Wenen zeer gastvrij
y.U,-studiegroep
voor
Koerierster-Limericks
I
wirr
Ü-c^i
KOERIERSTERS
gs 4b* wes
RINSO
WERKELIJK
Rijnvaart
5—
sSeëPvi
;y^5^-s:,?vr?;;ï'-n:yAyyyA;
,Veel belangstellin
bij
Woensdag 4' April 1951
regering, pers
en radio
n« Vmut-sludirrels. die Mn rrn-p
Tan leden ran de R.Ucrdanise
Volka Universiteit met Pasen naar
Weosn heeft jrexnaakt. heeft niet
ÏÏSEÏ, *"c venvachUnfren -van de
£.cderbnders overtroffen, maar ook
bU*onder veel belangstelling onder
vonden bd de Oostenrijkers zelf. Het
was voor bet eerst na de oortor.
dat een Nederlands gezelschap een
be*°«k aan Wenen bracht
«-»fcit door officiële en niet-
off icicle personen met grote
doening geaccentueerd.
^*>1 -
Proefemigratie naar
Uruguay
AIRES Prins Bcrn-
Vs. b,J.eeo interview met
het ANP verteld over de besprekin-
l?en« ÏU'N in Uruguay gevoerd
heeft. Hy zet, dat de president van
dit land de wens had uitgesproken,
cat er een proefemigratie van Ne
derlandse landbouwers zal komen,
te. beginnen met 23 gezinnen, in de
-nabijheid van Punte del Este. op
150 Kin van Montevideo. Gedacht
wordt aan deze emigranten in zeke
re vorm voorschotten te verlenen,
die in de loop van een ruime perio
de terugbetaald zouden kunnen
worden.
Men hoopt, dat er een Nederlands-
Uruguayse baak tot stand komt ter
vereenvoudiging van het handels-
verkeer. Voorts is aan de Prins een
industrieel project - voorgelegd ..aan-;
.gaande export uit-Nederland van
machines voor de industrie in
Uruguay. Het plan is aan debe
trokken instantie te Den Haagter
-bestudering doorgezonden. De pre-
;-y sxdent -van Uruguay. Martinez
- Trueba. schonk de,Prins een schil
derij, volksdansers voorstellende.
;De stijl doet veel aan Van Gögh
denken.
4DEN HAAG" Voor de Silver-
rush.': de traditionele veldloop, die
Zondag 8 April ophet landgoed
Duindigt - wordt gehóuden, heeft de
:organiseronde vereniging „Trek
vogels" niet tuinder dan 350 in
schrijvingen. waaronder het record
aantal van, 70 A- en B-klassers bin
nen. gekregen.
Onder de A-klassers. die roet een
.handicap van 57 sec. op dc 5 km
zullen starten, bevinden zich: Slijk
huis (Trekvogel?), Adriaanse CD JA),
Van Eden (DOS), Van Rooyen en
Jansen (Holland) cn Harting (AA
,C). Waarschijnlijk zal de handicap
van Slijkhuis met 10 sec. worden
vergroot.
Tevens hebben voor de A-klasse
tien lopers van Beerschot (Antwer
pen) ingeschreven. Onder hen be
vinden zich Ravignot, tweede in het
;S;Bdgische; kampioenschap en Foets,
de derde 'aankomende. De handicap
•- voor de B-klassers. bedraagt 33 sec.,
- /dlevyopr,d e C-klassers 14 sec.
'n deze dagen, zo vertelde
ons de secretaresse van de V.U„
w £an DuStercn. die de reis
ÏT1 «eegemaakt. hebben we
zo ontzag!yk veel geleerd en ge-
«.iin. vooral ook doordat nan dit be-
c«n min of mcér officieel-
overigens natuurlijk In het geheel
werd P t's* cachet gegeven
Zo werden we steeds door voor
aanstaande figuren ontvangen, di-
lectcuren van musea leidden ons
rond. een stadsbouwmeester stond
op ons te wachten om dc weder
opbouw en restauratie van gebou
wen toe te lichten.
Srocp werd op het ministerie
ian O.lv en W. ontvangen en door
«e minister, dr Wallstein. toegespro
ken. Onze leider, prof. Muls uit
Antwerpen. beantwoordde zijn
P°ek ontv*n.* *Ik lid van de
boeJc*" prachtige Oesterreich-
I>e pers wijdde aandacht-aan dit
eerste contact cn ook de radio
moest er meer van weten. Zoal:
men weet was deze kunst-studicreii,
in de voorafgaande maanden voor
bereid door een aantal cursussen er
lezingen:; waarbij; Wenen., in alle as
pecten behandeld wérd:
Aangekomen schepen
„HASpvnsrr KoiS sen Schiëhavcn
Wambersie; RADNORSHIRE
D stg, Meyer Co.;
AATvA SIETAs Huil Maashaven N.Z.
Wig VrnkfCo: ELBE Presterkjer
VlaardingenKAV. Veldspaat Van Uden
2e Kathaven
hout VlnJte; VINDO Norkoping Waal
haven 24 erts Oudkerk; LUTTERKERK
Basrah Rijnhaven N.Z.; stg.,H. p. G. lijn
SYLVIA Bordeaux Parkh.. Pernis olie
Al«. Vr./knt.; - FIDUCIA Boston Maas
sluis ledig Wagenborg; VERNICOS Ni-
colaos Hampton Roads- Waalhaven D
kolen Ncd.r Zwits.;: LAGO Pepel Waal-
HAM Harwich Menvehavep stg Hud
Pleter*. EMPIRE PARKESTOX Har
wich Hoek Van Holland, ja Va Gent
Parkkade James ledtg. EMPIRE WA MS.
JJ.arivlch HoL*k van Holland. J.
DUNCAN Londen Kr al. Veer ens le-
dlfS Fekfces PRINS JOH WILLEM
Bremen JJselhav Veder ledig.
ODA Oslebshauaen Vlaardtngen av.\ olie
°,m^cn;,AL1 KALMAR Antwerpen
hout DSA VALENTINA BIBOLIN1 ca.
sablanca Waalh THB erts Mullet.
Vertrokkeo scfaepeo
irv^l Wexlord- KONINGIN
7.^ Harvrich: ODER HAMBURG
slbt.' WWdor- HENRI EE.
penhagen; LUÉUN, Gdvnta
LATONA, Bremen: CUMULUS (wéer-
rRAOTTAip 0rCBJm: FELI5 Sunderland;
K^trSéve» CHISTOPH
GT: ïarw«.onth: SOM--
Hainburg en Bremen: BE
REND «aar Hoorn; TRITON. Dublii-
«®c'f ^ndCn.nimiNDU5n:
den; COEN, Londen-, FREDEN Oxelo-
rSZSr' RIEKERK. sydne^ CLARUS
P»rflect;COROMANDEL. Antwerpen:
BRA NT _COUNTY. Antwerpen—BATA-
L Londen; GAASTERLAIÏD, Letth
MARSWORTH, Londen:
POSE, DON; Heroya; ORANJE. Ham-
Alexandria Ada Amstér-
damj.ORION (DeenV Karlshamh; FIDlt-
CIA. Boston; CHATEAU palmer Ant-
werpen; HELVETIA. B.oness; BURY.
