l
Bi
M
SPIE
i
Rozenberg's Kleding
Betere Kleding
Drié ongevallen met dodelijke
berecht
s\
-y - N- Jf ♦.-. - j
en controleur bijna het slachtoffer
van onbesuisde rijders
Vijf chauffeurs voor
de rechtbank
ZO DË OUDEN DRONKEN,
DRINKEN DE JONGEN
ORANJEBOOM BIER!
Rijnvaart
APRIL
doet wat hij wil
Aan het hout
kent men de boom
DAN 9 EEN
KOERIERSTER
NERGENS KUNT U
GOEDKOPER
DAN BIJ ONS!
Schiedamseweg 7B - Tel. 32714 - R'dam
IlIlillilIJlillll!
ENERGIEKE TYPISTE
ijdag (i A i 1
DE ROTTERDAMSE RECHTBANK heeft Donderdag vUf zaken tegen,
au tom obU li ten behandeld: drie daarvan .veroorzaakten dodelijke onge
lukken; twee andere stonden terecht wegens bedreiging met doodslag of
2ware mishandeling, omdat ze ondankB stopseinen resp. op een politie
agent en een controle-ambtenaar inreden, die zich slechts door een snelle
sprong In veiligheid konden brengen.
duidelijk zichtbaar was. daar bij
in de richting van een lantaarn
stood, het vege lijf redden.- v Vr
De wilde bestuurder van de auto.
de 20-jarige H.B.S-er Cs. Z.. stond
Donderdag terecht cn de Officier
van Justitie eiste 3 maanden tegen
hem. waarbij hij verdachte's jeugd
in aanmerking nam.
De verdediger mr. Polak kwalifi
ceerde het hele geval als een kwa
jongensstreek. Toen de autolichten
uitgingen, raakte, de jongen,'die
een Beleende wagen bestuurde.-.zo-
de kluts kwi.it, dat hij gas gaf en-
in zijn angst voor onaangename
De. 40-jarige koopman Cs. D. uil
Barendrecht ging op 2 September
van het vorig jaar plotsding op de
linkerhelft van deDordisé straat
weg rijden, hoc we]-e'éri 'tegenligger,
naderde. Bij de 'botsing van rie
twee auto's, werdMaria Keyzer,
die 9p de voorbank in de andere
wagen zat, tegen de, voorruit ge
slingerd. Ze liep een halswervel-
fractuur op en. is kort daarop over
leden,.
De Officier van Justitie mr. C.
\V. baron van Dedem zei., dat verd.
in plaats van op dat ogenblik en
kele wielrijders te passeren, vaart,
had behoren te verminderen. Hij
eiste maand.
Achteruitrijden gevaarlijk
Het volgende dodelijke ongeluk
was nog tragischer. De 27-jaxige
Rotterdamse chauffeur P.: A. G.
moest op 22 November van het vo
rig jaar achteruit de Hoornbreker-
straat uit rijden. Zijn bijrijder M.
v. B. was uitgestapt om te zien,of
zich iemand op de weg bevond en
toen hij niet bijzonders constateer
de. nam'hij weer in de auto plaats.
Het was beiden nu nog een'raadsel,
hoe de 68-jarige voetganger H. J.
Gcnnissen onder de achteruitrijden
de wagen was gekomen. Het. gegil
van de man,, dat een in de buurt
werkende éxpeditiekhecht wel
had gehoord.hadden de mannen
èvenmin ongemerkt als de schok
van de aanrijding. De voetganger
hrak K 4 vechterbovenb'èen en is op
15 December aan longembolie, die
.hiervan waarschijnlijk 'het gevolg
'is geweest, overleden. De Officier
van Justitie meende, dat achteruit-,
rijden onder deze omstandigheden
zeer gevanblijk-was. Hij eiste tegen
G. 1 maand.
De raadsman van verd.. mr.
Hoogbergen vroeg zich ir. zijn plci-
dóoi af of deze chauffeur niet als
de normale rijder beschouwd dien
de te worden. O erigens was ook de
voetganger hoe beklagenswaar-
die zijn lot ook is geweest niet,
van schuld vrij te pleiten.. Pleiter
drong aan op een voorwaardelijke
straf, subs, matige eeldbn-.te.
Door stoomtram meegesleurd
Twee maanden luidde de eis te
gen de 43-jarige chauffeur J. F. L.
uit Lekkerkerk, aan wiens onvoor
zichtigheid. de dood van Hendrik
Aulman. die naast hem in de ca
bine zat, te wjjlen zou zijn ge
weest.
Oo 28;November 1950 stak hii de
Brielseiaan ter*., hoogte van de
Gaesbeekstraat over. hoewel eén
luid fluitende Diesseltrein van de
R.T.M. met matige snelheid nader
de.
Verd. kon zich ..van de toedracht
weinig meer herinneren. De kraan-
driiver H. J. Popneliers vertelde als
getuige, hoe.de auto ter hoogte van
de cabine werd. gegrepen, omkan
telde en verschillende bomen ont
vellend. ongeveer:,40 m. werd mee
gesleurd. De trambestuurder zei,
dat de tram met een snelheid van
2025 km.-.reed: "hii dacht dat de
zéér langzaam'rijdende vrachtauto
.zou stoppen,,maar plotseling kreeg
de wagen meer vaart.
Scholier reed door
In de r.acht van 3/4 Januari zag
de politieagent 'Hendrik Stemmer
cp de Straatweg bij Hillegersberg
met grote snelheid een auto nade
ren. waarvan de lichten gedoofd
waren. Hr beduidde de chauffeur
met een rood licht te stoppen, maar
deze reèd'rnét dezelfde vaart recht
r>- hem 'af.".Sléchts door snel -ter
zijde-te'springen kon de agent,.die
ge volgen.zelfa.geèh agent' opmerk
te!op psychologische, feitelijke'en
juridische gronden bestreed; pleiter
de dagvaarding en vroeg vrijspraak
subs, eën geldboete, '- v
Op het nippertje
soortgelijk incident veroor-.
