MODE VOOR DE ZOMER
1 V—
DE COMMISSARIS VERTELT DOOR
JONG NEDERLAND PRESENTEERT...
Eenvoud ook nu kenmerk van het ware
Voorbereidingen voor
boat-race
Irma emigrante?
UIT DE OMTREK
Kerknieuws
Australië verliest
testmatch van
l£f Engeland
Vloeibare synthetische wasmiddelen
óók beter voor de handen
MAAR PAS OP!
Wee» «r niette SCHEULig mee
Scheepvaart
SANATOGEN
door h. voordewind
ANON
Rijnvaart
Levensfarag voor
Poos en Slagtér
Lifter was niet
Manus 0!y
PRiJS WINJVAAMtS
PRIJSVRAAG VAN DE PAROOL ADRESSENRU3RIEK
Woensdag 23 Februari 1951
(Van êen onzer verslaggevers)
Wie meende» dat alleen mo
dekoningen als F&th, Dior, Bal-
main e.a. de enig juiste mode
lanceren, kon gisteravond in
parkzicht van die mening gron
dig worden genezen.
Op de modeshow, die daar
onder auspiciën van Ninette
Couture werd gehouden, toon
de men een aantal modellen,
ontworpen door jonge Neder
landse kunstenaars. De direc
tie van Ninette Couture heeft
het goede idee gehad, jonge,
nog onbekende ontwerpers op
deze wijze een kans te geven,
hun kunnen te tonen. Zij is er
namelijk van overtuigd, dat er
onder de Nederlandse jongeren
krachten schuilen, die de mo
de-industrie hier te lande zo
zeer ontbeert. Zij toch kunnen
in, tegenstelling tot hun Pa-
rij se collega's rekening hou
den met de eisen, die de Hol
landse vrouw aan haar kleding
stelt. En dat zij dat kunnen,
hebben ze gisteravond bewe
zen,
tïit de 263 ontwerpen, die door
hen -werden ingezonden, zijn er
zestien door deskundigen uitgeko
zen. Het publiek had uit te maken,
welke drie hiervan zouden worden
bekroond. Helaas kunnen we een.
definitieve uitslag nog niet ver
meiden, daar dit de eerste van vijf
te-fcouden shows was en bet totaal
aantal punten, behaald op deze
sfiowx beslist, welke drie prijswin
naars in bet bezit - komen van de
tóe door Ninette Couture beschik-,
baar gesteld*, geldprijzen. Wel
bleek op dezeieorsto avond, dat een
Rotterdammer" (de heer CargeUi)
tot de drie g-hoogst geclasscerden
behoorde. De jaodeiien. waren zeer
smaakvol, hoewel enkele van een
LONDEN.
Oxford maakte een
De TOeiploea
een goede m
toen ze Dinsdag voor het eerat een
baantje trok op de Theerai, bij wijze
van oefening voor de wedstrijd te*
Cambridge op
leidende triming
;e op 24 Maart De in-
aing had te Henley
plaats gevonden.
De Carabridgc-ploeg zal Zaterdag
haar voor-training te. Ely (Cam
bridgeshire) beëindigen. De volgen
de week begint de intensieve voor
bereiding op de Theems.
SYDNEY. In een gesprek met
persvertegenwoordigers beeft de
Rotterdamse zwemster Irma Schu
macher gezegd, dat zij de mogelijk
heid overweegt om later sla emi
grante terug te keren naar Austra
lië» -waar haar van meer dan één
zijde een betrekking ia aangeboden.
Zij zal echter pas een beslissing ne
men nadat tij deze zaak van alle
kanten bekeken heeft met haar fa
milie in Nederland.
OUDERKERK A-l>. 1JSSEL
De gemeenteraad
cOord met. eert-Voors
leg V Maandag ae».
el van B. en W.
,W nemen va»
f - y.SOO voor de aanleg van' «ptlctank*.
uitdieping vin aan stoot®» optmfdns' en
egalUertng om öe 23
waningen MG WUhelmiiWEtraaL
Adv&ftcntie liAf.)
boxdeedag
i HlLVUfiUBt t 4« Wy
T&VRO: 7Nwtf 7A5 Gram. iftur.
VPRO: 7J0 Dagopening. AVRO: B-—
Kvrs a.13 Gram. mur„ 9.Morgenwij
ding 9.15 Gram.-mut, S50 Watarat» 9.3S
Gram. muz. 10230 De Antwoordman
19.Ü Gram. num. 10J0 V. d. kleuters
11-— Orgel, viool, err tenor 1L43 Voor
dracht 12.Metro po Ie ork.1250 Land
ed tuinbouwmed» 1253. in *t spionnetje
12.58 Piano en "orgel 13.— Nw* 13.15
AVRO-slier lei 1320 Orkest concert 13-45
U knnt het geloven of niet 13.50 Or
kest concert UA-df. d. vrouw 1450 Fluit
en piano l5.— V. d. iteken 18.Van
vier lot viji ir— V. d. Jeugd 17.50 Beg.
ujtz.; Jeugdiiitz»; Refina Zwart: Wij
slaan op de tong-tong.
V HILVERSUM I, 402 m.
AVBO; 18.—Nw» 18.13 Pract wen
ken voor zeiler® 18.20 SportprobL 1820
Lichte muz. I9-— AVBO-allerlei 19-03
Bepörtage 19-15 Gram- "müz. 13.45 Hoe
nu verder?, causerie 50.Nws 20.05
De groeten van Nuchter en. 20-15 Om-
roepork, en soliste' 2L— Zijn héld,
hoorspel 32210 Gram. mut 23.— Nws
23.15 Spórtact 23.30 tot 24.— Operette-
muz.
HILVERSUM-n, 298 m.
KEO: 7.— Nws 7.15 Ochtendgymn.
7.30 Gram muz. 7.45 Morgengebed en
lit. kaL a—'Sft's en weerber. 8.15 Gr.
mur. 9.V. d. hutsvr, 9.40 Schoolra
dio. NCRV: 10,— Grara. rouz. 10J5
Motgendten*tT0:4S Gram.'min:KBO:
11.— V. d- zieken11.45 Schoolradio
12.— Ar jeins 12.03 Gram. muz. 122®
Land. bi' tulnbouwmed. 12.33 Gram.
muZ. 12.53 Zonnewijzer 13.— Nws en
Kaft. Nws 13-20 Lunchconc. NCRV:
14.— Promenade ork. en solist 14.45 Gr.
muz. IS.V. d. vrouw 15-30 Pianore
cital 16.— Bijbellezing IB.45 Gr. muz.
