I
m
Mei. M. van Duinhoven
Courantenreclame
is „niet te vervangen
ATLANTA
Uw
DURE SCHOENEN
DEMI CHEFS
GOMMIS DE RANGS
SERVEERSTERS
Gebr. BERVOETS
-=* •"<>«*-
ff»®
-
Moeilijkheden in
het taxibedrijf
ovesschue'L,„1;:4''
Rijnvaart
-
A. C. J. Schaars
stemt tevree
n Waarborg-Regenjas
H. C. v. ANEW
GABARDINE
99.- 109- 129/ 149.-
POÏELIKE
49.- 67.- 7-t- 85.-
EGYPT. KATOEN
UNIQUE
POP. UITVOERING
LODEN JASSEN
78- 83- 88- "98
Spreekuur
ASSISTENTE
voor ADMINISTRATIE
Zaterdag 31 Maart 1951
ROTTERDAM. Ais reactie op
het nieuwe verzoek van de werk
gevers in het luxe-verhuur- en taxi
bedrijf, om dispensatie te krijgen
van de laatste verplichte 5 procent-
loonsverhoging, heeft dë :Unie Ver
keer een telegram verzonden aan dé
Contact-Commissie Werkgevers
Wegvervoer, waarin o.rh,. 1-iet vol-,
gende wordt gezegd: „Protesteren,
met-klem tégen het feit, dat over-dit
dispensatleverzoek geen overleg is
gepleegd via de looncommlssie. In
verband met de grote deining ónder
de betrokken;, chauffeurs wordt een
bespreking - op korte termijn nood
zakelijk geacht. Men verzoekt da
tum etï-.tiür.: van bespreking op te
geven voor 4 April". (Zoals rhen
weet hebben de taxi-chauffeurs - ook
geen profijt.kunnen trekken, van de
vorige;vijf procent loonsverhoging,
aangezien de werkgevers toen- ook
dispensatie aanvroegen er» kregen.
Dit en dit laatste, verzoek om - dis
pensatie. van de verplichte loons
verhoging heeft niet nagelaten een
gevoel van "grote ontevredenheid
bij de taxi-chauffeurs te verwek-
ken).;'
lierman v. <1. Eerenbeemt
in Vugbt begraven
VXIGHT. Herman,.van de ".Ieren-'.'
Tseemt is Vrijdagmorgen het dorp
Vught ten crave gedragen door zijn
naaste familieleden en 'n aantal Intieme,
vrienden. Het was een eenvoudige plech
tigheid, die - grote indruk maakte op
allen, die ervan getuige waren. Het
stoffeUJJc overschot werd van het ouder
lijk huis gebracht naar de kerk'van hét
Heilig Kart. Daar droeg pater 'A.. J.
Wessels S.J. .uIt Amsterdam een .stille
Mis van-Requiem op. De absoute en he*
In Paradlsum werden gezongen door het
koor van .de cathedrale basiliek van
St. Jan uit Dep Bosch. Onder de vélen
dié I- Hermanns n de-Eeerenbeémt op
zijn" laatste*;gang begeleidden; - merkten
-wij op de "Vice minister-president mr.
T. Teullngs, de, minister-van O., K.en
K. prof. F./Hutten, het'hoofd van de
afdeling,Kunsten van O.. K, en -W., ,<ir.
N. Vroom, namens het Holland Festival
dé heer H. de Eye, Car -Hermut. Carel
Eriels. prof-, B. Kemper* en nog een
groot' aantal notabelen uit het gehele
land.". In alle. stilte vond de; beaarding
op het kerkhof plaats.: Herman van de.
lerenbeemt, de nooit rustende' aeljve-
ïasr voor het schone en goede, rust nu
In hetzelfde graf waar ook; zijn ouders
zijn begraven- T>at was zijn laatate-wens-
Zijn 'enige zoon - dankte voor.Vde :deei*
neming.- 7
Nog geen diagnose over
jbr Van Vredenburch
CASABLANCA, —-Reuter meldt
nader, dat jhr. Van. Vredenburch
kwam te: vallen doprdat hijbij eep
bezoek aan :ztfh: fn.' aanbouw zijnde
villa in de voorstad van Tanger.
La Montagne, "in een kuil van een
halve meter dieptéstapte, .waarbij hij
met zijn, hoofd tegen een muur te-,
rechtkwam/Hij: leek aanvankelijk
ongedeerd te zijn en ging op eigen
gelegenheid naar huls.. „Daar.; aange
komen' voelde hij "echter hevige
h oofdpijh én "'verloor hetbewustzijn.
Débewusteloosheid duurde,ruim
een- tiiiri.De „dokter, verklaarde, dat
jhr; Van; Vredenburch - zeker .wel
twéé weken in -'observatie zal moe
ten blijven voordat een definitieve
diagnose kan worden .gesteld,-j
v v GisternBcht raakte aan boord van
hét B.3, 'Dryden.: dat in de .Rijnha
ven ligt, de 2$ijarige havenarbeider.
Ij. Al W: uit" f4 Wólpbaertsbocht
bekneld. Hij klaagde over pijn - in
de borst en is in het Havenzieken
huis opgenomen.
Aangekomen schepen
30 MAART
I .M.fiTash3ven Nz ledig'Furnêas";
LEERSUM Houston Menvehaven C -Sw
stg. Vfnké CO.. MAYSTAR Londen werf
lecü* Rotl- Kustv. Céhtr,
MATTHEW Masnedoe PeralsBPM 'ofie
™,97imc"en': C2nE5 Boston' --{Lines}
Mlddelhamls. ledig. DSA. AMAZONE
zweden Dordiécht spijsolie- Mauritz..