Hull; HELENA. Londen; PANAGIOTIS
Couraantaros Norfolk!; EGRET. Amster-
Ha'wlch: MAT AR N'.
Rostock; FRISIAN COAST Newcastle.
Ahmadl BROU
WERSGRACHT. Aboe: ST. NICOLAS.
Hongkong: HALLANT Khoramshcr;
Rouen; OCEAN. Tampa;
SMERGO. Londen; SYLVIA. Bec d'Am-
bes: PRINS-. WILLEM 2f Montreal.
Wind 2.W.; kracht 5, bewolkt, kalme
TeneriHe; GANYMedÊS -pa»*. ForU-
lese naar Btrbado».
GORDIAS 4 te ThMjalpnikt,
HOOGKERK uitg. pass. 3-4 nachts
Ras Kaifun naat Mombassa; KERMES
pass, 3 nam. Sombrero Eiland naar Rot
terdam; HYDRA 5 t« La Guayfa ver
wacht.
JAGERSFONTEIN thuis 4 te Sou
thampton; JUPITER pass. 4- Flntsterre
•ru&r. Aïitwerpen.
KIKI.DRECHT thuis pass. -4 Casqucts,
5 V-m- 4 uur., te Antwerpen verwacht;'
KOTA GEDE uitg. pass. 4 .Majorca haar
Marseille; KOTA BABOE verwacht- 3
Gibraltar te pajserén naar Beiroet; KA-
RATON 4 tc Semas-ang.
LAERTES uiig 4 tiePadang. LEO-
POLDSKERK :4;te Antwerpen.LEER-'
dam pass v4 Lizardn Antwerpen «n
R'dam. LOOSDHECHT thuis pass 4; de,
Dahlac Eit. (Rode:.Zeel n Suez. 1;
LAURENSKERK uiig. pass. 4 Vlissin-
Een n. Dakar
MARIEJKEEK pass 4 'Dungcjtess naar
:Sydr\ej> MAASKERK thuis 3 ham-Vah
Dakar n Dover. BIENTOR pars 4: Gi
braltar Antwerpen. _MARKEN.' thuis
Antwerpen. - MU1DERKEKK-thuis - pass:
4 Finisterrt n Aftiwerpen. MIDAS ]4-;te
A'dant.
NESTOR .'4-v' R'dam -te'; A'dam.NI-
haven 52 erts Oudkerk; S:N"A. 8 Emden
Waalhaven 72 ledig Worms; ALFRED
Hamburg n-jm Vlaardtngen olie ;-v Van
Ommeren; KUNLABORI- Amsterdam
Pern 13 EP.M- kolen ELAX.; BLIJDEN-
5iJrïo^altim0re waalhaven kolen HAL;
PRINSES BEATRIX Harwich Hoek. van
Holland; NASSAUHAVEN Kopenhagen
Rijnhaven ZJE. stg, v.: Uden; CALTEX
UTRECHT SLdon. Pernis 2. olie Ruys:'
MIDGARD Huelva. Waalhaven Fr.'.Sw:
erts Kersten Htmik; PUCK-Gdynia
Rijnhaven 2 stg. Van Uden S Tr.; MO
BY DICK Amsterdam Slikkerveer Soet
Fekkes; HA VP ALK New York, Merwe-
haven <5 D stg. Hudig Veder.
4 April
•NORTH DOWN Amsterdam Merwe-
haven: K. r V.:: Hudig Veder; 3tg-; OI£E
Parijs Parkhaven stg. Mullet; ERET-
TEO Norfolk Waalhaven 34 kolen RKC:'
ELBE lichter per Fairplay 14 slbt Duita
Dover Pemis B-P.M. Vinke; CERES
Boston Maassluis ledig D.S.A.; BIT-
TERN Liverpool :Merwehaven K. V. v.
Ommeren; AMSTERDAM Harwich -Hoek. i
van, Holland: GLUCK AUF: .Kalmar
Maashaven Z.Z. raapzaad Vinke; THE-:
MIS Swansea' Binnenhaven W.Z. kolen
Fumess.r
- NORWICH TRADER, -Yanmith Mer-
xyehaven KV .-Haring .van. Es. BERGO
Rochester Schiedam.Kff. ledig Vink?.;
NOBIS -KRL-G Duits- Abuis /Maashaven j
iz Raapzaad v Udéiis transp.' SHERING- I
MAKEFJF.LL, Montreal. WILLIAM
H- Vilmer Hampton, Roads. GIORGIO,
Hampton Roads. TTHAKOS, Piraeus.
MALLARD. Londen. AMERICAN DE
FENDER. New York.
Troepen- cn passagiersschepen
naar en van Indonesië
GROOTE BEER pass. 4 nam. de Re-
TïS&ï Archipel naar Semarane.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
Pa®\- ^^Oporiö naar Australië.
^MVELLO 4 van Djakarta te Mar-
AROhm S ham. lfl u-ur'van Djakarta-te
Rotterdam verwacht.
TTW^LiEïvI :RUÏS pa»- 4 Banka naar
Djakarta.
v\7Grol© Vaart v
1 t3iui5 4c ■Gibraltar;
AMSTELVEEN pass. 3 nani. Dungeness
naar Amsierdam; ALCYONE. 5 te Cal
cutta verwacht;- AMPENAN uitg, 4 te
Singapore; AMSTELLAND uitg. pass. 4
Finisterre naar St. Vineent C.V.;
ARENDSDIJK. 3 - van New York naar
Tnnidad; AALSDIJK verwacht 5 de
Azoren te passeren naar New Orleans;
ALAMAK pass. 4 Brothers (Rode Zee>
naar Karachi; AMSTELVAART 4 te
Duinkerker».
AAGTEDIJK 3 ;e Philadelphia: AB*
BEDIJK 2 te Rio de Janeiro; AMSTEL-
DIJK 2 te Houston; ALPHERAT 6 te
Baltimore verwacht.
BLUDENDIJK 3 van New York te
Rotterdam; BINTANG 5 te Halifax ver
wacht; BAUD 3 nam. van Singapore
naar Belawan Delf; BLITAR thuis pass.
4 de Dahlac Eilanden (Rode Zee) na-r
Suez.
CAMPHUYS 4 te Ampenart; CELE
BES uitg. pass. 4 v.tr».- Kaap Guardafui
naar Pondtcherry.
DANAE 4 te Tunis; DIEMERDIJK uit-
gaand 4 nam- by Porto Rico; DRENTE
verwacht 5 Sabang te passeren naar
Penan*; DELFT 4 van Sari Antoiilo nr.
Huasco: DRACO 4 te Tarragona.
DALEKDIJK thuis 3 re Los Ancele^.
EENDRACHT 4 te Casablanca: EEM-
LAND verwacht 5 de Canansche Ed.
t« passeren -naar Amsterdam; ELMJNA
3 van Lagos naar Accra.