7 November 1950 dé 42-
.Eë'h'
zaakt op
jarigeSchiedamse taxi-chauffeur:.J-.
B.:op .dé,Fransenlaan. De ambténaar
van de r dienst van- invoerrechten'én
accijnzen R. W. Sanders maande
hem tot stoppen op vermoeden dat
de taxi gesmokkelde sigaretten ver
voerde. B. minderde vaart, inaar
reed plotseling met verhoogde snel
heid op de controleur aan, die nog
juist weg. kon springen. Verd. zei,
dat hij wel: had willen stoppen,
maar dat de inzittenden van deitaxi'
hemónder .bedreigingen 'tot 'doorrij--
den dwongen. Dat is film. dat ver
haal, zei de president: cn slechte
film.
De eis tegen B. luidde 2 maan
den, Mr. Hoogbergen betoogde in
zijn pleidooi, dat zijn cliënt niet ver
standig rrehandeld had, maar van
een ernstige bedreiging was vol
gens hem geen sprake. Hij vroeg-:
een voorwaardelijke straf.De
rechtbank zal fn al deze zaken over
twee weken uitspraak doen.
PHINSr,PHILIPS WILLEM 7 's avonds
te Hamburg verwacht.
RIOUW 6ste Brownsville; ROTH 5
van- Macassar naar Sorong- RONDO nr.
Singapore- 5-6 - in Straat .Mozambique:
ROSSUM pass. 5 FiniBlerreV-naar Sluis
kil. -•
RADJA.-Syvan Amsterdam naar- Dja-
kgrtal;'
SCHIELIJK 6 te Hamburg;
SAPA-
Siax naag-Pernis pass. 6 Slzerta; SIGLI
fl: te -Menado; STAD VLAARDINGËN
pass.'6 ,,Tï»ndhëirn naar KniUèn STAD
LEIDEN pass. 6 Inagua naar Boston
Mass:- "SIBEROET 5 van Padang naar
Djakarta: SXNAEANG 5 -teTOleMeli;
SLAMA'Xnaar Halifax- óass. 0 dwars
van Madeira: STAD DORDRECHT 6 te
Huelvai.yjSTAD -MAASSLUIS 6 nam..- Ie
Freetown; ySTENTOR 6 te Iskenderun.
TOMCIHI 6 te Donggaïa; TIBERIUS 6
CCjudati TxujiHó:7 TITUS 6 te Algjei
15 te Amsterdam verwacht; TAB3AN
t-
IMMB
Aangekomen schepen
:J- -V - 5 "April-
SEAHAM DoverM er web a ven S SM
KoJenl CORMORAN Sunderland-2é*Ka'ti:
hav VKM kolen Ned, Zw. Sch. TROM-.
PENBURGH. Kingsiynn Jobshaven stg
Muller. PTARMIGAN Londen Merwe-
hav XV stg VAM. CLARA Clausen
Gdansk Spoorhavcti. vee;Furness.
FRTERFJOKD Limbamn' Maashaven
THB ledig VES.- BATAVIER Londen
Parkkade ledig' Wagenborg ASSIM1NA
K Hampton .Roads -Waalhaven. Fr. Sw.
koien y.Vinke. SPRING CRAG" Londen
Uselhaven -WZ gtg -Riiys. JORINA Lon-
dert Binnenhaven stS .Invotra.'.KONIN
GIN v. EMMA'Harwich HOek van.: Kol-
lano'. FTEELSIJM .Houston""Mérweh'avën'
CSW' Vinkc stg. KELBERGEN Amster
dam Schiedam' werf Nfeuwe^Waturweg
Furness.- SANADQLFO NewcastS» Pef-
nic BPM. ledig- v,. Ommeren. ROSLEA
Nice Maashaven grsan Lenders GLO
RY Amsterdam Waalhaven, NZ ledig
van Es. BONDE Norfolk Waalhaven Fr.
Sw. kolen Rergtrashlp. JACORUS
FRlTZEN jtlcxandric Lekhaven THB
stg. Ruys.
G April
SOMALI Yokohama Waalhaven stg
Gen. Steam. SHINNECOCK Bay Hamp
ton Soadg Waalhaver. T1I13 kolen RKC.
GUDKUN Maersk New York Merwe-
haver. KV stZ Van Ommeren. HODDER
Goole Merwebaven atg Hndig Pleters.
NYENBURCH Hamburg Mcrwehaven
C SW -stg Muller. ANNIE HUGO STIN-
NES Huelva Waalhaven erts Kersten
Hunlx Co. WARD tonden Maashaven
suiker Furne&s. ORANJEPOLDER Lon-
'den Jobskad:» stg Muller. FLINTSHIRE
Takubar' Merwehaver. QD stg Meyer
AMSTERDAM Harwich Hoek van Hol
land ASGARD VESTERAS 2e Katha-
ver. erts Oudkerk. AI.GARVE Londen
Rijnhaven ZZ ledig Hudlg Veder. JA-
DARLAND _Lelth IJsellraven OZ' stg
Burger.
MERKUR Beckton Waalhav Fr Sw
cokesbries Furness. HOLDERNAZE
Londen Waalhav 5S ledig Lenders.
SATNTE MéP.E dGLISE Hamburg Mer
webaven stg'Reunis. LIBELLE Bremen
Entrepothavcn stg Wambersie.'GERMI
NAL SIdon Pernis BPM olie v Omme
ren EMPIRE FARKESTON Harwich TL
van Holland. AARDIJK Galveston Rijn
haven NZ stg HAL'.'DA COSTA Grlms-
by wilton Schiedam Staalplaten Hel-
scher. VRIJBURGC-I Casablanca Mer-
wehavCn Muller stg. LUM.ME Br»men
Lekhaven OZ" stg Burger JOHN CHAN-
DRIS Pïrzische Golf Pernls BPM RS
Bedr. olie. WIM Lenden Binnenhaven
stg Invotra.