BETWORTH Ipswich Waalhaveri.Ir. Sw
ledig Rott. Kustv. Centrale. SEAGLA-
MOFc Gah'ston Maashaven paal 7 graan
RuysCo. PRESIDENT-, ROOSEVELT
Buil Parkkade ledig <Erh' /Dekkers;
MYLYKOSKI Amsterdam .LeKhaven«,W
Z stg EUtger. BROUWERSGRACHT
Amsterdam werf Waalhaven:, ledig
Spllethóff.' PRINSES'. BEATRIX Har
wich Hoek" van- Holland, EUROLAND
Hamburg Pemls BPM v Ommeren/JU
LIA BLYT-H Cap; a. d.' IJseïi ledig HJJn.
Doyd; VEENENBURGH Middlasbro
Merwehaven. stg Muller Co TIMO Lon
den Maassluis botervaten Invotra.
VESLEMOY Esbjerg Pernts. BPM 'ledig
Vinke. OLIVIAN CO AST New Castle
IJéelhaveti etg Burger.- -.CORNELIS
BECKTON Waalhaven "Fr"' Sw. kolen
Furness.
31 MAART'";.:'"
WIM- Londen ..'Binnenhaven' stg,- Invo
tra. ODA Oslebshauaer Pernis BPM
die v Ommeren. LIBELLE Bremen
Scbiebaven stg Wambersie. KANDILLI
Gent Waalhaven 10 ledig Erh.. Dekkers..
ULMBRUDER.4 Kopenhagen Stroom
.stg Rott.. fiijnv. Bedr. HANNE CLAU-"
.SEN Esbjerg Merwehayén vee Furness.
CRICHT.OUN Grangemouth-TJselHaven
stg Burger,CABANO Dublin Lekhaven
stg Meyer. FIRECHEST 'lokwlch bijleg,
gen Maassluis ledig Erh. Dekkers.
ARNHEM, Harwich; Hoek van Holland.
GAA5TERLAND - GrangemouthMer-
wehaven kolen GENERAL JH MC RAE
Bremen Lloydkade Ruys. COOLHA-
VEN Boston Binnenhaven, 'ledig van
Udeni".
•SHERINGHAM, Harwich. Merwgha-
ven, 3e kat; stukgJ'Hud. Pieters. MARIT
Hampton Roads. Waalhaven, pssl c, ko
len. Fumew.- EMPIRE PARKESTON.
Harwich. Hoek v„ Holland;. COEN,- Lon
den, Stieltjeskade, - ledig.'lntertransp".;
BARRACUDA, Harlingen. Waalhaven,
fr, sw. ledig. Wagenborg"; MORSUM, Is-
kenderen, Waalhaven; N. zijde, stuke.,
James -Smtlh: 'RADAUNE, Frederiksi'ad,
Duitsland, olie, Fumess; /MALDEN,
Hampton Roads, Waalhaven, paal 'c,
HAMPTON Roads Waalhaven, paal. c,
kolen, Lijkes Line: WILLIAM, h. Wllmer,
Galveston. Maashaven; paal ,13.- graan.
Worms; MAKEFJELL," Antwerpen; Mei--
wehaven, 2e gat. stukg., Fjéll Lijn; RU
BICON, Dubrovnik, 2é kat, Haven W,-.
zijde, erts, Oudkerk; PALMA," Bande
fjord ..Vlaardingen.- am traanv «Ig.-.vr.:
kantoor;.; ALOUETTE. Loiiden, Dor^
drecht. Maiirits;: PRINS WILLEM II.
Antwerpen, IJselhav. - W.z; atgd. Anth.
Veder; MA RH ABA, Partjerome. Vlaar-
dingen n.m,;,olie, Van Ommeren; LU
BLIN. Antwetpen.^Hijhhav., Zi., stgd.
Van Uden transp.
Vertrokken schepen
-V: .30 MAART 'f'~'f-j'l-
TRENTWOOD Hull, t ZELIDJA Nar-"
vlk. .KAPHAS'ex UNI KhIndonesië;via
SluiBkil. KONINGIN EMMA Harwlch-
BIHMINGHAM.' Harüngen. GEADA.
Kastrup.. KERMA Savon aVEEN DAM
New" York via: Southampton/ ELLEN.
Londen. :.SIG V ARD. 'Malmö; HOLDER-
NAZE HUH. VALBELLA Malroo. AL-
CHYMIST: Londen. SAINT MATTHIEU.
Duinkerken JOH, GOKHON,, Puerto
Bsrrios. NORTHLEICH HuU;. MONICA
Masnodoe. ELSE Skou.! MAKNE Stock
holm. -CRESCENDO Rostock. STAD
ALKMAARNarvik-ST Ad DOR
DRECHT Huelva. RIJNHAVEN- Caaa-
blanca via Rouaan.FAIRHOFE Mobile.
BADEN - Oslo. VK OTTWENTQLDER LtS-
Eabon, AMITY 'Stanlbw. LEUVEHAVEN
Gothenburg,./:DURWARD Léith;.. AM
STERDAM 'Hirwdch.- {::v
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
De heer W. A. Oudshoorn, arts, Prof.
Bolklaan 8. tel.; 44SI8.
- 31 MAART'
LVIRGINIAN COASTHull,, GSANGE-
4TOFT:/ Hull; PARRAKOOLANorrko-
L.pihg.-;FIRE CREST .iMiddlesbr o,-
TYRES O, '/'Newcastle: PETWORTH.
