van Kris Krasser
Meneer ,Knagenstein had
een woning te huur...
DE COMMISSARIS VERTELT DOOR
Maart ©51'
Proficiat VND!
strijd
Schulte-Peters
uit de
genomen
HUISBAAS BLEEK PAAS-HAAS
Aflevering en prijs
van suiker
door h. voordewind
PStIJS 1VINNAARS
PRIJSVRAAG VAN DE PAROOL ADRESSENRUBRIEK
HET is nop wel geen IS Maart,
maar de RV Cn AV VND de
club van dc Kansdmans is toch
al in feeststemming, want op bo
vengenoemde datum zal het 311 jaar
geleden zijn, dat deze vereniging
op dc Heulbrug werd opgericht,
Op de eerste vergadering werd be
sloten de naam DOS Door Oefe
ning Sterk te voeren, maar de
toenmalige RVB kon zich daar niet
mee accoord verklaren, omdat er
in Utrecht al een club onder die
naam speelde. Dan maar VND
Vooruit Naar Doel werd er be
sloten. Deze drie letters hebben in
de loop der jaren een vertrouw
de en pittige klank gekregen, niet
alleen in de Rotterdamse voetbal
wereld, maap ook daar buiten,
want sinds 1931 speelt VND in de
competities van de KNVB.
Dc boste herinneringen van de
jubilerende vereniging liggen aan
de Vlapgemanskade. Op het ter
rein achter de „twintig huisjes"
hebben de jongens van de Heul
hun club een stevige basis gege
ven. Het ging nog zo genoeglijk in
die tijd, want de achtertuin van
Andries Hanselman Sr, die met 70
jaar nog steeds commissaris van
materiaal is, diende als kleedka
mer van VND, Een houten loodsje
was bestemd voor de gaston.
Om het veld. te bereiken, moest
•men met een plank de sloot achter
de tuintjes overbruggen cn door de
dopjes onder de voetbalschoenen,
kostte het nogal eens moeite om zon
der een nat pak aan de overkant
tc komen. Nu woonden bijna alle
spelers van VND in deze „twintig
huisjes" en als de scheidsrechter
soms verwonderd vroeg waar VND
ioch bleef, kreeg hij ten antwoord,
..Als u fluit komen ze wel te voor
schijnEn inderdaad, bij een sig
naal can de arbiter kwamen de gast.
heren die zich thuis hadden ver-
kleea, via de achtertuin on het ter
rein.
Deze „huiselijkheid'' had ook
zijn nadelen, want in een spannen
de wedstrijd vloog de bal eens
Zesdaagse te Parijs
PARIJS 8/3. Dinsdagavond
om ongeveer tien uur werd het Ne
derlandse koppel SchultePeters
door dc wedstrijdleiding van ds
Parijsc zesdaagse uit dc strijd ge
nomen.
Onze landgenoten hadden gezon
digd tegen artikel 13 vaa het re
glement, door de course van de
Belgen Bruyland—Adrïaenssens te
begunstigen. Dit spelletje was reeds
in de middaguren van deze laatste
dag begonnen. Elke poging van het
koppel AdrïaenssensBruyland om
hun positie te ver boteren werd
door de Nederlanders toegelaten, cn
wanneer do andere deelnemers een
aanval op de Belgen wilden in
zetten werd hun dit door Schulte-
Peters vrijwel onmogelijk gemaakt.
Speciaal op het koppel Lapebïe—
Terruzi had het Nederlandse twee
tal het voorzien en ten slotte werd
dit duel zo hoog opgevoerd, dat
van normale strijdgeen sprake
meer kon'zijn cni beide koppels uit
de kopgroep naar de negende en
tiende plaats duikelden met res
pectievelijk 7 en 8 ronden achter
stand op de leiders. Het was „oor
log" op de baan en de sfeer werd
ondragelijk. Tenslotte maakte dc
wedstrijdleiding, die al een maal
een waarschuwing had uitgedeeld,
een einde aan do vertoning door de
Nederlanders uit dc strijd te ne
men.
De eindstand luidt: 1. Adrïaenssens
—Bruyland (Belg.) 505 pnt. (in 145
uur afgelegd: 3713,500 km). Op één
ronde: 2. Bruneel—Debeuckelaere
(Belg.) 4QS pnt: 3. Goussot—Van
Steenbergen (Frankr.—Belg.) 508
pnt. Op twee ronden: 4. Bouvard—
Surbatis (Frankr.) 784 pnt.; 5. Seres
R. Le Nizerhy (Frankr.) 850 pnt.;
6. Prat—Mignat (Frankr.) 212 pnt.;
Op drie ronden: 7. Van Vliet
Bucher (Ned.—Zwitserl. 493 pnt.; Op
vijf ronden: 8. LapebieTerruzzi
(Frankr.—lt.) 463 pnt.; 9. Itcyncs—J.
Le Nizerhy (Frankr.) 183 pnt.; Op 9
ronden: 10. LogertoMonticelli
(Frankr.) 181 pnt. Alle andere ploe
gen waren uit de strijd.
Giel de Roode weer naar
Engeland
DEN HAAG. Giel de Hoode
heeft bij zijn Iaawte wedstrijd op
Febr. te Liverpool tegen Wally
Thom. van wie hij door een dubi
euze stoot verloor, toch wel indruk
gemaakt op het publiek en de pro
motor, zodat hij is uitgenodigd voor
een wedstrijd tegen Ivor Kid Ger
main. Maandag 28 Maart in hat
Liverpool-stadium.
Germain is een hard slaande
lichtgewicht uit Barbados die een
goede staat van dienst kan over
leggen en ook tegen welters uitkomt.
Nederlandse tafeltennissers
slaan N. Zeeland
WENEN. - Wereldkampioen
schappen tafeltennis: Swaythling-
beker Cherenplocgcn): Zuid-Slavië
slaat Wales met 5—0; Egypte slaat
Luxemburg met 51 en Zweden slaat
me 5—0 Italië. Zuid-Slavië eindigde
als eerste in groep A. Nederland
won gcdcvidccrd van Nicuw-Zceland
(50): Ver. StatenBelgië 51:
Vietnam—Oostenrijk 51; Zwitser
land—Iran 53; India—Griekenland
5lFrankrijk—Duitsland 5—1; Iran
—Israel 5—0; BraziliëWales 52.