EL MIN A 4 te Accra.
FRIESLAND pass. 4 de Dahlae Eit.
(Rode Zee) naar Aden en Java.
ORANJESTAD 4 té Aruba.
PRINS WILLEM. IV 4 te Bremen..
PRINS WILLEM- H 4 Vm a uur tüt de
Waterweg. n Montreal. PRIMS JOHAN
WILLEM FRISO 4 v; Bremen te R-'darn.
PHKONUS uitg..paas 4 Oporto n Pórt
Said., PRINS WILLEM. VAN ORANJE
pass .4 Kaap Bougarohl n Tripoli.' PO--
LYDORUS verwj, 5 Minikoyte pass 'n
Betawari': ch Java'.
RIOUWi pasè 4 "Key West n Bvowris-
villc, ROTTI 3 v- Djakarta n Macassar.
RIJN. vertrekt-vv Bud va n. Sluiskil.
STRABO .3 .v '.A'ciam n Kopenhagen,
SARPEDON 4 te Aruba. SCIIIE 4 -te
paramariboi S ÓMJÏELSDIJK4 -■ nam te
Bremen. SCHIEDIJK 3 's. avonds te
Bnrmén- STAD BREDA pass 3-Watling
EUand n Boston Ma3s;STAD LEIDEN
3 v Colon' n Boston Mass. SAPAROEA
uitgpa£s - 4 Kreta'; n.-Port' Said. SIBE-
ROET 3 ter rede van Sibolga STAD
MAASSLUIS pasa 4 Kaap. Ver de, naar
Pepel. STENTOR 4 .'te Famagusta.
SIAOE 3 v Djakarta ri: Kroe. SLAMAT
pass. 4 Kaap de 'Gata n" Halifax. STAD
DORDRECHT pask 4 FiniSterre nsar
Huelva. STAD HAARLEM 4 te Sfax,
TIB A '5 te^B.ufn os ;Astresvem.„TAMO
verw. 5 de Canarische Eil. te pass naar
R'dam,;TEIRESIAS ultg 3: nam- v Aderi
ri. Penang. TOMINI pass. 4 Wight 3 vin
11 uur V» - R nam verri.' TOMORI ,4van
Taroena. n Dpnggalu. TJIBODAS 3 vah
Pïïob-n -Bintang.
VAN .HEUTE4téBelawan:VEEN-
DAM n 'Netv York psss 4 Noordelijk
va b Azoren
WAIBALQXG3 - y Sóérabaja n Bali:
WATERLAND 4,v Buenos Ayres te
A'damWILLEMSTAD thui3 4 te
Southampton. WAAL 3 te Punt* Car-
don. WrstlAnd thuis 4 nam dwars
van Kaap Blanco. WILLEM BARENDSZ
-Bisaagcs Eilanden n A'dam.
WIN SUM pass 4 Oporto n Dartu-.
ZONNEWUX 4 vm 6 uur v Hainburr
n I.'dam.
verwacht; CLAES COMPAENpass. 3
Oueasant naar BUbao; CANADA 4 te
Swansea; CASABLANCA 4 v»a Ant-
Kocüefori;
- thuis pass. -
Korte Vaart
A5IISO 3_ U Trellebors; - AFPINGE-
aAll r.aar Amsterdam 4 nam. bij Ouea-
nant; AMASUS FLUVIUS 4 te Harli.-t-
K«r.; ARAK pa». 3 Kaap VlUano naar
Brest.
BATAVTFR UI 3 te Casablanca;
BIANCA .3 van Bordeaux naar JBayon-
dc. BEREND N. 4 te Anislerdam-.
BHANDARIS 4 te Karlstad; BISCAYA
naar Djakarta 4 te Port Said; BLUE
BOY 4 tc Z;erikzre;- BOUNTY 4 nam-
van Amsterdam te Rotterdam verwacht;
BREM 'pass- 4 Dnngeness naar Alexan-
dne; BESTEVAEh 3 te Lubeck: BORN-
RIF 4 te RoUaari; BILL S pass. 4 Finis-
terrenaar Guernsey;'BIRMINGHAM5
v.m. TO uur' te Rotterdam verwacht./
COEN 4 te Londen; CRESCENDO 4
te .Wllfaelmshafen; - COOLHAVEN 3 te
Róuaan;CALAND -3'te Bordeaux-,CA-
PELLA naar Shoreham.3 op de Theems:
CELEBES pass. 3 Gibraltar naar Bar
celona; v' CERES (/aam, te -'Jifaaasluis
verwacht; DAJE BOHMER pass. 4 Kaap
Sao Viucentt'n. Tanger; DOLARD 3
te Grahge.-ncuth; DORINDA 3 te Balll-
na: DEO DUCE pass. 4 Kiel n. A'dam:
DA CAPO .3. v. Esbjerg n. Bilbao.i
„fSCAUT 4v. Rouaan n. Parijs; -ER-'
KAL1N. 4 te - Londen: v ERMS - naxs.; 3
Calais n. Rouaan; ELJO pass 4 Land's
End' n. Liverpool; EEMSHORN7/8 van
Kopenliagcn te R'dam vetwacitt; ECHO
4 te Belfast: ELSENBURGH 4 te Fas-
kalavlkt; EXPRESS 3 v. Parijs n. Am-
R'da^p11* EBaS' 4 v. Frcir.ington naar
;FIDÜCIA 4 te' Boston J.; FRIESLAND
11 te R'dam verwacht;
FEROCIA 4 te Newport.
GEZIENA HENDRIfCA 3 V. A'dam n.
Londen; GLORY'3 v. Londen n. A'dam.
HELENA 4 te Londen; HOLLANDIA
jfi, London te R'dam verwacht;-
2ie p°ri Lyautcy: HEEREN-
GRACHT 4 te Wisntar.' 6/7 te R'dam
verwacht; «OCVINES S te Londen ver
wacht; HEEMSTCERK 3 V Gooie naar
Stockholm; HOLENDRECHT 4 té Fal
mouth.
JULIA MARY pass. 4 Lissabon nSar
Casab.anca: JOOST 4 nam. te R'dam
r-5Ttï"aJÏÏ»4 te Ï5answcert; JA-
4 1e "Waterford; JAN-
KftEUMrat pas». 4 Dungcness n. Wex-
Port Talbot;
ti-VEN 4 te Duinkerken;
P»ra- 4 Dungeness n. Alcxan-
dr^ë; .KITTY a y. Gravcscnd n. Rochc-
r 'j- yam. té R'dam vérw.;
rSSSS naar
MA DO 4 te Londen. MEÏKE 4 nam !1
uur te R'dam verw. MIZAK N 4-nam te
Bordeaux. MERWEHAVEN oass 4
Oueisapi n": Agadir, 1 MARIA THERE-
SlA r ie .SsStu MIES 3 te Port Talbot.,
NETITE 4 02 Kiel. NORMA 4 te L=n-
den. aVIEUWEHAVEN pa3S 3 Kahp VII-
.ano, 0 nam te.Belfast verv/ JIELLY
pass 4 Finisterre.. 6 te Nantes ca 10 Te
Bordeaux vertv.