17.w: jeugd 17-3C Gr. muz. 17.40
Tusada Doflardt at Schelde.
HlLVBltSUM II» 298 m.
NCRV:- IS^'fKöaderkoor 18-30 De
Chr.' vakbeweging en het vervoerswe
zen.'' causerie 48A5 Gram. muz. I9.-1
Nws 'ehVi-weerber^ 19.15 Levensvragen
van allerlcd-CJird en. een pastoraal ant
woord. 'l&30.:Xd dienst -Van het vader--
land 2S.4o2Udtokrant 20— Nieuws
20.05 Gewsr-.^prögr« .22-10' Gram- muz.
22.13 BültenL oveta».' 22.35;; Vloolreeital
22.45 AvoridüVerdenküig 23.— Nws 23.15
tot 24.-5.Grfemut.:
ENGELAND
BBC Light Programme, 1300 en; 247 ta
li^- Mrs-"Daleh Dagboek 12.15 Or
kestconcert- 12.43 Hoorspel 13 Parle-
mentsoverz- 1&15 Mi», ork. 13.43 Orkest-
concert 14.45 V. d. kleuters i3^— V. d.
vrouw 1S-— Lichte muz. 16.30 V ri.
soldaten 16,45 Orkeatccrac. 17.15 Mrs
Dale's Dagboek 1?;30 The Silver Lining
17.45 Lichte muz. 18.15 Orgelspel 18.30
■Variété ork.' 19.15 hoorspel IS.30 V. d.
jeugd 20.— Nwa 20.25 Sport 30.30 GCV.
prog 21.— Vragenbeantwoording 21.30
Verz, prog. 22,— silver chords .82.30
Voordracht - 23;—Nws 23.15 Act. 2320
Dansork. 24.Voordracht 0.15 Orgel
spel 9.56 tot 1— Nws.
'BRUSSEL, 324 m.
11.45 Gram. muz. 12.15 .Dinstnui. 12.30
Weerber, 12J53 V. d. boeren 13.45 Dans-
rauz. 13.— Nws 1349 Gram. rïuiz, 14-—
Kamerork. H-25. 1445 14.40 en 14.50
Grara. muz- 15.— Engelse let 1543 Gr.
muz...lM0 Frans* les 15.0O Gr. muz.
16.30 Causerie 16.45 Gr. muz. 17.— Nws
17.10 Gr muzi .17.15 V. d- kinderen 18.15
Gr. muz.- 13.25 Causerie 1&-30 V. d. sold.
19.Nvps 19.30 Zang- en piano 19-50
Causerie 20.— Verz. prrtg. 21.— .Klank
beeld 2130 Gr.i-.ihuz. 21.45 Act. 22,— Nwst
22.15 Viool en piano 23.— Nws 23.05
tot 24.Dansmuz.
Ned. Herv. Kerk
BEROEPEN te Beusichem dr T. de
Graaf f te Well en Ammerzoden; te
Warihuizcn (toez.) n. v. d. Veen te
Heenvlleti - te- Anlo. en te Makkings
Xleko W. Soagers. cnnd. tc Ksmpen,
BEDANKT Mor Loon Op Zand J
Artodaen I® Blauwkapel: voor Toibert
H. Cramer te Rtnesse (Z3).
BEROEPBAARSTELLING: ds J. H.
Harmeyer, luchtmichtpred, - VlfegbatD
Giixe Rijen, stelt zich beroepbaar.. --
Op een- kam paren "broek rcordf
een wollen yersey trui met aange
breide boorden gedragen. Een. wijd
jasje van witte mantelstof comple
teert dit spon ensemble, dat door
een van ds mededingers its de
wedstrijd werd,ontworpen.
zekere extravagantie niet waren
vrij te pleiten: Hét resultaat-was
echter zeer hoopvol vpor de Ne
derlandse mode-industrie ea wij
menen. dat. dit initiatief zeer zeker
aanmoediging verdient.
Naast de modellen van deze
Jonge kon stenaars. toonde Ninette
Couture een keur van toiletten, die
ons reeds visioenen bracht van de
.komende zomer. Nog steéds-^wordt
gewerkt met katoen, waanrieé men
opvallende resultaten bereikt. Zeer
rpooi- waj de klassieke tailleur, ver
vaardigd van dubbel geweven ka-
toen.
Eert simpel nauwsluitend, zwart
linnen jurkje,geborduurd met na-
turèlkleurig rraffia. oogstte, veel
succes. De hoede»--— of kleine
dopjes of breedgerand svordeh,
od enkele "uitzonderingen; na, "naar
voren - gedragen- Overigertszagen
-wé zeer Veel aangeknipte. nnMiw-
tjes of brede, over de schduders
vallende kragen» die het effect Van
«en mouwtje teweeg brachten. -De
boothals wint nog steeds terrein,
.terwijl men vaak originele zakken
ziet dragen.; Eeri groen-geel ge
streepte katoenen zomerjurk met.
een «hawt.'die: het midden hield
Lussen bolero ea jasje met zak,
"vormden een vlot geheel. Wol,
doupion en ook hier weer katocn,
waren het materiaal voor zeer ge
slaagde" cocdftóiljufkjcs- 'AI' met al
een avond» waar de Nederlandse
mode-industrie weer getoond heeft»
dat öok in ons land op het'gebied
der mode steeds meer gepresteerd
.wordt. -
Recordbelangstelling
voor dameshockey
LONDEN. Het aantal toeschou
wers. dat de hockeywedstrijden voor
dames tussen Engeland en Ierland
op 3 Maart in het "Wembley-stadiob
to Xoriden zal bijwonen, beloopt die
60.000. waarmee het grote. stadion
practisch uitverkocht zal zijn. Men
neemt aan, dat dit een record be
tekent voor een dames hockey
wedstrijd. 4-
Europees kampioeuscliap
basketball
PARUS. De .Franse basketball
bond, die belast is' met de organi
satie. ,van de wedstrijden om het
Europees kampioenschap basketball»
die van 3" tot 10 Mei zullen worden
gehouden, heeft zeven nieuwe in
schrijvingen ontvangen.
Het zijn: Rusland, Schotland, Fin-,
land, Zwitserland, Burgarije, Grie
kenland en Nederland.