Corbillon-cup (dames): Hongarije
Italië 30; Tsjechoslowakije
Egypte 3—0; WalesIndia - 30;
Schotland—Frankrijk 30; Duits
land—Zwitserland 30; Roemenië—
Nederland 3—0.
In de finale-groep van de
Swaythling-cup werd Zuid-Slavië
met 5—3 door Hongarije geslagen.
Ingreep1 A van de heren is Zuid-
Slavië als eerste geëindigd, in
groep B Hongarije, waar Nederland
op de zesde plaats- is gekomen, in
groep C Tsjechoslowakije en bij dc
dames staat Oostenrijk in groep A
op' "de eerste plaats, Roemenië in
groep B, waar Nederland de laatste
(9e) plaats inneemt met 0 punten.
door de ruit bij Andries Hanselman
en eindigde zijn vlucht in een pot
heerlijke erwtensoep. Dat beteken
de echter niets voor deze pionier,
die bi' slecht weer Zaterdagsnachts
opstond om putten tc stckrn cn
zand tc strooien, want het kwam
zijn eer te na als het terrein Zon
dagsmorgens moest worden afge
keurd, Dank zij zijn goede zorgen
is dat zelden gebeurd.
De tweede wereldoorlog heeft
VND ook niet ongemoeid gelaten.
De prijzenkast met alle trofeèn
ging in het bombardement van
Mei '40 verloren en de jongens van
dc Heul werden over de hele stad
verspreid. Maar de club is terug
gekomen, bereikte zelfs de derde
klasse van dc KNVB. doch moest
twee jaar later helaas weer de
graderen.
Met ruim 130 leden en gesteund
door een groot aanta] donateurs
(trices) zal VND dat tegenwoor
dig op het complex Laag Zestien
hoven speelt, zich in de toekomst
ongotwyfcld weer omhoog werken.
Kriskrasser wenst de blauwwitten
van harte succes toe.
De Rode Duivels voor
Rotterdam
BRUSSEL. Het elftal van de
Rode Duivels, dat 14 Maart te Rot
terdam tegen de Zwaluwen uit
komt, is als volgt samengesteld;
Doel: Scghcrs (La Gantoise).
Achter: Dirix (Unium St. Giiloise)
en Van Brandt (Lïl.zj S.K.).
Midden: De Buck (Eendracht
Aalst), van Pottelberghe (F.C.
Brugge) cn Delmulle (La Gantoise).
Voor: De Bruyne (St. Niklaas).
Van Steenlant (St. Niklaas). Anmcq
(F.C. Renaisien), Gtvard (A.S. Her
stal) en Chaves (La Gantoise).
Reserves: Carols (F.C. Brugge),
Vanncste (Kortrijk), Fenaux (Kort-
rijk) en Vandiercndonck (Oosten*
te).
Egpytische tennis
kampioenschappen
CAIRO. Tijdens de Internationale
Egyptische tenniskampioenschappen ts
Cairo plaatste Drobny zich in dc halve
finale door de Amerikaan Dorfman te
slaan met 5—3. 5—2. SI.
In de halve eindstrijd van het enkel,
spel dames w*n de Amerikaanse Shir
ley Fry van haar landgenote Doris
Hart met 6—2 7—5.
Nederlands ijshockeyteara
overrompelt Noren
Zege van 75 in Tilburg
TILBURG. Het Nederlandse
iishockcy-tcam Is er gisteravond
te Tilburg in geslaagd het Noorse
team, dat bij" de a.s. wereldkam
pioenschappen te Parijs in de
sterke poule Is geplaatst, met 7—5
tc slaan.
Vingcrhoedt Europees
kampioen bandstoten
BARCELONA. De Belg René Vin»
gerhoedt heeft te Barcelona het Euro
pees kampioenschap bandspel behaald.
De uitslagen van de laatste dag luiden:
Swecrlng (Ned.) 130 32 36 4.68
Nussbergcr (Zwits.J 33 32 9 1.65
Reichcr 'Oost.) 130 40 26 .1.75
Boutry (Fr.) 62 40 8 1.55
Romero (Spanje) 130 61 IS 2.45
Alhinho (Port.) 146 61 20 2M
Domingo (Spanje) 150 54 12 2.7)
Vmgerhoedt (Belgte) 130 54 17 2.7)
De eindstand luidt
1. en Europees kampioen,
Vingcrhoedt (Belele)
2. Domingo (Spanje)
3. Relcher (Oostcnr.)
4. Romero (Spanje)
5. Alhinho (Port.)
6. Sweering (Ned.)
7. Boutry (Frankr.)
8. Schwarzer (Oostenr.5
9. Nussbcrger (Zwits.)
pnt gem.
15 3.78
13 3.94
12 3.71
10 2.60
8 2.80
8 2.R7
4 2.20
2 1.00
0 1.93
Prijzen aan de visafslag
Heden kwamen aan de visafslag te
Rotterdam twee kustvaartuigen aan en
Werden van IJmuiden en elders 400
kisten zeevis aangevoerd.
Tong groot 230—2.33, middel 150—1.70,
klein 1.25—1,30. siips 1.10—1.15. tarbot,
groot 2.202.30, middel 1.80—1.90, klein
so-i .10. griet 70—1.10. alles per kilo.
schol groot 18—19. midel 10—25, klein
1317. schar 1113. zeebo* 811. schel
vis groot 46—50, middel 5)65. klem 40
—45. kabeljauw groot 43—43. middel 33
—40. makreel 13—15, pollak 24—ZB, kocl.
vis 12—15. wijting 10—12. haring verse
13—16. alles per kist, kuit 60SO, levér
1.00120 per kilo.
Dit is de bril, die werd gevonden
in het sohoenmakersatelier pan de
heer J. H. Ostkamp. Hoogtwaar-
scfujntyfc behoort deze bril aan een
der daders. De brug in het mid
den van bet montuur ts omwoeld
met ijzergaren, bijeengehouden
door een lijmachtige substantie.
Zij, die aautryzingen kunnen ge
ven over de mogelijke eigenaar
nan de brill worden verzocht zich
tc melden op liet politiebureau oan
de Boezetnstngel. (Eigen foto)
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM. Grote beroering in verscheidene Rotterdamse ge
zinnen veroorzaakte gisteravond een advertentie in een plaatselijk blad
van de volgende inhoud:
Huis te huur, bevattende: 4 kamers en keuken. Tc oeztemtgen; Kna-
genstcin, Onslzeedijk no. 109.