Vertrokken schepen
5 APRIL
COHNSLIS. Wexford. KONINGIN
EMMA, Harwich. POORTVLIET. Ant
werpen. MALLARD. Londen. SNA 8.
A.;gJsrsHURWORTH.' Georgetown. BIR
MINGHAM Grangemouth. R AREN-
HA UPT.. Hull. LEICESTERSHIRE. Lon
den. -CIMBRIA. Emden. CALl'SX
UTRECHT, Sidon, NORWICH TRADER
Yarmouth. SPARTAK. Libau. RAD
NORSHIRE. Hamburg. BURGUNDIA.
Antwerpen. CASTEL3RUN0. Noord-
Békneld geraakt onder
auto
"In een garage aan ce Overschiese
Dorpsstraat is gistermorgen de 33-
jarige C. J. van L. van de Oost Si-
delinge. chauffeur-monteur van be-
roèp. bekneld geraakt onder een au
to. Met kneuzingen aar. de borst is
hij in het Bergwegziékenhuis opge
nomen.
.(Advertentie' i. M.)
Zéepost voör Oost en West
en Australië
DEN HAAG Met de volgende,
ïohepen kan zeepost worden verzon
den. De data. .waarop de correspon
dentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan tussen haakjes, achter
de naam van het schip vermeld:
Indonesië m.s. ..Oranje" (10 Anrill;
Antillen en Suriname m.s. „Willem
stad" (10 April); Nieuw Guinea,
schip nog niét bekend (19 April);
Canada m.s. „Prins Johan Willem
Friso" (7 April); Australië via En
geland (7 April).-
Van dei- Zee wint in
Washington
WASHINGTON - Het Europese
amateur bok'steam. dat verleden
week te Chicago in de wedstrijd om
de golden gloves met 6-2 van de
pleeg van Chicago; verloor, behaal
de. zij hot in een iets gewijzigde sa
menstelling. te Washington een zege
van vijf legen drie overwinningen
op een stedelijke ploeg.
Een' .van de' vijf overwinningen
werd bevochten'-door onze landge-
nqnt Hein'variv der Zee. .die in Jiet
vheggewicht ziin. Amerikaanse te
genstander Oliver James mét klein
verschil op punten versloeg.
Roos HÖRst tégen Sierra
'Op de; avond van de "wedstrijd
tussen Luc vafu-Dam en. de Aus
tralische halfzwaairgewicht Jack
Marr,-welk.gevecht, op 18 April in
de Ahoy'.,, baf wordt" gehouden,
bokst ook'Job "Boos. In een partij
over- tien-rOnden - komt hij uit. te
gen de Spanjaard Sierra.
Brieven voor liet Korea-
aanvulling6cletachement
DEN HAAG.. Brieven voor
militairen van .het aanvullinssde-,
tachement- op weg naar Korea
kunnen ingaande heden worden
gepost. Het adrés moet de volgen
de aanduidingen bevatten: rang,
naam. voorletters, Icgernuminer,
Nederlands detachement Verenig
de Naties op weg naar Korea,
Amsterdam. Schiphol. Militair. De
namen van schip en tussenhavens
mogen dus niet worden vermeld.
Brieven voor ,.Piet Hein"
DEN HAAG Luchtpostbrieven,
bestemd voor opvarenden van Hr
Ms torpedobdotjager ..Piet Hein" die
nen als volgt te worden geadres
seerd: rang of kwaliteit, naam. elam-
boeknummer, aan boord van Hr Ms
..Piet Hein" 'Amsterdam—Schiphol—
Marine. De brieven moger. niet
zwaarder zijn dan 10 gram en dienen
met 10 cent te worden gefrankeerd.-
Het schip wordt cp 11 Mei te Den
Helder verwacht.
Derde schip verwacht met
Ambonezen
ROTTERDAM Het onder Pa-
.namese vlag varende s.s. ..Roma",
tbans in charter bij dc Nederlandse
regering, vordt Zondagavopd laat
te Rotterdam verwacht. Dit is het.
derde schip, dat Ambonezen en
hun gezinnen naar Nederland
btengt. 'Onvoorziene omstandighe
den voorbehouden zal de ontsche-
Sig Maandagmorgen vroeg aan de.
oydkade plaats vinden.
zee, KANDJLLI - CIVITA; i Vecchla.
tVESTFÖLDER, '.Rouaan.BANTAM.
Djakarta; HÏRONDELLB, Xinsaié. LOCH
GARTH, :VancouVer;.-:CASTOR -Londen
5YLT. Bor0eaUX. :P RFRED...HENDRIK
Chicago ;.via-.' Antwerpen. "ARIADNE.
Amsterdam.. OISEj PafijG.; WANDt
Eremen PALMA. SaridetJord.- EMPf
WANS3ECK. Harwich- DINA, Lor.d">
HASEWINT CLAUSEN. Gdansk. WA1'.
PU. Helsinki. SEAHAM. Hartlngcn.
nEF.FINUS Bergen. ARNFTEM. Har
wich. AVERDIJK. New York via Ant
werpen. 'TYRO. Dublin.
(i April
GOPT-O, Antwerpen. ALBIREO, Mon
tevideo. STABILITY Waterford; KUN-
LABORI, Lissabon, CARPO,: Drogheda.
BOHUS, Gothenburg. - KEIZERS
GRACHT. Aboe. NORTH DOWN, 'Du
blin. BLACK-. CONDOR, NewYork. -
Wind ZW matige bries, kaïnie zee,
hetder. v; .-
WALDEMAR STEG Livcmo. CTTY OF
COVENTRY. Hamburg. IRENE. Londen.
EUROLAND, Oslebshausen. LUTTER-
KERK. Hamburg. ERETTEO Hampton
Roads. SEMIRANUS. Savona. LLMA-
TULA Khlingbolme. TANGA, Narvik.
CITTA. DASANOVA. Hampton Roads.
