DE KLERKeZN
HUISHOUD
WEEK
s$°% i% r? a s* e
Garage Vink tweemaal
in het zilver
10
De nieutcste Ford
was er ook
AANBIEDINGEN
Thuiswedstrijden voor Ursus,
DRZ, Schiedam en OY
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
Korfballend Schiedam wacht
een druk programma
AFDRINKEN
ORANJEBOOM BIER
Directeur Steinder vertrekt
AGENDA
KOM^^Él—i^LSEto,
%S fx siii §f S 51 giF
M^oes^o
fade
ZIE ETALAGE
PLATE
2
Vnidag 2 Maart 1931
Het zilveren jubileum èn als ra
ragehouder in als Ford dealer w as
met alleen de breed lachende heer
vink. die met zim echtgenote al
maar handen stond te drukken
Donderdagmiddag aan *e tien maar
ook de garage zelf gaf er een d u
de luk beeld van Dank tg de goede
zorgen van de mensen van de Ford
organisatie was de reparaiierui-nte
herschapen in een keurige receptie
taal die tegelykertyd showroom
mocht heten Hoe velen er gisteren
gefeest tullen zijn is moeilyk te
zeggen, maar dat het er eer velen
Waren, is buiten kyf Ou twee uur
*s middags vond ift de steeds meer
groeiende kring een korte enigszins
officieel getinte herdenking plaat a
waarby de heer J F Maarsman na
mens de directie \an de Nederland
Be Ford fabrieken een oronzen pla
quefte aanbood mr Peek zich de
jonge burgemeester s ja ren herinner
de met ry lessen m een oude Ford
Model T en de heer M Boissevain
hoofddealer en voorxitier van de
Ford dealersclub woorden van er
4di crtentic 1*1)
Het Is een bekend fed dat
bj een stijgende markt er
alleen maar vraag Is naar
de beste kwaliteiten
Dit ligt ook voor de hand
want U wilt zich toch niet
voor een korte tijd maar
voor jaren zeker stellen?
Niet voor niets kochten wij
daarom al maanden geleden
de hele voorraad Casak
karpetten Maar nu kun
nen wij ook hoog van de
oren blazen wat zij die een
"asak in gebruik hebben
=>ten dat zij nooit een beter
n solider karpet kochten.
Als opentngsaanbtedtng, van
onze tapijtafdeJingJcoopt U
zon echte Casak m warm
getinte Perzisch dessin,
maar nu meer dan veertig
gulden goedkoper dan nor
maal
Zaterdagmorgen om 9 uur
beg nt de speciale verkoop
van Casak s 200 x 280 cm
(3 x 4) en als anderen dit
voorjaar honderd en veertig
gulden of meer betalen rolt
U Uw karpet jiUOA
uit dat U nu
koopt voor
Coco* loper 100°h co
co* loopt U nu 50 cm
breed per meter
2.93
Oofc In 70 cm breed
k WINKELCENTRUM BINNENWEG
kentelykheid sprak aan het adr
van de jubilaris De directeur san
de Cal*e\ de h*er Wsisviss «prak
van de «peciale plaats die de heer
Vink in de Nederlandse automobiel
wereld inneemt De zilveren garage
houder die voordat hy naar de
Stadhouderslaan kuam eerst nog
een garage had op de WUlemskade
en daarvoor reeds werkzaam was
by de Ford Motor Compan> te Rot
terdam kreeg van de heer D J
Ruseier namens het personeel een
schildery voorstellende een mjer
gezicht
Grote belangstelling bestond bij
de gasten uiteraard voor de nieuwe
Ford Consul die hier voor de eer
ste maal m Nederland was te zien
Deze nieuwe 4 cvUnder personen
auto die het midden houdt tussen
de Vedette en de Taunu« woidt
sedert 4 weken ook in Amster am
vervaardigd Het model is geïan
ceerd door de Engelse Ford fabue
ken.