■Huismoeders haastten zich, hun mannen te waarschuwen, dat zij di
rect uit kantoor Of fabriek naar de Oostzccdijk moesten omdat er een
klein kansje bestond om eindelijk eens uit de woningmisère tc raken.
Anderen, die kordater waren of over ccn ïnomenfje vrije tijd beschik
ten. holden er op af en gingen het varkentje zelf wassen, maar voor
iedereen werd het een grote teleurstelling, utant meneer Knagensteiu
teas ontsproten aan het brein van een banketbakker, die op deze manier
een enorm paas-ci in het middelpunt van de belangstelling plaatste.
Aangekomen schepen
S MAART 1951
BATAVIER I. Londen, Jobshaven, stg..
Muller; CIRCE. IJmuiden, Waalhaven
30. ledig. Rotrama: MARIANNE BRATT
Gothenburg, IJselhavcn. stg.. Kuyper,
van Dam Smeer; IMMEN, New York,
Maashaven. THB, stg.. Wambcrsle;
ALAMAK. Antwerpen. Rijnhaven 2. stg.
HBB-lijn: SANGASPAR. Londen. Per
nis. BPM, ledig. Van Ommeren. KUN-
LABORJ, Liverpool, Pernis. BPM. le
dig. Erh. Dekkers; OTTO SCHEPERS.
Kopenhagen, stroom ten anker, jtg
Rolt. Rijnv, Bcdr.; CALTEX UTRECHT
Sidon. Pernis 2. Caltex. olie. Ruys;
NIELS WINTHER. Casablanca. Maasha
ven N.Z.. Van Udcn; MARNA. Bor
deaux. Vlaardlngcn N.M., olie. Furness.
PRINSES BEATRIX. Harwich. Hoek v.
Holland' CAMPEN, Soederielje, Merwe.
haven K.V., hout. Wagenborg; RUSS
Kalamata. Lekhaven W.Z.. stg.. Ruj's:
CLIO, Hangoe. IJselhavcn, «tg.. Bur
ger; KUWEi. Gent, Spoorhaven. ledig.
Schellen; ODER, tanklichtcr per sibt,
Ceniaur. Hamburg. Ferms. APC* MER-
wehaven, Valencia. Mcnvcbaven, C.
Sw.. st„ Van Udcn.
7 MAART 1951
ELLEN NIELSEN. Hamburg. Maas
haven. Hanno. ledig; PUCK, Gdynia.
Rijnhaven, stg.. Van Uden, Transp.;
EVRQS. Saigon, Maashaven 11. copra.
Reunis; CLYRA CLAUSEN. Stettm.
Binnenhaven O.Z.. varkens. Fumes*:
STRIJFE. Antwerpen. Waalhaven. THB
ledig. Van Es- ASLAUG, Bilbao. Vlaar-
dingcn V.H., erts. Vulcaan; LACRA,
Beckton. Waalhaven. THB, cokes. Fur-
ness; L1SSEKERK. Calcutta. Waalha
ven. Mol en Groen. stg.. Holl. Burma
Bengalen Lijn; BEAUREGARD. New
Vork, ïllerwehaven; GOLD ELSE. Trel-
leborg. Maashaven, Z.Z., raapzaad. Van
Udcn Transp- TYNDAREUS, Macassar.
Merwehaven. C. Sw.. stg.. Meyer; ODA
Hamburg, Pernis, BPM. olie. v. Om
meren; LEOPOLDSKERK. Chlttagong.
Rijnhaven W„ stg, HÖB-lijn: JUNO,
Bristol. Merwchavcn, Muller, stg.;
GORCH FOCK. Ronnebyrcd. Vlaardin-
g V.H., erts. Vulcaan- COETA. Liver
pool. Waalhaven. Mol cn Groen; AM
STERDAM. Harwich. Hoek v. Holland;
OISE, Parijs. Parkhaven, stgMuller;
SAC BADALONA, Huelva, Waalhaven,
erts. Ned. Zw. Sch. Mij.
SHERINGHAM. Harwich. Mcrweha-
ven W.Z.. stg.. Hudig Picters: MARNE.
Stockholm, Parkhaven. Muller, stg
ORANJE. Hamburg. Binnenhaven 21,
Nicv Goudnaan; EMPIRE PAKKESTON
Harwich. Hock van Holland: ELBE,
lichter per slbt FairpJay 14. Port Jero
me. Schiedam. Schicvcem. olie. James
Smith; JOHANNA TE VELDE, Yar-
Hct staat in zijn etalage en is een
miniattmr-chocoladehuis, waaruit
aan alle kanten Paashaasjes naar
buiten kijken, maar -tammer genoeg
voor menselijke bewonintf onge
schikt. De steeds aangroeiende drom
adspirant-huurders toonde weinig
appreciatie voor het stuntje en deed
krachtige pogingen, ook het huis van
dc bakker voor verdere bewoning
uit tc schakelen, maar de politie
voorkwam, dat dc ruiten er aangin
gen.
Nu staat op de deur een briefje;
„Het huis is verhuurd" en op het
ei „Verkocht". De politie heeft de
chocolade-virtuoos grondig aan zijn
verstand gebracht, dat hij verdere
invallen op reclame-gebied voort
aan maar in een andere richting
moet uitwerken.
DEN HAAG Naar aanleiding
van de berichten over het afleve
ringsverbod van suiker voor fabri
kanten wordt van officiële zijde op
gemerkt. dat de--aflevering van sui
ker formeel onder controle van
het bedrijfschap is gesteld, tenein
de abnormale bestellingen van in-
dustrie en grossiers te voorkomen.
Normale leveranties kunnen onder
goedkeuring van het bedrijfsschap
worden gedaan. Industrie cn han
del. aldus het officiële commentaar,
kunnen dus gewoon hun gang gaan,
maar het maken van grote voorra
den wordt door deze maatregel te
gen gegaan.
Van de zijde der grossiers cn de
taillisten is ons verklaard, dat de
grossiers wel degelijk aan banden
zijn gelegd, tot nadeel van kruide
nier en klant. Voorts wijst men er
ons op, dat de nieuwe suikerprijs
van 0.90, die wij genoemd heb
ben. voor detaillisten zou geiden.