WALTRAUD Behrmann Grunevik.
Troepen- cn passagiersschepen
naar en van Indonesië
GROOTE BEER thuis pass 6 e* Hout.
man Eil. n Djakarta.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
ultg pass «5 Algiers n Port said.
KOTA INTEN vertrekt 7 'a middags
.12 uur v .R'daro n Djakarta;
ROMA .mass'- 5 Finisterre n R'dam. -v
SEBAJAK Uiuis, pass1'6 1 viri' Kaap Gu-
ardafut n Aden.
Grole Vaart
■:ARNÈblJK:'. pass-'. 6Miami '- n Havre.
AKKRUMDIJK'. 6 vmv ,v- Hamburg' te
A'dam. ABBEKERK {huls pass 5 Pon-
land'; Victoria n Aden, Ca 13 .Mei ie
R'datnAlyérWA'.ALHENA thuis' "pase 5
OuesSaht h; AntWerpen. AMSTELPARK
'pnss fi Finlsterrë' jnR'damA RIADNE6.
te. A.'dam AVERDIJK v R'dam n New
York; 6 tla' Antwerpen. ALBIREO psss 6
Northforeland n Montevideo. ABENDS-
DUK verw. 7 vm de Virginia Eilanden
te pass. ,n Trinidad. ALAMAK pass 5-S
's nachts Pon Soedan 'n Karachi. ALM.
KERK pass ü-6 's nac'uis Ohosima naar
Kobe. ALUDRA n R'carr. pass 6 dwars
van Flnlsterre. AMSTELKERK 5 v La-
pcp. n Luanda. AM8TELSTAD 6 te Pon-
aichcrTy. ABBEDIJK 7 vm te Monte
video verw. ALPHARAT 6 te Balti
more. ARKELDIJK thuis pass 6 nam
Flores (Azoren) 11 vm tc Londen en
18 te R'dam verw. AXELDIJK thui6 pass
5-6 "s nachts Zuidelijk van SabBï EU.
AARDIJK 6 v Galveston te R'datn.
AMSTELVEEN C van Amsterdam naar
Mexico.
BOSCHFONTEIN 6 v Antwerpen te
A'dam. BENNEKOM pass 6 Flcres
(Azorên) n Curacaó. BORNEO 6 te Se-
mari'-jg. BLOEMFONTEIN 6 vm te Ant
werpen. BAARN pass S Casqucts n
Antwerpen. BAGAN 6 te Ternate.
BALI 6 te Belawan Dcit. 2 Mei te Am
sterdam verw: - BATOELA te Macas
sar, BEVERWIJK pass S Casquets naar
CIvHa Vkeehla. BANTAM pass 6 Dun-
genesa n Djakarta. BENGKALIS 5 van
New York. ii Port Said.
DRENTE n Los Angeles 6 Penang.
DELFSHAVEN n Las Palmas pass 6
dwars van Lissabon. DELFLAND 5 v
A'dam n Buenos Ayres. DIEMERDIJK
uitg 7 te Cristobal verw.
DIDO 5 van Aarhuus naar Pasajes;
DRACO 6 te Alicante.
EEMDIJK pass s de Bermuda^ naar
Hava.- ELMINA:.5r ter\;redévvan' Accra
23 të- Aldam verw ENNGA.NO' thuis' B
te Genua. 23 te R'dam verw.
FRIESLAND 5-6 's nachts van-,Aden
n. Belawan er, Java.
GAASTERKERK uitg pass 5' Oues-
sant n Tenerlife. GANYMEDES'n': Bar
bados' pass 6 dwars vanParsrJver.
GROOTEKERK thuis pass .5 Dakar n
Tenertffe.
HEELSUM 5 v Antwerpen te R'dam.
HOOGKERK ntg 7 vin te Momhassa
verw. HECTOR pass 6 Gibraltar 11 te
R;dam verw. HELDER 6 v Montevideo
it Rio Grande Do Sul. HESTIA 6 te
Buenaventura. 2 Mel te A'dam verw.
HELICON 3 te New York.
IRIS KI v Gothenburg te A'dam vefw.
INDKAPOERA pass 6 Malta n R'dam.
JAGERSFONTEIN 5 tG Antwerpen, S
te A'ciarr. verw;
JUPITER pass: 6 Wight, naar Antwer
pen.
KARORSA 5 v Hollaridla n Sarml.
KASIMBAR 5 v Terna-e n Maktan.
KOTA BAROE pa*s 6 Algiers n Beirut
KELBERGEN 5 v A'dam te Schiedam.
KLIPFONTETN 6 te East London, 2 Mcj
te A'dam verw.
KOTA GEDF, ultg. 6 van Marseille
naar Port Said.
LOENERKERK pass 6 Ras al Kadd n
Muscat. LOMBOK pass 6 Banka n Sin
gapore. LEKKF.RKERK «Utg°5 nam v
Ger.ua r. Port Sa'd.-LINDEKERK uiig
pass 6 Gibraltar n Marseille. LOOS»
DRECHT thuis pass 6 Ras Benas (Rode
Zee) n Suez.
LUTTERKERK 6 v.rr.. 8.30 uur utt de
Waterweg raar Harnburg: I.IINA pass.
6 Kaap de Gata naair Tunis.-
MEERKERK 6 b; Sydney.MARKEN
thuis pass 6 nam Casquets n Havre.
MENTOR pass 6 Ftntsterre n An'wer-
pcn. MtHDERKERK thuis pass 6 Dun-
gencRS n Aniwerpen. MAASKERK tiiuts
C nam by dc Canarische EÜ. MAAS
HAVEN pass S Oporto n R'dam. ME-
LISKERK- thuis pas» 5 Fmisterre naar
Antwerpen. MODJOKERTO thuis pass
6 Sabang n Aden. 23 tP IFdam verw.
MAAS"3 van New Orleans naar Cura
sao: MUJDERKERK thuis 6-7 middcr-
racht tc Antwerpen verwacht.