YXAARDLVGEV 1GTB. 1
Voor de Zaterdagmiddag compe
title van de R V B is het program
ma voor GTB voor morgenmid
dag als volgt samengesteld GTJJ 1
gaat naar de harmgstad en speelt
op het terrem aan de Parabel weg
tegen Vlaardm^en 1 Aanvang 417
en GTB 2 speelt eveneens mt er
gaat naar Maassim om daar Excel
sior 3 te ontmoeten Deze wedstryd
s van groot belang daar GT3 bu
en over vinning de bovenste plaats
inneemt Aan ang 41o uur
GT3 3 blijft m Schiedam en 'ai
Barendrecht 2 op terrein Hav enduk
caan bekampen GTB 3 dat mo
trenteel tie boven t° plaat» bez*t
zal bij een overwinning haar pos tic
aanmerkelijk verbeteren
4 uu'
Order de iele» di» de heer Vnk
peluku en«te« met jn dubbele
tlt eren j tbtleum betond tehook
de erkoopl«ndt?r t.o i de Ford fa
brteken de heer Maursnjon die
toer het front tan de meutre
Ford Con ui de heer en met rome
1 ink de hand drukte
(Elpen foto)
Jubileum bij de Baronie
Dend'ioag was het 25 jaar gele
oen dat de heer J Borsten chef by
de chocoladefabrieken De Baron t»
aan dit bedr jf was erbonden In
een bijeenkomst werd de heer Bor
sten door de directie toegesproken
Hy mocht een cadeau onder couvert
en een horloge in ontvangst ne
men Het ligt m de bedoeling het
mbileum van de heer Borsten op
20 April teg-ti kertyd met nog 6
Aanv ang jub lea in brede kring t jdens een
fee tavond te vieren
SCHIED WIS IA OER VOETBAL
Het ziet er nu eindelijk weer eens naar uit dat Zondag een volledig
programma zal kunnen worden afgewerkt. Als gevolg van de vel*
wedstryden welke de laatste weken moesten word«n afgelakt, Is er
weinig veranderd In de competitiestanden zodat Excelsior 20 nog
steeds de bovenste plaats bezet, Ursus en Martualt tot de veilige raid
dengroep In hun respectieve afdelingen behoren en DRZ als
laagst geplaatste elke week maar weer opnieuw zal moeten proberen
zich enkele treden op de competitie ladder omhoog te werken
1525 In de zomer van
1944 vaart Rob neg al
tyd op de Loosd echt
i vaar hij is inmiddels be
nrderd tot kapitein
Zyn derde stuurman is
een jonge Ame'ikaan
dm op zekere dag te
«ei Rob zegt Kapi
tem wat lykt u toch erg
op een vriend van uj
van de zeevaartschool in
Boston En hij haalt een
foto te voorscbyn en dan
staat Rob werkelijk even
te duizelen Want dat
ts een foto van zyn
broer Kees Hoe is die
\n Boston terechtgeko
men' En waarom heeft
hy nooit nasporingen ge
daan naar zijn broer Rob' Maar
stuurman schudt zyn boofd
•aar ae derde, tein' vraagt hy dat kan niet Want hy heet!
Uw broer kapi 1 anders dan u Zyn naam is Gopnan Maar dan I
begrypt Rob er niets meer van Want Go*,
man dat is de naam van zyn moeder'
Voor dit weekeinde staat weer» De re erveploegen van beide ver
een flink aantal wedstrijden op enig ngen zullen het mmd*r ge
1 et DrOf-ramma voor de Schiedam makkeiyk hebben Misschien ziet
*e twaalftallen De dames en heren Schiedam 2 nog Kans op eigen veld
hopen natuurlijk op hetzelfde weer j Acti»f 3 een punt te ontfutselen
an jl Zondac en dan kan h°t maai Succes 2 dat als gastheer van
niet anders of vooral de eerste
twaalftallen zuilen goede resultaten
boeken
Suece begint aan zyn eerste re
turnwedstryd en ontvangt daar
voor op epen veld Hoi Stand 2
Het zal raar moeten lopei als de
blauvvitten de puntje» met in
eigen hand»n weten te houden De
u twed*tryd werd met 3—2 ge
vennen maar nu rekenen we op
een grotere ze*e
Schiedam gaat op bezoek by
Dee tos 5 Op 22 October kwamen
de Dordtenaren naar Sch edam en
moesten toen m*t 5—2 het onder
«pit delven. Op eigen Terrein zul
len zij z ch waar ch nli k «terker
te veer stellen Niettemin houd*n
e het op
vooral nu c
«terkt zijn
een Sch edam e
Scfii edammers
Trekvogels 2 moet optreden
beide punten wel aan de Rotter
dammers moeten laten
Voor h°t jeugd twaalf tal van
Succev staat de wedstryd Actief
Succe» op het programma De mo
gelijkheid is niet uitgesloten dat
de jongelui het eerste een hart on
der de riem zullen steken door s
middags voor de wedstryd Sue
ces—Hou Stand 2 te komen mee
delen dat zy gewonnen hebben
Zaterdag wordt het ad«piranten
programma van 17 Februan afge
w erkt Voor de Schiedammertjes
z jn de w edstrydert Succes A—
Trekvog-ls A en Rozenburg C—
Succes B vastgesteld
(Aduertentte III)
LIKDOORNS
verdwynep snel
en zeker met
GEDE-ZALF
Spanning is er dus voor Excel
sio' 20 om het verl ren gegane
derde klassersch ip te herwinnen
en spanning voer DRZ om een
afzakken naar de afd. Rotterdam te
v erhinderen
De Rode Zonnen krij^n na 2
wken rust daarfj» aan de Laan
On Genoegen te »n Hl ON de ge
ie eenheid Immer wanneer het de
rood broeken ernst is by hun po
gngen om alsnog de dan» te om
springen dan dient reed» t*gen
Hl ON een machtige eindspurt te
worden ingezet
Lr«u<; ontvangt aan de Haver
dijk Lenig en Snel. De bezoekers
bezetten de voorlaatste plaats en
indi»n onze stadgenoten deze te
genstander» ni"t onderschatten dan
moet op e°n Ursuv ov erwmnmg
kunnen worden gerekend.