OCEAAN' 4 "te Glasgow
PRINSENGRACHT pass 4 Texel n
Adam. PHOEF.IX pass 3 Kiei n Ant-
3 °P de Theems.
HANSEL - a A'öam4bij HaiBboro tón
anker, KEMMERT pass 4 Dungcóeas. n
OPOrtQV - ,.-v 0,
'Xóbsk. .SABA'. 3 te Bris-
tol. SKagERak 4-té Kariskróha. SEA-
KAM-4 Cï- Dover. STIENTJE- KENSIN-
GApa» 3.Start Point-n Drogheda. SO-
•BAT 4 te .Uithoorn.
pért ^beimshafeu «aar
x!r-a VbMKUlcn: TON-; S.
o ikmgships- TRITON /pass; 4 Do-
®rnsvnfe>: T1MO/4 te Londen;
Watcriordjiaar
JHEODORA 4 Te' Gothenburg,
van-Hayle nsar Deanqiiarry;
PJnisteri"e naar:
MmïSHR-MAJ0 4 van. Amsterdam nri
de^y m^ ÜNITAS '2,te/ London-
vmrrSrii-H ^°"di 4«- Dundee „verw,;:
VRIJBURGH pass. 3 nam. Finisterre
naar Lcnden^VINDICAT/S te Garstori
'.^NpBURGH 3 van Midd-
Iesbro naar. Botterdam.
WIM 4 te Londen; -WESTKUST 3 van
£™4?oornaar.-Bordeaux; tVILLEM EA-
Pasa- 4 Lizard - naar Waterford
ArijslerdamnaarHeraya;^
WICKENBURGH pass. 4 Ouessant naar
Bordeaux en Casablanca; WESTLAAN
Rotterdam verwacht; WES-
naar. Rotterdam.'.;
'ZTVERVEK 2 van West "Hartlepool ti.
Rouaan.'
Tankvaart
ALETTA 4 te .Singapore; ADINDA
pais.: 4 de Aram ba - Ejl an d cn naat-Xieu-
s Satgon verwacht;
ALDEGONDA-/4 te: Fladjoe. -..-
CALTEK. UTRECHT 3 nam/ van.-.Si-
don te Perms; CALTEX -PERMIS, pass.
s "Avonds^-té Siöon verwacht;.
CLEODORA pars. 4'.Thuxsd»y Eiland nr.
Sycney j-; CORH.LA pass.. 3 nam. Straat
Onnuz na ar-Men a al.Ahmhdi; CALTEX
4/Kreta' naar- Pernist CAL-
TEX NEDERLAND pass..4 Bizérta. naar
Pernis: CLAVFTJ..A verwacht 5: de'Ber
mudas te passeren'naar; Corpuj Christi.-
ETREMA A te Suez; ESSO DEN
HAAG pasa. 4 Guadeloupe n. -Aruba;-
ESSO ROTTERDAM 5 te Aruba verw.;
ELIZABETH b.- pass- 4 Kaap de Gata!
r>. Opoito. -,
FELIFES 3 van Benskok n. Plédloe.
FLANDRIA 2 te Duiukcrken; FRISIA
4 v. San Louis du Rhone n. 3erré_
METULA 4 te Havana; MACOMA 5
te. Pladjoe verw.; MURENA pass-/ .4.
Kaap -BougarOni n- Mena al' Alunadi;
MACUBA pass:., 4 Bizcria n. ;- Trlpoji;-
M1TRA verwacht 6 Point de Galle te
passeren n- Aba dan.
MONICA 3 te KDpenhagon-
OVULA .3 ter rede i,vanMiri.-
PAULA5 te Singapore verw.FER-
NA 3 te Balitci Papan verw.;.PAPEN-
DRECHTverwacht 6 Azorcnte pas.sc-
fëiun.-Huil. 1
SAROENA 3 - teAtuntok; SUE-.
DRECHT pass. 4 Finisterre n. Abadan.
TANKHAVENHl4 tc Tandjong.
Oeban;'. TARIA pass;'4 Muscat Aba-
dan; JTl 7 v 'h'
WOENSDRECHT. pass; .4 Brothers
(.Rode-.Zcej; n.,' Meha al' 'Ahniadï.'
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
RONDE v Hampton Roadj
Vérwi-ÏBEApREGARDi,-y York, 17
verw.
COUSEULLES v Davao 9 ve'rw.. CU-
NENE 31- v Santiago dc Cuba, -
DIMITEIOS A Kydonifcfs .V/NpffolK
9 verw.
ESSO BEDFORD/v. Abadar. 4 nart 3
uur. verw. 'EUROLAND n Oslebehauscn
5 verw.
- FIRECREST v Engeland S verw.
FRAN2 JURGEN- v Stordoe 6 verw.
GUD.NAES i- Noordzee 5 verw. GER
MINAL v .Sldftn 6 -vn verw. GRAN v
Stockhohn 4 verw. CCPLO v Rouaan
8 vm 3 uur verw.
IOANNIS vZAFIRIKXS v Meni al
"Ahrriadi 5/' vm-'/v*erw.'- - j -,
JULIUS RUTGERS v Kopenhagen
biunenkort verw.
KUURTANES v Noordzee 4-5 mid
dernacht verw.
LEOPARD -v Hamburg, binnenkort
verw; LUMME v Bremen .7 verw. LA
SALLE v Hó motor. Reads 6. verw'acht.
LOR RAIN v Mostaganem 1 verw.
MARIA GORTHON v Londen 6 venv
MANDOIL v Londen 10 verv,. M ATTN A
v Puerto Barrios S-ft'vërw. MARIA DE
LAKRINAGA' i..v Hampton Roads.
OLYMPIC GAMES,:v Candar binnen
kort vei/w. ODA v OslebBhaus-n bin--
nenkort ve'rw. OL.IVIAN COAST van
Antwerpen-.5-7';vérw.
PENVENAN V Boulogne 5
PHOEBUS v Stockholm 4 verw:
ST ANDRE v.": Narvik vnV, 4 uuf
verv,-,: SIGBORG :.v DUlmS .vttrwi SI-
RlUS ,y Gent 8 venv.SHINNECOCK-.
BAY v NorfolJc: 6 vin 5 uur" venv,
TRIERFJORDv- Llntham. binnenkort'
verw;
TVAPPU
r>f .Op :hct/';-Nédcrlandse'motor-
schip/Ootmarsum.. op de éë'ste reis
van. Rotterdam, naar. Norfo'k, heeft
zich "op-30 Maart,/.terwijl het; op de
rede van Norfolklag, eenontplof-
fing voorgedaan in. demachine-
kamer; Twee:/léden van - de /beman-
run gverdehV gchvon d. Zij werden
door oen;.vaartu ig van - de kustwacht
aan-.land /gebracht.,' Uei'Ootmarsura
is 2 April van NorfoJk naar Rotter-
datp-,vertrokken..; ■-
.^,/yHet. Nederlandse stoomsichip--.