NIEUW AMSTERDAM thuis 6 te
Southampton.
NESTOR 5 van Amsterdam naar
Alexandrié.
ODYSSEUS 6 v Midd. Zee tc Aden.
OBEitON S v Maracaibp n Phtladelphta.
POLYPHEMUS 6 te Galveston; PYG
MALION 8 van Bremen 1e Amsterdam
verwacht; PRINS WH.LF.M D pass. 5
nam. Scilly naar Mcptreal: PRINS,WIL
LEM 1LI pass. 6 Lissabon naar Londen:
PRINS FREDERIKv HENDRIK 6 van
Rotterdam te Antwerpen: PRINS WIL
LEM VAN ORANJE 6 te Tripoli; PO-
LYDORU5 pass. 6 Polnt .de .Gallr naar
Bciawan en Java: PRINS ALEXANDER
naar Bremen pa&s. 6 Noordelijk van
Azoren, 18 te Rotterdam verwacht:
PRINS WILLEM V 'pass. 8" SclUy naar
Mpnireal: PARKHAVEN 8 te Baltimore
verwacht, ca. 30 April te Rotterdam te
rug; PRHONTIS ultg. pass. 5 Kaap de
Gata naar Port Said.
te Khorramshar; TALlSSE 5 van Soè-
rabaja 7. v.m. të Macassarverwacht;
TAMO pass. 6 Kaap Varélla naar öibr
ga pore; TA WAL 1 uitg. pass. 5 'nam.
Straat Mcsslna naar Port Said; TJIPA-
NAS. pass- '6.' het.Anderbalvectaadska-
haal naar. Mombassa; T'JISADANE Ste
Maiintjus! verwacht; THESEUS pass. 6
Oportonaar Tanger: TJ1T.IALENGKA
3 te Djakarta; TRITON 6 te Carupano;
TROMPF.NBERG naar Antwerpen 6 bh
Flores (Azoren).
TRAJANUS 3 te Houston; THEMISTO
5 te Galveston.
VENUS van Hamburg te Amsterdam
verwacht.
VEENDA.YI II te New York verwacht;
VENUS 5 van Bremen naar Amster
dam.
WAINGAPOE 5 van Singapore naar
Soexabaja;- WA1KELO 6 ;té Soerabaja;
WAIÖALQNG 5 .van Pare Pars naar
Singapore; WAAL .8", te Port au'. Printe;
tVELTEVREDEN uitg, pass. 6 Sabang,
7 te Per.ang vcrwarht; WINSUM pass.
6 Madeira .naar Dakar; WESTLAND
thuis 6 nam. te Las Palmas.
WILLEMSTAD 6 nam. van Wes» lodië
te Ams'erdam.
IJSSEL 5 nam. te Hamburg, daarna
Antwerpen. 11 të Amsterdam verwacht.
ZAAN 5 ,te Amsterdam.
Korte Vaart
ARNOUDSPOLDER B v.m, te Londen,
ARY SC.HEXTER '10 Bilbao te A'dam
verwU-AFIENA pass, 6 Brunsbuttel n:;
Lithoyen;ALBERT D.. pass. 3 Oues-
^ant n: Bordeatix;'; APPINGEDAM pass.
H Dover nA'dam; ARAK pass. 6 Cas-
-quets n. Antwerpen.
BARENDSZ 5 \v Londen nCaen;
BIRMINGHA.M pass, 6 Fiamboro Head
n, Grangemouth; BROUWERSGRACHT
pass... 5 Sandtfammem n. Abo; BLUE
BOY 6 ham. te Boston L; BILL Si. 6 te
Guernsey; BAtVEAN pass.: 5 Ouessant
n, -Alexandrlë: BISCAYA pass. 6 Bro
thers {Rode Zee) na Belawan Dell;
BADZO 6/7-v. Boston te R'dam verw,:
■BESTEVAER 5 te Malmo; BERNISSE
pass. S- Lizard ri. A'dam: BORNRIF 5
v.. Rouaan ,n. Gothenburg.
CONFID 5 te Dingle: CORNELIA B„
5 .te Estaqüe; CORONA 6. v. Hamburg
'n.-Shoreham:' CLAESCOMPAEN S v.
Bilbao n. Bordeaux; SITADEL 3 van
Manchester ri. Sarpsborg: CASABLAN
CA "Tass., .6:: Ouessant -n-: Port Said;
CASTOR 21 te Londen: CALAND 3 van
Bordeaux n." Bristol; CAMPEN 6 te
Kiel; - CELEBES 6 te Barcelona:, COR-
NELIS 'HOUTMAN pass. 6 Oucssant n.
.Tel AviVi/k'T'---Cv
DEODUCE pass. 5 Brunsbuttel naar
■A^dani:1' DOLLARD .6 te Duinkerken;
DE RUYTEH 5 te Swansea; DAJE
BOHMER' 6 ;te Gibraltar: DA CAPO 9
te Bilbao verwacht; DENEB 5 van
A'dnm h: Wexford;
'ECHoUiV'van. Belfast te Rotterdam
verwacht; ELSENBURCH 7 van Stock
holm te Rotterdam'' verwacht: EGBERT
WAGEBORG 6 te Rariders; EEMSHORN
P25s::;.8 hét'KieléTkanaal naar 'Rotter
dam;' EBANi^vfln Frcmlngton te Rot
terdam verwacht; ELISABETH 5 van
Londen 'naar-CaenEVERTSEN 5 van
Lean naar Rochester.
FRATERNITE 6 nm. te Wismar. daar
na Rotterdam; FIDUCIA .6 nam. te
Maassluisverwacht;.- :FRISO .5 te Am
sterdam.' - - -K
GAASTERLAND..; 6r të Grangemouth.
