Rotterdamsch Parool / De Schiedammer | 1951 | 20 februari 1951 | pagina 5

C

Z)

jlgliggSH

Massa-proces tegen taxichauffeurs

en -garagehouders

Eclatante uitvoering van
Haydns Schöpfung

Luchtmacht alleen kan
Europa niet verdedigen

3500 overtredingen van het Rijtijdenbesluit

Chauffeur: ik moét
wek óm 'n eerlijk
stuk brood te
verdiénen

Ham d&mkanipioeu
van Rotterdam

Achttienhonderd
gulden verduisterd

Mr Steenberghc

begint zijn
besprekingen

Kamp Vught bijna
gereed voor
Ambonezen

Kerknieuws

Herv- Ker5t

STAFCHEF COLLINS IN SENAAT

Infanterist blijft de beslissende
factor

Ruwe
lippen?

Rijnvaart

Broeiende lading
„hai'pon" gelost

SCHIEDAM

JONGSTE BEDIENDE (Mil; of Vrl)

Coöperatie „D.E.S."

Mooie Zit'Slaapkamer

Koeriersters

Dinsdag 2Q Februari 1951

feurs. Hetzelfde vroeg hij ten aan
zien van i dê^garagéhouders cn op-

HONDERD ZEVEN EN TACHTIG taxi-chauffeurs en garagehouders ston
den Maandagmiddag voor de kantonrechter te Rotterdam terecht wegens
overtreding van het RiJUJdenbesluJl: de Rijksverkeersinspectie had hij een
controle "over de periode .10 October—26 November (4'weken dus) 3500
gévallen geconstateerd, waarin .chauffeurs werkboekjes onjuist invulden, te
lange werktijden werden gemaakt en garagehouders en opzichthoudend
personeel te lang hadden laten werken.

Grote drommen „verdachten" vul
den de gangen en wachtruimten in
het gerechtsgebouw en op het po
dium in de zaal lagen de dagvaar
dingen cn bijbehorende stukken in
drie hoge stapels opgetast.

De rijksopzichter van veTkeer, P.
II. J. Ockemulder. die het zeer om
vangrijke onderzoek had geleid,
verklaarde als getuige, dat er tal
van klachten binnengekomen waren
van chauffeurs znlf, di$ zwaar onder
rie mi?stnnd van-te 'lange werktijden
lijden. Hij weet dit verschijnsel aan
het feit, dat bij dit bedrijf alle
gedagvaarde personen waren werk
zaam bij de Rotterdamse Taxi Cen
trale teveel mensen bij de leiding
betrokken zijn.

De eerste chauffeur, die terecht
stond, F. ,H., F„ zei dat hij wel
„buiten 7-Un boekje" moest gaan. om
een eerlijk (droog) stuk brood voor
zijn. gezin te kunnen verdienen. Ik
zou andere niet aan m'n weekloon
toegekomen zijn. verklaarde hij.

De ambtenaar OM.. mr Heynsber-
gen zei in rijn requisitoir, dat de
R.V.I. bij een overval in de garages
van R.T.C. een waarlijk ontstellende
reeks overtredingen constateerde.
In de periode .van 4 weken werden
door een garage niet 4 chauffeurs
107 overtredingenbegaan; door één
met 6, 251 en door een andere met
10 chauffeurs 167 ovt-rtredingen. De
verbalen, die naar aanleiding hier
van opgemaakt werden,, besloegen
700 pagina's. Sommige werkgevers
hadden hun personeel verklaringen
laten tekenen, waarbijde verant
woordelijkheid voor de onjuiste op
gaven voor de chauffeurs-zelf kwam.
Het ^Rijtijdenbesluit; aldus de Ambte-
naar^is-juist bedoeld, óm de'gevaar-
lijkê ovecverrnoeidheid ibij- de chauf.
fcurs,- diezo 1 vaaki: totongelukken
-leidt, ;te voorkémeh.'-i

Wat-' -nu'"-'déze eerstevan'de 137
verdachten betrof,'inir :Heynsbergeh
zet, dat: hij, tegen de garagehouders
in het; algémeen geldboeten zou
- eisen -én tegen, dejjchaüffeurs geld

boeten, gecombineerd met een'voor
waardelijke straf. Zijn eis tegen de
chauffeur F., die als representatief
mocht worden beschouwd voor dc
overige zaken, stelde hij op 7 geld
boeten van 10 (voor 7 overtredin
gen) cn 14 dagen voorw., proeftijd
1 jaar. Tegen de werkgever van F.
was de eis 6 boeten van ƒ30.—.

Verdediger: „Niet
strafbaar"!

Mr. 'M. L. \VeijU die de belangen
van de RTC verdedigde, vond ds
eis zwaar. Telde men de boeten op,
dan zou het bedrijf 1 ton krijgm
te betalen. Bij de RTC was er ndg
nooit een veroordeling geweest van
oververmoeide chauffeurs en ern
stige ongelukken hadden zich nooit
voorgedaan. Volgens artikel 3. lid 2
van het Rijtijdenbesluit wordt de
werkgever van de pleger van de
overtreding automatisch aansprake
lijk gesteld; de dader is straffeloos.
Het O.M. heeft echter zowel de
chauffeurs als de garagehouders ver
volgd. Pleiter vroeg daarom buiten
vervolgingstelling van de chauf-

zieners oïndat ?dé dagvaarding niet
volledig genoeg was gesteld.

Mr Wefjl bracht naar voren, dat,
in de werktijd 'een aanmerkelijke-
wachttijdis' pégrepen.' De chauf
feurs hebben het 'op het Ogenblik
allesbehalve? druk; het taxibedrijf, is
momcnteql noodlijdend te'noemen.

Aangekomen schepen

18. Februari 1951
WILLIAM PEARMAN Londen Waal-
Sw ledifiRKC; ROSSUM Sc.
tubal Waalhaven ïr Sw pyriet Vinke-
SUSSEX ELM VL Plymouth V|a«tlini
gen ledig ENCK Fa tor., BODMIN
MOOR Londen Waalhaven Fr Sw ledig
...viuctMcq* ic Mveniwi.Sf^pS'S??. At rrv

Van.oververmoeidheid was absoluut iSndeb pïrkkad?9? ledig /2^vr
geen sprake. Voor het geval de kan- Kant- ARCTURUS Bergen uSBfhavon
tonrechter niet van mening zou Oz «tg.Burger; JUPITER Piraeus Lek-
zijn&dat^debetrokkenen niet straf- haven thb sur Hudig Veder; oda

uju5ua,.uc iuvuuiu\i-iii;n uiul atrai-,

baar waren,:vroeg hij een minimale
boete van' f ;0.50.per overtreding.

De kantonrechter, mr J. D. Car
rière zou -.in dt "Zaken tegen de ga
ragehouders .en. de chauffeur F.,
aangezien'het hier om ccn princi
pieel :sevaD-gtng;"r schriftelijk vonnis
wijzen over veertien dagen.

Tegen de volgende chauffeur, die
hierna terechtstond, Joh. S. was de
eis 7 boeten v*a;f, 10 en 14 dagen
voorw. De kantonrechter degd in
deze zaak onmiddellijk uitspraak 'en
veroordeelde S. tot 7 boeten van 5.

r.