-Snoréham; SUSSEX -ASH. HullREMA,
Cork;. VIVO, Bremen,
Xroepen- én passagiersschepen
naar en van Indonesië
'/CXsTELBIANCÓLverwacht: 12 -Zuide
lijk, van Ceylon fe passeren 25' te Am-
'sterdam..'.verwacht.Tv.-, -ifj-'-/-';"
HOM A pass 31 Kaap/Bon 9 :+e -Rot
terdam verw. „-
SJBAJAK thuis l te Colombo verw."
.Willem, ruys uitg,pas& ;30-3t. 's
nachts Dondra Head (Ceylonj n.-Bela-
wah;
Grote Vaart
"„Ar^MKEHK uitg. 3i tï Mantua." AAR-
DIJK thuis 31 nam te Havré, 15 Apni
te R'dam. verw. ALHENA thuis pass 3J
.vm dwars van Part Etlerme. ALü'DRA
verwacht 2 de Azoren te passeren n
Rdam. AMSTELPARK :thuis 3i te' Mar
seille 9 tel R'dam verw. ANNENKERK
Fremantle 9 te R'dam verw.
AKKRUMDUK 30 nam te Bremen AL-
GENIB Q R'dam pass 31Noor.del'Hk v
Mermuda's. AREND5DIJK. 31. te: New
York, ARUNDO'pass 30 '5 '-avonds Key
Whst n New Orleans.
aI1 v' Antwerpen n. R'dam;'
AVerdijk, 30 v.. Hamburg n. R'dam.-
BONAIRE 30 v Trinidad naar Para
maribo..- BOISSEVA1N 31 te 'ManUla.
BREDA 31 *e Crisobal- BLIJDENDIJK
3 nam 9 uur v New York te R'dam
;varw..-rB0SKOOP "verwacht 1' Guade
loupe te passeren n Curasao, BAARN
thuis- verwach t'l ;.de -Azoren te passe
ren* n- Antwerpen 11 April te A'dam
-verw.BANDJERMASIN. 31" te Soeraba-
:jj.- BINTANG -nHalifax'31' ham" bij' 'de
Azoren. BL1TAR (.hulg verwacht 1 'Só-
cotra' te passeren n -MakalJah zi te
R'dam - verw. BOSCHFONTEIN thuifi
p8B6:- 31 'Finlster.re n Southampton.'
BLOEMFONTEIN. 31 te Hamburg..
COTTICA naar West, Indië 31" te Artt-
werpen; CAMPHUYS 31 te Chedbon;
CASTOR 31 te Georgetown.
DANAE 31 te Gibraltar; DRENTE 31
te Cochin- DELFT 31 te TaJcahuano;
DÏDO 30 vah Amsterdam naar' Aar-
huus.
DRAGO, .30 jv, Gibraltar, n. Barcelona.
ENGGANO thuis 31 té Suez; - EEN-
paSs- 31 Bona naar Casablanca
GAASTERKEKK 31 van Antwerpen te
Amsterdam; GROOTEKERK thuis pass.
aO dwars van St. Helena; GAROET.thuis
pass, 31. hét eiland BengallB. 31' te Be-
lawan verwacht;: GOUWE 30 van-Dakar
naar Koohefort. - •••*-
HECTOR 31 ie Algiers- HELICON. 2
v.m. te Philadelphia verwacht..
HERCULES. 31 te Bourgas.
ILOS pass. 31. Cape Katterae naar Cape
Tfaltien-
JAGERSFONTEIN - thuis 31 te Ten®"
dtfs; JAVA 31. té -Soerabaja: 'JUPITER:
31 van -Gibraltar naar. Lissabon,
KOTA AGOENG- 31- te Djakarta/ KE-
DOE 31,te Macassar;. KLIPFONTEIN 31
t«. Durban-: KOTAGEDE ultg. pass- 31
Oues?ant. naar Marseille: KA ROSS A 30
van Manokwérl; naar Biak;, „KIEL-
DRECHT tliüia pass. 31 Kaap Palos naar
Antwerpen. - f"
KATWIJK, 31 te Plymouth"; daarna
Terneuzen.
LUNA pass,. 31Beachy Head naar Tu
nis; LOPPERSUM 3 - nam. te Vlaardin-!
gen verwacht:'iLEMSTERKERK 31. te
Abadan. .30 April' teRotterdam verw.;
LIEVE VROUWEKEEK" pass. 31, nam.
Mangalore-néaT^Bombay; LIMBURG 31
4e": Cheribonf-DPOSDRECHT; thiils pass.
31 .VStói'SMadxaka naar: Suez;LEKKER-
KERKVitg-/30 ham., te -Genua; LOM
BOK 31" te Djakarta: LAERTES uitg.,'
pass, 31 Point de Galle naar ..Padang;
LAURENSKERK .van Amsterdam naar
West Afrika* 31 - nam. te Antwerpen.:
LEOPOLDSKERK, 3t>;:.tè.Duinkerken;
LINGE. 2 te A'dam verw.
MAAS te .'Houston;^ MAASHAVEN:
ÏasE. 31 v,m. Bva Vista n. R'dam; MA-
'IA thuis 31" te'- Bclawan;' -MARKEN
thuis, 1 bil 'devCanarisché EU; verwacht,".
•MA„TARAM. ultg. pass. 31 'Dondra Head
(Ceylon) n." Belawan- -'..Deli; .MODJO-
KERTO thuis *31 te Belav/an; MINJAK
pass 31 Kreta n. Djakarta;: MUIDER-
KERK' thuis 31. te Marseille: MENTOR,
n-- Antwerpen, pass. 31Nqordelijk van"
•RenghazR -MEKWEDE-p*as*21 Key West
n, New O Orleans,-:
NlGERSTROOM/31"te'."Lagos; NOOR-.