Voor oe derde maal is nu voor
Excelsior 20 de uit wedstryd tegen
oe Ammer«tol e SV vastgesteld
E«n wedstryd waarin de Ammer
steller» bet de zwart witten niet
Ds H Y. Vi«ser spreekt
voor ^yk 3
Wat cntbr»ekt er aan ons pe-
«oonljk en ge«»t«lyk l«\en zo
vroeg de Am» te. dam«e predikant
ds H A Vis»er zich gisteravond
af in Ir*n» waar hy een ml-i
ding hie d voor Wyk 3 van d» Ned
Herv Geme»nte Ds Visser achtt»
d» gee»telyk» nood van het ogen
bljK groot De normen en zeden
die d* men» vroeger konden va»t
houd*n zjn voor een groot deel
zoek en er is an^st gekomen angst
voor het leven zowel als voor de
dood £»n van d* grot* problemen
is dat d* Kerk wel het antwoord
weet maar ni*t ia »taat is dit
formuleren De Kerk aldus ds Vis
i op de tld acnt*r zy wee»
■igen' jk ns*t me«r wat en wie de
mens van het ogenblik
Als opl*«smg zag ds Visser m da
grot* nood het meer en meer op
komen van een waarachtig pasto
raat dat gelegenheid biedt tot g*
«prekken van mere tot men» H°t
komt bi*rb j volg*ns d» Vi«»er mm
der aan op de omvang van h*
hui«b*zoek dat b«"ig van da
predikant een ambtenaar te ma
ken
gemakkelyk zullen maken Doch
alle*n al aan d° plaats welk* Ex
cel ior 'O b«ze is zy re*d» v*f
plicht met de beide punten terug
te keren
Martimt t'ekt naar Haa trecht
om er de club van <h* naam te
^aan bekampen We houden het
maar eer cp de v*rdedipng d»r
rood baadje Jt* er toch mm<=tens
voor Kan zor«,en m*t een gelyk
«pel uit de bu» te komen
Voor de afd Rotterdam zyn vast
g«st"ld
le U B. Schiedam ON IT
(23Q uur) le ld C Groen. W tten
DJIS (2 uur> Puttershoek
Demos (2 uur) en m le 3d D O V
N HS (930 uur)
STADSKROMEk
In de Korte Haven duikelde
Donderdag de ig jarige 1-mpjongen
K \an Boekhandel Venemans
Met behulp van een touw wrden
knaap en fiets op de wal geholpen
In de Boerhaav elaan zag een
agent rook op«tygen uit een vuil
nis wagen Hy waarschuwde de
aanu ezige werklieden die met
behulp van een paar emmers wa
ter de brand blusten
De "1 jange van L maakte by
ae Hema geen gebru k van de
oversteekplaats Hy werd door n
auto aangereden en moe»t door de
GGGD naar huis worden g^brach*
In de afgelopen nacht ontdekte
een bewaker van de Eerste Schie
darase Bew akmg«diem dat m t
pand van. I Noordvest 18 een
raam kapot was By een onder
zoek 9a* niet behulp van de po
litie werd ingesteld bleek dat er
was ingebroken Een schrijfmachi
ne is ontvreemd
(Advertentie I M
GFMFEVTE PCBLICATïF
HERZIENING UITBREID IN GS
PLAN „KLEPs BABBERSP0LOER
Het Hoofd van het G*meentebe
stuur van Schiedam maakt ter vol
doening aan het bepaald* m artikel
37 d«r Won ngw*t bekend dat me*
volge bovengenoemd wetsartikel he
den v*or de tyd van ïer weken t*r
semeente secretaris tAfd Algemene
Zak-n Stadhuis) voor een leder ter
inzage is n*derget»gd het ontwerp
een plan tot ged»»ltelyke her
zt»mng v an het uitbreidingsplan
Klem Babber=polder vastgesteld