Vrijspraak van
mishandeling

De Rotterdamse Rechtbank heeft
de 23-jarige Schiedamse fabrieks
arbeider D. van M., tegen wie, de
Officier van Justitie zes weken 'ge-'
eist had wegens mishandeling met,
voorbedachte rade, vrijgesproken.:
Hem was-ten laste gelegd, dat hij
op 25 October van. het'vorige jaar
de vertegenwoordiger J. v. d. H.,
die druk omgang had met -zijn zus
je,opwachtte -en met een loden
pijp slagen toegebracht had.

K.v.K. he?ft voorontwerp
Vestigingswet bestudeerd

ROTTERDAM —.De Kamers van
Koophandel erïj Fabrieken voor Rot
terdam, *s-Gravenhagew Dordrecht
e.o.. Gouda e.oC de beneden-Maas
en Delft e.o.; hebben-aan de minis-
-irter, vao^Ekonomisciie Zaken-moes*^
t dcc ld. dat het voorontwerp-vesti
gingswet 2951 ter bevordering van
een-goede beürbfsuitvoering, de bij
zondere. aandacht van deze kamers,
heeft gehad. -Van de vestigingswet
kleinbedrijf 1937 ver&cb.ilt het
aldus de Kamers op vier punten.
In de eerste, plaats beperkt de nieu
we regeling van het voorontwerp
zich niet totde detailhandel, het
ambacht eir de kleine nijverheid,
maar is van- welhaastonbeperkte
strekking. Voorts. iS" volgens de me
morto van toelichting de eis van
credietwaardigheid. niet gehand-
haaid en wordt het, niet meer wen
selijk geacht in de-wet een behoef
te-element in enigerlei vorm op te
nemen.-Tenslotte kan in plaats van
de Kamers van. Koophandel een pro
duct- of een hoofdbedrijfschap
worden aangewezen tot het ver
strekken van vergunningen en an
dere faciliteiten.

PROV.

JEUGDKAMPIOENSCHAP

DAMMEN

Voer het tournooi: om de provinciale
jeugdkampioenschapstltel. werden, de ze
er. 3c ronde gespeeld, waarvan de re-
sultaten, waren: ...- L- V".

A. Koppelaar (Sltedreehtl—J. J. de
Vries (Rotterdam) 0—2; W; Terlouw
(Leidén)—C. de'Koning (Voorburg) 1
1: A. Koppelaar—W. Terlouw 2—0; C. ir.
d. Weteringh (Leerdam)—J. J, de Vries
i—i.'

De stand tri dlt-,toumoot. van- bcnedën-
20-lartgen: 1» thans: de Vries. 4-

'pnt uit 3 part,; C. v. d; Weterlngh 3 uit
2; C. de Koning 2 uft Z; A, Koppelaar
2 uit 3 en W. Terlouw 1 uit 2- De Rot
terdamse en Leerdarpse representant
maken wel de beate kansen voor de
provinciale Jeugdkamploenschapstitel.

(Van onze damniedewerkert
Dartiméeater Ph.. J. Ham heeft de 7é
barrage-partij tegen ;J..-.2L de Kluyver
gewonnen cn daarmede, voor de vierde
maai beslag gelegd op de-Rotterdamse
kampioenstitel. "Nadat de beide gespeel
de matches vam3 paftijen In 3—3 waren
.geëindigd, moest thans de aerate winst-
partij "beslissen en. Ham ..wondeze ver-
diend. -

Verdiend, wijl De Kluyver .enkele
grote fouten-maakte. De grootste was
wel, dat hij te-lang óp winst bleef door
spelen, Met bet gevolg- als resultaat bet
spreekwoord; wie'het onderste uit de
kan wil hebben, etc..'. Bij - de. 35e zet
kon De KluyveV een afwikkeling'riemen,
waarmede'berde spelers naar de damlljn
konden doorbreken, tri welke variant
Ham een-schijf'minder zou hebben ge
had, doch nag redelijke- remise-kansen,
De Kluyver taxeerde ".'zijn stelling 20
voordelig, dat hij dit niet toe wilde, la
ten enbpeelde, jterk op winst verder.
In het. eindspel bieef hij ten .onrechte
deze tactiekdoorvoeren met bet. ge volg,
'dat'Ham uiteindelijk beter kwam. In
'het'hierop Volgende .moeilijke; afspel
maakte Ham geen fouten.na de 77e zet
4Wt uur spelen.capituleerde De
.Kluyver,. -v5' -

- Voor de 'vlerde maal won Ham-hier-
-mede de hoogste -Rotterdamse damtitel.
Hij wag n.l.-reeds titelhouder-In-1£>31.
.1832 en 1S38. Nadien zakte de speler, die t
Ini1933 de meestertitel won, enigszins
ar en bereikte wel zijn-.;"dieptepunt en-
kelejaben terug, .Langzaam aani beeft
Ham zich echter weer hersteld van zijn
langdurigs depressie^ en voor het eerst;
sedert vele jaren «eri :ïraai succes ge
boekt. 5

De kamplocnsclwppen -1M0/1851 van
de Rotterdamse Districtsdambond zijn
hiermede rindeltjk definitief beëindigd
en voor zover het dc hoofdklasse be
treft Is de eindstand: 1. Ph. J Ham;
?,.J. n. de Kluyver: 3.-A. Stuurman
(titelhouder 1953) en\4. J< J. -v. Tol.
Ham. De Kluyver.cn Stuurman mogen
Rotterdam vertegenwoordigen In het
tournooi om het provinciale Damkam
pioenschap. De definitieve deelnemers
?*a dc andere. Zuldhollandse rayons
rUn nog niet bekend.

Ruim 150 jaar geleden vond te
Weenen de eerste uitvoering van het
oratorium Die Schöpfung plaats.
Sedert dien veroverde het de ganse
muzikale wereld en zelfs heden ten
dage heeft het aan muzikale aan-,
trelckel 'kheld niet ingeboed. Nog
steeds luistert men met volle be
wondering naar deze geniale com
positie, die van kinderlijke naïviteit
doortrokken is en waaruit grote ge
lovigheid en levensblijheid straalt.
Het is muziek die geen problemen
kent, maar die rechtstreeks uit het
hart van. een groot mens welt, een
rnens. die de diepe vreugde moet
hebben gekend, dit alles in een gro
te rijkdom van. klank tot uitdruk
king te brengen.

Het Rotterdamsch Philharmonisch
koor en het Rotterdamsch-Philhar
monisch Orkest hebben gisteravond
in de St. Janskèrk te Schiedameen1
heruitvoering (Vrijdagavond werd
het in- de; ,Korunginnekerk uitge
voerd) van dit; werk gegeven, die
aan dé hoogste eisen heeft voldaan,
zodat de' zeer vele toehoorders (dc
-kerk wasvrijwel geheel bezet) zich
vólkómerw aan de pure schoonheid
ervan konden overgeven. Want
prachtig was de homogeniteit tussen
koor cn orkest, prachtig ook de
klank, die zowel in vocaal'als in
strumentaal opzicht aan hoge eisen
voldeed,.-.v-,.,LL

Ook de..prj^aUja^2jceii^'isciisten
mogen hoog worden.,.aangeslagen.
Corry Bijster" zö'ng "haar partij
vocaal-technisch zeer verzorgd en
warm van voordracht. Iets meer ge
reserveerd wat de interpretatie'be

treft. doch niettemin met mooie;
stem en muzikaal begrip zong de
tenor Heinz Marten zijn soli.