HOFLAAN5 van -Bordeaux, naar- Tu
nis: HASEWINT' 6 teAntwerpen';HEN-
BICA:-'5: vtüi f Trlësfe J9 Ste -loonden ,-.vetw.;:
HONDSRUG' 6' .tévHarlinger^H^EN^
DRECHT 8 te Dover: HAGNO pass. 0
Oporto naar Valencia; HELVETIA 5 te
Grtrruby; HENRIETTE 5 van Havré cr.
Parijs..'
IBIS! pass. 5 Rouaan naar Londen.
JULIA MARY S té Ca&aBlancaf'J aCO-
BA CATHARINA 5. v .Mostaganem n
Liverpool. JUNE, 5 v Fort Taibot>naar
Bordeaux. JOZO 5 v Kopenhagen-naar
Westervlk. JUR 6-7 v Londen te R'dam
verw. JOZINA v Casablanca binnen
kort te R'dam verw, JAB AS te-Londen.
KITTY pass 6 Oueasant "n Rochefort.
LUCAS BOLS X pa&p 6 Fthisterre. n
Casablanca LUCAS BOLS n ;pass 6
kaap Ter.es 9 ie Sfax verw. 'LIES pass
p O'iCssant n Bordeaux.
MUI AN 5 y Antwerpen tl Denemar
ken. MIES 5 v Port Talbot n Ereming-
ton. MAT AR N 6 te Rostock. MAY-
MERE pass 6 Kaap Sao: Vincehte naar
Liverpool;-MARIA THERE5IA 5 v Ma-
zagan- n Ayonmouth. MAKIETJE BOH
MER 'N Famagusta 5 bij Mflta.' MERAK
pass 6 Llmuiclen n Swansea. MARTHA
pass 6 Brunsbutwi n Hamburg.
NOTTINGHAM 5 nam' te Harllngen;
NELLY 6 té'. Nantes.
OCEAAN-6 van Glasgow naar Parting-
ton- giSE 0 te Amsterdam; ORANJE 6
te Hamburg.
PARAAT S te Limfjord; POORTVLIET
6 tc Antwerpen, daarna OsJo; PAVO
.naar Bordeavj-x 5 Op de Theems; PHOE
NIX 6 te Antwerpen; POSEIDON 6 te
Heroen.
QUlRiNA 5 té Umuidën terug we
gens motordefect.
„R-P.S. s van Oslo naar Banders,
ROSEMARIE 5 van Vhssmgen naar
Corunna; RIJNHAVEN pass. 5 nam.
OU6sant naar Casablanca: RANSEL pass
6 Texel naar Gothenburg; K1GF.L 5 vun
Londen. na»r Bremen; KEMA 5 .van
Cork naar TFreminglon; RIKA 5 van
Katmar naar Rochester.
SOEMBA.S te Penryn: SEAHAM 6 te
Harlingen; SERVTJS pass. 5 Portland
BUI naar Wickiow v STRIJPE 6 te Ant-
v/erpen: SPORA.pass. .6 Kaap Sao Vin-
cente; SABA 6 te Swansea; SPES 5Ute
Porsgrun: SWALLOW 5 van Nantes ur.
Casablanca.-'"
THEA GOEKOOP 5 van Glasgow.: nr.
Rouaan; TEMPO 5 van Littlchampton
na ar Southampton: TYRO pass. 6 Dover
naar Dublin; TONI 7 te Delfzijl, .ver
wacht; TEUNA 6 van Amsterdam naar
Lith'oyen.
UN1 ,F 5 te Sboreham;. UTRECHT 7
te Belfast verwacht; UKMAJO 5 te
Wilhelmshafeh.
VENUS B-7 van Londen te Rotterdam
verwacht; VIRGO pass. 6 Ouessant nr.
Londen; VIVO 6 te Dundee.
"VVTM (Vermaas) 6 nam. 10 iiur té
Rotterdam verwacht; WILLEM BA-
RENDSZ 5 te Waterford: WESTER-
EEMS. 6 te Stockholm: WESTERDOK
9-10 van Hamburg te Amsterdam ver
wacht; WLEBOLDBOHMER S van Ge
nua 7 te Messina verwacht;; WEST
WARD HO "6 te Hamburg; WOTA R tè
Oslo: WIL HELM INE van Bergen 6 Bcr-:
gen 6 bij Mandei ten anker.
ZWALUW 4 te Cuxhaven.
Tankvaart
ALDEGONDA 5 van Pladjöe naer
Bangkok.
CALTEX DELFT pass. 6 Malta naar
Pernis; CALTEX UTRECHT pass. 6
Dungeness naar Sidon; CALTEX NE
DERLAND pass. 6Gibraltar naar Fer-
nis; CALTEX LEIDEN 5 van Sidon nr..
Pernis; CERONIA 5 van Curacao naar
Genua;- CLAVELLA naar Corpus:Chris-
ti pass, 5 Zuidelijk:., van Bermuda's: CO-
RILla 6 van Mena jtl: AhmadL naar
Stanlow.
ESSO DEN HAAG 6 v.m. te Aruba:
ESSO ROTTERDAM 6 ter rede van
Aruba; ESSO AMSTERDAM pass. 6 vm.
Ouessant naar- Aruba; ELIZABETH B..
pass. 6. .Kaap Sao-'Vjncénte. .7 nam. S.
uur te - 'Oporto verwacht.-
FELIPES 7 te Pladjoe. verwacht.
LEENDERT B. pass". 5 Sandettie naar
Denemarken.
MITRA pass: 6 Point de Galle., naar
Abadan: MURENA naar Abadan pass. 8
Noordelijk van Benghazi- MIJDRECHT
pass. 6 Texel naar Sahdef jord; MALEA
pass. fi Port Soedan. (Rode Zee) naar
Abadan: MARPESSA pass. 5 nam.' Cape
Comorin. naar Bandar Mashur.:
OMALA; n.i Fèrnis .pass. 6 Noordelijk'
van,.BenghaziOVTJLA 7 ie Balik. Papah1
verwacht; -
PAULA, 6vnamYte .Pladjoe:i PAPEN-.