DAM n. 'New York, 31ham. dwars van'
Sable .Eiland." "V
Advertentie l. M.)
HOTEL
ROTTERDAM
Directie D- Reese ■•/.i.;.-,.-.
.';.v .V
RESTAURANT
(InptriB Amri fan Nmtairaaf)
Gerenommaarde Keijkan. ep
Qeioigneerd* service
Lunch - Diner/in I» Cerie
Van 1 April, al musiceert
het Ensemble
FRANCOIS DE HAAN
Cocktail <Sar
Salons en Zalen vóór Vergaderingen,
Congressen en Feestmaaltijden
lot 300 personen.
Het restaurant (ingang Aert van
Nesstraat) is:toi vaor Passanten
taeganhelifh m niet uitsluitend
voor Hotelgasten.
CAFÉ-RESTAURANT
- i (Coohlngat)
•.'-'Var» 1-31 Maart «f speelt
élk* Zetêrdag en Zondep
AHDRÉ HOLIERUtijn ORKEST
NERO,' 30 te BUfeao:' NIOBE. 30 te
Hango.
ORESTES.2*te-'Montevldeo verwacht;
ORANJEFONTEIN ultg. 31 te Kaapstad.
ODYSSEUS, 30 v. Lissabon n. A'dam.
PRINS JOHAN tVTLLEM FRISO, 31
te Bremen: FLANCIUS 31 te Bocleleng.
PRINS WILLEM II, '31 v. Antwerpen
ts R'dam; PRINS WILLEM VAN ORAN
JE pass. 31 Opoito n. Tripoll.
PRINS WILLEM IV. pass. 3i.
gen n. Hamburg; PRINS WILLEM III,
ss. 31 Vlissin-
i.; Londen en R'dam 31 te Gandia.
,'HEAEL 30 - te TolitoU;. REYNEERSZ
31 te Belawan.
ROSSUM, 30 v. Lissabon n. Huelva.-
SINABANG 28 te Fenang; STRABO-
31.. nam. t« A'dam; SLAMAT n. Helïfax
31 te Marseille; SOESTDIJK 30 nam. te
Newport News; STAD-ALKMAAR pass
31: Texel n-Narvik; STAD DORDRECHT
pa'ss. 31 Dovér n. Huelva; SALAWATX
30;te Djakarta; STAD.ARNHEM 2 v.m..
7 ,uur- te IJmuiden yérwacht; STAD
MAASSLUISpass. 30 nam/ Madeira tt.
Pepel; STAD MAASTRICHT.-pass- 31
Majorca* h- Gibraltar;-.'STENTOR 30 te
Alexandrië; SALLAND pass.' '-,31 Kaap
Sao Thomé n. Rio de Janeiro;-ISARPE-
DON pasj.. 30/31 's nachts Cape Hatte-
ras n. Aruba; SCHIE 31 te Guanta;
STAD BREDA 30 v. Colon p, Boston
Mass; STAD LEIDEN 3 te Fanama. ver
wacht; STAD SCHIEDAM pass. 31'
Straat Florida n, R'dam.
TEUCER 31 te Soerabaja; TJIBADAK
31 te Soerabaja: TIBA pas;. 31. Kaap
Frie h/:Buenosl'Ayrés:'TERNATE;3Ö 'te
Soerabaja; TJIPANAS pass. 30 de Na-
'tuna EU. n. - Mombasa; TOSARI thuis
pass. 31-Sabang n. MakaUah; TEIRESI-
AS pass- 31 Brothers: (Rode 'Zeel naar
Djakarta;. TBEMI5TO; venvacht 1 ,de
Bahama's te- passeren n.' Galve3tónr
TRITON 31 té'"Puerto CabeUp; THE
SEUS 30 v. A'dam n.. Barceloria.
-VEENDAM n.: New-York, 31 te Sou
thampton: VOLENDAM verw. L - nam.
Scilly te paaa. n.R'dain; - VAN RIE-
BEECK 31 t't Macassaj-."*;-'>-.1
VOLENDAM;.'2;.neipiintuür te R'dom"
-v
I. WAAL 31 ,të.Matac8iboTWE3TERDAj.I
2nam/' 1 ','üuf v./Néwï'-YorK te R'da-m
verw.;-: WINSUM 'pass .31 Dover 'naar
Dakar; WAINGAFOE 31,: té/Singapore;
WATERLAND pass. -; 31 'Oporto. n.' ,Am-
eterdam; WILLEM BARENDSZ n. Am-
sterdam'pass.. 31 'Zuidelijk -van Kaap
•Palmas; .-.WESTLAND thuis p3Ss_ 31 St.
■Paul's Rocks'n.. LasJPaknas; ZUREN
BERG n. Bflltlmore 1/2 by de Azoren
.verwacht'" 1"
WILLEMSTAD, thUis," 30 v. Madeira
h- Southampton.
ZON NEWUK 3D'S avonds te Hamburg.
ZAAN, 2 vjtt v. Ahue te A'dam verw.