Als de verwachtingen die men in
deze kringen heeft bewaarheid wor
den. zou dc suikerprijs voor het
publiek 96 cent worden.
(Advertentie LM.)
Geneesmiddel tegen I
huidaandoeningen.
Zuivert de poriën, doet do I
jeuk bedaren, verfrist en
sterkt de huldweefsels. -
(Adncrtcntie l.M.)
Niet tcij moeten
U zeggen, hoe
de Boston is. Uw eigen reactie?
na eens 'n Boston
geprobeerd te hebben, is:
BOSTON, de ideale
combinatie van rijke
Virginia-smaak cn
perfecte mildheid, n§
Eind Maart rapport van
Belgisch-Nederlandse
waterwegen-commissie
BRUSSEL. Het Brusselse das-
blad „De Nieuwe Gids" verneemt
in bevoegde kringen, dat de Bel
gische en Nederlandse instanties
het eens geworden zijn over de pu
blicatie van het rapport van de ex
perts der gemengde commissie voor
de v/aterwegen, die eind Maart of
begin April zal geschieden.
„Dc Nieuwe Gids" herinnert zijn
lezers er aan. dat die betrokken
landen het eens zijn over de kwes
ties Ter neuzen en de Stop van
Ternaaicn. doch dat de Nederlan
ders over het algemeen van oor
deel zijn, dat het Mnerdijkkanaal
slechts voor 12 procent nuttig zou
zijn voor dc Nederlandse economie.
CHARLEROI. ANP. Tijdens
internationale bokswedstrijden te
Charleroi verloor üe Haagse weiter
Jan Oudshoom door knock out ir»
de eerste ronde van de Belg Roger
Dclabassc. Het gevecht duurde 58
seconden.
6t wee uw gebeente (ik hoor het hem ligt voor dc hand, En ten slotte is
„Dat heb Ik nog niet gelezen. Dus nog zeggen op dreigende toon) als de burgerij daarvan de dupe. Zelf
kan ik er ook nog geen antwoord op u niet *n slaagt te bewijzen, dat heb ik meermalen, als ik weer eens
geven. Maar wat ik wel kan zoggen J1 gisteravond niet tekort gescho-
is. dat het mij billijker zou hebben ten bent.
op
sLaandc op dat kostbare tapijt
beledigende on vernederende
geleken als u met het geven van „Daar ben. ik geen ogenblik^bang manier was toegesproken, de deur
deze reprimande, even gewacht had, voor! Nog iets van uw orders?"
tot u mijn verantwoording gehoord „Nee, dank u!" werd mij t
had. U schijnt er van overtuigd te heten,
zijn, dat dat krantenartikel voor E'i hierop yerket de hoofdinspec-
100 juist is. Maar dat zal nog teur van politie, chef van het bu-
moeten blijken. U weet hoe scherp reau Centrale Contr&le de kamer,
deze krant tegenover dc NBS staat." waar hij In de loop der jaren al »o-
„Dat heeft cr niks mee te maken; \ele vernederingen had moeten
het gaat hier enkel cn alleen over slikken. En hij niet alleen.
- Ik las beneden gekomen het be
wuste artikel cn het bleek niet veel
Om het lijf te hebben. Die zangde-
monstratie sloeg op het zingen v^n
het optreden van dc politic. Het is
daar gisteravond in de buurt van
het Concertgebouw een grote bende
geweest. Men heeft daar staan zin-
gen en u bent nergens tegen opge- Wilhelmus. Stel je voor, dat de
treden. Dat zal u zeer opbreken; politie dat verboden had! En zo
dat verzeker ik u." was hct allemaal nonsens. Maar ik
Ik kookte natuurlijk inwendig was met het schrijven van een uit-
door ccn dergelijke bejegening, voerig verslag toch weer een paar grijpen, waarom ik niet bepaald bij
maar wist mij gelukkig te beheer- yur stoot. Het stond evenwel op po- hem m pour stond. Ik was met
sen. Uiterlijk was niets aan mij tc en Ik had natuurlijk niet ver- mit« „i»f aTHirf nnh/H-ien-iiitf ^ii-
bespeuren. geten een vergelijking tc maken
„Ik zeg u nogmaals, dat het mij tussen die bijeenkomst van de vo-
met een hartgrondig: „barst kerel",
werd mij tocgc- achter mü dichtgeslagen, met het
voornemen om het in mijn dienst
voortaan „wel te geloven". Geluk
kig bon ik er telkens weer boven
uit gekomen. Maar er zijn ook wel
and«rc voorbeelden.
Ali-'s met elkaar heb ik daar ccn
paar zure jaren aan dat bureau Cen
trale Controle als chef doorge
bracht. Hot werk op zichzelf was al
heel moeilijk. Maar het feit, dat de
hoofdcommissaris mij (In die jaren
tenminste) mocht als ccn geheel
onthouder de alcohol, maakte het
voor mü niet gemakkelijker. Nu
kan ik het mij we] enigszins bc-
mijn niet altijd onberispelijk zit
tende scheiding en mijn niet over
dreven verzorgd uiterlijk, niet be
niet billijk* lijkt, mij zo uit tc ket- r'fie avond cn die van twee weken paald wat je noemt „salonfahig" en
teren alvorens }k gelegenheid heb tevoren.
gehad mij te verantwoorden." Daarmee was ook dit incident met
„En wat hebt u dan voor uw ver- öe corpschef weer achter de rue.
antwoording aan te voeren?" Wa"t "adat hij mijn rapport gele-
„Op het ogenblik niets. Ik ben 2en had. kwam hij niet op de zaak ging over het opleggen van correc-
door deze bejegening zozeer in mijn terug. Van een of ander excuus ties aan politiepersoneel (dc behan-
rechtsgevoel geschokt. dat ik op over- die overijld toegediende -uit- deling daarvan was aan het bureau
dit moment niet in staat ben mijn hrander was natuurlijk geen sprake. Centrale Contréle opgedragen)was
gedachten behoorlijk onder woor- Dit is' niet het enige geval, waar- cr dikwijls verschil van mening tus-
den te brengen. Ik zal ti dus mijn in ik-ontijdig en onverdiend over sen mij en hem. In één woord: het
verantwoording schriftelijk geven mijn schalen kreeg. Ik (en ik he- was daar voor mij geen aangenaam
en daarbij dat krantenartikel onder laas niet alleen) zou er vele van dienen en met groot verlangen zag
de loupe nemen. En daarna wacht kunnen beschrijven. Maar één lijkt ik uit naar het tijdstip, waarop ik
ik met een gerust geweten uw be-.mü,wel voldoende, dat bur
slissing af-" Dat de geest in een corps op die zeggen,
„Nou, dat is mij1 ook. best Maar manier .hartgrondig.bedorven wordt,
hij hechtte nogal waarde aart derge
lijke uiterlijkheden. En zo waren
cr wel meer dingen van particu
liere aard. Maar ook wanneer het
dat bureau vaarwel zou
(Wordt- vervolgd)
mouth. Stad h. Haringvliet. Jedic.
