèn? had ;laten nemen,
bleek toch allesbehalve 'een sufferd
-te:.Zijn.v;:Zijhad-dé "dame,.die-haër
veel "van-, tèrèchtkomen.
Maar' dat pakté anders 'üttl
Want. de .volgendeond hadden
sjorren, maar zij hadden geen schijn maken, voorhet politieblad; Maar
vaii kans; de köé'glng hoe langer eerlijk gezegd, zie''fk eè geen kans
hoe erger te. keer. Het leek wel een toe.'Déf eigenares ':heaft .wel gepro»;
circusvertoning en ook de bewoners, beerd. mij aan het verstand te bren-
dit ;kunstje.geleverd:teiad, goed ge-
van:/de-Gerard Doustraat sloegen geh. hoe "het geval èr zowët uitziet,
vahteit hun ramen:het schouwspel maar:?yeèl'-:héb»-'-lk-!ef,'.«tüé#* van gé-
met belangstelling gade.; snapt.: Hetsehijnt eèn héèl bijzonder van/het^RehibrandtpIein zou thuis-;
Toen op een gegeven ogenblik de exemplaar ..te zijtij. volgens diè -jüf- ■j hprerite^Zij avonds' daar direct.
.tAxëertf" èri "was vanmenihg
weestyi.dat'dlt typeutel ih- deri
koe - plotseling - weer éen woeste froüw bestaat/er1 op -de /hele wereld 5 he'éhr Op11 zótknaat -die- vroiiw. tóetT
sprong nam, waarbij een paaragen-geen tweede, ;H«is :,eèa creatie viadafhoèdj^ r te: te( Wórdt vervolitd)
25220
Dan: „ja vciomu u p.et Decirui werjczaam Opleiding die
ndema",hem twee
m lang heeft ge-
zon 600 maal per dap. hat voor ham moÉclijk XÏiSf; tl
Dc man. die a helpt, zon zijn de binnlnko- SSS- Verdè? vS
is blind. Ane Slineer- mcr.de resprc-Kken op ttt jW™. yV;™
land was employe ut/ dn te mm. En dit tukte,
Plaatselijke Tcleteon- Men construeerde een uit
dienst op de' afdeling MttVaudig appa-dat, dat' i'Kr/dal
Boekhouding, totdat hij -naast het. gewone/toe-
jaren geleden stel, wauro:. Je ge- Ln-f Is
ent.'
Arie is; ih de laatste
twee jaar'yéen -wande-
lend .telefoonboek .ge-
•worden, want tal van
- intercommunalenum
mers kent hij van but-
ten en draait hij op de
schijf van 'zijn appara
tuur.
En zó toont Arie Slin-
garland aan, dat een
blinde geen uifgéstótèna
van do maatschappij bc-.
hoeft Te zijn, maar wél
dagehjk zijn steentje in
hét normale arbeids
proces.' kar. bijdragen..
Zoals deze: telefonist
zijn werkdoet-,yzijn er
ia Rotterdam enin het
gehete land heel wat
blinden, die het wérk
van., een.-normaal ziende
.verlichten, De arbeïds-
-rnogelfkhedeii: vóór/ de
/Nederlandse -/ blinden
wórden echter nog niet
genoeg uitgebuit.om
dat- tal van: werkgevers te
'aiigst:-; hebben: pen: ge
brekkige j employé in
,,dien6fc>,té-öèrhen.Hier-
Vóór: béhèèït' men zéker te
niet.,bevreesd te ziitó
•Want/ dete prestaties Vöa
..Arife^en" 20n - deelgeno-
.-tenk spreken - -duidelöké
taal;.v
/.s/yi;