Korte Vaart
ALPHA -31 te Londen; ALGARVE
pass '3D Kaap Villaao n Londen;..AT,-
BERT D, -2. 1 nam V Dublin verw.:
ARNOUDSPOLDER (Nieuwbouw Cor-
nelder) SO op de Eems proefstémep;
ATT Spass 21 Wight naar Garston;
ARRAN 28 te Londen; ARUBA - 3d v
Zaandam h Liverpool: APPINGE-
DAM 30 v Cadiz n Vlge,
- BLANCA 30. v; Nantes n Bordeaux;
BÖBNRIF 30 nam v Plymouth f Brix-
hamt BATAVIER IIT pass '31' Oporto
n Casablanca; BIRMINGHAM 31 te
Harlingen 1 BRANDARls 30 v Londen,
n Karlstad; BADZO 1 v Grangeï-oouth,
te R'dam uenv.: BARENDSZ 29 'te
Londen: BERNINA 30 V -Parijs naar
A'd^m, ''-
CORNELIA B-. 29 te'Huelva: CORN..
HOUTMAN, 3i:; te Londen:CAMppN,
pefs 30 Hanslhom n Noorwegen: COR-.
SICA 31 v Landen te R'dam" verw;
CAL AND 30 v Swansea vn Sables
D'olonne;CABPO 31 - nam ..te Rotter
dam .verw.; CASAN 31 - v Halmfitad n,
Gothenburg.
DOMBUEGH 1 te CasbUtica verw.:
DE- RUYTER ipsss 30 Wight n Avon-
mouth; DAJE BOHMER pass 30
Ouessant .naar' Lissabon; DÖLLARD
pass 30 Dover h BerwickDEO DUCE
31 te Gdynia; DEO FAVENTE 31 te
Ode-nse: DENEB 2 nm te A'dam"; verw.
EEMS pass. 30.Skaeen n. Rouaan:' ER
NA 31 te Londen; ELJO pass. 31 Lissa
bon n. Liverpool; EB AN 31 v. Wexford,
n, Fremingtou; ELISA 2S v. Marseille
n. Casablanca; EXPRESS 23 te ParUs.
FAKIR 31 v, Londen te H'datrs verw.;
FfDUCLA 31 te Heïlevoetsluis; FRANS
31 nam. t* Terneuren; FEROCIA 29 te
Bordeaux,
CAASTERLAÏ7D 1 v, Grangemouth
te H'dem verwacht.
HOFLAAN-pass. 31 Casquets, 1 nam.
te Nantes verw,, HELENA SI v Oueens-
boro te R'dam verw.; HENRICA pass.
31 Otranto n. Triest; HASKERLAND.l
V-. Grangemouth te R'dam verwacht.
IMPORT- 30 v, Casablanca n, Sète;
INSP.MELLEMA 31. te Naestyedl
-JULIA MARY 30 v. Rouasn 'n. Casa
blanca; JUTLAND 31 te Londen; JOOST
30 op, de Theems.
KAPUAS. v. R'dam n. Djakarta 31 te
Sluiskil; KORTENAER, 30 v. Oslo naar
Trondhëim.
LOOIERSGRACHT, pass. 31 Bnmsbut-
tél ni "A'dam; LIES, pass. 31 Dungeness
n. Cardiff,
MAHIETJE BOHMBR,. pSss. 31 Kaap
de Gala. n. Famagusta/.MARVIC, 30 van
Antwerpen naar - Hamburg; MAYGLEN,
pass, 31 Kaap Tènez n. Malta;MAY-
MERE, 31 te Algiers; MERAK, 31 nam.
te R'dam verw.; MIZAR N..I 29 v....Gar.-'
ston n.\Bordeaux;' MULAN,1. te Ter-
neuzen-verw.
NIEUWE HAVEN,, pass. 31 Kaap Sao
Vlncente n. Belfast; NETTIE, 1.te Aal-
borg vértv;: NJORD, .31 nam. te Kra-
lihgse.yeer verw.; NELLY, 28 te Casa
blanca.'
OCEAAN, 31 V. Antwerpen n. GJas-
gow.
FOSEIDON", 2 V:ic;-10-uux v. Swansea
'té A'dam verw.: paraat, pass. 30 .de
Eems h. Antwerpen; PACIFIC. 30 ie
Antwerpen; PHOENIX,- 29 te Wisman
PETER SWENDEN, 30 .te Bordeaux;
"PRINSE-'jVlARGRIET," 29 v. Swansea n.
Hougah.""-".;-j'j
RANSEL; 30- vah Delfsijl. naar Goófe;
Rijnhaveh pass-' 31 Dover naar Rouaan;
'HAPID SI „teHavre.
snuus 31 te .Bas van Gent;;, SPORA
30 van Nantes naar'Port- Lyautey; SJL-'
VR.ETTA 3l-.te Malmo; SEAHAM 31 van
Dover naar -Delfzijl:.SERVUS:- pass- -31
Wight naar Antwerpen: ST1ENT.TE
M2NSINGA pass. 30 Snails n'aar Diep
pe; swallow 31 te Nantee- -SILVA-.
PLANA pass. 31 boel I.M. 3 haar Halm-,
stadr'SAMBRE 30 van Amsterdam, naar
Parijs.: tsit-- 1
,TEXE3a' 31 vah 'Bremen naar-'Rotter-'
dam; TILLY. 1 teRotterdam verwacht^
THEODORA,: 31 -te Newcastle- TONT 31'
te Delfzijl: TAURUS; 31 van Londen Te
Rotterdam verwacht; THEA GOEKOOP
pass. 30 Lizard i naar Waterford; '-TSOMP-
pfiSS. "31 boei .TX. 8 naar Wilhelmshafen;
TEXEL STROOM 30 van Amsterdam nr.
Liverpool- TYRO. 29 te Drogheda.
UNI S. 1 nam. ta Rotterdam verw.;;
UJJI -F 30 te St., Iverbaal--.