Voor 't eerst in 23 jaar
MELBOURNE. Voor het eerst
sedert dertien jaar heeft Australië
In een testwedstrijd van Engeland
verloren. De vijfde, teven* laatste
testmatch in deze reek*, dl* te
Melbourne werd beëindigd lever
de een overwinning op voor het
Engelse elftal met 8 wickets. Toen
de Engelsen op de laatste dag aan
bat gingen, stonden ze voor de
taak om 95 runs te scoren in on
geveer drie uur, waarmee de ont
moeting door hen zou zijn gewon
nen. Ze slaagden er in, het beno
digde aantal bil elkaar te als an
voor bet verlies van 2 wickets. De
eindstand luidt Australië 217 en
197, Engeland 320 en 85 voor 2.
Australië behoudt evenwel
„Ashes", de beroemde prijs bij de
testwedstrijden, omdat zij de eer
ste 4 ontmoetingen ia deze xerie
wonnen.- v.>*«.'r'
Jan de; Bruin tegen
Rénë Knockaert
ROTTERDAM Dinsdag 13
Maart zal de Nederlandse midden-
gewicht Jan de Bruin in de Riviè-
rahal. te Rotterdam een wedstrijd
'over H) ronden van 3 min. boksen
tegen de Belg Réné Knockaert.
Rondgang Rotterdamse
Kegelbond
De rindtritslaj; van de rondgkng 1931
Van de - Rotterdamse Kegelbond, luidt
als volgt^-Klas A: vijltaUen: L kam-
Piewn 04CE. rrwt 3945 houi, 2. AD.O.
met 3766, 3. tLHJtV. »«t jf«r, 4. XYZ
met S735, 9- Pro Patrla met 3686, 8. DOX
met.; 3692, ;7. Touwtje met. 3690. B. ÏLGr.
St. Cl, mel_M01. 9-,Woudaloopars met
3MO. 10. HBS met 3533 en 11. Prins
Hendrik met 3237 bout, OJv.E. is win
naar geworden van de H.K.8. Hocd-
gang<Ariasdbeker.. - -
Klas B: vijftallen: 2. Alle Negen met
♦114 hout» 2. Bihdorp met 3710, 3. S.T.
IJL met 3313. 4. KXÏ. met 3674» 5- VW
met 3581 en 6. Zuid met 3919 hout.
Naar klasse A promoveren: Alle
Negen, Blij dorp en S.TXK.-
Klas C, drietallen: 1. A J3.0. I met
2238, 2. Woudsloopen I met 2304. 3.
NJLR.V. I met 2172, 4. Pre Patria 1
mei 2097, 5. X.Y.Z. I met 2064 en 6.
OJC.E. I met 2060 hout.
Klas D: tweede en derde drietallen:
1. t Zuid 2 met 2069. 2, XYi 2 roet
2024, 3- Pro Patria 2 met 2033, 4: NJL
RN. 2 met 2910. 5. R.GrBt.C. 2 met 2001
en 6. H-B.s. 2 rnet 1976 hout.
Tien hoogste werpers: L A. v. Dam
,900 fin 120 ballen). 2. G. van Gelder
u8«8, 3- D. Brunner 859. 4- M. den Ouden
X: BOrkua 841,: 6. W. Bogman
1540. 7. 'P. Aarsbergen 831. 8. J. v. d.
TGey 82L 9. SI. Kalmeijer 81» en 10 J.
Sanders 813^, A. van Dam zal voor de
S.KR. uitkomen in de strijd om het
^persoonlijk, kampioenschap van Neder
land 1961. die op Zonda* e Mei a a
te Haarlem zal worden *«houo«u
fAdtfertttttle |.M.)
Zonder nu ook ma»r iet* kwteds
van gewone, men zou haast zeg
gen ouderwetse wasmiddelen te
willen spreken» zt hebben één
naar ding gemeen; opgelost vor
men ze tllea van twak tot vrij
aterk alkalisch rBegerende po
pulair uitgedrukt „bijtende-
vloeistoffen. Arme vrouwenhan
den die hieraan meermalen per
dag worden blootgesteld.
Het grootste voordeel van de mo
derne synthetische wasmiddelen
en dat geldt vooral voor de
vloeibare I* wel dat deze vrij
wel zonder uitzondering alkali vrij
zijn. Hierdoor kunnen zfj de te
wassen voorwerpen dus nimmer
aantasten (gouden randjes op ser
viezen» verfwerk enz.) en rijn z|j
beter voor de handen.
En ook dit hebben de moderne
reinigingsmiddelen vóór: 2dJ wer
ken sterk ontvettend en lossen dus
veel en veel aneller vet op, waar
door de handen korter ia het wa
ter behoeven te zijn.
Maar tegelijk met de bordje*
wordt de huid van de hand ge
wassen. Het is nu eenmaal onmo
gelijk om met *o'n modem *f wa*-
middel de vaat te deen en dan te
zeggen: „Je mag netjes mijn bor
den wassen en sntvetien, maar
v*n mijn huid Wtff Je af.H
Dn* komt het er op aan vooral
niet te veel te gebruiken» ander*
*Un we weer net co ver» Hier zit
'm nu Julat de kneep. „Gebruik
niet t« veel".»., dat is gemakke
lijker gezegd dan gedaan. In da
Jachtige bedoening van het huis
houden I* het uiterst lastig zo'n
afwasmiddel precies af te pa&ert.
Stel |e voor dat de huisvrouw dat
ook al met de weegschaal of maat
glas moet doen.,
DE FLES VAN COLUMBUS
Dat moeilijke probleem heeft
SALTO met één slag opgelost. Al
leen dit moderne wasmiddel
sterk geconcentreerd, dus in een
niet te grote, doch in een handige
flacon heeft de „zelfstop-fles",
die telkens vrij nauwkeurig
slechts ca. 5 cm4 schenkt. Genoeg
voor een normaal afwasteiltje.
Geen druppel te veel! Keer de
SALTO-fles in één slag recht
standig „op z'n kop" en ze zegt
telkens precies op tijd: stop. Al
leen zo wéét de huisvrouw dat ze
niets te veel heeft. In alle andere
gevallen is het slechts gissen. Ten
koste van de porternonnaie, maar
misschien ook ten koste van de
huid. Bovendien al is bij SALTO
een te „scheutig" gebruik uitge- v®rw.- ERiso 2? v Manchester n Gsra-
sloten en het euvel van ontvetting {too: FEROCLA zs v. Xoooay Chartnt® t,
der huid au» prectiach verhopen. J7 te Ar.t*-trotn.