Dammers, v. d- Heydeiu MARGARE*
THA. Ellétnereport. Vlaardingcn. oude
Matex, Aceton. Wagenborg; WICKEN-
BURGH. Casablanca. Mcrwehaven, ter
rein Muller, etg.
Vertrokken schepen
6 MAART 1931
LES GLIERES, Singapore via Port
Said; SAN LORENZO, proeivaart BRI-
G1T MAERSK. Men a el Ahtnadl; LJU
BLJANA. Antwerpen; MECKLENBURG
Harwich; BELLATR1X. Spexia- SAX
AMADO, Saitcnd; BURGUND1A. Go
thenburg; METEOOR, Kostock: CORO'
NA. Helsinki- ACCLIVITY. Furflcet;
BENAVON. Antwerpen; EMBLA. Stock,
holm; RIAN. Barking; LEKKERKERK.
Hamburg; HELGE. T^ellcborg* SVER-
KER, Stockholm; TRAQUAIR, Grange
mouth: KLINTHOLM. Antwerpen; EL-
BE. Hamburg. GREENFINCH. Londen:
HASKEHLAND. Leith; MARSWORTH,
Londen; C1MBRJA, Trellborg- LOE-
NERKERK. Basrah vla A'dam: BAPA-
RANDA, Emdcn: BENGKALIS, Charle
ston; NOBDWEST. Ztcrlkzce- FLORA,
Algiers; MELROSE ABBEY. Hull; ARN
HEM. Harwich; CAIRNAVON, Mlddles-
bro; BERNISSE, Swansea.
7 MAART 1931
HONDSBUG. Londen: MEROPE.
Hampton Roads: HYCO. CuraCan- BO
GOTA, Hamburg; MALATYA. Firemen:
KATE GRAMMERSTORF. Baltimore;
BEATRIX. Dublin* ROBERT MAERSK.
Antwerpen: FRISIAN COAST. New
Castle: KLAUS OLDENDORFF, Mobile
LANGLEESCOT, Yokohama: MINER
VA. Londen: BOCCADASSE, Narvik;
BULKOIL. Mcna al Ahmadi; CIRCE,
BOUCHU* MONA LISA. St. Thomas;
OOTMARSUM, proefvaren.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ATLANTIS thuis 8 v m. te Aden ver
wacht.
GROOTE BEER pass. 7 n.m. Prrlm n.
Aden en Australië.
KOTA INTEN thuis pas*. 7 de Dahlac
Eil. (Rode Ztt) n. Suez.
NELLY thuis 7 v.m. te Suez.
SIBAJAK pass. 7 Kangcroe Eiland, 8
te Melbourne verwacht.
Grote Vaart
ATLAS le Barcelona: ALMKERK
uitg. 7 vin te Colombo; AMPENAN uitg
pass 7 vin Straat Messina n Fort Said;
ALK AID thuis pass 7 vm St. Pauls
Rocks n Las Faltnaa: ALDABI thujs
pass. 7 vm St. Paul's Rocks n Las Pal.
mas; AALSUM thuis 8 vm te ^ntwer-
gen en 9 tc R'danx scrw.; AKKRUM-
IJK thufs 7 te LlVorno; ALBIREO n
Antwerpen en R'dam pass 7 vm Ooste
lijk van Madeira ALGENIB 6 v Ham
burg n Hampton Roads; ARIADNE 7
te N'apiils: AARDIJK 6 van Houston n
Mobile: ALCYONE pass 7 Ras Madrska
n Karachi: ALMDIJK verw. 8 vm Flo.
res (Azoren) te pass n Havana; AM-
STELSTAD uitg. pass 7 de Dahlac Eil.
(Rode Zecil n Djibouti; ALDERAMIN
n Dakar pass 7 dwars van Lissabon:
ABBED1JK n Trinidad pass 6 nam
Oostelijk van Cape Hat terns; ALPHAC.
CA 7 tc Montevideo; ALT AIR 6 nam v
de Elb-» n Antwerpen-, A VERDIJK 7 te
Norfolk; AXELD1JK pass 7 Macelo n
New York.
AAGTEKERK 4 te Yokohama.
BORNEO 6 v Macassar n Sorong
BRITSUM pass 7 Brothers (Rode Zee)
n Aden en Madagascar; BLIJDENDIJK
n New York po*s 7 Zuidelijk van Cape
Sable; BOSKOOP 7 tc Antwerpen;
BENGKALIS pass 7 Dungcnesi r»
Charleston: BARUNUM 5 v Huwuk n
Hanggai; BEVERWIJK K nam v Vigo
n R'dam; BINTANG n Nw York 8
Colombo vcrw.BLOMMEBSDIJK
*s avonds te New York; BANTAM pass
7 Oacrto n R'dam,
BEVERWIJK u t- iVdam verw.:
BENNEK OM 6 te Bremen,
CASTOR 7 té New York; CELEBES
n Djakarta 7 te Antwerpen*. CONG0-
STROOM thuis pass 7 Cape Palmaj n
Freetown.
DELFTLAN'D n A'dam pass 7 dwara
van Lte^abon: DELF SHAVEN a Ant
werpen *7 dwars van. Oporto
En hier volgt dan de juiste uitslag van de vorige week.
BROEKHUIZEN"
BEUR SK APS A LON*
STOFFENPALEIS
Na loting Jr* imcn dc volgende prijswinnaars uit de Parool-bus:
CU. TROOST, Dia the n esse rstraat 80, Rotterdam-W.