VTRGO 2 tf-m'-rtè Bayonn e verwacht;
.Hcustock; WESTPOLDER j«sï„ 31 AVight,
naar Antwerpen*. WEGA 31--van Lon
den te Rotterdam verwacht; WALEN-
BURGH pass. .31; Ouessant naar Bor
deaux; WESTROPA 29 te Liverpool..
Tank vaart
ADINDA 26 v. Haiphong n. Pladjoe;.
AGATHA 31 te Pladjöe; ANTONIA 25
*v. Pladjoe n. Saigon; ALDEGONDA S0
v. Bangkok t). Singapore; ARMILLA' 1
ham/ le Haiphong verwacht.
BAJïENDRECHT pass. 31;: Kaap Bou-
garoni h. Abadan.:
„CALTEX THE HAGUE pi Sldon- pass
3t Noordelijk van .Benghazi; CALTEX
'DELFT 3f te Sidon: CE RON IA S té Cu-
xagao verw.; CHAMA ca... 17 'April te
R'dam eereed met dokken; CISTUL A
pass 31 Bahrein n Slraeus: CLEODORE
pass. 3i Serang n. Sydney: CORILLA
pass. 31"Has Fartak n Mftria ai Ahmo-
di; CALTEX LEIDEN n. Sidonpass. 31
Noórdeltjk 'van Benhazi; CALTEX.NE
DERLAND pass. .30 Cyprus n. Pernis;
CALTEX PERNIS pass. 31 Gibraltar n.
Sidon CALTEX UTRECHT pasi. 31 Lis
sabon. n. Pemls.
ELIZABETH- B.. 31 te. Genua. ERrN-
NA, pass; 31 Banka n. Soerabaja, ESSO
AMSTERDAM, pass. Jl.sclUy n.'Femis-
ETREMA, pass. 31 Napels n. Suez.
FELIPES. 31 nam. te Bangkok.
ELANDRIA, 31 v. Duinkerken naar
Havre.
MALEA, pass. 31 Straat Messina n.
Abadan. MARPESSA. 1 te Colombo ver
wacht. daarna Singapore, Miri en Plad-
jpe. METULiA, 31 v, Cb'racio n. Havana.
MIJDRECHT, n, Havrei pass. 31dwars
van Oportal MACOMA. 1 te Mtrl verw,,
daarna Singapore.'MALVTNA, 30 v.' Sin
gapore n. Buenos Ayres. MYONIA, pass.
31 Lu zon straat n. Yokohama.
MARCELLA, 30 te La Pallieé.
OMALA, 17 te R'dam-verwacht voor
lossen en dokken- ONDINA. 5. te ..Gent
verwacht, daarna CuraC»o,.R'dam, lóssen,
en dokken, OVULA, n: Miri, pass. 31, de
Noordpunt van Borneo.
PALMA, 31 te Vlaardingeriverw,-
ROTULA, pass. 31 Brothers (Rode.Zee)
n,,Bandar Sashur. i -- -
5AROENA, 31 te Pladjoe.„.STANVAC
TALANC AKAR, 31 te .Singapore. SU-
NETTA, 31 te Kuwéit, daarna Havre en
Rouaan. SLIZDRECHT. 30 v, Nynashamn
'n, Abadan.. -
TIBIA, 31 te Montevideo, daarna Bue
nos Ayrss en Cureifco. TARIA, paS6,.31
Aden n. Abadan, dan Griekenland.
TANKHAVEN I 30 te Tandjong.Oeben:
TANKHAVEN III 30 te Tandjong Oeban,
WIELDRECHT, pass. 31 de Recherche
Archipel n. Abadan, WOENSDRECHT,
pass. 31 v.m. Malta n, Mena "al .Ahmedl,
Sleepvaart
ATLANTIS met droogdok, 31. te'Sfax.
NOORDZEE met 2 bakken" «n sleep
boot n. Beira, 30 dwars van Sabi River.
WITTE ZEE mets.s> Nakshav n,de
Tyne," pass. 30 nam. 7 uur Wtgbtl
WAARNEMINGEN
1009.2 luchtdruk-, stll O. wlnd; 2.0 tem
peratuur. Max. temp. 8.4. gistermiddag
2 uur. Minr temp."1,4,1 hedenmorgen
5.30 uur. Weersgesteldheid/betrokken.!
Vaarwaterdlepten: allee 'boven peil.
RTJNWATERSTANÉ-EN-
Löhr 215 —7 Trier 347 Sl'Conttanï
318 -t-3. Rhëlnfelden 275; —14 Brelsach
230—12 Slrassburg "323 2I-;Maxau 542
—37 Mannheim 47o. —2 Mainz ;4I9-4-16
Bin gen 321+16 Caub 37S +22 Coblenr
425 +12 Köln-.4S9 "+12 Lobith." 1303 ;+l0
Nljmeceh I0E3 +U Arnhem; 1030* +12
Eeide 651 -+8 Deventer 433 -+5'."Bonn:
432 10 Dusseldorf .565 +10' Wesel687
+9 -Emmerich 603 +1I: PloaMngen 178
—17 Monsln 560(1 35 Vlsee S213'20
Borgh 4275 —37 Belfeld 1422 —38 Gra-
y. .660 —25 Ruhrort 69 4+12.
1 April Hcog water te Rotterdam,
le tij 12.35 2e UJ
2 April Hoog water te Rotterdam
le tij 1.12 2e tij 14.13.
■Lobith gepasseerd 'óp '30' Maart voor
13 uur. met bestemming naar Duits
land. Franor. v. LoOlj; Hendi. v. Zan
ten; Vertrouwen, do Wet; Dttpcnlbel.