SCHIEDAM JT nam v PmU P«j<»d«
n R*tUm. STAD VLAAKDINta» 18
te Narvik. STENTO» P*m TiaiMr,
re r R'dam. SCHtE 2 8U Arutti SABA-
ROEA S3 V A'dam n Hamburg
TIBERIUS tt te Fort <ol tpiln. TO-
MORI 26 re Paaurtekkn» TJ1.1ADAK 27
te Kobe, TOSAR1 28 ta Macuur. TH-
PANA8 24 te Yokoiwinui.
VOLENDAM 27 V New York a
WESTERDAM tnui» pes* 2? Zulfldük
v*n Kaap Rue?. WILLEMSTAD l nam
te TrintfUd verw.
ZEELAND' ftuia 27 nam W Belawan
ZIJPEN BERG pats 28 Flmaterr* n**r
SavOöa.
Korte Vaart
ARAK 27 nero ter rede van Moata-
*an«m; ACTINIA 17 v. Roua*n n, Lon*
oooserry; appjngedam ar v. l* r«i-
Ue« naar A'dam: AUCE 25 se New pan.
BR AND A RIS 2 te A'dam verMcht;
BREM 1 v Antwerpen te BVïim verw.;
BATAVIER lil. 37 v Stockholm naar
R'dam; BRCE-hELLE pa sa. 28 IJrautden
n. Hamburg.
C0RNELI5 HOUTMAN 2« nam. 8 «ur
te Deal; CALAND M t« - Gooit; COR
NELIA B.. pan. n Kaap Paloe n» Casa
blanca; CRESCENDO pau. 27 Lon*-
ahlpa naar Par; CASABLANCA 28 te
Casablanca: CORNELIS Zl v, Nykjo-
bine_(Fal»terj n Cork.
DEKLA 28 t« Hull: DEPA B
Dover n..Maneö«ter: DA CAFO I v.m,
6 Uur te Lelxoea ver*.; DOtXARD pan.
38 Bruaabuttei aBlyth; DEO FAVEN-
TE 27 v. A'dam rt. Kopenhagen.
ELSENBUROH 3» tr StwtóloUn: ÏB-
A 21 ter rede van Fow
te Hayle; ELLEWOUTSD'
Falllee n. CIa**ow; ELISABETH 23 v
Te*elen n. Londen; ELISA 27 te Cata-
blanea; ERKALIn 27 v. Dramnien naar
Jeeroen.
FIVEL 2 v West Hartlepool t* BYiam
(Aduwtaille I.MJ.
toch is er ten overvloede nog eeu
„huidverzorger" aan toegevoegd.
De huisvrouw die dus niet alleen
een zuinig alkalivrii wasmiddel
verlingt. maar ook haar handen
wil beschermen kieze SALTO In
de .^elfatop-Cea."
Ptiblicfttie VooriirftrirtBisdlfnsf Wig tenen Rotfcrdcm
Aangekomen schepen
21 FEBRUARI
WESTRAY Haugesund Maashaven
TEB stukg Comeïder. BLANKENBURG
Noordzee Hoek van Holland. TERG-
NIER Havre VTaartllnzen ledi* Worms.
KOSMOS v Zuidelijke IJszee Pï:rnis
BPM Alg Vr. Kant. GLUCKAUT Karla.
crona Maashaven ZZ zaad Vteke. CAL-
TEX THE HAGUE Ras Tar.ura Pemla
Caltex olie Ruys. HOMBO IJmuiden
Waalhaven Aath. Veder. ERPEL Kot-
ka Lekhaven *tukg. Burger. MAR CRE
TE Stettin 2e Kathaven Veltenaer hout
Vto&e. LISA ESSBERGER New Yocfc
Dordrecht olie Tumesa. NEOTHAUMA
North Shietó® Pernis BPM van Omme
ren. EFTXE MAERSK Bilbao Waalha
ven 28 erts Vulcaan. MECKLENBURG
Harwich Hoek van Holland. VECHT
Londen Binnenhaven Nigoco stukg.
BROUWERSGRACHT A'dam Waalha.
wèn ledig Spllethoff.
Z9 FEBRUARI
SURAT Antwerpen Rijnhaven NS stg
G«n. Steam. HUDSON slbt met een
kraan Kiel MaasslhJs L. Smit ROELF
Amsterdam Lekhaven. KNSM stukg.
Hadig en Vfeder. ERRLA. Kopenhagen
Maashaven THB atukg. Cornelder.
AS ENDS DIJK Bremen Wilh. Kade stg
HAL. CARGILL Antwerpen Lekhaven
THB itukg. Meyer. STR1B Duinkerken
Wilton R'dam ledig Ern. Dekkers. YN-
GIN Varberg Merwehaven KV stukg.
RUjs. CLARA CLAUSSEN Stettin
Spoorhaven A vee Furuess. MARIAN
NE Hamburg Schiedam ohe van Om-,
meren. AMSTERDAM Harwich Hoek v
Holland. CLAN DAVIDSON CalBUtta
Waalhaven NZ stdkg Borger. BAÜM-
WALL Iggesond Waalhaven C Sw. "Vu
CèHulCw® van Uden. VENUS Sa gun to
Waalhaven C Sw Vulcaan erts- HORST
Londen Parkkade ledig Worms. RI*
VES1DER Ipswich Vlaarduigen ledig
ENCiC tabr. ■■V-
ACHEO HuU Schiedam werf Wilton
Muller ledig. SHERINGHAM, Harwich
Merwehiven WZ itgd Hudig Pieters.
MARY JENSEN Landen Waalhaven TH
B ledig van Es. VADERLAND AiïtWïr.
pen Peru is Pakhutsn. ledig. Hudig Va
der. ORANJE Bremen Lekhaven Ar
gent. «tgd Niev Goudriaao.ELBE lich
ter per «lb Fairplay 14 Port Jerome
Schiedam o!»e James Smith. JUPITER
Valencia Merwehaven fruit Ruy* en Co
(terrein Muilen. NORWICH TRADER
Yarmouth Merwehaven KV haring van
Es. JUNE Londen Waalhav.ledig Lyto,
Vertrokken schepen
27 FEBRUARI
PRINSES BEATRIX Harwich. ARIC-
KAR EE Ha* Tenura. FLEVO Rouaan.
GAPERN Varberg. BRIGITTA ftvStock.
CAL AND Goole. NA55AUHAVEN Ant
werpen. MAT1NA Bretnerhaveai. iCEt-
TUM Hamburg. RIAN Barking. EDAM
Hamburg en Bremen. TRA QU AIR
(Advertentie I. M.)