H. GO.VLAG. J. A. A!b. ThUmstraat 42b. Schiedam.
Mevr. JONGENELIS, Willem Schurmanstr. Üa,Botterdam
Een troostprijs werd door het lot toegewezen aan:
T. Koudenhurg. Jan van Avennestraat 55 a, Schiedam; F. Mast,
Groenelaan 65, Schiedam; G. van Wijk, Mauntsweg 208, Rijsoord
gen». Ridderkerk: A. van Nuetercn. jagerslaan 76. Rotterdam-Z.;
D. Meulcnberg, Schoklandscstiaat 1 c, Rotterdam-Z.
De drie prijswinnaars krijgen dc waardebon toegezonden, terwijl
de troostprijswinnaars eeii prijsje op ons kantoor in ontvangst
kunnen nemen. De prijswinnaars buiten Rotterdam krijgen de
prijs eveneens toegezonden. Alle inzenders zeggen wij hartelijk
dank cn nu opnieuw aan het puzzlen.
EENDRACHT 7 te Izmir; ENCGANO
7 te Kborramshar.
FRIESLAND 8 ts New York verw.
GAASTERLAND thuis pass 7 de St,
Paul's Racks n Las Palmas; GROOTE-
KERK 6 v- Port Amelia n Mozambique
GAROET 6 tc Macassar.
HEELSUM 6 tc Savannah; HECTOR
pas-; 7 Kaap Bougaronl 8 te Tum« ver
wacht; HESTIA 7 tc Puerto C abetter,
HELDER 3 te Montevideo vcrw.
HYDRA 7 te Hamburg.
ILOS 7 te Cap Haitien; IRIS 7 te
Gothenburg-
JUPITER 7 ti Tangcr; JAPARA
(KPM) 6 ter rede van Muntok.
KAHATON 6 v Macassar n soerabaja.
KEDOE uitg 7 v Penang n Singapore;
KOTA AGOENG uitg. pass 6 Kaap
Guardaful n Belawan.
LUNA 1 te Algiers; L1SSEKERK 7
Calcutta le R'damLEOPOLDSKERK
7 v Ciiittagong te R'dam; LEKKER
KERK 6 nam 6 40 uur uit dc Water
weg n Hamburg; LOENEKKERK n
Basrah 7 te A'dam; LEERDAM pass 7
Sablc Eiland n New York LUTTER-
KERK thuis pass 7 Ras Mfidraka naar
Aden; LAURENSKERK thuis pass 7
Ouessant n Antwerpen: LOPPERSUM
pass 7 Lissabon p Spe2ia; LEUVE-
KERK uitg. 7 vm v Suex n Aden.
MIDA5 7 te Patras: MELISRERK
thuis 6 v Port Svntenham n Aden:
MAASKERK 7 vm te Dual.a MADOE-
RA 7 tc Semarang; MAETSUYCKER
is« 7 Straat Socnda n Singapore.
MENTOR t> v A'dam n Alcxandric.
MA PI A 7 tc Macassar.
NIEUW AMSTERDAM 7 te Cristobal.
NOORDWtJK pass 7 Finistcrre naar
Cnita Vccchia.
ORANJESTAD thuis 7 v. Southampton
3 vm S uur te VUssmgen en 's mid
dags te Antwerpen venvacht; ORANJE
FONTEIN 7 v.m van de Elbe n Ant
werpen; ODY'SSEUS 6 v. Oran n. Ryeka.
PRINS WILLEM IV. 7 te Barcelona;
PRINS MAURITS pass. 7 dc Burling
Eilanden n Gibraltar; PRINS PHILIPS
WILLEM pass. 7 Kaap Roca n Tunis:
PRINS WILLEM II. 7 te Baltimore:
PRINS WILLEM III pass. 7 Ouessant n.
Malta; POLYPHEMUS 6 v, Port Said n.
New York; POSEIDON 7 te Aruba
RAKI 7 tc Djakarta; RADJA pa« 7
v.m, Fmlbtcrre n. A'dam; RIJN n Huil
pnss dwars van Oporto; ROTO uitg.
verwacht 8 Sabane te passeren n. Be
lawan Dell; ROEBIAH uitg pass. 7 Mi-
mkoy n Belawan; RONDO 7 nam. te
Port Elisabeth: RUYS 9 tc Buenos Ayrcs
verwacht;REAEL 7 tc Chenbon: REY-
NTF.RSE 6 san Rangoon n. Belawan;
ROEPAT thuis 6 v Singapore n. Colom
bo.
SLAMAT 7 tc Colombo; SCHIK pa*s
7 Jamaica n. Houston; SAHANGAN uit
gaande G te Tandjong P.mdan: SUMA
TRA 6 te Bahrein; S1NGKEP pass. 7
Malta n A'dam: STAD LEIDEN pass, 7
North Capp (Xiriiw-Zeeland) n Baston
massSTAD MAASTRICHT pass. 7 Fi
nlsterre n. IJmuiden.
STAD VLA All DINGEN f) nam t'
Rr'dam icrw.; STAD ARNHEM 7 C
Sluiskil, daarna R'dam: STAD BREDA
4 te Victoria bc.: STAD ALKMAAR
v Nam ik n Emdcn.
TERO pnss s nam. Falma n. Buenos
Ayrcs; TA BI AN n. Beirut pass. 7 Noor
delijk van Madeira; TOSARI 6 ter rede
van Macassar: THEMISTO 8 v, Cuba te
R'dam vem'acht.
TJIKAMPEK .7 tc Montevideo - TAK
MAN 4 tc Hangkong. TJ1BESAR 4 te
Shumdzu; TJITJALENKA 5 te Macas
sar.
VAN Ï1EUTZ pas*. 6 Ohosima n. Kobe.
WAIKELO 7 te Singapore; WILLEM
STAD 7 tc Punta Cardon; WINTERS
WIJK verwacht 8 Azoren te passeren n.
Cuha,
WATERLAND thuis 6 v Montevideo
n Santos.
ZIJPENBERG 7 nam. te Savona.