'.gf Onvoorziene amstandighedea
voorbehouden 'zal op Maandag 16
April, "s middags om 12 uur," de'.te-
•waterlating" plaats 'vjAdeh van ü'et/
motorschip Rirnon,' ih aanbouw, bij
de Rotterdatasche -Dróogdók Maat
schappij voor rekening van de
Israel Navigation/: .Company
Ltd. te Haifa.. De doopplechtigheid
zal geschieden door mevrouw T.
Amir. echtgenote van. de Israëlische,
gezant in de -Beneluxlanden..
Dijizendrtr*i: Pho«mlx„ v-' dj "Voorden;
"Win. BoerAlice, de Ruijtér;Spera.
Snijder; Pieter Codde. .Meijer; SH.y..
65. Sehadeleé; Eburón./-Claaten;, Hele-
•na. Danser/ FluviaLe. 13. .de" Meij; Urie,
Ploegaert; Esso, 3. Stein/ Bértha, Die
penveen"; Bansra -119, - vl" d. Enden;
Furka. Huijzen; Sirius. Falo; Lloyd 5.:
HavermehlNüssU I, Schwelkert; Wal
rand Behrman, Lu aker; Pressburg,
Geervliet; -ideaal, Reve/; Maria, Kem-
perman; S»nara Ufl, v'. d. Enden: Wek
dienst 32,' Mouthaan: - DieteUnde, /Bar-
tels; Fadir; dB Graaf; Borgir.' Hart-
mans; - Grimgerde. Klootwijk; LirrtJ.,
.Geulemans; Enerlge. Galenkamp;
Hunte.-Durinck; Lazie. Meier; Johanna
Ger. PetersNijmegen, v. .Wljck; Atla»
Jansen; .S-H.V. 86) schuitemaker; Von-
.deLvOomens; Padóuaj.jThijsen; Axo,
Wegman/ Fluviale 26, Réyqaért; Schu-,
man:"6. Dit tender ger: Esbo. 43, Schreck;
Aere. Tukman; Albatros, Reijmets;"
Sabre, Zonruiter; Stad Meeneny ,Cax-
pentler:: Slki. Koena; - Lema,- Nouwen;
Wykdlenst 3lv: Boer; Marglena. Bper-
tiehi Marië Y. Vermeeren;.Gusje/ y,
P'oiU""'CP.R. 517," dé .Ruiter;,;;Wingl.
Kerkhof: Korand; Koch: ;Slmon -„de
Vlieger. Brink; Aligem, :v. d. Kloos-
ter;RUnzcevaart 2, ..Kieboorr../-
Bazel/. 'Maas. -HeijmansRhetnunton
5. Strijdonck: Barsac, Gerritsen; Span-
jaardsdiep, d-n :.:'Breeijen; Locarno.,
pruijn; 'Quq jvadis, Kamphuls;Troost» 1
wtlkv. Groen; Rosejlnc» Martens; Ho»,
Dödde. T"
Lobith gepaweerd 30Maart 1051 voor
13uurmét: bestemming .naar .Rotter-:
dam:.. Elhe.;v,. Veen.; „Saxohla,. v. Trie
rum; VHfslngên," Breur;:Uetlibcrg,d«
Gelder; Falkë. - Boshoven: :Edda,- Unzi.
H, Karcher'. 75; Nipken; H., Stirmes 28.--
Struckman; Overschie, 4v Dussen:
Henriette. .Mindrup; Mannheim .-.248,...
Zimmermann;Mathejó./v. d. Spek; R-
Ksrcher 1; Herman-spaker/ M- Stinnea.
S4, 'Persch/'-M;Stl'nnes "!:i;>?Schr.eiae«',- j
Risico, -Bruinsma,;./HattumryZ&Noolt
Volmaakt,selnej^Zutp.heDL.-Enetjiëj/B,
Esser. Amhém;' ;Hemcor, Derksen, -Wj-
geningen; 'Animo,', v/Aeperén,';Emmél-r
oord; En"-* 'Avaht,"Ba'stiaéhië!-Athïter-..;
"dam;Vitesse, Boelsma, Aaienz 3v:Ge-
broeders/ Wolthuis.-: -XJmuidnn; r Gezlenaj
.EHEabeth,:-v.-: Opljén; /Apeldoorn:,- Dam- -' j
co 30. de, Vrtes. .Leiden; Zagrtba 2.' r
Veldman; Arnhem: NTeutraal.r-Radema+?-;
kers, HalfwegKrimpenenVaard.1 Spek'-j.;:
snijder, -den Briel: ChTlsbna, Jansen,
Brielle: Pius! 10,StegersDeest; Olie-;..'"-:
vos z, slagter, Arnhem; Geja. v. d.'-'
Noórd, jyeendam: Maria 'Wilh.; Leer-;
■man, Alphen. a. d- -Rijn: 'Avöh1üur,"/;y
-ter'.Wee,/;'4HengeIb:-V-.Mar«Tietha :j:?én-ïp;
drika. VLenten.'.AmsteTdam/Gelrla 2.
?Belél^;vDe Goede Hoop,- Dé 'Waardt;.:
Fr*mar,-/Sprvyt/-,'/sdhwaTCw'ald.,:Jan-:'..1
.sen; Rhéln - Unlon-;4;:/Vergauwen;f Bo-.-
'.dio, Rieken bach; Rhone,/ Klee'r 'V 'St.
Rlla.;K Machiels; .Fernanda/.,;y/./liOoij
:'RhenusB--'>:"ïï4i'-; Da'un; '."Ahtoniusi."Ver-.:
sluljs.