Edam ls" op- 30':Maart in dé Delawa
re 'Baai In, aanvaring geVveest met
hét' Amérikaanaeptanlïschip-Nevada.
De schade bleek gering. De Edam
is?inmiddelste;".BaItimore aarigako-
,men'. ••-. -
:';mantylüb tb4 yém.
SIcepvaart
.EBEO met twee ;bakken' 3rie'Swan
sea, sleepboot vertrok naar Dublin.
HUMBER -met ponton dn' anöérlosser
nasr Zonguldak /pass. 3 Gibraltar.
RODE Zee met boorinstallatie: naar
Ras Tanura 3 op- 590 mijl- Z.W, van.
Faygl. - - -
r TYNE - niet baggermolen' ;ca bak- naar
Botterdam paus. 3 WighL
WITTE ZEE- met" jf.sir-Nakshov .'3..-té
North Shields, sleepboot, vertrok naar
Maassluis.- -• ■-
t RLINW A TERSTAN DÉN-
>- Loh'r .180 —3, Trier 324 4-L Constauz
316. Rheinfelden 270 -4-1 Ereisach 230
+4. Strassburg 300 —5,: 3laxau.:-432.
Mannheim 336 —9. Malnz 353 1—13. Bin
den 266 —215. Caub304 18.Cobleriz.'
351 —10. jvöln 365. —1,3. Ruhrort 622
—IS,1. Lobith 1254 —2.1.Nijmegen '1025
—22.'Arnhem 996 1?,'Eerde 342 -^13.
Deventer 442 —35. Bonn :-356 S. DUa-
scldorf- 508-—ICWesei 619 "—24. 'Ertraé-
rich 1556!-'~-2i;- Piochlngen 155 6;---Mon-
zin 3600 —10. Visee 3105 1. Borah .4255
rl'l.. Belfeld ï370. ,-f24. 'GraMi. 615 :4-23.'
waarnemingkn
Luchtdruk1Ö1S.3;VwindZ - S- tem
peratuur..>7,0; max. - temperatuur .11,0-
£ristermiddag.:2-20;'-inin. -témp.A.a .héden-'
'o^iteAd'.'jS^Ori'-Weersgesteidheidr-zw'aiR''
bewolkt./ - -1 f-
5 -AprilHoogwater te Dordrecht le
tij 4.03 2éKty.V3M2/
Ike Williams ml
titelgevecht
.-.-NEW YORK,"— Ilce Williams, we-
reldkacpiocn -. .Ijchtgcwicht, heeft
zichbereid/, verk laard om/ zijn'. titel
Vrijdagavond UMoi in Madison
Garden te verdediger, 'tegen' James
Carter uit New - York: Dit zou dan
zijri. eerste titelgevecht zijn sinds
:5 December 1949 toen .bij van Fred
die Dawson-won.7 .-
Hef is echter de vraag of de Na
tional Boxing Associatio. die wenst
dat een - wereldkampioen zijn titel
minstens eenmaal .pér zes-maanden
zal inzetten en' aan "Willia ms: bevo
len had, 'dit vóór 31 Maart ts doen,
hiermee.", .'genoegen 'zal némen. /Het
bestuur./ beraadt, zich; thans over de
vraag bl Üe-lichtgewicht titel- al dan
niet vacant zalAvordcn verklaard.
-./'Te-'Cannes is Dinsdag het. vlerdë. wt-
rèId-fiImf«riv;al-.-eeop€itd.. Alle 'flhn-
'producerendé 'datiüen .-rlmét"' uifzoadeiwg
'van Austrahü,. - Portugal en Egypte,
stuurden hunbiidra gen.- De Sowj et-Uhi»
heeft-'/.een belangrijke .delegatie ge-
stuürdde filmveteraan. Ppedowkin,, Ni-
colasTjserkassof, jacfeur} en - de óndér-
minlster voor de filmindustrie SeanenoL
Wï.
y
ii-;■:"/
I T« Itoep gayraagd j
MetaUca koopt alle. metalen,
lorren; papier, ijzer, blik enz.,
tegen verrassend hoce prijs.
Kaephoz-ststrsat li. Ook afha
len met gesloten auto. Gehele
stad. Na 6 u. Tel. 30318.
Gevr. 3-deurs blank mahonie
sUapfcunerkast-cr» een in pr.
st. zfmde" vulhaard. Prijsop
gaaf. Br. no. 4056 bur. van dit
blad.
Peperkorrel» kopen wij voor de
hoogste .waarde. HJT. Gerepa-
tneerdeni Spcauda. EoezemF.r.
,6L. t/o Abattoir., lijn 22.17.16.
Te koop aangeb.
Wtntefjissen voor dames on
heren, naar maat en confectie.
Primastoffen moderne coupe
Betaling per week of per
maand. 'L.- Witter"; Schjoweg
T43. TeL 43340.
Te koop, zwarte wsndelwapen
en beige kinderledtkantie met
hemel. Te bev-r. Verburg. Ael-
breehtskade '355 a, R'dam, V.
6—8 uur.- v.-//. - -,:/" j.
Rijwielen, haarden; kachels,
radio's, radiotafels,- stofzui
gers,- gaskomforen, gasfornul-
xcn. wringers, Sigg-keukens
enz. Desgewenst betaling in
overleg met koper, .A. Wink.
Aelbre'chtskadeTSS bij de'Hooi-
drift.' '-//.
Té koop,crème, kinder wagen,
z.g.art- rose, wollen babycape.
v. <J„.LindesRoetneensestraat
4 b.
-Jlobyp" renteloze hypotheek,
groot 5000,—.. ter .overname
aangéb. Toekenning aanw. Br.
no. 4055 bur. van dit blad.
peren- en „Dameskleding naar
maat'en confecüe. Pracht des-
eins, wol #n kamgaren.
derne coupe. Betaling per
-vreek of per maand. zonder
vooruitbetaling. - L. Witter,
«drieweg 143. TeL 43340.
Prima verende divans en slaap
banken, v-a. f 23.—. „Dc Spe
cialist". Burg.. Roosstraat 21
bij ZwartJanstraat).
V.a. lper week alle soor
ten fclroenwerk. Vinkenborg.
Utrechtsestraat 33. tel. 70334.
Geopend: 2—s tl.- Zat. 9—6 u.
Dond. gesl. Voor direct mee-:
nemen,bewijzen meebrengen.
Gem. - betaling:
huiskamers;
kens, baiatum. karpet-
ten. H»vi. - Rochussenstraat 50.
tel. 22399. R'dam.