Korte Vaart
ALPHA 7 te Strood; APPINGEDAM
8 v. A'dam tc R'dam vcrw ALBATROS
6 te Middlesbro; ACTINIA 6 v. Lon
donderry n. Glasgow; ATLANTIC 7/8
v. Londen to R'dam verwacht; ARY
SCHEFFER 6 te Pasages,
BERNINA 7 nam. te R'dam verw.:
BESTEVAER 7 te Halmstad; BARRA
CUDA 7 tc Londen; BREE-HELLC 7
nam. te Antwerpen; BILL Sp.iss. 6
Knap Villano, 8 tc Guernsey verwacht;
BORN'RIF 6 v. Glasgow n. Liverpool;
BROUWERSGRACHT 6 v Londen n.
Abo; BIRMINGHAM 8 v.m, 11 uur van
Grangemouth te R'dam verwacht; BOR
NEO 7 te Caen.
COOLHAVEN pass. 7 Guernsey naar
Casablanca: COR KELTS 6 te Cork; CE
RES 7 tc Boston Line.; CARPO 6 nam.
te A'dam. 8 te R'ci.im vcrwauht; CRO-
NEN8URGH pass. 7 <ic Burlingh EH. n.
Casablanca; CAPELLA pass 6 Start
Point n. Denemarken; CORNELIA B,
pass. 7 Kaap San Antonia n. Antwer
pen; CASABLANCA 8 tc Nantes vcrw.;
CONFID 6 v, Blyth naac Truro.
da CAPO pass. 7 sherrv vuurtoren.
8 te Glassondock verwDEO DUCE 10
v. Gdynia te A'dam verw.; DAJE BOH-
MER 7 tc Tarragona; DUIVELAND fi v.
Kopenhagen n. Newcastle; DOLLARD
pass. 6 Limfjortl n. Rochester; DOM-
BURGH n. Casablanca. 6 te Bordeaux;
DENEB 6 te Rarrow.
EEENHAEZER 6 v. <jc Tees n. Dieppe;
EEMS 7 te Louden; EL MA 7 tc Ant
werpen; EGBERT WAGENBORG 6 van
Gyon n. L»6 Palmas: ERNA 6 te Zaan
dam; ELISA pas* 5 Gibraltar n. Genua.
EVERTSEN 6 v. Gluekstad n Hamburg;
EREBUS v. Swansea binnenkort tc Tlo!-
terdam; ECHO 7 tc Dublin: ERKALIN
6 v. Fagelyke n. Kodkjobing.
FRANS 7 te Grangemouth: F1DUCJA
7 nam. te Maassluis vcrw FRISO S v.
Carston n. Portrcalli; FBEJO 6 tc Mon
trose.
GRUNO 8/D v, Norrkopinc 1e R'dam
verwacht: GLORY* 7 te Odcnse.
HAD A 7 v. Marseille n. Casablanca;
HOOCLANO 7 nam. 3 uur te Delfzijl;
HARM 7 té Delfzijl; IIEBE NOBEL 6
v. Antwerpen n Shoretiam; HELVETIA
6 v, strood n. A'dam,
IRENE 7 te Zaandam.
JOOST 6 v. Bordeaux n. Londen, JA
COB OORBURG 7 te CasabiartCc; JU
LIA MARY 7 te Casablanca.
KEMPHAAN*. 7 op 100 mijl Oost van
Tobrock; KONINGSHAVEN. 7 te Ca
sablanca; KONINGIN JULIANA. 6 van
Bnyonnc n* Liverpool. KITTY, pass. B
Lizard n. Preston.
LUCAS BOLS II, pass. 6 Kaap Villano
Rotterdam.
MEREL, 7 v. Eieme u. Hull; MEEtHV,
8 v. Londen tc Rd'r.m vcrwMIRA,
7 te Zaandam; MARVA, 6 v. Port Tal
bot n. Fleetwood; MERAK. 7 tp New
port A1ATAR N., 7 te Liverpool; MA-
RAÏHON, 7 te Limerick: MARIETJE
BOIiMER. pass. 7 v.m. Land'* End n.
Limerick; MARIN, 6 te Antwerpen:
MAYMERE. n. Bristol, pass, 7 dwara
v, Ouessant; MEIKE, pass. 7 Oporio n.
R'dam- MARSDIEP, n. Drammen. B op
NORMA 7 te Strood; NIEUWE HA
VEN pass 6-7 nachts Straat Dovur n
Hambutg en R'dam: NETTIE 6 te
Blyth; NOTTINGHAM 6 v Goole n
Harlingen;' NJORD 6 van Rouaap n
loonden.
OCEAAN 2 v KrlstUnsand n Bremen.
FONZJi 7 te- Londen; PRINSEN-
r* Twee jchepen, de „"Wettevre-
den" en de „Mataram". beide geheel
volgeladen, zullen resp. Donderdag
middag cn Vrijdagmorgen a.s. van de
Lloydkade te Rotterdam naar Indo
nesië vertrekken. De ..Weltevreden"
heeft aan dek staan een twaalf me
ter hoge kraanloren cn een bijna 30
m lange giek voor ccn hyskraan.
De „Mataram". die nyde Nieuw
Guinea tot bestemming ueeft, ver
voert oa. een 20 m lange dekschuit
en vele honderden closetinstallaties.
Onder de passagiers van de „Mata
ram" bevindt zich dc sergeant-mu
zikant C. J. C. van der Burgh van
de Kon. Marine, die in Hoilandia
op Nieuw Guinea een „marinierska-
pel" gaat oprichten, waarvan hij te»
vens de dirigent zal zijn.
GRACHT 7 te Antwerpen: PHOENIX
7 te Stockholm; PRIMA pass Cro
mer Lichtschip n Goeie.
RIAN 7 tc Londen; REMMERT pass
7 Dungenes* a vm 2 uur te R'dam ver
wacht: RANSEL pass 6 Bornholm B
vm te Zaandam \erw.* RIJNHAVEN t
t'j Ca$3blai'.ca RAPID 6 v Parys a
R'dam; ROSEM^RIE v Casablanca bin
nenkort tc R'dam,
SARIBRE 7 te Aden: SKAGERAK S
te langesund ten anker* SABA 12-13
v Swausta te R'dsm verw.; SEAHAM
9 v Dover te R'dam verwSOBAT 7
te Karishatnn: spurt 7 te Belfast;
SIAN 6 vGothenburg n Zwijndrecht
SII.VAPLANA fi v Gotnenburg n Rot-
tvrdam* SILVRETTA 7 te Malmo.