Cccondhcid met iepels.
Voor alias, dia ddi vermoeid en over
werkt gevoelen, want Sanatogen is
araivere kracht ea wordt gretig door
hn verewak te Ikkaaai opgenomen.
Het Zenuwsterkende Voedsel
Grangemouth. GORDIAB Amsterdam-
GREENFINCH LoBdtn. HASKERLAND
LOith. MELROSE ABBEY KulL STAD
ALKMAAR Narvik. METHAN Aai borg.
EURYMEDON .Narvik. StARSWORTH
Londen. AMERICAN COUNSELOR
New York. DEPA Manchester. BATA
VIER 1 Londen WILKELM1NE Kopen,
hagta-. FRISIAN COAST New Cattle,
ALNATl Hamburg. ATLANTIS Mht
Kara burg. EMPIRE PARKESTOX Har
wich ALMDIJK Mobile via An .werpen.
THEA GOEKOOP Rouaan. ARNHEM
Harwich. WOTA suerte. HAST 4 Lon
den. BLUE BOY ZierUczte. ROCKET
Lot den.
FEBRUARI
KORSHOLM Antwhrpen. BADZO
Hamburg. BERA Haiden. NOORDZXE
Hull. AUK AY Duinkerken.
EMERGO Londen BLACK HAWK
Antwerpen. GODAFOSS Reykjavik.
LOOIERSGRACHT Frtderlkimnd. ME-
DXE Röuaan. WESTPOLDER Lissabon.
TAI PING YANG aiaMftilht.
Troepen- en passagiersschepen
naai en ybö Indonesië
GROOTE BEER pa«s 28 Algiers Mar
Australië
JO HAN VAN OLDENBARNEVELT
past 28 Ki*p Bon naar Amsterdam
KOTA INTEN thui* pass 28 het Aa-
derbalvegraadaïsanaal n Aden
ORANJE pars 28 un Banka n Dis-
karta.
SlBAJAK uitr. 2-3 te Fremantte
WILLEM RUYS thuis 28 in de Golf
van BUcaye.
ZIENA HEXDRtKA 27 v Antwerpen n
Plymouth: GAASTERLAND 28 nam 4
uur te R'dam verw.
HOUTMAN 27 v Odena® naar. Kial;
HAST IV 28 t® LomHtn- HASEWINT ZR
O* I v Gothenburg te R'dajn verw.:
HELENA 28 of 1 v Londen 1e R'dam
verw.; HOLENDRSCHT put 28 Ou«s-
sant n Oslo; HEEMSKERK v Halm
stad n Aberdeen; KADA 27 v Rueh*a n
Eataque- HAST I Ï8 v B®y<mn« a New
port.
JABA 28 nam te Middelhamte ww.
KORTENAER n Haugesund pata 27
punt van Zuid Noorwegen* KAAP FAL-
GA 27 vs Oslrdjord KEMPHAAN 28 te
Benghazi KONINGIN JULIANA pass
27 n*m Ouessanl n Bayoane. KO-
NINGSHAVEN 27 nam te Duinkerken.
KITTY 27 ter red* van Brest.
LUCTOR 1-2 's nacht» ie Cock ver
wacht. LUCAS BOLS II pass 28 Bou
gie naar R'dam. LEUYEHAVEN 27 t«
Antwerpen. 5
MEIXE 28 t® Öporto. MARKELO 2T i
v Qupliraane n Belra. MARIA THERE-
SIA 28 te Cardiff. MAT AR N jmur *8
Land's End n Rouaan. MAYGLEN pass
3T Bam OueMant n Algiers. MARA-I
THON 27 te Kopenhagen, MARTHA S3 j
te Dublin,
NASSAUSAVEN 38 te Anlwerwm.
KIEL W EHAVEN paw 28 vm Gibralttr
n Hamburg. NJOHD 21^ OanWott n
Swansea. norMa v HonCeur naar
Farfjs. 1 v
POSEIDON v A'dam n BOboJ p«»
23 TexeL PRINS BERNHARP 27 pern
v Boulogne h r Kopervlk. PETES
S WEND EN 27 te A'dam PONTO J»
Bordeaux PRINSES MARIJKE of I
v Hull t® R dam verw. P&VQ 28 te
Bordeaux. POORTVLIET 27 v Bor
deaux n Londen. PRINSENGRACHT 27
v GothenbuTg a A'dam.
RIAN 2* te Louden; ROCKET 28 te
Londen; REMMERT 28 te OporW: Bl-
CEL 27 v Dublin a Glasgow.
SKAGERAK 28 nam 8 uur te A'dam
verw.- SPURT pass 3 Lissabon naar
Liverpool: - SABA 27 v Nantes naar
Auray. SAMBRE 27 te Parijs: SIRJU5
27 te Wexford: STRIJPE 27 te Cardiff.
THEODORA 281« Oekarshamn; TIMOR
pass 27 Longs hips n Garston: TROMP
2S te Swansea;. TON S.» 23 v. Balliaa
n. LebMk'i' v
UNTTAS 27 t* A'dam.
VOLKERAK 27 V. Bouaan n. Blrtb;
veenenBURGH t* MMdleBDto;
VSUBURGH 28 te Bordeaux, beef* Udfc-
■te maebineachade. :.-'
WALENBtmOH pass.-^S .XfcJMUM n.
Bordeaux; WlLHELMINK -pass 28 TexSI
n Koponhagenr WIM 27 ter rede ran
Mantvluoto, 5 Maart "te R'dam verwacht.
WIEBOLD SOKMER pass. 28 Gibmlt®r
n Attain; WARD pass. 27 Cromer Licfat-
u. Bumtlslanei; WESTEREEMS
pass: 28 Birerta n. Phillppevtlle: WIL-
LEM 27 v, A'dam naar Londen.
ZEELAND (sdjn.1
buftel n, Sttttin;
bro.
Tank vaart
verw. HEINZ SCNRIEWLR v Kalmnr
binnenkort ver*. HERMAN SCHULTE
v Emden2 verve.
IMMEN v Antwerpen binnenkort
uerw." INDIAN NA VIC AlOR v India
28 BVtt* TO am nnf. .-.
TCRAtn^AND 'v LQndrtt binnenkort
T.jynrrJ.f v Bremen blrmenkort ver
wacht LTND V Hamburg 2* nam 10 Uttr
verw.