Bepaald voornaam van allure was
dc bas Herman Schey. Met zijn fraai
klinkende stem' en diep 'doorvoeld
uitdrukkingsvermogen, boeide zijn
vertolking in zeer hoge mate.

Eén'eclatante uitvoering dus. die
voor Flfpse en al zijn medewerken
den een groot succes, is geworden.

HEKMAN VAN BORN

Nasleep Velzer-affaire
Zaak van inspecteur
verwezen

- (Van een onzer verslaggevers)

DEN HAAG. De advocaat -fiseaal
bö de Hoge Raad der Nederlanden,
jhr. mr. J, M. M, van Asch van
Wtfck, concludeerde vanochtend tot
vernietiging van het vonnis van het.
Gerechtshof te Amsterdam leen
maand gevangenisstraf) tegen de
Haarlemse Inspecteur van politie G.
van Sintmaartensdyk en Verwijzing
van de zaak naar een ander'hof: -

De verklaring van. -de; getuige V.
d- K„ degene aan wie. Van Sint-
maartensdijk het proces-verbaal
over de 'beruchte „Velser-affaire"
ter inzage had gegeven, achtte .de
advocaat-fiscaal voor de bewijsvoe
ring niet voldoende, Mr; Van Asch
van Wijck was voorts van oordeel,
dat een politieman inderdaad wei
eens genoodzaak was: bepaalde me
dedelingen omtrent één zaak aan
een buitenstaander, die belangrijke
gegevens verschel te,te,"daen.' Hij
kon zich echter ipoeilijk- voorstel
len. dat de. omstandigheden' kó'ndeh;
leiden totde inzage van een dos
sier. Een disciplinaire straf achtte
hij op zijn plaats.

DEN ..HAAG. Een 54-jarige
vertegenwoordiger Tb. A." C5 van
R. werkte voor een reclame-agent,
alhier. Het artikel liepblijkbaar
nogal, want in enkele maanden
'wist bij zich. van de" ontvangsten
f 1800.toe., té éigenen. De re
clameagent dééd teit i slotte"; aah-
gifte.,:; Dé; vertegenwoordiger was
reeds eerder metde justitie in
aanraking1, geweest.: Daar hij de
meeste strafbare feiten in Rotter
dam pleegde, zal hij aan de Rot
terdamse politie worden overgege
ven.

Voordracht voor ccn
kantonrechter

Ter vervulling van de vacature
van kantonrechter te Rotterdam, is
door de arroadissemcnts-rechtbank
te Rotterdam eén: ly at van .aanbeve
ling opgemaakt, waarpp in alphabe-
tïsche volgorde zijnjgepla'atat:

1. mr. J.. D. .Carfiere, kantö'nrech-
ter-plv. In het kanton Rotterdam;

2.'mr: J. van Konijnenbul'g, kan
tonrechterte Oud-Beljerland, belast
met de werkzaamheden van de kan
tonrechter te Briëlle;

3- mr.-J. Beters, tuchtrechter voor.
de. prijzen in. bet arrondissement
"Amsterdam, rechter-plv. te A'dam.

Rechter-plaatsvervaiiger
benoemd kj

Bij K.B. is benoemd tot rechter-
plaatsvervanger in de -An-ondisse-
mentsrechtbank te Rotterdam; -jhr
mr R A J de Wijkerslooth de "Weer-

desteijn, 'sübstititytfofficiér. ;bü'dè:
arrond^sements-rechtbank':-te-Maas
tricht.. r'; "I'

(Van een onzer redacteuren)
DEN HAAG De nieuwe kabi
netsformateur, mr. Stecnbegrhe, is
zijn beraadslagingen begonnen met
de voorzitters van de vijf- grootste
fracties van de Tweede Kamer. De
eerste, die hij heeft ontvangen was
prof. Romme. Op heni zouden vol
gen de beren mr. Burger (P.v.d.A.),
dr. Schouten. (AH,). Tilanus (CH.)
en mr. Oud (V,V.D.). Mr. Steen-
berghe hoopte deze besprekingen1
vandaag te kunoen beëindigen

Uit: de gang van zaken, valt, naar
men in parlementaire kring aan
neemt, op te maken dat de forma
teur. allereerst wil: proberen een
kabinet samen te stellen op zo
breed, tevens zo - stevig mogeUlk»»
parlementaire grondslag.

(Van een on2er redacteuren)
TEN HAAG. Dc bijna twee
duizend Ambonezen, die op weg'
zyn naar ons land. zullen door de
coördinatle-corrunfeslc voor ex-
KNlL-miütaircn worden opgevan
gen. Zij zullen worden onderge
bracht in de woonoorden, zoals die
tot nu toe voor de KNIL-militairen
werden gebruikt. Het kamp te
VuK'ht schijnt hiervoor reeds ge
heel gereed gemaakt te zijn.In
deze woonoorden zullen ze ook ge
heel onder de sociale verzorging
van de coördinatie-commissie val
len.

BEROEPEN te^ Benschop; B: Haver
kamp te Veen fN.-Br.). Te Jisp, A.
Priester te "BerkeirWouriè.- Te Ter-

naard (Fr.) (toez.J-H. Stolk te Scheve-

niUjjen. Te Amsterdam-Wafergraafs-
meer. (vac. A. D. Meeter) J, de Vries
e Apeldoorn. -Te wjmerswjjk (3e
pred. pi.) (toez.) J. H. Hartzheim te
Kampen,
te Aóeldoorn.

VIERTAL te Mfddeibure (vac. A. de
Vries) B. Baks te Capelle d. IJssel.
C. C. Blitz te Oosterriout (N.-Br.), M.
M. de Jong te Nieuw Vennep en dr. P-
J. Roscam-Abbing te Utrecht.

Hamburg Pernln tedtg v Ommeren;
JELO Oslo U&ethaven 8tg Burger
MAGDALENA Husum Merwehaven KV
stg v. Ommeren; ELIZA JANE NI
CHOLSON Manchester Vlaardingen NM
ledig Ras: VESLEMOY. Kepgnhagen
Pemis BPM ledig Vinke. LACARFOSS
Reykjavik Lckbavcn THB stg Seeu-
wen; ORION Yarrow Pernis BPM ledig
v Ommeren; VRUBURGH Casablanca
Merwehnvcn etg Muller; DIVINA PE
TIT Couronne Pernis boeien oüe van
Ommeren.