Msrktk-i icinen
%T ILIN GBERIC'ÈT B AREND RE C ST* j
-.ittérpi—
46;'Jlonath*hK:;J5+^0uSU/.Renué./,'i07-.'j
4t- Aan voer .ra dijb 1T.B66 bo«Jes:X-":-
Selderij" .1.09—3,60; spruiten54—1.08;
spinazie' -'32+-41/ ü|mv;l.W+5'.60;"/ géla
kool 8-LJ2;-■■róde kool jlO—22; witlof-'26.
—45.
Kinderarts
Schiedam.
AFWEZIG van 1—22 APRIL
AMBACHTSSCHOOL VOOR
SCHIEDAM EN
OMSTREKEN
U belt «6280 en wy ver
strekken U geheel vrij
blijvend alle gewenste
inlichtingen
ATELIER:
Vlaardfngerdijk 207
Tel. na 8 uur; 76337
IJzersterk
Remaak» van het stérkste
bovenleer - met het
stérkste binnenwerk I
Ledenvergadering op Woen«
dag 11 April-a-s. om 8-uur
in het schoolgebouw.
Jaarverslag cn rekening en
verantwoording 1930
Begroting 1952.
HET BESTUUR
Croot of klein gaan langer
mee Indien U ze vakkundig
aai herstellen
is onmisbaar in ons
nat klimaat. Grote
keuze uit duiience
Waarborg-jassen.
RtJkagedlpl. ecboenhersteller
BOYLESTRA AT 23
RESTAURANT „A TX A N T A
ROTTERDAM .(Ingang Aërt van Neastraat)
I "VOOR DIRECT GEVRAAGD
HOOGSTRAAT 111
Telefoon 69602 - Schiedam
Wordt afgehaald en thuis
bezorgd. Tel. 66610
RIJDT VEILIG EN KWIEK
op een
52.50 67.- 77.- 95.-
Goede getuigschriften, alsmede behoorlijke garde
róbe vereist
Aanmelding liefst m de middaguren
Tevens gevraagd voor het Café-Rest&nrant
U ev«n
BURG. KNAPPERTLAAN
Telefoon 68817
Rijdt veilig en, kudek
met taxi's van' UNIQUE
39-50 45.- 50.-
Verloskundige
WILLEMSKADE 37.
Toiletspiegels, 3-deüg, kan
gewoon tegen de muur,wor
den opgehangen. Glasplaten
voor ronde' tafél5; 'theemeu-
belen, glas' in lóod7 spiegels
moderniseren- :- - en ophieuw
verzilveren. Van Loopik's
Glasindustrie.' Boterstr
Schiedam/Tel. 63945.
Steeds ruime sortering gi
taren voorradig vanaf, 35.-
nieuw. met garantie.- Hak
kert, -Hoogstraat 163
Zét. ha eervol ontslag als geméente vToedvrouw., haar
particuliere- en fondspraktijk als voorheen voort.
Meubelbeurs - Nieuws: ,Zo
juist aangekomen: Brabants
bont,- breodte 120.eM,.4
2^50 pi. Meter/-U mag niet
nalaten vandézegelegen
heid te profiteren. Koopt
daarom spoedig bij-De: Meu*
belbeurs. Lange Haven 95
filiaal Groenèlaan 109
Dit zijn nog oude prijzen
van aankoop midden 19-50.
Wilt U hiervan-profiteren,
wacht dan niet mét bestellen.
Dinsdag 3—5 uur een hu:s
Laat "Uw dier vroegtijdig
door de vakman trimmen of
scheren, waardoor U zomer
brand voorkomt. Het juiste
adres isi .Eerste Schied.
Hondenbadhuis. Hoogstr. "6.
Telef. 66017. Behandeling
van Uw dier alleen in Uw
bijzijn
N V. KLEEDIXGMAGAZTJNEN N V.
U gaat trouwen, huurt het
dan. Bruid v.a- 20.+-'ge
sluierd. Bruidegom v, a
20.— compleet; bruJdsda-
tnes v. a. 9.—; bruidsméis
jes v.a. 6.-kroontjes
sluiers, schoenen, handschóe;
nen. ook apart te huur. Kiel
ne jurkjes 4.— en jonker
pakjes 8.— Het Bruidshuis,
Overschlesestr. 60. S'dam
SCHIEDAM
VRAGEN VOOR SPOEDIGE INDIENSTTREDING
Nette eerlijke -jongeman,
jr.. goede verdienste,, zoekt
serieuze vróuw, om huwelijk
aan te gaar,-kind geen-be
zwaar. Br. no. S-819, bur. v
d. blad
Autoryles in de nieuwe
Vauxhall '50 door K-N.A.C.
erkende instructeur met ja
renlange ervaring? Dan Jan
Waltman, Rembrar.dtlaan
58a. Tel 67335.
Enige kan toer ervaring gewenst. Diploma M.U.L.O
gééft' voorkeur. Leeftijd 2022 "jaar
ZeeuM-se bloem, speciaal gs
malen voor boterkoek en
fijne koekjes. V.o. An+ pa
tentbloem.' Walvismoierr
Westvest 29
Optileow verchromen van
horiogekasten 2.25. als
nieuw térug. H. A Diete-
Prich,. Horlogemaker,.. Prof
Kam. O'nhcsla'ah 98
Voor wltwerk: Gebr. Kleij-
hepg, Hoofdstraat 239, Sdiie
dam. 2end briefkaart of
boodschap Tel. 65353
Sollicitaties zowel mondeling als schriftelijk dagelijks
9—6 .'Uur. Broers vest -59—81TeL63372