THEODORA pass 7 Brunsbuttei a
A'dam. TIMOR S v Garston n Par.:
TONI pas* 6 Roma n DelfzijlTEXEL
6 v Hamburg n Goole.
UTRECHT 7 nam te Swansea; UR-
MAJO 6 te Par.
VIKING. 6 te Gothenburg; VLIER,
pass. 7 Wight n. Antwerpen; VIVO. 8
v Cork n- Par; VEENENBURGH. 6 v.
Mlddicsbro n. R'damVRIJBURGH, 8
v, Bordeaux n. Rotterdam,
W] EB O LD BOHMER. 6 v. Gibraltar
n. A'dam. WOLANDA. 6 te Londen:
WIM, 7 nam. 9 uur v. Mantyluoto 1»
R dam \orw; WILLEM. 6 te A'dam:
WES'1" - TOOK, 7 v. A'dam n. Londen;
wak*? 15S. 7 Cromer lichtschip naar
Bid*, off* WESTPOLDER. 7 van Lissa
bon Antwerpen.
ZEEMEEUW7-R v. Aalbore te R'dam,
verw.; ZEELAND (SSM). 7 te DeHzül;
ZIJPE, 6 tc Nonvich.
Tankvaart
ARMILLA 7 tc Saigon.
ALETTA. 6 te Macassar.
BARENDRECHT verwacht 8 St. V'n»
cent C.V. te passeren n. Vlsardingen.
CALTEX UTRECHT fi v. Sidon tc Per
nis; CISTULA 8 te Madras verwacht;
CALTEX PERNIS pass fi nam. Ouessant
n Sidon: CHAMA past. 7 Kaap Sao Vin-
ccnte n. Stan low: CALTEX NEDERL.
pass. 7 Dungcncss n. Perms; CALTEX
DELFT 3 tc Sidon verwacht; CALTEX
THE Hf\GUE pass. 7 Kaap Bon n. Si
don,
ESSO AMSTERDAM, verwacht a Azo
ren te passeren n. Aruba.
FLANDRIA. 7 v. Duinkerken n. Ha
vre
INGEBORG. 6 v. Londen n. Frede-
nkstad.
1.UCITA 7 te Hamburg.
MALEA pa** 6/7 's naeht* Guadelou
pe n, Vado; MITRA pass. 7 Kaap Leeu
win p. Pladjoe; MALVINA pass 7 Lu-
7onstraat n. Yokohama, MARISA naar
Buenos Ayies pass. 7 nam. dwars van.
Amazone Rivier; METULA n. Curagao
pas- fi nam. dwars van Fmist-rre; MA-
CUBA n, Kopenhagen pass. 7 Ifoordelijk
van Benghazi: MARPESSA pass. 6 Mal
ta n Ras Tanura.
MONICA. 7 nam. te R'dam verw.;
MATTHEW. 7 nam le R'dam verw.
ONDINA 7 te Curacao; OMALA 7 t«
Ba)ik Papan.
PERNA 7 te Singapore: PAPEN-
DnncHT fi V. Hamburg n. Aruba.
PALMA. 6 v. Bergen n Aalcsund;
SLIEDRECHT pass. 7 het Eiland Ma-
sirah n. Nynashamn.
TANKHAVEN I, 7 te Socngel Gerong:
TANK1IAVEN II. 5 v, Bangkok n. Pa-
lembang; TANKHAVEN III, 7 t» Soen-
gei Gerong: TIBIA 7 te Las Piedra»,
daarna Curacao, Engeland.
WIELDKECHT pass. 6 Straat Bsnka n,
Sj'dney.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ASBJÖItN v. Vancouver i> verwacht;
AKKA v Narvik 7 nam. 6 uur verw,
BACCARAT v. Matadi S vcrw.
CLAIBORNE v. New York 9 verw.
DAMARALAND v. Benisaf 8 nam. 7
uur verwacht: DRYDEN v. Hamburg;
bmnmkort verwacht.
ERICH, v. Hamburg binnenkort v»rw.
FRtGG v, A'dam 9 verw.; FERNE-
BO V. Haifa 9 verw.; HANS MAERSK
v. Casabt.ir.ca binnenkort verwacht.
HILDEGARD BUELOW v. Gothenburg
binnenkort verwacht.
ITIN'DA v. Calcutta 6 nam. te Ant
werpen 8 verw.
KATE OLTMANN v Hamburg bin
nenkort verw KONG HAAKON VII v.
B.israh, 6 te Havre, 1.1 verwacht.
L1VNO v. Rycka 9 verw.; LIBELEE
v. Bremen binnenkort verwacht: LEILA
v. Rode Zrc 7/8 verwacht.
MATRA v. Calcutta fl verwacht: MAL
LARD v. Londen 8 verwacht.
NORTHLEIGH v. Morphoubaa! 10
verwNEVADA v. Noordzee, 9 dei
middag* verw.
SIIJA tf, Gandia binnenkort verw.;
SAPHO v Norfolk 6 nam. verw,
VOLONTA v, Dubrovnik, 9 v.m. ver
wacht.
WORLD LIBERTY v. Ma na Al Ahma
di. 8 nam, 2 uur verwacht.
Sleepvaart
HUMBER. met het jarht Yoknde n.
Gent. 7 v.m te Tem enz en.
NOORDZEE, met zuiger, sleepboot en
bak, 6 v. Durban n. Brira.
ZWARTE ZEE. met zeilschip. Passat,
fi nam. v. pettarth (bb Cardiff) naar
Antwerpen.
RIJNWATERST
Lohr 158 —6. Trier 220 —3. Constant:
286 —2. Rhelnfolden 223 45, Breisach
160. Strassburg 225 —5; Maxau 402 —2.
Mannheim 275 —2, Mainz 282 —6, Bin
ge rv 196 —8. caub 21V S. Cobienr 244
4. Keuicn 244 —8. Ruhrort 456 —12,
I,obllh 1038 —14, Nijmegen 870 —11,
Arnhem 857 U, Eefde 332 —12, De
venter 291 —13. Boon 253 —9, Dussel-
dorf 368 —12, Wesel 440 —15, Emme
rich 391 —11, Plochingen'133 1. Mon-
sin 5365 4-15. Vise» 5088 4-5» Borgharen.
4103 +6. B elf eld 1140 —40, Grave 804
—3.