Z$ Februari 1931
SCHWENNAU Halmstad Dordrecht
'erts Spedico; JAN KP.EUMEn Londen
Middelhaxnis Jedig Wagenborg- BAR
RACUDA Gent Merweliavcn KV iecbg
v Ommeren. FRISIAN COAST A'dam
IJselbaven Burger ledig Burger; RPS
Swansea - Waalhaven Vr Sw koten RKC;
ARNHEM Harwich Hoek van Holland:
DENEB Grangemouth Vlsardlngen
ijzer. Salomons.

DENEB Grangemouth ^Vlaardingen
Uzer Salomons: ESSO ROTTERDAM
Aruba Pernls olie APC; JOBSHAVEN
Sagunto Waalhaven C. Sw erts Vulcaan:.
STLVA"PLANA Kopenhagen Lekhaven
THB «tg ScheUen: SELECTOR'.Santiago
de Cuba Mcrwehaven C Sw Hcoyman
Sohuurman'stg.
-*■

Vertrokken schepen

19 Februari I33t
PRINSES BEATRIX Harwich; 'EERES
Boston; HOENDIEP Londen: LEO
PARD Hamburg;. LIMATULA Purfleet:
JOH GORTHON Puerto Barrios SIR
ALEXANDER KENNEDY Londen:
PSTWORTH Shoreham; ALGETBA
Londen; FULHAM 4 Ilondcn- FREJO
Linden; CRESCENDO Wexford: FRE
JO Londen; WICKENBURG Casablan
ca.' -EXPORT Londen: FORCE Hauge-
sund VO; SKIENSFJORD Madagaskar;
THEOKEPASTI Dakar; VIENNA Har
wich;' DUKE 'OF ARGYLL Harwich:
OISE Parijs via Antwerpen.

■20'Febniarl 1951
JULIAN' Ummiaid: CIRCE Rouaan;
TTRIA Curasao: FIAT Londen.

BUNMARO Oxelosund; ELISABETH
ARLT Kopenhagen; MARATON IJmul-
den; BORNRIF Manchester. MAT ADI
PALM Liverpool; NUENBURGH
Kir.gslynn.

Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië

JOHAN VAN OLDKNBARNEVELD
thuls 20 (e Aden.

WILLEM RUYS thuis pass 20 Elba
Cape (Rode Zee) n Suez.

Grote Vaart

AMSTELVAART 20 te Karachi: AAR.
■DIJK. 19 nam- te Havana- ALMKBRK
ulte. vpass. 20Straat Messina n. Port
Said; AAGTEDUK 19 in 'de baai van;
Baltimore, ten... anker; AKKRUMDIJK
thtris '19 v, Mombassa n. A denca. 16"
Mrt. te A'dam verw.; ALTAIR thuts
pass, 20 Oiiessant n. Antwerpen; AVER.
DUK n. New York pass. 20 Zuidelijk
van Kaap Race; ALBIREO thuis ver-
wflcht 21 Kaap Sao Thomê te passeren
n. :Las Palmas; ALIOTH pass. 20 Ma-
celo n. Bahia; AMSi eLLAND thiris 20
v. Lag Palmaa; AAGTEKERK lfl .v. Ma
nilla n. Kobe: ALGENÏB thuis pats. 20
Ouessant n. Antwerpen- AMSTELVEEN
20 -nam. te A'dam; ALKAID thuis 20 ;te
Victoria Braz; ALPHACCA pass. 20
Bahia n- Rio de Janeiro; ALMDIJK 22
v. Hamburg tc R'dam verw.; AALS-
DIJK 17 te Tamplco.

BOSCHFONTEIN 20 t« Mozarr.hlque;
BAARN 20 te Valparaiso: BALI 20 te
Djakarta; BLOMMERSDUK-20 te-New
York; BANTAM thuis verwacht 21

CAMPHUYS 20 te Soerabaja- COT-
TICA 21 te Trfrudari verw.; CLIO IS te
Cristobal.

D ELF SHAVE N pass. 20 'Fernando No-
ronha n- -Antwerpen; DQÜHO. 17 te
Port au- Prince.

ELMINA uitg. 20- te Bordeaux; ZNG-
GANO 19. te Khorramshar; EEN
DRACHT pass. 20 Ouessant n. Piraeus;
EDAM 22 v. Antwerpen te R'dam verw.

GOOILAND pass. 20-Finlsterre n. Rio
de Janeiro, -..s

GORDIAS pass 19 Finisterre n Ant
werpen,

HELICON pass. 20 Mona passage 21
te Aruba verw,; HERSILIA 20 te,Tri
nidad; HELENA 21 v. Antwerpen te
A'dam verw.; HERCULES 10 te Ham
burg, 24 te A'dam verw.; HYDRA naar
Antwerpen 20 nam. bij Flore® - (Azo-
ren)- HELDER 20 te Valparaiso.

Hits 22 v. Gothenburg te A'dam ver
wacht; "INDRAPOERA 20 te Djakarta,
ca. 5 April te R'dam terugverwacht.
JUPITER' 19 nam. c. Midd.: Zee te
R'dam; JAPARA 20 te Kuweit; JAVA
n. Java_.2d.nam. fli Alexandrlë; JOBS-
HAVen 20 nam: v.r Sagunto te. R'dam.

KEDOE uitg;;>Vërwacht 21 Mlnikoy te
passeren-n. Penang' KERTOSONO 19
Cg. ter rede, van -Spmarang; KOTA
AROE'18 te Bóïtcn Mass,

KATWIJK' 20-v Casablanca n R'dam.
LEERSUM 20 te 'Houston; LEM5TER-
KERK uitg. 20 te Bahrein; LAAGKERK
uitg. -pass. 20 de-'Burling Ell. n. Mar
seille;. .LANGROEAS-uitg. 19 nog te
Belawttri .ae.de;- LOMB OK IB v. Colum -
River n. Los- Angeles: LOOS-
7HT 21' v.xn. te Calcutta verw.;
J EH SUM 20 te Sas van' Gent; LEU,
ERK uitg pass 20 Kaap Palos n,
Marseille.-LINGS 16 v. Abidjan 'naar
Pointe Noire.

- LANGLEESCOT 19 te Hamburg.'.

MAAS 19 v HoüstDn 21 te Netv Or
leans verw.j MAPIA uitg. 20 te Mun-
tofc: MODJOKEHTO 20 tc Tamako;
MIDAS pass 20 Kaap Matapan n Eleu-
sls;- MAASKERK pass '29-de Blssagos
Eilanden 21 te Freetown Verw..: MAET.
SUYCKER 2! vm le Fremaotle verw.
MARIEKERK thuls pass 13 nam Kreta

t^SHINGTON. Op vragen van de repoblikelitM senator Whorrv In
do Senafttflcommtaiie voor de strijdkrachten, waarom Amerika zyn hoop
met stelde «p een luchtmacht, die In staat zou zyn het Ruaiische oorlogs
potentieel to verpulveren, antwoordde stafchef generaal Collins, dat een
aanval öoor de luchtmacht alleen niet zou kunnen verhinderen, dat
Europa onderde voet zou worden gelojten. Het verlies van Europa zou
de oof log zeker verlengen, zo het niet 'tverllezöi van deo orlog zou beteke
nen. Een evenwichtige gewapende macht in Europa 1b van essentieel be
lang doch de infanterist zal de beslissende factor zyn. Collins gaf Wherry
toe, dat het bezit van atoombommen in gröte hoeveelheid In sterke mate
preventief werkt. Maar de atoombom alleen ïou de Sowjet-TJnie nfet kun
nen weerhouden. Daarvoor is een gecombineerde land-, lucht- en zee
macht nodig.