ORIZÏA v Hampton Roads 2 vWTw.
SOLS KIN v 0«8»rsh®mn 3 verwacht»
SURAT v J*pau 28 nam verw.
"TANB£R v Ar.tvrerpm binnenkort
verwacht.r
VENUS V Noordzee 28 nam wm,
VESLYKMOY v Hirsfhab 23 nam 7 uur
verw, v
•:r.r*.i Sleepveert
ATLANTIS patt '28 Vm" Dover -, naar
Cherbourg. - -
-HUDSON metTsrwn 28 vtn 0.45 uur
van Kiel in d® Ntauwe W«t®rweg.
TYKE 27 te-Algierm. *1:-;
WAARNKMXMGXIf
Luchtdruk 2«S.fc wind O. 1; temp.
OJ. wiioe, temp, *41 (gistermiddag 2 unri
min temp, OA (hedenrootgen 8 uui).
Weersgesteldheid: Zwaar bewolkt.
I.M
ty S.3l
t Hoo* water te ROtttrdsm le
'2b tSJ 22.16.
Grote Vaart
AMSTELDWK thui* 38 WP te *nt-
werpen. ARENDSDUK 28 v ".ivmen
Vertrekt i near New York AMSTEL-
LAND 28 nam - ^uenos Ayres
te A'daro ven-ALDABi ttauts 28 te
Rio de Janeiro. AKNENKEHK uitc. TI
nam te Genua. ALXATT 27 nam 9ZD u.
uit de Waterweg o Hamburg ALMDIJK
v R'dam a Mobile 3 te Antwerpen. AR-
NEDIJK_PM» 88 DübgmesB tl Houston.
ALAMAK^te Bremen. ALKAID thuifi
28 tt; Cabedeaio^ ALMKERK Udtg 27
nam» van Adert n Singapore» ALUDRA
pass 38 Sftjcttafb' de Cuba n Matwe-
nillo. AKKHUMDlJK thuis pass 23 Dea_
dalusbaox I i« Suez verw. AMFE-
NAN ultg pas® 28 vjn Kaap PalOj rtaar
Genua» -
AAGTRKERK te Nagoya. ABBE- j ALETTA 27 v; Serooz a. Balik Papan.
v n BARENDHECHT pass. 2» Bahia naar
ALCYONE pasj 28 Ras Bene (Bode i^Miana
Zep) n Kar«;il>LlOTH. uitg.27nam j CALTEX THE HAGUE 27 V» SidOC te
te Santos. AMSTTLSTAD pass 28 Kreta Pemis: CALTEX DELFT pass. 28- Frits- i
n Port AAFSDtJK 28 New Or- terre n. Stdon; CHAMA 27 vc Port Said
leans. AGAMEMNON 28 te Carupano. stanlow* CALTEX PERNIS pass: 28
AAHDUK 27 t® Houston; ABB ED UK Kaap Sao Vincent* tw Pern is; CALTEX f
27 te Norfolk: ARIADNE 27 e LiasabouiUTRECHT pass, 2 3 Blterta 0. Pfrtilsjd
n Tunis- ATLAS plit 27 Flnlftmo n CLAVELLA pais. 28 Ras FarUk naar
7 Engeland. tiS--.
DUIVENDRECHT 28 Holehaven;'N j
ENA 37 -v, Curacao nHT Trinidad: j
ERINNA pass. 38 Per.ang naar. Miri:
ETREMA pass. 28-de Dahlac eilanden j
(Rode Zee) ,n, Mlri.
FLANDRtA 28 v; Aarhuua n. Havre.
LOBÏTH gepasseerd op -2? Februari
195ï voor 13 uur met bestemming:
Duitsland: De Tijd aal t Leren Pois.
Margsena Boertien. Vlfts Broekhoven.
Maas v Lopik. Avontuur Kanon. WïI-
msr Pols. Riirwcheld® 20 Bur sens, Arni
ca! Sibrijns. Geschvrtrterliebe Schepers.
Attm® Scutte. Mosk Stienstra Jantje
Efof. Avontuur Tér Wee» Ondemeaalng
Veldman. Beatrix Kluwen. Da Betuwe
v Broekihilzeo. Majoea V Megen. Hi-
ranttöta v d Vijver. Fïcvo ScftQïJnclr.
Straatsburg: Hipanla» Vredenburg.:
LOSTnt gepasseeid oc> '27 Fehraari
1991 voor 13 oor tntt. bestemming:
Rotterdam: KatDe v Wiel. Rubiort
Starter. Campanu'a Brahands. —r: Keer
de: Antonia Vlntmia .Westerhuls. Lo-
bita: Maike Bruinsma. Zwolle:
Overdaaei. Boon. t- Valkenburg: Hoop
op Behoud v d WeaeL Stadskanaal:
Bmns- Harrta Vlap 1Gouda Dt Hcopi-—- Gel-
te Middles- dermalsen: Worikun.3 Boom. Drlm-
melenHoop op Welvssrt BchUÜer.
België; Ftora 3 y-.:d Gées1;
54)
verordening. Maar op" een gegeven pen, dat dit een ortdoénlijk iets was
ogenblik werd er door .een of an- en moeUijlcheden bleven dan ook
- Dat werd anders, m de jaren, óere juristuitgéknobbeld, dat" dit niet uiL Mét als gevolg, dat dé be-
tqendg N.S.B. de kop gmg Opste-artikpl (dat al jaren was toege- trokken commandant weer op bet
ken. In. die tijd, diende ik,weer aan past) niet rechtsgeldig -was. Voor matje werd geroepen-, voor feiten,
het burear Centralc Contröler toeri het houden van optochten was geen gepleegd tegen de demonstranten,
evenwel als_ chef- En over de moei- toestemming van de burgemeester maar door hen zelf uitgelokt»
lijkheden, die de volgelingen van nodig. Men kon volstaan met hem Het wa* dus te begrijpen, dat een
Mussert op geraffineerde manier te berichten, waar en wannéér dia politieman nög meer dan een bur-
nlet alleen andersdenkenden, maar gehouden zouden worden. En dan »ger een inSékankcrde haat kreeg
ook de politiemannen veroorzaak- mocht maatregelen nemen, tegen deze. arrogante vlegels, die
ten, weet ik dan ook uit ervaring; dat bij een dergelijks gelegenheid met hun grote bekken probeerden
mee te praten: Werd het soms eens de openbare orde niet werd ver- iedereen te overdonderen. En 2Cker
haakstukfcen. omdat een Of andere stoord. Hetgeen er in de practjjic ook» dat de politieman, die op «traat
getreiterde politieman zijn zelfbe- dus op neerkwam dat Jan de dien- telken» met dit gajes In conflict
heersing op een gegeven ogenblik der. die zo'n zaakj- bedwang was, elke gelegenheid aangreep om
verloor en zo'n: kwast met zijn - mcest houden en de burger^ daar* dat stelletje eens hun verdiende
hoge laarzen en opgeslagen kraag tegen in bescherming nemen, voor loon te geven,
er echs van lan^- gaf, aan was de risico en de moeilijkheden zot. Ook ifc:heb «dj een paar keer by
Leiden in last- Dan regende het ^an die vrijheid om maar in op- zo'n demonstratie laten verleiden,
klachten bij de politieleiding en tocht langr de straat te marcheren^ geweld te gebruiken» Getart en ge-
het ieek wel alsof men er daar maakttri de volgelingen van Mus- tréiterd al» lk was door die zoge-
aanvanketijk voor terugdemsde dat aert in Amsterdam een kwistig ge- naamde „bevelhebbers". En toen het
zootje eens op bun nummer te zet- brink. En zo kon het bijv» gebeu- hek .eenmaal van de dam was» werd
ten. Met als gevolg, dat In Amster- ren. ^at op ecn Zaterdagmiddag er op los geranseld op een manier,
dam dat gespuis steeds driester een'stoet van duizenden van dio die niet mooi meer wa*-. Met als ge
werd cn voor de politievoortdu- kerels langa het Damrak trok. over. volg natuurlijk; .jfc weer. op het
rend moeiiykcc de burgerij daar- het Muntplein en door Vijzelstraat matje bij de hoofdcommiaaaris» ZLH.
tegen te beschermen. en Ferdinand Bolstraat naar het E.G» bleek evenwel J
Vooral by straatdemDnstratles op 'R.A.I.-gebouw. Uit alle delen van ^»t
grote schaal trokken zij zich wei- Nederland warcn zij bij elkaar ge- belS werd bevel
nlï aan van de aanvvcjiec politie- twmmeld en op de Da Huyterksde ™««r ^"on. die ipeciaal
macht. Eü hadden hun eigen com* waa de «toet geformeerd. Da De voor de N.S.B.-demonstratles gefor-
mandantert met allerlei vreemde Ruyterkade wa* daardoor totaal mMrd ZOuden worden. Aan de ene
titels), die bet voor het zeggen versperd geworden en ook het ver- k b d daar -wn be2Waar te-
schenen té hebben. Ook voor hen keer ln Amsterdam 'raakte geheel --n Maar aan de andere kant hln-
was het wettig gezag, in dio jaxe»n ontwricht. De kop vaD deze op- 3er(le toCh ook de gedachte
al .slechts lucht. tocht was allang op de plaats van weér van N.S.B.-zijde aange-
En om de haverklap werden er bestemming, toen de staart pas het drongen zou zijn op deze maatregel,
in Amsterdam van dit soort op- Muntplein passeerde. En achrijvsr Maar hoe dan ook: lk zou dui
tochten gehouden. Er was een tijd, dezes had de taak met een handje- voortaan voor dit werk nlat meer
dat dit zonder toestemming van de vol personeel te zorgen, dat er on- ia aanmerking komen. -
burgemeester verboden was. Zo derweg geen wanordelijkheden
atond het ten minste in de Politie- plaats vonden. De lezer zal begrij-
(Wordt vervolgd)
Lissabon.
BREDA 1 vnt te Antwarpen *-erw.
BLUDENDUK n New York pass 27
Noordelf!tc van Floret fAzorém BJN-
TANG 28 tlï Penang BLITAR 28 te Se-
maranfl. BORNEO 28 te Soerahaja-
BRrrSUM pus 23 Kaap Bougaroni n
Madagascar^
BOSKOCK» 37 V A dam n Hamburg.
CAMPHUYS 37 v ToILtolin Menado.
CERAM thuis 27 t* Gtotm.
OaNAE p«g 28 Stclllë n Gibraltar.
DELFSHAVEN n Antwerpen pass 27
nanv. dwsrs v«n Kaap Blanco. DELFT
28 ie Buenaventura,
DRACO 27 v Malaga n A'daro.
EDAM 27 nam 7 uur uit de waler-
»*e n Hamburg. EENDRACHT pass 28
Kfian Bouasroni n Plr®eus.
GORDrAS 28 t* A'dsm. GROOTE-
KERK 28 ta Dar et Stlaam. GAAS
TERLAND thuis pass 23 Fis Grand® n
Lu Ral mat. -
HYDRA 1 vm v West Xndië ie Am*
sterdam verw- HEEMSKERK verwacht
2 Kaap Dreuwin te pasaexen n Mel
bourne. HEELStJM S8 te New Orleans.
HERCULES 1 V. A'dam te R'dam verw.
HECTOR-27 v A'dam a Alvers.
INDRAPOERA 28 tc So«rab*l» (voor
twee -ws**n>,
JUPITER 2 v> A'dam te R'dam vér-
wacht
KOTA agOÉNG uitg 28 te Port
Said. KABSIK t te Smgaporé vërw.
KEDOB ultx. 28 te Penang. KELBER-
GEN past 28 de BJ«lng Eilanden n
Civlta Vecchla. KERTOSONO p DJ*d-
dah pas» 28 vm dwars van Bïlswan.
KATWUS 28 nam 8 uur të Rotter
dam venr. v'
LAURENSKERK thuis 27 v Genua n
Barcelona». LEERDAM uaaa 28 vnySclL
ly n New York. LIEVE VROÜWEKERk
1 t« Madras verw. LI88EKERK ihul»
pass 28 Flnlatarre n Antwerpen. LIM.
BURG t te Trinidad verw. LOPPER-
SUM 28 nam t« R'dam.
LUNA 27 tt CalamaU.
LEOPOLDSKERK thuis 1 Mrt vm. 11 u.
WEDE 28 vm ta Antwerpen 3®
tc R'dam verw. MARIEKTRK thuis
pass 28 Kaap San Antonio n Antwaa:-
per. MAAS 1 te La Gtiayra varw.