No* stee»ts oude prijzen voor
dames-, heren- en kinderkle
ding. Desgew. gemakk. condi-
Voorjaarsaanbledlns. Door ty-
dia inkopen alle?r> bö ons voor
de oude prijs, 2 gr. clubs. 4
stoelen, gehcej verend IT9J0
193.50f' 22950-f Z49A0. 2
armfaut., 4 stoelen 93J0—
10350— f 129.50. Groot eiken
dressoir- 6950—/ .7950—
89-50.'- Schuiftafels 3658-
39.93. W. v. Maaren en Zo
nen, Noordplein 11 en L
Aanmaakhout. kurkdroog, rrw
hout.-beslist geen afbraak
1.75 p. mudzak thuisbezorgd,
Obk- Z.ITberg. Schiedam, J,
v. Kwawegeoj. Zijdewlndestraat,
II6 Té! £50832.
Té koop, evt. huurkoop nood
woning en zomerhuis. Nieuw,
dubbelwandig, ultneembaar." 7x
Yz - gu 5x5.' Br. - no.': "4057 bür.'
a« dit'blad."
Een goéd .'onderh'groene kin
derwagen en éeh bordeaux
mantel, m.,38. z;«.aji/,Fai.;Wrjnr
gaarden. Zwart Janstraat 72.
Genukkdijke betaling, nö-
wielen.diverse - merkea van
t ƒ3.—,r af per. ;week. Grote
sortering ballon- en sportriir
tvielen m diverse kleuren- De
Gier. Goudsesingel 51"53, tel.
26975; Jac. Catsstraat 43—50.
tel. 32063,.'
Rijwielen! - Sport-ballon 1
Gemakkelijke betaling. Zonder
vooruitbetaling- Natuurlijk' bij
„Radio Soons". Stadhouders-
weg 17, Tel: 43352.
Te koop, motorrijwiel 209 c.c-
H. Schults, Oostmaaslaan 321b,
Oost. i -
stel. wielen compl. beide Tor-
pedoriaaf.Snoekhengel m. -tui
gen (nieuw). Electr,- tolboor-
Smit, v, d. Werffstraat 31 b.
Skoda 47 48, prima,staat, loopt
1 op 12. rullen, condities Mo
lenaars, Anna- Fa'ulownastraat
62. .Tej30525/84407.
Té huur Ford bestelwagen,
750 kg.; met chauffeur. Prijs,
nader overeen.' te kómen. Tot
6 u. Tel. 51333".
Radio«n
Gramofoons
Philips. Waldorp, Frldor
Arel radio v.av/7: 2.S0 p, w,
EL. en F.ridor Btofzntigers./-vj,
2^0 p. w. Radio Mco. Soe-
tendaalseweg 39 3, tel. 41G75.
Philips, Erres cn Walflorp
radio's betaling -P«r week- en
per maand, zonder vóoruitbe-
tallttg. L. Witter, Sdrieweg
143 d. Tel. 43S40.' -//■''
Radio defect? Bel 74756 en', de
Service-wsgen kómt direct.
Alléén )."rfe Erkende „Philips"
„Waldorp". „Erres? en -No-
vak"dealer geeft U betrouw
bare service. -The British
Radio Service"'- Lüiker Rotte-
kade 77. B'darn. v
IS ja
Te- koop "wegéns vertrek een
E.M.: Jaarsroa-haard. kindGnya-
ge'n.: z.jz.a.n.v; 50 Weckglabchl
P.K.O. San ,100 b. Ie et-, Schie
dam.j
Prima werkende handnanima-
chine té koop f65.—mét ga
rantie- Ronace, Claes de. Vrie-
selaan 143.
Té koop wegeris plaatsgebrek
hand wasmachine, in zeer góede
staat,. Prija 25.—2e /Schans'
straat. 81 a.
Groene en bruine carbolenm.
teerproducten; RmHÓverf «n
lakverf voor birinen en bui-
ten werk; tcmponcervcrf, lood-
zinkwitverf, jiienie, vérnü-
senbootlekken,kwasten enz.
Grondverf 2.—, lakverf - f.. 2,60
per kilo. -: JDe Regeht>oog".,
Eendrachtsstraat 143.
Verhoogt -het'asneert van Uw
kamer tij et eéti. prach'tig/p.E.: of
eiken dressoir van Van Veèn.
niergaardeslngel 94 ,'(bi} West
Kruiskade)per week»V
Zcmder vooruitbetaling it
Slxapbankcn. in- 1 beweging
tot 2-pcrs. bed 120x180 cm. met
bergruimte -voor - kussens cn
dekens. Pra IÉ v.a,-; f' 135.—.- Biet-'
veld-E«enburg5traat34,
'Meubelkoppjes. Pracht Uberty-
K fauteuil met"kussens.- Nu. f 33.—
.tot <9«0.HaardfatrletilTs nu
/V2L50. Wilson. Gr. Vleserijstr.
;8QieD.-:97..-
Slaapkamer ameub„ mahonie
- met 2-pe— V"i-
prljs ;/- 27i
Maaakade 73, tel.
uur.
T-V;V
Nazonitejchijit'.komtTweert
sen ./Pracht /modellen.regenjas'
sen voor dames en, heren 2,50
pêr::weék /.cni.'i;. zpnderi/yoor/
uïtbètalln^/bij -Vdo'/lVéerif- Dier- -
Auto's, Motoren en.
Rijwielen
'LukéJ-wigéns! -tehutir, .-zonder
ghauffetir. §toIkér. AeUjréchtsJ
kade 156 B, tel. 39617. r;
Radio; De nieuwste „radiotoe
stellen alsmede gramofoonroo-
loren..» luidsprekers enz- op
gem.bét. voorw'-,levért Radio-
jvcr, ShowToom Scivouwburg,
'Aert -,v- Nesstra a
Muzlekinstranienten
Nieuwe accordeons va f47.
Guitaren f:' 30,75". mandolines
f 32-50. banjo'sf ;43".—, gramo-
focmplaten, Simonls, Beyer-
landsel. 23, Tri- 71160.- Dorps
weg 32. Chsrlpis; Tclef, .75493.
Lange-HlIIetveg 13. TeL 74301;
Prima plano's /te/ huur. Voor
korte en; lange termijn. Bil
lijke prijzëu. SSrhonis, Lange.
Billeweg 13."'tel. 74301.':.
fë huur gevraagd
R.K; echtpaar. zJfc. zoekt fnwo-
liing,- vrouw gen. .verpleging: op
ziéh te .n'emen.-Br.- no/ 844 bar.
"dit blad.
Echtpaar,.- middelbare leeftijd,
'man veel afwezig/.zoekt on gent,
kamer met- stookgél/ en .gebruik;
van keukéri. kan Ook kantporé
geb, rijn, bereid voor 'koffie.Hé.
zorgen./ Br. no.z-4058 bur,vah:
dit blad.
Dame vraagt "ongem.. of gestoff.
kamer, Br/'tiöi 4059 bur.- van'.
-ditvblad.'.'/Ê"
Te Kuur aangfebodgn
,Heti BitUfléhuls", Tiendstraat
9 ;(.Wtst;ivKrujskade). t^l;36310/
Verhuur''.varvr/gelegenb eïdskle-
?<^p9r^t)|èt^^-tnbdL«n.Maat-
aielier:'en B ón twerHerü- j»-r
Té/shuuri-aariigebj kamér. met
pension, straatzij div voor' dame;
of '-heer,- voor:, dü* ct of jarter.