H?t instellen van een beperking:
aan het aantal te zenden Ameri
kaanse troepenen het later even
tueel opheffen van de limiet '20U
mogelijk tot een communistische
aanval leiden.

Op desbetreffende vragen ant-,
woordde Collins' verder, dat een
limiet in aanzienlijke "mate" de be
weeglijkheid tzou beperken, .die
een opperbevelhebber nodig beeft
voor zijn strategie. Het zou de

communisten „Jets definitiefs
geven waarop zij een tegenplau
zouden kunnen bouwen".

Naar zijn schatting bad de Sow-
Jet-unje thans 175 tot 200 divisies
onder de wapenen en nog een
niet bekend aantal in de satelliet-
landen. Collins wenste tüet op
Wherry's vraag in te gaan. hQe
groot, de Europese bijdrage zou
zijn. Hij zelde enkel: groter.dan u
denktl -

a "Genu*; MENTOR pass 20 Ltmben
24 ts R'dam verw.; AIOLENKERK pass
20 MakaUab naar.Duhsi.

NIEUW AMSTERDAM 20 v. Port. Au
Prince. 21 nam te Havana v,erw.-.' NO-
TOS-17 v NewYork'n Caracol.
NOORDWUK 20 te Meülla.
ORANJEFON7EIN 20' v Antwerpen
ïs A'dam: ODYSSEUS 20 v Hamburg
t« A'dam: ORANJESTAD 20 te Trini
dad: ORESTES is v Curacao, 21 vm te
Barranqullla verw.

PRINS ALEXANDER n -Bremen pa*s

19 Noordelijk van Aroren; PRINS
WILLEM III 19 te Dcptford fLondeni:
PRINS FREDERIK HENDRIK paas 20
Kaap Palos n Liverpool: PARKHAVEN

20 te Bona PRINS WILLEM 1 VAN
ORANJE 20 nam te Bilbao; POSEIDQN

19 v Pampatar n Santiago de Cuba:
PLATO 16 te Tair.plco.

REYNiERSZ pass 14 Banka nanr Sia.
Kaporc; REMPANG 20 v.- Karlshamn:
ROSSUM 19 Setubal te R'dam; RID
DERKERK 2D te East Londen- ROE-
BIAH ult2. bass 2D LtS-V.Lcn naar Al
giers; RONDO n Kaapstad pass 29
dwars var, Paranaülba- ROTT1 uitg
pass IB nam Straat .Messina r. Port
Said:. RUN :9 v Kaolack n Batiturst
RUN 20 te Bathurst.

SARPEDOK 20 v CludadTrtiJIllo n
Philadelphia; SCHIEDIJK 20 »c Hou
fton; SAMARINDA 20 te Manilla SI
BEROET 21 te Macassar verw.; SING-
KEP thuis pass 20 le Maladiv-n naar
Aden: STAD BREDA 20 te Vancouver:
STENTOR 20 te Malaga; SWARTEN-
HONDT 19 v Menado n Macawar;
STRABO 21-22 '3 nachts v Kopenha
gen te A'dam" verw.; STAD VLAAK-
DINGEN 22 vm te R'dam verw.- SA-
LATJGA 18 te San Franetsco; STAD
ARNHEM pars 20 Oue&iant n Huelva:
STAD MAASSLUIS pass 20 Ouessant
n IJmuiden: SOESTDIJK 22 te Halifax
verw.; SOMMELSDIJK 17 te Tamoico.

THESEUS 20 te I.tfisabon; TALIS3E
uitg. 20 te Aden.--TABIAN 20 te New
York; THZM1STO n R'dam pass 19
dwars vain Somtorero Eaar.d; TIBE-
Rres 20 te Port Au Prince; TJITJA-
LENKA 19 v Saigon n Djakarta TO
SARI 20 Ji Soerabaja; TEGELBERG' 17
te Santos.

UTRECHT 20 te Calcutta.
VAN RIEMSDIJK pass. 19 Straat Sape
n. Boeleleng: VOLENDAM éenvacht 21
K»»p Rice te passeren n. Halifax;

WILLEMSTAD uitg 21 tc Madeira
verwacht; WAAL verwacht 21 Guade
loupe tepasseren n. Curacao

WINTERSWIJK pass 19 nam Finij-
terr» n R dam.
IJSSEL 20 te Kingston Jam:
ZONNEWUK nu Norfolk. 20 tV St.
Vincent C-v.; ZEELAND pass. 20 - Poe-
lau Lfmt n.' Djakarta, ca. 25 Maart te
R dam verw.; ZIJPENBERG 20 v. Casa
blanca te Vlaardinser,.

ZAAN 19 v Casablanca ri R'dam.

Korte Vaart

AMIGO 18: te Pan ALBERT D pass.

20 Wight ti. R'dam; ABEL TASMAN. 18
te Goole.

BREE-HELLE 20 te'Bremen; BESTE-
VAER 20 te A'dam; BRANDARIS pass.

19 Peachy Head n. Avonmouth: BROU
WERSGRACHT pass. 20 Borrholm naar
A'dam.

-CORNELIA': B- 18 v; Casablanca "'a.
Sete: CANADA 20 v. Houaan n. Caaa-
blancarUERES 20 te Boston Line.; CRO-
NENBURGH -pass/.JOWight n. - IJtnui-
den; CORJfELlS HOUTMANpass. 20
Dungeneas^Jlffte^Boston tunc, verw.;
CRESCENDO pass.' zO'Dungencss naat
Wexford. -

20 te Kopenhaeem DINA
20/21 v. Lcmder. te R'dam verw.; DOL-
LARD pass. 20 Lizard n. Cork; DEO
FAVENTE 20 te Gdynia.

ESCAUT -19 te .Parijs: E. én A.

SCHJEER pass. 20 Wight n. Antwerpen;
EGBERT: WAGENBORG. 20 nam. te
R'dam verw.: ERNA 19 nam. te Liver
pool. schuilend; ERKALIN 20 te Karls-
vik- -é.

FlDUCIA 20 te Boston I,tric.; FREJO

20 te Londen; FRANS 20 te Middlesbro:
FEROCIA IB te .La PalHce. schuilend;'
FIVEL. 20. te Goole; FRIESLAND Zi V."'
Stettin te R'dam vérw.

GAaSTEBLAND 22 v. Dover t* R'dam
venvacht.

.HEEMSKERK 19 te Halmstad. HAST
iyl8>:':.te. Swansea. HOENDEEP)20" té Lon
den. HAVlK.jl9 .teTsM.de vari'/.Yarmöuth,.
HOFLAAN 19 nam hij Imridy E2Jand
nBordeaux.3OLENDRECHT-,.pa8s-20
Kaap Palos m .Oslo:) HASKERLAND 25
v Grangemouth.' te .'R'dam .-verw. HAST
HI IS v Vlisslngeri n' Kopenhagen.
HAST V 20 v Antwerpen -n Wismar.

IMMANUEL .IS v.-.Kopenhagen naar
R'dam. v- -X

JULIA MARY 20 ham te R'dam Ver
wacht. JOZO 20 te Hamburg. JABA 20
te Londen. JACOBA CATHARINA 22
vm te Antwerpen verw. JGZINA pass
19 .nam' Ouessant r Casablanca. JUNE
19 te Cardiff.

KUWI 19 v Garaten- Baltriggam
KUNLABORI a Liver pool 19 v Le Vcr-
don. KAAP FALGA 20 te. Calais. KO
NINGIN JULIANA nas» 20 Lizard naar.
Wateriord. KONINGSHAVEN pass-IB
nam .Finlsterre n Southampton.

LIMFJOED 19 te Karlshamn. LIES
pass 20 Wight n Londen. LUCAS BOLS
II 17 te Sfax.

MARIN 18 teOden». MARVA 19 It
A'dam. MIZAR. N .38 ;te! Cardiff.. ME-
RAK 17 te Belfast. MARIETJE BO-
HMER 20 te Gothenburg, ."MARKELO

19 v Pebane n Macuse. MARIA THE-
RESIA pass 20 Kiel n Cork. MASCOT
TE 19 v Londen n Bilbao- MAYSTAR
pass IB' Wight.n Teigrimouth. MICHEL
S1VENDEN 17 te Kingslynn. .MIRA.pass
17 Lizard n Par.

KORTE 'VAART 3

MIES- 39 v Rlome n Hull.

NELLY pasc 20 Kaap San-Sebastian
a Marseille. NORMA 20 v Middlesbro
n Honfleur. -•

QlSE n Parij* 2C té Antwerpen.
PONZA paas 20 Casquets n, Nantea.
PRINSES MARGRIET 17 te Antwerp#»-
PETER SWENDEN 16 te Cardiff.

REMMERT pass 20 Ouessaut naar
Oporto. RANSEL pass 20 Brunsbuttel
n StocJUiolm. ROELF pass 20 Kaap
Viliano n A'dam. 'REGULUS 18 te
Avonmouth. RAPID, 19 v Rouaan naai*
den Helder.

SILVHETT.

20 te Gibraltar

SEAHAM 24v Grangemouth te Rot
terdam verw. SPÜRA 20 te Casablanca.
■SOEMÖA 19 v Dublin n. Dungarvan.
SOB AT 20 te Londen.

THEA GOEKOOP 10 te Struer. TE
XEL 19 v Bremen n R'dam. TIMOR 19
V Aviles n Bayenne.

VOLENTE 16 te-.Hull.-
WILLEM 20 .te Londen. WESTLAAN
20 v Hamburg n R'dam,. WESTFOLDER
pass 19 Kaap VDiarto n Antwerpen.
WlCfCENBURGH roass 20 Dungeneas n
Casablanca. WESTEREEMS pa»s 19 MJ
Malta n Piraeus, WIESOLD BOHMER,
£0 nam te Nttpèls verw. WILPO 10 op'
de Theema ten. anker.

IJSTROOM 18 te Bristol.

;,Tankvaart-;:-v'_.:'

ALDEGONDA 20 'te PJadjoe.
BARENDRECHT 21 te Montevideo
verwacht,

CISTULA pttM." 20 Bahrein. 21 te Aba-
dan verw.: CLAVKLLA 20 te Bahrein;.
CHAMA paw. 20 Aden n. Suez: CAL-
TEX LEIDEN paw. 20 Ouessant naar
Pernis; CALTEX THE 'HAGUE pass-ert
20 Malta n. Pernfs.

DUIVENDRECHT pass. 20 Kaap Bar
bas n. Engeland,.
ESSO DEN HAAG pass. 20 Start Point
tt Pcrnis; ESSO .ROTTERDAM 29 vnn
A'ruha te Pernial ERINNA 19 v. Ran
goon n; Chittagongj ETREMA nate, 20
nam. Kaap Bon n,.Port Said; ELISA
BETH B:. 20 te Clvlta Vccchia:
FLANDRIA, 20 te Kopenhagen.

MACUBA pftM. JO Straat Ormuz naar
Kopenhagen-. MALVINA pasg. 29 de
Laccadive Eilanden n. Yokohama; MA-
LEA vevwaebt 21'tie Azoren te passeren
0. Curacao; METULA paSs. 20 Malta n,
Havre; MYONIA pass, 20 Kaap de Gata
n. Singapore, - - •-

MATTHEW, paas, 2Q het Ktelerkanaal
n. Rotterdam; MONICA, pasi, 10 Bruns
buttel n; Rotterdam.,
ONDINA 19 v. Reykjavik n/Curacao;
OLEUM. 20 te Londen.

PAULA.21 v.m. tc.PJadJoe verw
SLIEDREchT n. Bundur Mashur pass.
20 dwars van Rag Awatb; STANVAC
BENAKAT 20 te Soengel Gerong;
STANVAC PENDOPO 20 te Soengei Gé-
rong.

TIBIA :20 v.m. 3.20 Uur uit de Water-
we» n.. Curacao.

TIBIA, 20 v. Pernls naar Curacao.
WIELDRECHT pase. 20 Kangeroe eli.
naar Palembang: WOENSDRECHT 10 v.
Curacao, 21 v.m. te Cartagena verw.

Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam

ASPEN, v. Uddevalia. 2t verw,; AME
RICAN ATTORNEY, v. New York,- 25
verw.: 'AMERICAN COUNSELOR.v.
New York, 21 verw.; ADELLEN, v. Cu-

racao, 21 nam. 9 uur verw.: AKKA, v.
Kopenhagen. 21 verwacht)

BRIGIT MAERSK, v. Umm Said. 24
verw BUCKLOW. v. Lelth. 22 verw.;
BENALBANACH. v. Hamburg;'21 verw.;
BIRTE. v. Manctiestér, 20 nam. verw.;
BJRGITTA. v. Oskarshamn, 21 verwacht.

CITY OF MANCHESTER, v. Zuid-AIn-
ka, 22 verw.: CLAN RRODIE. v. Cal
cutta. 23 v«rw.; CLAN DAVIDSON, v
India. 24 verw.; CLAN MACIVER. v. In.
dia, 10 April verwacht.

CLAN MACBRAYNK v India 10 April
verw.; CLAUDIUS MAGNIN v Frank-
rijk 20 nam 10 uur verw.: CLAIBOR
NE 17 v Nbw York 7 Maart verw.
CARGtLL v Hamburg 22-23 verw.

ESSO Londen v Aruba 24 verw.: EM.
HIRE SPARTAN v Bombay 21 verw.
ESPAGNE v Slambou) 21 verw.; EU-
RYMEDON V Baltimore 24 verw.
ERETTEO v Midd. Zee 21 nam verw.

GODAFOSS v Reykjavik 24 verw.
GRALANT/» v Abadan 24 verw.; GUN-
TKER RUSS v Spanje 24 verw.

HELGA v Londen 22 verw.

ING ER v Bremen 22 verw.

JEAN MARIE v Antwerpen 22 verw.

KAPETAN JAN REINECKE v Setui-
ba: 2o nam verw.

LEONIDAS MICHALOS v. Norfolk ca
23 verw.; LACARFOSS v. Reykjavik 23
v.m verwacht.

MONTE SAJA v. BCienos Ayres. 21/22
's nachts verw.

NIOBE (Duist.) v. Oostzee 20 nam. 3
uur verwacht.

ORIONIS v. Bahrein 24 verwacht;
O LI V LAN* COAST v. New Castle 23 ver
wacht.

PILOTE GA RN TER v. Rosflrio 23 ver
wacht: PUCK v. Gdyrua binnenkort
verwacht.

ROSA SMITH v Levant 23 veny.

SPRINGCRAG v. Londen 22 verw.;
SIW'A v. Antwerpen 23 verw.

SIGBORG. v. Mftlmo. 21 verw.; STEL-
l.A LYKES. v. Houston. 23 verw.: SU-
RAT, .v. Japan. 23 verwacht.

TAI PING YANG. v. Oslo. 23 verw.:
TOMOCYCLUS. v. Mena al Ahmida. 23
verw-, TOURNAI. v. Oslo. 20 te Ant
werpen, 22 verw.; TROUBADOUR, v.
Calcutta. 24 verw.; TUNGSHA. v. Aba-
aan. 24 verwacht.

VICTORIA, v. Norresundet, 2i verw.:
VALGARDENA, v. Genua. 22
VjTTORIA MARIA G.. v. Genua. 24
'verw.; VOSTOK. v. Ocst-Aziö. 21 verw.;
VIVJTA. v. New Orleans. 19 te Antwer
pen. 2 Mrt verw.; V'EitENA. v. Meoa al
Ahrnadi. 25 verwacht.

WALLONIA. v. Gothenburg, 24 verw.;
WARIA. v. Stockholm. 22 verw.; WILD
RANGER, v. Mobile. 22 verw.; WHIT-
TIER VICTORY, v, Noord-Amerlka. 21
vm. 10 uur verw.; WASHINGTON, v.
Hamburg, 21 verwacht.

Sleepvaart

HUMBER, pass. 18 Llesaban naar

■Maassluis.

NOORD HOLLAND, 17 v, Jacksonville-
n, Bremerhavea.

NOORDZEE, met twee brikken' en
sleepboot. 10 te: Durban.

POOLZEE,': met zuiger en bak, naar
Agadir. 19 op 80 mijl Z.W. 'van Kaap
Sao Vincente.

ROODS ZEE. met zu.ieex, naar Poit
Lyantey. pass. 17 Kaap Roca.

THAMES, met rotsbreker, it.-; Port
Said, 17. op ,170 mill Noord van'-Fi
nisterre^

WITTE ZEE. pass, ,17 Algiers naar
•Maassluis.,.,,,.,...'

WAARNEMINGEN

100luchtdruk;: Wind':,23W^i4«'3.0
temp-; «8.0 gistermldd. -4.30 mast -.temp,;
3.0 hedenmorgen 8.40. .min- temp.;
Zwaar bewolkt, "wcersgeGteldbeld.

"21Febry—Hóóg'.water te Rotterdam.

ie tij 4-26,,2e tij 1 IS.57

•OPVAART X 'X:wjÜ.J-
Lobith gepasseerd 19 Februari 1951

voor 13 uur

DUITSLAND; Thèódor Basedow- 2,
Benecke; Clara, van Lopik; Dalwijk, v,
d. Meer; Joseph, Verhoeven: Paula,
Bufjlcs; Taling, dc Waardt; Excelsior,
Koclr, Clazina, Van A speren: Nooit
Vo2maakt, Seine- Adma, Van Wlngen;
Kikl, Carron; Overijssel, SmJt; Alba
tros. Reijniers; Berendina, Lamein;
Wim, Boer; Gean, Schullenburg; Main
72, Deboij; Trio, Bronsema; Louise,
GergDskl; IJssel 5. Riksten; Sant 1,
Timmerman* Geertruida, Friellng; An-
do. Bos: Theo. Engelaar; Johanna.
Tack; Johanna, Sanders; Maris, Van
Meekeren- Nassau, Eggenhuls: Heneor,
Derksen; Twee Gebroeders, Van Leeu
wen; St. Theresia, Engelaar; Rjjan. .de
8Ie; "Tenax 2." Jansen- Alpha, Pruijs-
serg; Internos -2. Mutter;- Frida, de Jon-
ghe; Junon. Gaatenburg. Casaue, Vis-
jer; Lloid 21, Tanenbruck; Compioir

Tot circa halftwaalf gisteravond
is de brandweer aanwezig geweest
bij dé lossing varr de broeiende la
ding vismeel In ruim 1 van tat
Argentijnse tankschip „Harpon",
liggende in de Waalhaven. Zoals
wij gisteren reeds berichtten, ont
dekte men de broeiing 's morgens
om ongeveer kwartvoor' twaalf,
toen .het schip-in de Petroleum
haven lag; Men heeft het. schip
toen versleept naar de'Waalhaven,
waar de lading opder toezicht van
de brandweer is gelóst".

Zaterdagmiddag is bij P., Srrit
Jp' N.V. het motorschip „Straat
Macassar'" te water gelaten.- Het
schip is jp aanbouw voor de Kon.
Java—ChinaPake tv aart lijnen N.V.
tc Amsterdam- Op- de vrijgekomen
helling is de kiel gelegd voor het
zusterschip ..Straat Banka"..

25. Weiiz; Carnet, KivfeL Antigone.
Grass; TigTè. RenningÊ: SuIIna. Schot;
Maas, Neijenhof; Madoera, De Haas;
Modi. Janscm Nothung, Verbeek: Rlja-
reevaart 7. De Bondt; Pieral. Haein-
rich; Horterisc. De Rufcter, F 240, Gör-
gen; HerU, Vyoercom; Damco 3."Flg-
ger: Rhenania- 13. Hammer; Thltla a.
MeuLmeester; Schurmaan 6, Witten.»
berg- Schurmar.n 68. Hutfrles: Schur-
mannje. Klote; Scriurmaim 39. Lenz;
Spcs, Vos; Laurina. Viseer; Louise, Flj-
neman; W. Nicolaaa, Weckx; Thetis.
Damer.;-Frida Herta. Zwetier.-BASEL;
ATr.'.ca, Rickembacb; Koningin Juliana,
Reitsma; Express 33. Beije; Santle,
Ham.- Cite ma. Van Hou weringen. Ger-
aehnlalp, Fnedtnann; -Algol. v. d. Vliesr
Zuid Baveland, Dc. Jonge; Petroaella,
Maria, Meesters: Airola. Brabants; 'Po-
tentllla. Relocrt; Nigritella, Bouwens.
STRAATSBURG: Comptoir 67, Guülau-
me; Ibis, v. .d. Putte. -