by raadsbesluit van 17 December
1943 goedgekeurd door Gedeputeer
d* Staten der Provincie Zuid Hol
land by hun besluit van 22 Maart
1949 met een ontwerp tot aanvul
ling van de Bebouwmgsverordening
behorende by het uitbreidingsplan
Klem Babberspolder der Gemeen
te Schiedam
Schiedam 2 Maart 1951
IVat m«n moet weten
Apothekers nachtdienst
Centrum Hoogstraat 118,
Bellen bfj ongeval GG en G-D
Tuuüaan 80 Telefoon 69290
Clubhuis Ongeotgin, Jeugd
Doele Gebouw
8—11 jarigen Maandag en Vrij
dag 16—1730 u. Woensdag 14.30
—1630 uur
12—14 jarigen Maandag Woens
dag en Vrydag 18 45—2015 uur
Dinsdag 184520 uur en Zater
dag 19—20 15 uur
la jarigen en ouderen Maandag
Woensdag Vrydag en Zaterdag
20 30—22 uur Dinsdags 2015—
21 30 uur Donderdags gesloten.
Films
Passage Da 2 en 7 uur Za en
Zo 2 415 7 915 uur* Piraten
bloed <14 jrJ
Monopole Da 2 en 7 uur Pixa
ten van Montery (14 jr Za en
Zo 3 en o uur Op de universiteit
(elke leeft
By eenkomsten
3 Maart Clubg«bouw „De Studie
vnen^n J^Hsofdstraat 65 3 -uuir*
Opening expositie door dhr M.
HolL
3 Maart RJC Volksbond, 4 uur
Alg vergad Sectie Muziek v d.
Schied. Gemeenschap
2 en 3 Maart Irene 8 u School
feestavond Mathenesser Ulo
Vierspelenkamp
Donderdagavond vonden in
Plemzieht de volgende biljart
wedstrijden plaats, voor de vier
spelenkamp
W Barvoe s tegen M Kooy 73
S v Gouka tegen C Koneman 5 5
In de fmale plaatsten zich J H
Duyl, G Vogelezang W Barvoets
en C Koneman Vanavond begin
nen de eerste wedstrijden om de
fmale tussen Van Duyl en Voge
lezang, Barvoets en Koneman
Zo druk als gister ter van de Kamer van zich de heer Vermeu
middag zal het zelden Koophandel, voor de len procuratiehouder
zijn geweest in. de di- Beneden Maas de heer van de bank tolk van
recteurskamer van het Buschmann die na- het personeel namen»
kantoor Schiedam van mens de cl enten een welk* hn enkele gra
de Rdam«che Bank zilveren rookgarmtuur mofoc platen de vier
Zeer velen kwamen er aanbood benevens tal de vijfde en zesde
afscheid nemen van de van vooraanstaande fi symphonic van Tsjai
vertrekkende direc- guren uit het econorm kowsky overhanoigcte
teur de heer E Stem «che leven van Schie aan de heer en me
der die de pensioen dam Namens de ban vrouw Stemdêr De
gerechtigde leeftijd be ken bood mr H M«1 vertrekkende direc
reikte en binnenkort chers di ec eur van de teur die 47 ja?r m het
zich met zyn echtge Amsterdamse Incsssa bankwezen werkzaam
note zal gaan vestigen bank ook nog een ca wafi waarvan 40 jaar
m Velp Burgemeester deau aan van rie
Pesk WM er met de gs- In een b eenkom.t dmmt van de kom
meen te secretaris mr die Woensdagavond %er wordt ongevolgd
N J Post de vaoTzii plaatsvond maakte door drs S Kampstra
Burgerlijke Stand
Gehuwd N A Vader 35 J en W
H F Bastiaanse 41 j H Kuyer 20 j
en C Koning 18 j J J van Rooyen
22 j en C M Chatelam 20 j A v
d Berg 30 j en C W Lagendyk
25 j A. J Carree 24 j en A Kuhk