DRECHT, n:- -Hult,-r„; 6. nam... bij Flores
(Azoren). -
(Advertentie LMf)
V^och °^h^7levengcn>etcn
7.ijn en meer v^n .Ua!ht„vW, T^»
Het Zenuwsterkende Voedsel
SLIEDRECHT pass. 6 Kaap de' G-ata
n. Abadan: SARCENA 5 te Pladjoe;
STANVAC PENDOPO 6 te Port Swet-
tenham; ST ANVAC TA LANG AKAR. 8
te Tandjong Oeba.o: SUNETTA pass. 6
Ras Fartak n Havre.
TANKHAVEN ill 6 te Pladloe; TARIA
6 te Bahrein, daarna Griekenland.
WQENSDRSCHT nass. 5 de Dahlac
EU. (Rode Zee) n. Mena al Ahrnadl.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ASGARD v. Vesteras 30 verw.; AH-
DETTA" v. "Manchester 9 verw.; ARNOL-
DE v. Hamburg 10 verw.; AMERICAN
COUSELOR v. New York 10 verwacht;
AXELF.ELS V. Basrah 9 verw.; AUTO-
LYCUS v, Japan 6 narrig 3 uur verw.;
ARABY 6 v. Londen. V
BIO BIO v. La Plata 10 verw.; BON-
DE v. Norfolk 6/7 middernacht verw.;
EEIJATR1X V; Almeria 7 vun. 6 uur
verw.
CHRISTIAN SHEID v. Buenos Ayres
10 verw.:
COLOMBIA-v La Plata 10 verw.: CI
TY OF FLORENCE v. India 10 verw.
DEMOSTENES PAKTALEON v. Cuba
10 verwacht
'.EMMA MAERSK v/UmrnSaid 8 ver
wacht.-
FRAMNAES v, -. Gothenburg 10 verw;
GREENFINCH Londen 8 verwacht;
GERDA TOFT v, Hampton Roads 8
verwacht: GUDRUN v; Beyroeth 3 ver
wacht.- ,v
HAVFALK'-v.New York 7 verw. HER
CULES (Duits) v Oporto 8 „verw. HOL-
DERNORE v Londen. 6 verw. HAVORN
2 v New Vork zo verw. -»
IMMEN' v Gothenburg 6 nam. 10 uur
verw.
JA DARLAND v Noordzee 6 nam.
verw.? f'!"
KINA v Japan 8 verw. 1
LOIDE PARAGUAY: v Porto AlCgre
10 verw. LONDON CRAFTSMAN van
Calcutta 10 verw. LOUIS SHEID v Zuid
Amerika 7 veiw.
MAGDALENA VINNEN v New York
verw. MALABAR v India 8 verw.
MARGRETHE v Kopenhagen 7 verw.
MARIANNE BRATT V Gothenburg 7
NORTHDOWn v A'dam 7 verw. NUR-
TURETON V Tampa 10 verw. NICO 3
v Hamplon Roads.
PHEMIUS v Djakarta 10 verw.
TOBERT MAERSK 4 v New York.
SCUTHPORT- v Er.seland 10 verw.
SKANSEODDE v Norresundby 7-8
verw. SKAGEN v storkholtn 6 verw.
ST NAZATRE v Hongkong 10 verW.
SUTJETSKA v RveX» )i) verw.
TIGRE v Chittagong 10 verw.
WINCHESTER v Hampton Roads bin
nenkort verw.
3590 —10; Vlsee 5185—9; Borgh 4240 —H
Belfeld 1343 —17 Grave 603 —16.
Slecpvaart
ATLANTIS fi te Bizerta.
E3R0 m;t baggermolen 5 v Dublin
na Swansea.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1014 0. Wind ZZW 2. Tem
peratuur 5.2. Max. temp. 11.4 gistermid
dag 2 uur. Min temp., 3.8 hedenmorgen
6 uur: Weersgesteldheid: betrakkeni
RIJNWATER STAND EN f.
.Ijohr 172 —2; Trier 286'32; Constanz
316: Rheinfelden 257 —3; Brelsach. 222
B; Strassburg 290 7- Maxau 479 7;
Maimheim 369 17; Maink:;3S2' 3: Bin
ten 255 S; Caub 289 5: Coblénz 334
—11;. Köln .357 5;Ruhrort -509 3;
Lobith. 1229 —10 Nijmegen S98. —13;
Arnhem - 973-- U';r Eelde -512 ni;- 'De
venter 405- —8; 'Bahn 338'9:' ■Dussel-
dorf 487 B;':Wesél 505 —11; .Emmerich
'S30 —10; 'Flóchihgéii'?-^ 147' 2;:'MoPSih
7 'April Hoog water te Rotterdam Jé
ty 5.14 2e tij 17.44. J;
aming
OPVAART
LOBITH. Gepasseerd op 5
1951 voor 13 uur met beste.
Duitsland: Krimpenerwaard. Sf
burg; Jantje; Lèininga Mascotte
Zwaag; Esselina. Hartman; Jö.
Mannak Alt, Harger; Hiilechien;
Diepen* Vsrwisselirig, de Vries;
13 Schneider; Simone. v. Havenber-
ghe; H. Ku(iër 9. Haaze; Fiejo. Hof-
stra- "Helena, v. d. Bosch: Vertrouwen,
de Hoeer: Agr.es. Welvis: Hijdra. de
Jor.g: Tina. v. Oudenaerd: Johanna,
Bleeker: Jozephlna. Btttendorff; Anda-
.usia. Bauwens:'Jacobus G-ouvenevr i
Theodorus. v. d Ksaó; Rijnster, Joos-
tcn; Gebria BoksLag: Catharina Hof-
stra: Jchan Anna. Scheurs; Pax, van
Laak; Rheinfahrt 43. Dumor.t; Gote-
Jinde. Duson; Albert. Laaijeodekker;
Stromboli 3. Baars: Trijlsan. Beek:
-Da Kurier 22.- Trimborn; Frinccs WHJa. r
vJ-Frinsteren,. GrüsEèr;Wijkdienst 2, v,
d. KreekèKeulsche vaart16, Mol;
Moldavia: Kenken- Avondster, Janssen;
Ambulant7 Lubbers; Anna. Hutj Odert-
wald' Kosten: Eendracht Bloemberg;
Kanaalvaart 22, v-"i; Hoog PiUs 10. Ste-
gérsOuderzorg Danser; Isala 4. Bok-
-slagExpres-, 1HtlttnerDamco 44,1 V»
GeijnV 5 Gebroeders, v. Gilsr Jantje.