I.,'AFVAART

Lobtth gepasseerd. 19 Februari 1951

"voor 33 uur.-'

ROTTERDAM; De-:Zeemv.- Verhesj;
Anita 2. De JGeits* Walcheren,' 'Goes-
seije; Heinrieh, Wieijgacrt; Luneburtf,
Richter;" Zenith, 'De Groot; Dainco 17.
Jacobs,-; HassiB, „paerelrrExpress 44. Ker-
ke-'RljnSchelde 14,.,Verhaegen; Brigit
te. Buren; 'Kathey V.' 6Ï Wel; Alvr'aéht

2, de- Bruljn;, Roerlar.d, Baienj Bad an
332, Wachteri.Ay, Wagner; Waterweg.
Koolman; Mannheim lfc. Specht; Cen
trest 3,-. Drlessen; ^Beatöx^Kluwer;
Lombardls. Baari- - Friste, "v. d- Wün.-
gaard; LloUd, Reofienburger- Adam 'EU4
se." Fachinger; SueviariNleuwdorpiv St.
Anionic, Kiviets- Hispanla, Viednburg:
Bouclier, Hogen doom- Wacgard. Van
Est; Elms". T^ck." PEHOTSi-"Bhelntaiüc:i

3. BansbaeVr- 'UTRECHT: Schelde.
Groen,PANNERDEN; .,;w;V«itxouwen.;.,
Brouwen. IJMUIDEN;-Steenbank.
Brand; VREESWIJK:."Hèadrik'al-uY. ;d-
Horst. VEENHUlZENr Vitesse; Hoells-
ma.'.BELGIË: rMont;Ixiuls,'.'?Wtjiiri;Sper*. r
Courtois;' Fraricoia.' Evetaert; Tdehru*
8. VanMefisum-.- Monty, Van- Messum;
Sllvermeeuw, ;Luykeri;Hanfuaaa.: Veen-
stra; Codex li De ^reej ^xtonco.^iso,
Ifiimcrzeeh,, Dame© .104iiiW«*>aer«^Cr3-
marit.VMarla;*;IJaser, .MussuU; Leoütiüe.
Wrickmatis; V Stanleystaq, Butjttnck;
Gerda-HóraÖk-.Harp^UR65,IQotz;
Comptdlr 3.=,Méij«r;; Br&ttwsr^ Otjensz.

Marktberichten

VEIL!NGBEBI<SHT 7

BERKEL EN ROpERns;

ïgj.FebruarLittfl
Andijvie 46—«(L Rabarber". 21 p«r- 100
kg. Slaveiieri, 210 per j.00 kg. spruiten.
21-37. SU C-A50—2031?.-Uien 3^0. Wit
lof 13-25. '"C -viir

veiliNgbbricht 1 -f

BARENDRECHT,

Peen Ar: 4i;12rfWaSpeen::®; 17; Rabarber
46.. 6S; Spruiten 12, .51; Uteri-1,^. 4^0;
Veldsla 84. 1J0; BocrekOOl AO. ZO; -Gele
kool 6.' 19t'-,GroenekoottI3;'"427;'- Rods
kwsl. -7.-17;-- Witlof '.;2O„,.04; ,pret;.8^;16;
Winterpeen 260, .530; Goudreinettea.:»,

N.V. Verf-, Vetni»- en Oliefabrieken ^VEVEO""

1ULLEMSKADE IS SCHIEDAM

VBAAGT -VOOH ZO SPOEDIG XO.CELIJK

Bij ons is .nofi. plaatsing
voor:

1 Melkbezorger
1 Broodbezorger
1 Verkoopster

Kruideniersafd.

Aanmelden; kcthelstrqRt 10,
SCHIEDAM

aangeb; "(in het "centrum)
met vpU. pension. Tel.. aan-
wezig. Koemarkt IB.

H«t Radiohuls, Hoogstraat.
92. Tel. 66044. Philips radio
toestellen - vanaf f 145)—'
electr.';] y acheerappavaten
f'39.-,47.r-; •electr, :-strijk-
-ijzefs„f;fl.75, :f 12.75, f -14,—,
t 15.75.Amroh'. Pin -Up.'' ra-
dlb-onderdëlen, Radiobuizen

Toiletspiegels, 3 - dellg. kan
'getyoón'; tcgaiï 'de rri'ütir wor
den1 opgéhangen. Glasplaten'
v- -rö'nde tafeiïj'-theemeube--
viert,' glas in lood, 'spiegels
moderniseren cn opnieuw
verzilveren. v. Looplk's
Glaiiadustric. Boterstraat
39. Schiedam. Tel. 68943.

MeubelbenrsOfieuW Wij
raken door onze wollen ae-
kens heen doch krijgen nog
geregeld een kleine «anvoec.
zuiver wollen dekens. Prijs
180/220 ƒ.50.-; Ü0/200;f.38.50
Verkrijgbaar „Zolang de
'yó.ö£i;a2dstrekt bij „De
Meubelbeurs? Lange Haven
95. Filieai Groenelaan 109;

Tc koop f gevr.r in goede

staat zijnde; meisjesmantei.
leeft. 6 a;;7: jBrieyèjtjrio-
,S .736

WonIncruil aangeboden ;2aa
étage best. uit .2 kamérs,
'keukenèn-zold. ,io H'dam
(Proveniersbuurt); .^huur-:
6,— pr wv vopr woning
in Schiedam; Brieven,; no,
S 755 bür, v. .d. blad, -

Net meisje gevraagd voor
hele.dagen. Mevr, Timmer,
v.'- 's- Gr a v'enzandestr. 21
Schiedam.

Te koop kleine Winklérv.,
Prins35;— Br. ohüno.
S 757'btm. v. d. blad.

Ch roomh oriogebanden V por
dames- èn': hêreh pölshor-
loges .vanaf-^f- 3.—-y Horlo-
ges goud. zilver" en döüblé.
Bijouterieën, H. A.> Diete-
'rich,-y; Ppöfji'^'Kéinii-'Onnés--

laan, 93,

Ruilen; aangeb/ twe'e:kréfaie-
benedenhuizen, voor eeri1^
dubbel of- ^óot beneden-Mi
huis- of- flat, op goede
Tevens éengrote ongemiyyy.
kamer, .te;: huur, B*.--riO/
754 bur. v, d. blad.

Rullen:vrije flinke wojühg') -
GorzénJ "vóór Ibenedenlrais;?'
of, .klein vrJj boyenBöisi*'
ccntrjim. Sriev. J. Vredé-
bregt, Vismai-kt 5 ben-,

Wij moffelen Uw rijwiel

met bijlevering van nieuw®
spartborden; nieuwe spa
ken, kèttingkast en jasbe-
schermer. gedemohtéerd^an',
gemonteerd, totaal 37.50,.:
als nieuw,- terug. /Alleen
Rottcrdamsedljk-. 240a; aan
de kant van de Hema.- Wö^".':
hebben geen filialen. Frans jj/Ü
Waltman, Rotterdamsedijtey
24.0a, telefoon -. 68948(Bal' -4). -Ni
ons op; "en"-wij 'halen Uw^1-'
rijwiel).