ESav. -Lohmanlaan -57aj"
P«none«l gevraagd
Gevraagd, net meisje voor hal
ve/dagen. 'Aanmelden, v. Veen,
Somnanstraat 69 a. na 3 uur,
tel. 44922.
Direct gevraagd, aank. winiel-
juffr.. liefst met vak bekend.
Brood- cnBanketbakk. W.
Wolf. Goud5er5j\veg"31—33„-
A." Ji/van Heck Co., vraagt
nette f jets jongen; Ift. ca'. 17 jr
A an ra. Vrijdag v,m. Stadhou-
dersweg 96.
Gevraagd, geroutineerde huis
naaister, goede ref. Liefstwo
nende W West. AU. Pierson/
straat;3a.
Voormaatkleermakerri gevr.j
handwerkster v/ h. afwerken
van pantalons. N.-J. van Put
ten,. Nw. Binnenweg 144.
Gevraagd flmk melrie, boven
21 jr, gehéél zelfst. k. wérken
en. koken, v. 8.39—5^0 u...' A.
Anders; L.: Hilleweg. 210 a, tél.
70216., -/. -••• .--:/
Welk beschaafd meisje wil
tegen vergoeding enige uren
p.d. 2 kind. resp.-'; jO-Zm. -en
4 jr.- be.zrg hóuden, C. /Danis».
kas—v. Zwieten. - Vooracholer-
laan 12.. Tel.-23692-
Gevraagd - voor spoedige -in
diensttreding werkster voor de
keuken. N.V. v/h A. Hakkert.
Bcntincklaan 4,
Net ..meisje gévc,;pïra./29risar;
Van 6:30—5.00 -.uur. v'a "Zater
dagsmiddags ea'//- Zondag»
vrjj," Goed: Joon'.Mevr-': Oord,
GoudseriJ.weg 3.
Gevr. zelfst. dienstbode v;d
goed kunnende kokeh.'hulp
werkster aanwezig. - Aanra,
,'s avonds van 7—9 u.; Sanders,
Vredehof weg 42 b,- TeL 26231.
Netté loopjongen 'gèvraagd;
leeftijd '17'' 18 jaar. v.g.g.v.
Loon 20,per. week. Aan
melden na 20 uur.'Le Noble cri
Bronder/Mathenesserdijk 122 a.
Wie bedenkt bij borenstaande tekening een
limerick of geestig onderBchrift van ten
hoogste 3 regels, waarin 11 het succes van de
Koeriersters tot uiting brengt? Inzendingen
uiterlijk Woensdag 11 April a^. aan ons kan
toor Sehiedamsevest 42, Rotterdam. Op de
enveloppe vermelden; „Koerierster-Limerick"
LIMERICK MEE
DOE UW BEST
Aón onderstaande Jnzendérs(stersj "-Van.' de
'vorige Koerierster.Limerick"pryFvraagwordt
een -waardebon: van 2,50 toegezonden.
1 Mevr- Becker, Nw. - Binnenweg: 232 -pnef. "-
HeeftUw. poesje debenen genonièn?
Eer, Koerierster geplaatst,-- zóndér-
-ri:; schromen.
,'^En -ö cast aïs een huis,
ZitUw lieverd weer thuis
van muizen en melk ie dromen:: ,V.
T. de Jong/Millinxstraat 60,.Rotterdam; mpt:
- 'fc Hoorde bij: mijn geboorie geklater,
-- men. tap^é, in een éitirnër, lauw ■water,
Doch.de vróuw kreeg meelijt
PJaotsfe een Koerierster ■'voor' mijl
Nu- ben-ik een beeldscficu'.c kater.
Jïmmy 'BuiemanOleandérstraat 2,/'Rotter- -.
dam, met;.
£r staat in Paro'ii er.n lenl plaatje
Een kat of een ka* Vat 'enk-je?
-' -'jpdt blvft -onocslist -y - -
- :Tno<tr niemand- betwist,
r Koerierster "trrengt geld if het laatje:
Slagerij 'Neleman vraagt leer
ling-slager, nie*. ouder dsn *35
jaar. Bergweg 276, Tel. 43543.
Gevraagd wegens teleurstelling
een net - zelfstandig meisje
v.d.e.n.. liefst boven 20 j.; hulp
werkster a anwezig. Mévr.
Scheffer. Molenlaan 63, H'berg.
Tel. 48178.
Gevraagd ervaren' wasknechG
centrifuglrt, tevens dienst kun
nende doen als hulp-chauffeur
en hét verrichten van onder-
houdswerkm, voor..' 'góéde
kracht prima vooruitzichtfin.'
Br. onder no. 947 bur. van dit
blad.:
Gevraagdnet meisje voor'-de
winkel, leeftijd :plm.yl7/"j;vVan
der. Wiél's Kantoorbóeknaridel,
3e .Middellandstr.-Ifl.Vrf>\
"Voor. direct -/gevraagd /nette
Winkeljuffrouwr of*leerlinge; in
"vleestvar enbr én che, 'K Modelala-
cerijv Van /Es; Nwe ;Binnenwéé
.236, Tel. - 32272. /Aanmi «HL?
Nette jongedame gevraagd voor
dc dag., zelf et. kunnende- wer
ken. Fenger, Schepenstraat 118.
Aanmelden na 7 uur.
Perionetl aanggb.
B.z.a. erv. verpieeghtilp in bez.
V. rijbewijs. Br." no. 942 bur.
VRn dit blad.
Dame b.z.3. voor het oppassen
van kinderenvoor-avonduren,
t evens li rijt werk te -verrichten.
Br. no. 3523 kiosk Schievveg.
Lessen
De B.O.VjV.G.-Bondïiut«rij
school- Eversteyn, fjjdt mei
nieuwe Kaiser's, Buick'j./èn
Opel- 1950. De „oude ver
trouwde /school met de /be
kende gele leswagens. Fiatge-
bb.uw. Zuidplein 393, tel. 73150.
Henegouwérlaan- fi. - telfef i 36665
bij., Béukelsdijktuhh'el.
Emlgrércn??Thans- verplicht
Engels lerenPrivéspoedop
leiding. Billijk, Kom ook by U
aan huls: Bol op: 32811.
Wie k'an, mij vertrouwd:maken
met Zweedse, taal (conversatie)
in zeer. korte /tyd?.:';Backer,
Kleiweg .217b,.
j Huwelijk
WAT
WAST WORDT
WmÊmim
EN
RINSO BEVAT
GEEN SCHERPE M&Ü
MIDDELEN
Geen wonder, dat 't sop vetter is i
Ririsb is een zuiver zeeppoederV
Rtnso bevat dus gèen scKadelijke
middelen, 't Is ValkomenVveilig";
'opVaart'
LOBITH. Gepassctvö óp:' 3 April
1931vóor '.J3^-:UUr met.: beslemming
;Du|talandri'Tenax.: 2,..-jgtisen;'. Ee tijd
ïZaLV't: Lei'en -.P.oisr Ems, 'Schepers; Jh-
sico.- Bruinsma; CorrieUa. 1 Gjjsberts-'.