30 j B M van Gerven 26 j en P
M J Meyssens 26 j A v d Heide
27 j en M G v d Moer 24 j C H
G v Rooyen 27 j en J Ph West
huis 20 j C L van Osta 45 j en
van Es 37 j J Sj oer do ma 20 j en
C P Asmus 20 j P C v d Heiden
24 i en J van Es 24 j
Geboren Catharma M A d v
P v d Velde en C H Broklmg
Emüe J z v W B Mandemaker
en E W Visser Elza A d v A W
van Elswyk en E M W Koers
Jannetje M d v W Clausing en J
M v d Velden Johan z v 3 C
Konings en G B Sehilten Agatha
B d v F M Middendorp en J B
Backhoven
Overleden K v d Most 77 j
Ondertrouwd H L M Le Blan«ch
25 j en G E v Leiden 19 j W
Bcterdam 27 j en A J de Borst 24 i
K F van Eyk 21 j en M H v d
Haar 21 j J A de Jong 23 j en E
Knoop 20 j F C Kastelic 26 j en
C L Engels 24 j 3 H A v d Me»'
38 j en C J v Dongen 36 j J D
v Noort 25 j en A Smits 23 j M
P Rebers 24 j en F J de Konirg
23 j M Schell 28] en J P Klepke
12 j T V d stel 29 J en H Daal
meyer 24 j G J Stil 24 j en H C
v d Meer 29 j A A Shrutz 21 j
en J J H van Oostende 19 3 J de
Viet 2j «n H A Tak 20 j P J
Wartena 25 J en S. Grandia 24 j
J Zmdgeest 23 j en, A C Mets 27 j
rAdvertentie I M
BEGINT MORGEN MET EEN
4 a S".' S's. 5 S -5t». rtt-j
S,e'.Vooriaa«5ei2oen
Voor de opem"9 va" goederen gereser-
bebbenw.) grote [eien M«
„Kom..-e
Motens CRETONNE
m leuke blok en bloem
dessins Voor velerlei
doeleinden geschikt
120 breed p M 2.29
MOQUETTE
TAFELKLEDEN
in prachtige Perzische
dessins - grote maat
140x 170 19.95
IJzersterke
BOUCLÉ
KARPETTEN
grote maat
225 x 325 1 99.50
Prachtige, orjgineie
ZWITSERSE
MARQUISETTE
112 breed
p. M 3.25
SAMOA Karpetten
1009/a cocos, m ver.
schillende frisse pair
140 x 200 26.90
200 x 300 54.90
Java Kapok Berfstel
1 persoon* met butsen
84 75
2 persoon» met 2 kusten*
149 50
Dekens
26.50
Wellen
150 200
ROTTERDAM .WALENBURGERWEG
WINKELSTAD 91UDORP
E ÜERLANDSELAANl
huldiging van j ham
BIJ DE LANDBOUW'
Voor de derde maal bmnen twee
laar was er weer een zilveren jubt
leum by de melkcentrale De Land
bouw
Gisteren herdacht de heer J Ham
de dag waarop hy vóór 2s jafen by
dit bedrijf m dienst trad Om half
elf werd de jubilaris met echtgenote
aan de zaak ontvangen door be
stuur directie en personeel van De
Landbouw, terwyl eveneen» een
afgevaardigde van de meljcslyters
aanwezig was De directeur de neer
Popma sprak de jubilaris toe waar
bij een enveloppe met inhoud werd
ove nandigd Ook de gezamenlijke
melk«lyters en het personeel lieten
zich met onbetuigd en gaven pas
sende cadesux
Kleerhangers
met broeklat
Handgarerr
Tumblers
Pansponzen
Zakaoekan
wit en
voor
heren
zwart
2 stuks
per klos
Deurmat] es
Emalila
emmers
gr inaet
Theedoeken ■Matten
per AA kloppers
slak1 7V« I I f">'
schotels (O
grote 11
maai I
porceleïn
iiltUiDlHtROmHDAMSSDUKi
OLD FIN CLUBSTEL
met massief eiken
stoelen 335—
CLUBSTEL WOLLEN
MOQUETTE
eveneens met massief
eiken stoelen 385
Ultschuiftafels 39
KOMT EENS KIJKEN
BU
to het stadhui*