MAARHAVEN 29 V Buenos Airti n
San NtcoUs: MELISKERK thui* «8 van
Port swettértham. rv'
NIEUW AMSTERDAM 37 vm v NeW
York n'Sta Juin Porto Rico. NIEUW
HOLLAND pass 28 Cape Flattery naar
NOORD AM n New York pa»
Noordelijk van Flores (»i*oren),
NEBTOR pass 37 Gibraltar rt Alexan
dria -■■.•
OBERON 27 v Turkslsland nsar La
Guayra ORESTES 2 «te Guayaquil
PARKHAVEN DSM 28 Kaap flOca
n Umttitfen' POLYPHEMUS verwacht 1
Ka®p Guardaful t* pasWrén naar N*W
VPRINS WILLEM VAN ORANJE 27 v
Bilbao n Valéndé.
RIDDERKERK thuis 28 te Walvk-
baai. ROEPAT 28 ta Padati*. ROTT1
ultg.. 27 nam v A dean jv Etalwari. RAKI
iijt*. 28 tc Btfwln. HEYNfRSZ 27 vart
Balawao Rinaooö. RIOUW thuis pata
27 nam Straat. Mësrifta n Genua. ROE-
hi/H uil*, pa» 28 Brothers (Rode
2#ee) r» Aden,
SAMARINDA. 28. tt Söéfabaja. STAD
JLKMAAR nam 8.10 uur uit de
Waterweg n Narvik, StNGKEP thuis
pat* 28 Pört Soedan it Süaz. SLAMAT
28 té Kantand. 8LOTEHDUK i n, 9tva
28 U Port Swattanham.
«OISTDUK 28 te New York. STAD
DEK HAAO. r»e Btfroodere
Raad "van Cureativ béeft uttspraak
erdaan in de van de voorma-
a*o Haairse poütlemanren ti A.
Poo»: én M, Sugtéri zy weeden
beiden véroorde^d »«ot een gevan
genisstraf voor'^4® dtror van bet
leVWL- vjfe,
INGEBORG 28 v Warrtritón II Vüwr- ,*^gens; SMttén-
werking met de -vÖ«nd: ia «rste
leatamtie door -Jjei .Haagge Bijaon-
dare; Kof véropr-
i-r'détód:''" *D«". Bijzonders Baad wan.
Cassatie -,'beeft' vémieiigd
en." .-dé' xaak.^verwezea n*ar;d«: Bij-
rondere Strafkarqer te Amsterdam,
die beiden een gevangenirstraf vart
18 jaar oplegde., Biji de .behandeling
v*n het beroep van' de officier' ven
jufötie tegén ditNwmii,' con^u-
deerde de procpreur-öscui tot een
gevangenisstraf van20 jafen war
P. zowei; ebvoor
(Eigen beiicbtx
UTRECHT. Bé" Acrtterdafflse
politie ilermeerdes - Dlnchgmidiltg
dè Utfocbtse.~4-cöU*g»*s' in verband
met het feit dit MfWi« Oly zich Üf-
tehd op de weg' van' r Amsterdam
naar Utrecht zou bevinden. Eén
radiowagen en enkele mótötrijdérs
trokken er op uit On inderdaad kon
op de Rijksweg een auto Vrorden
aangehouden, dii voldeed aan bet
opgegeven- algnateiBeni."len lifter
zat er ook in. maar hij leek slecht*
matig op Manus Oly; en t .heette
trouwens G. T. -
dinjren.
MONICA pass, 27 Bnmsbuttel naar
JfiJjBTt:; MAïfcELLA 38 v. Frtit Couron-
ne n. Gonlreville; MALVINA pass.
het Eiland Roepat n» Yokohama; MAR-
PESSA 28 té Gibraltar; METULA^pa».
28 Ouessant n. JïaVTB; MURENA 1 té
Curacao verwacht; MALEA verwacht 1'
Guadeloupe, te paaaerrn n. Cur*vaoi
MIJDRECHT: pass. 28 Bahia Blanc* P.
Buenos AyrCt: MATTHEW paw^.. 28 de
Elbe n- Pernis. i ,tF- -
NOORD 28 v.GortfrevUla n. DOOgML
OMALA 28 te'Sin»«pore.
OLEUM 28 V R'dam p d« jTheam*.
PALMA zï v Arieemid n Frederik-
*t®d. 't 'S-
STANVAC TALANG AKAR, 27 va»
Tëlök Anjón naar Seengei Gerort*.
TANKHAVEN. 1. 28 t«. TandjOn*
Oeban; TANKHAVEN II, pass. 27 Tand-
Baogkolc
pus. 38 v.m. Christ
mas eiland n, Raierobang.
Buitenlandse sdbepen op weg
naar Rotterdam
ALCYONE FORTUNE v Norfok 2 V
middles verw. ALDEBARAN v Ham-
bur* olnhénkort varw. AIRE v Goole
1 -verw. ■-
BOLETTE v Noordree-1 Vffl 8 titïr
verw. BOGOTA v Viöareal 2 verw.
CEYLON v Antwerpen binnenkort
verw. CÏMBRIA v Gothenburg 2 verw.
CORONA v Hanjo 38 ta A'dam 3 «»r-
wacht.
despina v Am««aa v -biiutaakort
verw,
EM8LA y Norrkopln* 1 verw»
HJALMAR WES5ÉL V Hélrinsbdrg 2
Jöo# Pandana n.
WIELDKECHT
Hier volgt dé uitslag van de vorige weck:
ÜARÖLA Jxninxm
GEVEKE
CYCLEMASTEK
De volgende prijrwtnoaars kwamen na loting uit de Paróól-bu#::
Mevr, C. OKHÜYZEK. Alcidisatraat 82 b. Rotterdam-C.
K. v. d. HOEK. Stallonaatraat 7 b. Brhtcdam
J, F, VISSER, VlaggemBzutraat 32 b, Rotterdam
Een tróostprJja werd door het lot toegewezen atrn":
W. Waterreus»-Abr. Kuyperlaan 118a, Rotterdam: H. Rotteveel.
HUledwarsétragt 12 a, Rotterdam-Z^ B. de Klerk. PiJperatraat 13 a,
Rotterdam: A. Zevenbergen. Mariaati'aat 71 f. ScWidini: B. Schol-
ten» Sroersveit 173a, Schiedam*
De drie prijswfanaars krUgen de waardebontoégèxondéh. terwijl
de troostprijswinnaars één prijsje op ons kantoor - ih ontvangst
kunnen neme», De prij»wion*are bulten Rotterdam krögenidé
pfijs eveneen» toege^üden. Alto; Irvwsndet* saggen wyitorteiyk
dank. en; nu opnieuw aan hèt.-püzaaen.--