Spcs Salutis, Boumaritt;:/Rival, Róokf
Carilabria,-/: :Tempelaar3; Vertrouwen.
Brouwer,-,- Hcrija, Gaudrla'en; Fax-
.Veenma;: Corma.-j 'de Waardt.Volhar-
ding. 'Smit:,Deo. J.uvante, Zvviërs; Ma-
joea; y,..Megén; Jacobat-de': Vries; R
Karcher J02, KJapdar; Falkè Bösho-
ven-r Essq. 5. Muudt; Ejo Dlel- Magau.^ -
v. d,;:,Klooster; -K.V.'A'.G." 56. Bamberg;
Obderneming. - v/ Dorsten; 'Aken Fal- -
ken burgSpera.ter Wee;.: Mitrópa. 4a
Smit;De. Hoop, Groen;. .Vlïssingen,
Bfoür';'f Express 34,/; Drunon.";-Actief
Kikkert; Maria. ;Lcenscn;./Taling, de
Waart; Jdoht Louis.Weiss; Johanna.
Téekman; Elisabeth, v.- Ee; Catharms,
wiegcrs;/ Avontuur- KanonTib'eri»,
Peters; BusssEd 4,/'Castor;Esso 41,
MoUcnstecnen; Vertrouwen, Lr.ensftn-
S+ad Has^cli, de .Wilde;Walkure, pe-
..teTS,: -
-Naar/Bacel: Express 39, Maetsen-.Bca.
trixr: ,,Harihgs; -Navexmotor ,2 Laridi-
gbem. --./- f -
..Naar /Straatsburg: Sancerrie, Hiet-
-brinkSaumur. Jansen: Saint 'Julin,
v- d. Zalm; Carblerus/BUltenrijjk/
Aangeb.10,Math. bén.huis, ,3;ic,
•keukén,'- tuin m//loode,/ borgr.;1
gevr. Ie. et., 2 kLcn'.s., keuken,"
bergri- of virlj bovenhuis. B'r.
rió. 941 bur. .van dit /blad;.
Wenst -V kennismaking
later te/: huwe-njAwéndt /U 'dan
in volste vertrouwen: tot- Bu
reau „Search'.', Diergaarde sin
gel 79 c./ Kantooruren 99.;u.
Net pers./;w.kjrn. dame ot.ytrèd;'
S0-.-A 60. jr.: KI gin, gebrek :gcen
bezwaar. Bnno;-943- bur/-van
dit blad;.
Damel 49 j., wed/ Hk-. z-kh met
beslist -net. héér,-! 50t'ot 57.
met /woning..omgezellig en
goéd huwéfljk' aante gaan, za-
Wonlngrüil
Aangéboden/* :TrrlJ -/bövérilitüs,
Kraliiigan,"';r.vocr:-betrihuis met
tilth en/Jo<^s.:/Br.;-Ly-Ai~-fik>ie^L
de-/Wit,'.LU5thaf6traat :53,-./',,
Wonfnjfrull. Aangeb. Te - et.v.
•Cittexstraat,- 5 k,; badk., zolder/
-tel./ Gevr,/ dubbel/.ben'Jiuj»-,.nf.'-
'zónn. - tuin,Westen .of omgl
Br. no. 6304. Adv. Bur.' BrilCl.
dè Vrleselaan 23,v,-.-'.
Aatjgcb. hvurmachtiglns1; A
voor /kleln./benedcnhuls, on"-
verschl waar.:Br; ito, D-319 bur"/'
HiHevliét:7..
Ruilen
I-Pérs. - ledikant in-.ralK'Vcor":
1-pcrs. opklapbed/yDe L-'Groöt,
Math'enesserplein 18 b. z.
Weggaiepen -.J
Tippie. Tib.JLb, sYari 'Immécseel;
AiL- ;'Piér's6nBtraat,;-;:S d, Tél:
33203. -
Divèrsen
S piralenvermaken tot opklap;
bédden, klëiner./Óf-, groter; iha;
ken,nett«tstrekken,> vemieii-
wen. lassen.; repareren,: .Nwe
'opfCtapbeddeh m. 2-deIjgsupè'7
rieur'.jdllfant-nettéji';'f 43.i~i'. vl.-
pers. :.£'32.S0,!le'dlkahtéri.''2-përs;
£z;45:T-/ l-peT3; f -2950,:- divan-
/bedden1 i: ;34Ó0, gezondheids;
matrassen 2-pcrs/f32.50. /Com-:-
binatie /divanbeddén', «iéuwstè
^ystéem, ïpitlin'fcjlï'wBLit^ti.89.:—
'üitgevoera/.rt/v- superieur,
.dlifant-riettéh'/;Eigen/fabr/ï/ook
maatwerk. - Onibóuwkast £22JO,
bedstelléhi/i-pérs:/ f 29-50,
pers. beditellen f - 67.50. - Op
sommige artikelen ,:;dézfl maand
nog'korting. ..Me-rkbedden .cieco
i'eii'/.Pcerleas.'/Ruime voorraad:
Grote béddenreparatic-irir.
,Gebr.,: Bes,Sam. Muilersfcraat
:9/a-b-e.':',teL; 36Ü11.-. .bij./Math./'
brug. x-,,.
Heeft/ U-sIóL/rwij/hiaken'/Uléeh
keyrig-: coriuum; - -Kleer makerij
M;VH, Kleyw'eg, Jac.' tóifistraat
23, .Tel.-49624,. ïfiévcttterswijlc/:
Scho'ohinaaktljdU .U' beltr4S562
'-.en', wij' korhèn/gratis p'rjj's. óp-
;geven.-r.y.opr: bij vullen eo ove--
trekken ryanuw.'- bedden'./ De -
'Beddenmaker(«v.' Ahoy,- - Jac.
Cafistraat77,-yQorburg6tr. 146.
Lait.nO Uw meubelen opnieuw
ri offeren, prima"; stofféa. „roet
garanlie; 'Vraagt vriibUfvénd
prijs. /Stoffeerderij -;..Öe Rode
Fiiit'. .Sint Mariastraafc.-120;ttTè-
lef. 39364.
V erende bed stellen; kdpokrna-
trassén; opklapbédtien -enspira- ;-
Ièn,v-jAllés-yollfc.- garantie".. Ver" -V
trduwdl?- en' vakkundig adres./
Beddenmagazijn-C. UI jee, Hooi_
drift 139,..fel:, 34479. v- - -
Zr JL/ van Crereld. jBreitner-
straat/85 b, /TéU ,36259."- Rotter-
.dam/Afdoende verwijderen van
gèzichtsharer.enz, 'V Höógtézon
op-mtd;'advies.
CeslepétL.-:glazeit platen r •-voor-
/ts £els,:thcemeube!senz.Vlotte
HeverlhgiiR/ Zevenhuizen^ glas-
handel, j Aelhrechtekolk141. tel.
'som..