Hof; Zeeuwsche stromen, de Korte; Die
Goede Hoop. de- WaaidtMaria 2, de
Haek; Martha, v. Gudenaerde; Aurora;
■Hoeötagel; Janna Cóin. Schouten.;
Franz, Kroos; Rhenaóia 21- Kamerer;
Seolte Larooij r Lema, v. Riemsdtjk: 4
Gebroeders. Hamstra;Ludwig. Loner;
Ratti Vissers: UlttmalaCJt, Mandcma-
kerBader. 343. Khcl: Willem. Bos
man; Fanto 25. Paitnincks; Tabanan.
Timmermann; Kepale. Gloerick r Clara,
v Loplk; Wijkdienst 22 Jansema:
Wijkdienst 3. v. Dordt; Teja. Hamin-
gen: CDionia. Derksen; Corr.ploir 4.
Naar Bazel: Campanula. Brabandf;
Glecanjean, Jorensr Haanswljk, Klein-
haua; Tamme, .Brands: Badus, HaxtOg;
NOrmannai. v. d. Werken.
AFVAART
Naar Rotterdam: M. Sttnnes 102.
BtisaM. Stjr.nes 103. Nebt; Erft.
Stadhouders; Jega, Gelisser.; Rldo.
Jansen: Daimatta Wegh; Somalië, van
Neu- Damco 10. Volk; Emllie. v. Don-
gen: TR.G. 2. Back; Mime, V-crwelj: -
Castilla Kluijtmans; de Gruyter 30,
Müser; Fiat Vel.-7. Langenburg.
Naar Arnhem': ;Energie. Galenkamp:
Pemis- M. Stlr.nea 100. Lahnstelnl
Vreeswijk: Tenax 2, Jansen; Doornen-
burg; Energie 5, v. Bon; DoeUnehenxt
Everdina, Jonkman; Leidschendam:
Mtna, v. Lent: Baarn: Elsma, de
Groot; Oosterhout: Zwervisr. Jut: Doe-
tlnchehiCatha rin a AVieger b; Malden.
St -Petrus. Can.. WitjesBrielle: Mor
genster, v/' Dricl; Groningen: Braeder»';v;
trouw, v. d.. Molen; Zwijhdréchtii Wil-
ma, 'Koopmans; IJmuiden: Athlawln,-
Tromp; Sluiskil:Mineral 6 Wijnen:;
Naar KopenhagenHeinsAOttO;', Schor-
nig.
Naar, België:'.;Octavie;,':;v.-' .Caü1iïren.L;
Irene. 2, - ,Vi»-dr:-Brande:. .Jacmar, 'Fleër-
acckers: Cobag 2. FauwelgHenri, van
Brussel;;- Isung; Vqqrachuur;XAvots, 41- 'r
;.?m
\TllJE KATHOLIEKE
GEMEENTE
Sf. Franciscuskerk
HAUWENHOFFSTRAAT
hoek Tidemanstraat
HERDENKING
25-jarig-BESTAAN
Teed».
Zaterdag 7 April 20.00
Voordracht Mysteriespel
St. Franci ficus" dóór
Pam. G. Rueter, A'dam
Spa no 11 n* B LOU S E.
vlot model, fn wit an:
gekleurd. Maten 38-48
7.75
Zondag. 8 April
10.30 H. Mis. 15.30 H. Lof
Inl. tel. 43283-71857.
<-Aprü aanbieding:
nAll Cotton" gabar dint
Va££<*n
2930 - 133
•k Egyptisch linnen, Zweedse
Palestijnse, Zwitserse en
Engelse import. 49- 54.'
59.' - 64.- - 69.- - 74.-
•k Yarn die d cotton
(England) - 79.7
k Zuiver wollen gabardine
98.75 - 109 -119.' -U9
Vertegenwoordiger":
A. SANGER
V/OLFHAERTSBOCHT 102 B
ROTTERDAM
i
«CSRDMOL£HST*AAT,17
DcMTINCrt-AAN fl
Deze wollen
gabardine mantel
109.
TERSINGEL 5 0
A - TIL BURG
WES
RED
ROTTERDAM
DEN HAAG
oon de kwalileit de leverancier
Triplex, Hardboard, Vu
renhout onze specialiteit
Berkentrlplex meer dan
100 meten en dikten
Hardboard'van 30 x30 cm
Tot 427X122 cm.
Vurenhout. 1x2 et» 15 cent,
lXt-22, 1X4-25, IX5—30
UzX325, 1J.'?X4—30,
l',iX5—35. IliXS—10,
2X3-r-30, 2X4-40.' 2xT-^€7.
2X27—2;3S,4tfcX4^75,
4«,aX7—U0
Rulra 100" maten
Ook geploegd
7.0EKT
Onze Voorfaars-collectie
HÏRENCOSTVÏJMS
is een unicum!
Voor ieder figuur en beurs
BOUCLÉ CO COS 75
Mem......
BOUCLÉ COCOS
BOUCLÉ COCOS c na
100 cm
Alle breedten
voorradig tot 2 meter
Sterke cocoshuU-
kamer-karpetten
Groothandel in Medische .Axtikelen
zoékt eon .1"
Leeftijd ongevéer-16 jaarr
Brieven onder nummer 960 aan hét bureau Van dlt biad
'Md:
