t
ii
mm».
f
1
in
WÊMs~
Vrijdag 13 "April 1951
Nieuwe wereldrecords
op de motor
Antwerps elftal
„Fluitisten" met muziek
naar het Xerxes.veld
WAT SMA AKT NAAR MEER
ORANJEBOOM BIER!
-Bsn"
ROZENBERGsKLEDING
Betere KLEDING
:^i
U voelt zich een ander J»en-sr7[
dat gevoel van altijd-moe-zijn verdwijnt 1
BIAmSEST.
KOERIERSTERS
N.V. Scheepswerf en Machinefabriek
„WAALHAVEN"
Egypt. kat.regen|ossen 37.
Popeline regenjassen f 4?.-
?i'
i
M
:7
wr,-:,: :iC.:
7'7:77.7:1/7/
-VK v^77;^ V 7v:
T. '-_r-;'V^ 1
MUNCHEN. De SS-Jarlge Duits®
coureur Herz.-die Donderdag met aim
twee cylinder l-N.S.U. 600 c.c. met com
pressor h#t absolute wereldrecord met
vliegende start had verbeterd, heelt op
de autoweg MUnchen—InaoUtadt nog
twee wereldrecords gebroken In da 350
cc klasse. Hij reed de gemeten kilome
ter met vliegende start met een gemid
delde Bnelhcid van 2Ï? 5 k.m. per uur
«n de gemeten mijt met een gemiddel
de snelheid van 27B.2 k.m. per uur. Ook
nu reed hij op een N.S.U. De oude re
cords- stonden op naam van de Italiaan
Albert! met Guzzl met onderscheiden
lijk 213 en 212 k.m.
Voorts heeft de rfjder Boehm twee
nieuwe wereldrecords gemaakt ln de
35<i cc. klasse met zijspan. Zijn N.S.U.
haalde op de kilometer met vliegende
start 13 k.m. per uur en op de mill
188 k.m.
De oude records werden gehouden
door de Italiaan Cavanna (Giizz.t) met
xesp. 173 en 172 k.m. per uur. Boehm
had ook al het kilometer- en het mt|U
record in de 509 c.c. klasse rr-et zij
span verbeterd.
ANTWERPEN Bet Antwerpse
voetbalelftal, dat Zaterdag 14 Aprj!
te Rotterdam op het Sparta-terrein
tegen het Rotterdamse elftal uit
komt, is als volgt samengesteld:
Doel: Leyten (Antwerp FC); ach
ter: Van Ginderen (Antwerp FC)
en Aernoudts <?*«£rbem SP;; mid
den: Vergauwen (Beerschot). Van
de Ven (Berchem SP) en Van Be
neden (Beerschot): v»o>: Van Gas
sen (Beerschot)Bakker (Antwerp
FC). Dries. Mersie en C. de Hert
(aller. Berchem SP).
Reserve»: Van Boven en- Fierens
(Beerschot) en Geuns en Holmans
(Antwerp FC).
De Rotterdamse scheidsrechters,
'die morgenmiddag brp 2 uur <?p het
terrein van Xerxes een voetbal
wedstrijd tegen hun Antwerpse
collega's sullen spélen» gijn niet
van plan om zich geruisloos naar
de Xerxes weg te begeven. Integen*
deel. de heren hebben het muziek-
corps de Pernisser Harmonie ver»
zocht op volle geluidssterkte tegen
half twee bij café-restaurant Du
Hord aan te treden om de afmars
raar het strijdtoneel gedeeltelijk
per open landauer met pittige
klanken te openen. Onze stedelijke
arbiters willen er een groot ver
broederingsfeest van maken, waaj>
over de Antwerpenaren nog lang.
zullen napraten.
v*
„Max Euwe" definitief
kampioen
AMSTERDAM. Be schaakclub
Utrecht heeft haar protest tegen d«.
arbitraire beslissing van de uitstegen
van twee partijen uit de r.chaaxmalch
Utrecht—Max Euwe Ingetrokken, zodat
de Amsterdamse schaakclub ..Max
7uwe" thans .definitief kampioen van
Nederland.
(Advertentie 2.M.)
BPU' ledlf Erb, Dekkers. MAI BENTE
Men* Ahmadl Pemis BPM olie van
Ommeren. FALMA Sandefjord nm
Vjaardinien traan Alg. Vr. Kantoor.
AMERICAN COUNSELOR. New York
Msrwehaven m st? U. St Bines. SOL
DEK- Rouaan Dordrecht pyriet Mauritz.
WÏLHELMINB Bergen Binnenhaven
dofimiet Fuj-neES. XALTEN NEDER
LAND Sldon Fernis Caltex olie Ru vs.
FRITZ RUGO STINNIES Huelva
Waalhavenerts KBC. STAD MAAS
TRICHT Ssffi Vlaarding-en erts Hal-
eyonlijn, JPRINA Londen Binnenha
ven. «tg Jiivolra, AIRE jGoole 'Merweha:.
Ven «tg Rudig Pieters,. PTARMIGAN
Londen Mtrwehaven KV stg VAM. AT
LANTIC - LondenMerwehaven suiker
lijnzaad. CLARA', CLAUSEN Gdansk
Spoarhzven verken* Fumess. VAL-
BELLA Kopenhagen Schiehaven stukg
Wamhersje. KONINGIN EMMA Har
wich Hoek van Holland. DINA; Londen.
2e Kathayen suiker Argosies.-SPRING-:
CRAG Londen IJsethaven stg Ruy*.
ij:april:
BIO BIQ La Plata'Mérwehaven -Mul
ler stg, AN'GUSDALE- Hampton Road*
Waalhaven Fr Sw k°ten pamco. al-
KA1D Antwerpen Lekhaven THB stg
v Niey Goudriaan BLACK FALCON
Antwerpen Lekhaven FRB gtg v Niev
Goudriaan. HER ANGER San Franeuco
Merwehavm Qrilrk dtep. Vinka Co. TY.
RQ Dublin Merwehaven korte va^rt
Hudlg Veder. JADAHLANB Leith
haven O Ziide stg Burger. AMITY
Liverpool EwijndrechT, Iraan N«d. Bévr,
Kar-t. BLUE BOY Zleriktea Maassluis
uien Vonk. CERAM Antwerpen Rijn
haven N Zijde stg Holi B B Lijn. AM
STERDAM Harwich Hoek van Holalnd.
CAMPEN U-nyiden Middelhzrnis le
dig Wagenborg RtO &RGUNDO Buenos
Ajras Maashaven grasp Wambersle.
WgSTLAAN Bremen Binnenhaven stg.
v Niev Goudriaan. GUNDA Haifa
Msrwehaven Quick Dlsp. Atch. Ruy*
Co.
ALHENA Buenos Ayres Lekhaven
ZAIRE Hongkong
6tcd NigOCO. ST NAZ
Merw'fthaven QD *tgd Reunts. CATC
prpstO) Merwehavep Muller ahikgd.
CRAN.rSFOLDER Londen Jobskad«
Itgd. Muller." PRESTHUS II Aalcsupd
Vlaardlngan haring. FIAT BECKTQN
Waalhaven Fr Sw. kolen Furness.
EXPORT Londpn Jobahaven stukg.'
Roti. Londen LUn-
Vertrokken schepen
12 Ar RIL
MANGAN Hamburg. MECKLEN
BURG Harwich (JRASLIN Boucau
WESTROPA Foypes. MFRRIMAC Me
ns Al. Ahmadl GDLDHIND Beektan
BR-ITIfiH TRTUMPH Plymouth. ELLEN
NIELSEN Livarpo. LEENDERT B Ge
nua BEREND N Hamburg. JOZINA
Casablanca vla Duinkerken. WARM IA
Antworpep. IURONDELL*: Hkrlingen.
MPLISKERK Hamburg. ERRRHARDT
E66BERCER Antwerpen. CRONEN-
PURGH Bilbao. INQ Bristol. AARDTJK
New Orleans vla Antwerpen. CHIN-
DWAHA fiydney. BLACKTERN New
Vork. BAARN Bremen. VENUS Ply
mouth. eLSENBURGH^'Stockholm:, via
Antwerpen- HOLDERNENE Hull.. HEE-.
RENGRACHT Helsinki-1 - WIM Londeri.
ECHO -Belfast. "VIENNA Harwich.
FRITZ SCHLIEUWEN-New Orleans:-
AFPINGEDAM- T*ng«r. SAMBR35 'Pa
rijs "Via Amsterdam, .ACTINIA Liver-
nopl. /His'tiEM H«vvjch.BELGKAVE
Londen.-
13 APRIL
AFDETTA !4v?rB0ol, TRILDEN
Braethwalte." - CLARA CLAUSEN
Gdansk. SYLVtA.-Ham'ourg.
LEOPOLDSKERK Chlp«onr vi*
M*r«elUeó'-r*-ADH5LIJ!:r/ntwerpen^-CO-
FR>TERNITE- --•Wkmir: ?pcwThaven I LOMBlA.,GflUt«nbure.'-GIBBES LYKE5
all Wagenborg/.TLÏVp-Loi r -
Aangekomen schepen^ I
- - M
Li
-..V V. w -. r
^Bdep Fumls N®w Orleans, pagmah Kopgphagen,
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
DORSETSHIRE thuia pass 13. Port
Soedan naar Suez,
GROOTE.BEER 13. Djakarta,
J OH AN VAN - OLDENBARNEVELT
pass 12-13 "e nachts Rert Soedan haar
Aden:.'gn Aujrtrallü.
KOTA INTEN -pass.; 13 Algiers naar
HoUandjj,
0HALVE Uitg. 13 vm te Southamp
ton-
SIBAJAK thuis pass 13 Gar-do V bij
Kretaj aankomstbericht te Albxandrië
móet. foutief geweest zijn.
WILLEM BUYS thuis U 'n.im te Sin-
iflporev
Grote Vaart
AXELDMK thuis 13 nar>y te Antwer
pen; ARIADNE 13 te Lispabon; AL-
KAID 13 V Antwerpen te R'darn: AAR-
DIJK v. R'dam n New Crls3np 13 te
Antwerpen;ALBÏREQ pass 13 Palms
n Montevideo;. ALIOTh -12 van Rio
.Grsnde n Bueiios Aires;:AKJCRUM*.;
DIJK uiig. paep 13 Dungencss n Mar
seille; ALAMAk uitg; v 14 t», Karachi
verw.; ALCH1BA thuis 13 t« Lome. ca-
Ifl - Mei ie A'dsm verw-5 ALCfENIB.
ps^B J2/13 'snachts Dover. 15"vm 8 q;
te Delfzijl verw.: AMSTELDIEP pass
13 Aden n Bombay: ANNENKERK
pas» '13 de Recherche. Arehipel haar
Adelaide; ARNPDMK h Havre pass.
iJNoordelljk van Ar or en, 21 te Rot
terdam verw.: AAGTEKERK thuis
pass 13 Sabanfi n Colombo. 11 Meite
ïVd.a«i verw.L ABENDSKEkk yjtg,
pas» 13 Lissabon n Ggitua;-'.AGAMEM-
NPN 13 te Guanta; ALFJIACCA pa^j-
13: vm Bahla n NTeW/yprJc;. ALPHE-
RAT 12 v Baltijnore n R'dam: ARUN-
Dp pass 13 Miami h B'dain; ATLAS
IK te Carthagena: ALHENA. 13 van
Buenog Aires te R'dam.
- AMpTELFARK - .13 v Hamburg naar
BaJtJmerf.
BJENNEI^GM pass 12 haRi -Guadelou
pe, |4 tis Curwao v^rw.i BLITAR
thuis IS te Genua: BOISSEVA1N 33
vm te Penang; BAARN 12 nam:S.30-
uur vit de Waterweg n Bremen:; BAN
TAM uitg,IS ie Genua BREDA 13
■te .-' Fslia.
BGSCHFONTFIN 13 van Bremen naar.
Hamburg,.
CELEBES uitg. pass; iJÜ: v.m- - Sabaóg
..naap .Penangj COTTICA" üitg.-1? -te Ma-
.deira; CERAM 13 vap Antwerpen la
Rofterdam; CANTOR psagi 12-13 dea
naotil* Ban Salvador na« Jïew Vork:
'DELFSHAVEN PSZ5. ;13 - Htt:a Vista
«sar-Mnntevideo; DRACq 16 ven Bar-
qeleea Rotterdam verwacht- DELF
LAND paar Buenos Ayres 14 te La»
Palmnc verwacht; DRENTE naar Los
Aneelea 13.te Singapore.
EEMLANP 13 van Buenos Ayres te
Amsterdam; EENDRACHT raf"s- 13
Wight liaar Antwerpen; ENGGANO
ihuis pass, 13 Kaap de Gata naar Sou
thampton, 23 te Rotterdam verwacht.
.GROQTEKERK-: thuis: 13 te Antwer
pen; GAASTEKKEHK naar Kaapstad
pass 13 dwarp. v .Cape .Mount; GAAS-
TERLAND pass. 12-13 's nachts Las
Palmas naar Rio de Janeiro; GAN-.
DBNG; 1Z in de hsal -van Djakarta.
HECUBA-13 van Amsterdam te Rot
terdam verwseht; HECTOR ;3 te Am
sterdam: HELDER pass. 13 Eahia naar
Barbados: HERSEUA 13 1e-Trinidad, 17
Mel-te Amalerdam verwacht- HEsTlA
13 te Cartagena,, 2 Mel te Amsterdam
verwacht.'.': - -
iTTLRStTM -8 'Mel van -Mphlle te Rot
terdam verwacht; 'IfnJRAPOPRA;/ J3
parp'van pjtkartar-ter Rotterdarnt-rf:.-.-.
JAPARA pass. 13 .SalapR Eiland r.»er
Djakarta,.
OTiIPFONTEIN thuis 13 nam. dv/a--s
van St. Helena; KARATON 12 van So-
rong naar Merauke; KEILEHAVeS* 13
van Dual*. H te Lago? verwacht; KO
TA CEDE ultg. pass. 13 Kreta naar Port
Said- KIELDRECHT 13 te Hamburg.
LAREN'BERC pass 13 Kaap Vijiano
n. IJmujden; LEERSIJIVI verwacht 14 de
Azoren Ie ppssercn ri. Houiton- LAU-
RENSKERK n- West-Afnka 14 1e Da
kar verw: LA WAK 13 v Manilla n. Los
Angeles; LEKKERKERK uitg. pass. II
Brothers (Rode Zee) n Karachi- LEM-
STERKERK thuia pese- 13 Makailah n
Aden; LINDEKERK Ultg. pass. 13 Na
pels n Port Said; L1NGE 13 te AvUcs;
LOOSDRECHT thuls 14 te Cerni*
verw. I.EOPOLDSKXRK i3 vm. 7.30
uur uit de Waterweg via Marseille n
Lriittagong.
LUNA 12 te Piraeus.
MAASKERK thuis 13 te Dover- MOD-
JOKERTO ttnds pass- 13 Kaap Guarda-
fui n Aden; MIDAS 16 v Kopenhagen
te A'datn verw.; MELlSKERK 12 nam.
7.50 uur uit de Watenveg n Hamburg;
MADOERA pass.1 13 Kaap de Gala n
A'dam- MABTSUYCKER 13 te. Djakar
ta: MOLENKERK 13 v Ahadan n Bu-
shire. -
NOORDAM 16 vm 6 uur V New York
te R'dam verw.; NOORD WIJ Kpass.13
Kaap Sao Vincente n Clvita Vecchia:
NESTOR 12 v Algigr» n Beiroet,
OOTMARSUM 14 vm. ,6 uur te R'dam
verw.; ORANJESTAD 13 te Aruba;
ODYSSEUS .19 v .Hamburg te A aam
verw.; ORION pass- 13 Casquets^ n
Hamburg. 23 teR'dam vopw.; OVER-
USEL thuis 13 v.Aden n Suez-.
PRINS WILLEM VAN ORANJE 1? te
Aleier*. PYGMALION." 16 van B'PR1®"
te A'dam verwacht. PRINS JQHAN
WILLEM FRISO pass '5 Dupgeness
ÏÏÏÏJ FEWSJVILLEM yj.
13 Kaap Race nasr Montreal, PRINS
WILLEM It- verwacht 14 Kaap Racei «e.
passer er. naar. Montreal.
RITS thuis 13 te Bremen. .POSEIDON
13 nam te Puerto
I? Oys 13 tePid EUsabe th. RAKI 13
te Tarakan^ RADA uitg. pasc 13 Kreta
naar Port Said. ROEBIAÏH13 U Pa-
lembang.'
SCHIEDIJK 13 nam van Antwerpen
te R'dam. SLAMAT 13 te Halifax,
STAD MAASTRICHT 12 V Saffi te
"Vlaardinsen. SALAWATI thuis pass 12
Epggano Eiland R Ad«n J™"
Al=xandnè" pTbs13 Zuidelijk van Kaap
Rac* STAD ARNHEM pass 13 Ouee-
sant t- Savon*.5W DORDRECOT
Das-s 13- VI» Kaap Villano naar. HDt-.
terdam. SUMATRA pass 13 Saban| LU
ld ie Bels wan verwacht-. STAD VLAAR-
DINGENpsks 13 Utaire naar Narvik.
STRAAT SOENDA 8 flï Hongkong.
SARPEDON 13 te Aruba. STAD BRE-
DAH3 te New York. STRABO 13 van
A'dam te R'dam verw.
STAD ALKMAAR 13 van IJmuiden n
^•BTAWALt uitg. 13 te Adep. TROM-
FIBNBERG 13 te Antwerpen, TïBE"
RIUS 33 te Paramaribo. TELAM0N 13
te La 'Guayra TURN ATB 12 - te Slugs*,
pore 1 Mei Hi:;R'dam M:rw. TJ|WAS-
GE 14- te' Singapore, verw.. TOMORT
thuis pass 12 Engrano EiUïid 18 Md
te R'dam verw. TOSARl thuip pasa 13
de Zebayer Eil. '(Rodé Z«]Injir guej.
29 -te- R'dam verw. TAftAKAN ultg.
pass 13 Dover n Algiers,
TITU5 lz van Li&abon paar Rd"
iCVEENDAM .-pass 13 Nantucket ngar
Southampton .24' te R'cam vltrw.
WELTEVREDEN Ultg. !3 te Singapore
WATWERANG 13 te Djakarta. WAI-
KEL0 18 te Macassar.. ESTLAND
13 v Buenos Ayres te Adam. WILLEM
BARENDSZ pass 13 vm Fimeterre naar
A'daxn. WINSUM 13 mam te Freetown.
WILLEMSTAD 12 v.A',dam n West In-
dif», 1
ZIJPENBERG 13 te: Baltimore. ZAAN
1?v?n lJi»uïd*n Mantyluoto.
Korte Vanrt
AFPINGEDAM ras? 13 Dover naar
Tarjgcr. ALBERT D. 14 vm -e A'dam
verw.
Singapore.
SB(N3A IJ vM X-tuair. naa- Pj-
rils. BREM 12 te Oporto. BIRMTNG*
HAM 13 »e Gno'.e- BATAVIER I H van
Londen te R'dam vfv. BERNARD 13
-14 van Te|ghm«utn te R'dam verwacht
HEDERE HEER sfelt het op prys
ïoeci ,gskieed te gaan en hoewel dit
tegenwoordig niet zo eenvoudig meer
isjin verband met de vaak. zeer hoge
bedragen, die hiermede gemoeid zijn,
kunnen, wij -U verzekerenj' de^U hij
ROZENBEKCr'S Kledirismagazïjn
voor een redelijke prijs een PRIMA
COSTUUM. geleverd krijgt: r -• Nj
Ons vakkundig péraonsej zal U- gaar
ne bij Uw aankopen .terzijde staan.
Aan coup?; afwerking gri/lcwalHeit is
de grootst mogelijke zorg feesteed.
Gaarne nodigen wij U uit onze uilgc-
breide voorjaart-colleclie costuums.
demi's en regenjassen in iedere prijs
klasse, in onze zaa.k te komen bezich
tigen.
v dit devies tg Uw, garantie.
Schledamseiveg 13a TcJefobr» 331J.4
BARRACUDA 13 van Cblohegiqa-Vjisar
R'dam. BATAVIER UI pass 13 de Bur
ling EU, naar R'datp. BONAIRE 13-H
van Plymouth te R'<lam verw- 0E*
REND N- 12 te Bremen; BIANCA 12
van.Southampton naar Gent-
CRXSCENPO 12te. port Taihot. CON-!
ID 13 tJs. par. CCOLHAVEN 13 te Ca
sablanca. CKONENBURGH pass 13 Ro
ver n Bilbao. CLAES COMPAEN H
•te Londen verw: CAPELLA 13
.Grangemouth.,. CASABLANCA; paar
Singapore 12 nog bij Algiers. -CANADA
12 V Rouaan n Casablanca. CORNfeLIS
12 v Wexford n Barry. CORONA 13 v
Antwerpen n Slranrear.
DEO DUCE 14 te Gdynia verwacht:
DUNI 12 vair Belfast ij.- Mllfordhaven;
DA.JE EOHMER 13 ta .Genup; DA COS*
TA 13/14 v. Londen :te R'dam x'efw.;
DAVJNA GQEKODP; pass. 13 Vliesingen
n, Ayr; DEP A 12 v..Fpweyn. A'dam.
ELISABETH J2 v. Ca en n. Partje; EL-
JD 13 v. Glasgow n, Royaan; ES CA UT
13 v. ParijB tc R'dsrn verw.: EIjSEN»
BURGH n. Stockholm 12 te Aqtwerpen:
ECHO pass. 13 Dover n. Belfast; EEM5
pass. 13 Tejfpl. naar Tyelleborg; E. en
A. SCHEERpass. 12 Flnlstérre n. Elles»
mereporl; EL.TSA 33. te Sete; 5RNA'
Swansea 13 ter rede van Cuxhaven.
FRIESLAND pasï. 13 Finlsterre haar
Dordrecht; FEROCIA 13.-van Londen n.
Bordeaux.
HA.SKERLAND 13 nam. te R'dam ver-
wapht; HELVETIA 13 ,v Grangeinouth
t-e R'dam verwacht;HONDSRUG 13-te
Maassluis; HAGNO 13 te Carthagena;
HARM 13 te Bristol: HENRICA pass.
13 Gibraltar n. Londen; HAD A .12 te
Saffi; HEBE NOBEL, 13 v, Middlesbro
n, Leith; HOLENDRECRT 13. ts Wïck-
;ow verwacht. ..'Lv.i.'-.iv
JAVA 12 te Waterford: ÏABA 13 van
Londea te Mlddelhami»; JACOB OOR-.
BURG. 12 te. Gent: JOZINA naar Casa
blanca 13 te Duinkerken. JOHNNY pr.
Bayonne 12 te Plymouth.
KEIZERSGRACHT-13 te Hflngo;
KEMPHAAN 13 t«' Benghazt; KJTTY
12 op de Gironde; KONINGSHAVgN
p,ais-^i3 UUfiabon naar Casablanca;
KORTENAER nasr Lenden pass. 12-13
dwars var. Bergen.
LUCAS BOLS I 13 ter '«de van Casa
blanca- LUCAS BOLS U 13 narp. ie
Tunis; LACRA pass. 13 Wight naar Ko
penhagen; LIES 13 te Lnnden verwacht;
LENY.12 te Ton Talbot; LARJX 12 te
Mantyluato.
MERFK ia van Grangemouth naar
Rotterdam- MARINUS 13-14 van Par
te Botterdam verwacht; MAYGLEN
pass. 13 Kaap de Gala .naar Liverpool:
MEJKE pass. 13 Gast^uetg naar Lissa
bon; MATAR N. pass. 13 Casquets nr.
Lissabon; MATAR N. pass. 13 Bruns-:
bUtteL naar Balliaa- MARIETJE. BOH-
MEK 12 van Famagusta naar Alexan
dria; MULAN 13 te Hamburg: MERWE-
HAVEN 13 te Agadlr; M<LRIA THERE-
SIA 13 te Newport Mon.
'NELL.Y 12: ter rede van Bordeaux;
NEPTUNUS 13 te .Malmo- NIJEN-
BURDH 13 nam. te Rotterdam verw.;
NJÖRD 12 van Klnsale naar. Swansea.
OCEAAN -
POORTVLIET 11 OBloT'PACIFIC
13 4e Londen;: PAVO 13 te''-Bordeaux;-
PONZA I3 te- Bordeaux; PARAMOUNT
12 te Bsyorine.
EKMMERT 13 van Ljsssbci» naar Ant
werpen; ROSEMARÏE 12 van .La Coru-
na nsar Bordeaux; REMA li,van Fre-
ïr.lngton PW B«yorme.
SOEbTBA 13 van .Dieppe nasr ports-
mouth; SABA IS («T-e Import; SPOKA
11 van Casablanca near Nantes- SAN-
DENBURGH .13 .to Londen. 15 Jü?t.
terdarn verwacht; SAMBRE 13 ta Ahl-
eterdani; SILVAPLANA 13 nam-tq Rot-
terdam :verw4cht;vSEAHAM 1? nam. 4
uur te Rotterdam verwacht;STRIJPE
pass. 13-Texel naar Antwerpen; 5WAL-'
LOW 12 van Casablanca naar Marseille;
SPURT pasg. 12 Casquets: naar Huil.
TEXELSTROOM 13 v.. A dam naar Li
verpool- TJJEA GÖEKOOP oass 13 Kaap
Barfleur n Casablanca; THEODORA
Dublin. 12 "bij Southampton; TONI paa«-
12 Oland n. AteCi TIMQR IS nam, tb
Antwerpen,y'
URMAJO IS te Newcastle-
VRDUWEPOLDER naga. 13 Oues?ant
n. Antweppent VEENfeNBUBGH 43 na
middag .Ie R'd»m verwacht; VIRGO w
14 v Londen te Vlaardlngen verwacht
VÉ3TA 13/14 v. Londen te n
wacht; VIDA 13 te Goeie; VIVp 13 te
Duinkerken; VEN 175 pass. 13 Dover n.
Plymotrth; -VINDICAT 13 te Bayontte;
VLIER 13 v. Lissabon Antwerpen-
WE8TLAND 13/14 v. Newcastle te
R'dam verwacht; WICKENBWCH 13 te
Casablahcat WESTPOLDER 13 te Ko
penhagen; WESTROPA pass. 13 Dunge-
n«ss n Foyneg; W1M 13 te Londen;
WESTKU5T pass. 13 Casqüets n, Lon
den: WILLEM BAHENDSZ n, Bordeaux
12 ep dB Loire; WIEBOLD BOHMER 1.3
,eZ?JPE 12 te;. WestHartlepool-
AGATHA S1S6S 13 Kaap VaTellf'.R
Bladjoe; ALETTA .45 v Bangkok
Pladjoe verw.; ARMILLA -13 te Sat*
"caLTEK THE TTAGUE PMS
Onorto: n Pernis; CALTEh. NEDER
LAND 12 V Sidon tèvPernis; CALTEK
DELFT 13 nam 8 uur U Pernts venv.;
l'ALTF.X UTRECHT pass U Malt* n
Sldom CALTlpC LEIDEN pass 13 Fi-
ntslerce n Pernis; CISTULA pbss 13
Kreta n Piraeus; GORILLA pass 13
Aden n Stanlow; .CALTEX PERNI5
pass 13 Kaap Bougaronf n Pernis.
ETREMA pass 13 Bandar Kinkeri n
Ras Tanura; EN A 13 te Curasao; ELI
ZABETH B- pass '13 üuessant n Lon
den.
FRIS!A pass 13 Oporto n Havre.
FLANDRIA 13 teDuinkerken. FRI*.
SIA .18 te-Havre verw.
LEWIOERT E, pass 1? Dungene;s .R
Gom»».
MARCELLA pa^s 13 Dungeness paar
R'dam; MATTHEW n Casablanca 13
halverwege de Golf vap BUcaye ME-
TULA te Runt a Car don; MARPFE-
SA 13 te Bandar Maehgr; MALSA R
13 Straat Ormns. 14 te Mena al Ah-
madi verw.;. MALVINA pass. 13 Reii^
nicn h Kaapstad; MARISA pass Ï3
Bahrein, 14 ip Abadan verw.'
MARCELLA 14 te R'dam verw.
OMALA P4SS IS de Burling n
Pernis,
PAPENDRECHT 13 's middags te
Huil verwacht
SUNETta naar Havre 13 te Suez.
5 AID JA IS te- Muntok. SARQENA 12
v Singapore n Mirt. SLIEDRECHT pass
13 Ras Benas (Rode Zee) Abadan.
STANVAC 'BENAKAT 13 te Soengei
Gerong.' STANVAC DJ IRAK 12 nam te
Singapore.
TARIA pass 13 Bandgr Kipkefj naar
Pernis. TANKHAVEN I 13 Ijs Tandjong
Oeban. TANKHA^N II 33 te Soengei
Gerong.
WIELDRECHT verwacht 15 Ras al
Hadd te pasjeren n Bahrein.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALFSfa v iHbmburg binnenkort
verw. AZIJERD v Norfolk 16 verw.
BITTERN v Liverpool 17 vervracht;
BOCCADASSE 10 van Hampton Roads.
CHARLES M v Bo'Ness 13 verwacht.
CEYLON van Gothenburg 16 verw.
CITY OF FLQHENCg v Karachi 16
verwacht. cpUX v -Karachi 17 verw.
DIANA v Norrkoping 16 verw.
.es\valt.ehl^^j,^r^o5#^.1iLiw;;
pènkort verwatht.
- - FRAMNAS&*van*;OecptZBe:-W"3iia'f«i'1;'te"-
Dprdt verwacht.'PAMYOFT v*»:Orio. 1«
verwacht
Het Vrijdagmorgen "binnenge
komen Nederjand?» motorsemp
Alhena is het. 4.000jte BChip dat
sir.ds 1 Januari de Nieuwe Water
weg is binnengekomen. De Alhena
kwam vaa-Bueno? Ayree voor Vaa
Mie velt Goudriaan en ram ligplaats
in de Lekhaven (T-H-B.l. Verlednn
/aar kwam het Nederlandse m_s..
Rorr.eja op 23 April als 4.000ste
schip binnen.
GREENFINCH van Londen 15 vjrw.
GLENGYLE van Japan 16 verwacht.
GLUCKRlfRG van gtamboul 16 ver
wacht. GOLD ELSE v Hemng tunnen-
kort vvrwacht.
HAVOKN van New York 12 te Ar.--
u-erpen 18 verw. HARALD gCHRODER
v Levant 17 verw.
IRAK V SpanjeH verwacht.
JAN MFïDER v Krrrane binnenkort
verwaeht. JUPITER v Zweden 16 ver
wacht.
KOSMOS v Metw al-Ahmadl 17 verw.
LAFLECHE. v Norfolk 14 verw/
LONDON MARINER, v Antwerpen la
verw.; LElLA v Bpna M nam 2 uur
verw.: LIMATUL A v Grangemouth U
nar» 10 uur verw.; LOIDE pARAGUAI
V Perio Alegre 16 venv.
MANISTEF. v Puert© paarxios 16
veru- MERIDIAN v Bangkok 17 ver
wacht; MONT AGEL v Cherbourg 1.
V NORtVICH TRAPER v Yarmouth 13
venv.t NDRDKYN v Calcutta 12
Antwerpen 14 \-erw.NICO v Norfolk
13 verw.
PONTOS v Antse Arclle blnrcnko-r
verw I PILTRO ORSEOLO v Norfolk
18 verw.
RUMRIVZR v Perzische Golf 16 vm
4 uur verw.; REG1VA v Tamplco 1-
vsrw.: RODOPI v Midd. Zee 17 verw.;
ROMBO v IJmuiden 14 verw.
SCHWENNAU v Antwerpen 17 ver-
wacht; SELANDJA v Kopenhagen ca.
18 verw S.N.A. L v. Napels 16 ver-
wacht: SYLT v Berdesux 13 verw.
TYyCA v India 15 v*rw.: TOULOU-.
SE v Oslo 14 verw*,; YCJVElil van.'
Reykjavik lï vertv.
UDDSHOLM v Brewpovllle 17 ver
wacht; UR ANIENS ORG v Noordree.
Jfl verw.
VAT^GARDFNA v Savon* 16 verw.r,
VOLUNTEER' 8TATR" v New York 17--
verwaeht. r
WOCIBFORD v rCanada 18 verw.?..
WI.YRANT BRPRMaNN v RerranC
binnenkort verw,; WINCHESTER vaa-
Norfollc 13 'nam 8 uur veru'.
SIe?pvaa,Ft
te'i" bakker
HU6GN met twe« bakken n R'dam
pass. 12 Oporto; HUMBÏR met ponton.
en onccrlosser r. Zonguldak pass.
Kreta; POOLZEE met kraam 12 v Port,
Said n Colombo; RODE ZEE met boor-'
installatie n Ras Tanua 12 o.ó-. 350 mijl
West van Gibraltar; TYNE n For; Said-
12 op 100 mijl Noord vaa Finistcrrc.
"WAARNEMINGEN >.1
Luchtdruk J003.0 Wind Zuid .9.
Temperatuur 8.4 Max. Temp. 10A (gis-
termicJd#K 14 uur) inn. terap. 7.8 iho-'.
denmorgen 8 uur). Weersgesteldheid
zwaar bewplkt.
RIJNWATERS! AN DE.V
L»hr 183 —8 Trier 348 -48 Constans'
315 —1 Rhelnfelden 2« .—5 Brclsach.
210 2 Sirassburg Maxat: 472 0 Maxau-
412 —5 Mannheim 3S2 —15 Mainz 34C
S Blngan 248 —4 Caub 279 —6 Kbln
396 —5 Jt-jhrort 640 -2 Lobttb 1264
4-24 NUmegen 1C25 +129 Amhem «97.
+27 Eefde 538 +7 Deventer 427 2.
Bonn 3S8 —10 Dusseldorf 509 —i Wes«l/
637 +10 Emmerich 561,+27 Plochingeri
139 —-6 Monsm 5595 25 Vlee? 5204 -20-j
Bor5b -4260 52, Belfeld 1335 —23-Gtave
714 April Hoog watoF te restterdam
'3ls, tjj ÖJT 2e tij 21.&8.
-U
•7j
?atfc-fmt
''Thans brengen wij U-
de originele Engelse
t5<3or dubbele oldeWilng een heerlijk wanne binnen-
veringsmatras. Prachtige damastbekleding met
•flaurig fcJoemmedailJoa
Op onze specraJe aidejinp bédden
en matrassen 'vindt U onze
P. y. Ri- MATRAS metbianenveriw
v. ia pnjz»n vonai 110-
1500 MODELKAMERS - 'N UNICUM IN EUROPA
Franco, levering door goh oei Ne d e r I a n d
Te koop gavraagd Ie koop aongebT
Metailca koopt alle metalen,
j tizér.'lompen enz.'7tegen....ver
rassend hoge prijs/'RaephDr.it*
straat 11. Ook- afhalen met'ge
sloten auto. GeheJ e - stad7 Na 6
uur :tel.vï303l8.::':/:i/l^s^!7.
-Te. koop 1 gevr. - ha»d« bf-vtzap-
naaimachPe en vloerkleed.
Tenwolde, Cróoswijkseweg 140,
tel. 30339,
Ferren. Ideden, JopersUirneube-:
;3en/ helefen - gedeeltpuy|hf in-
boedel*. C^ F;Berlijn,/Heem»,
raadslngel 105 b, Tel. 32369, f..
Gem+kkelljkebetaling, men
beien tapijten, bedden, dekens
en2„ 200 modelkarpere,lage
orijzen. Bi. "ond- :no. 925', Adv..
Bur. J- Grüseels- Nwe Blnnem-
wegTBS, Rotterdam.
Heten- «O Dameskleding naar
maat en confectie;. Pracht de*--
"sins.b wolenkamgarep. mp-
;den»e'7 èoupe..: BetaUag,. per;
'week sof :ber maand; zonder
'vo 1 f0^4* :;?y
Wtnterl*B»en voor dames on
h«rer., naar maat en confectie.
Prima stoffen moderne coupe.
Betaling per week of' p«r
maar.d. L. Witter. Schieweg
143. Tel. 45840.
Verstandige fui kopen ln >»De
Blauwe Pul". Philips, radio's,
rijwielen. stofzuigers, .wrtn^ert
enz,, vanaf f/ 2,50 p." week, zon
der vooruitbetaling. Schlew«É
52.- Tel,: 40050.' -
Stofzuiger». Ruime keuze,
nieuwste modellen: Alie beken
de merken o.a. Holland Elec
tro" -Hilton. Waldorp. Excel
sior. Proto* enz.-"Langdurige
garantie. Betalins desgewenst
inoverleg. De. Stofzuiger beurs.
Vierambachtsstraat 89. R dam,
tel. 37279. Speciale. Frotos-ser-
Vice.
Slaapbank vap 3-zltsbank lp
één beweging tot :2-p«rs. bMi
190x120 -met.; bergruimte voor
dekensv.a. -1 'IMcr./Comfort.
auu,uinnTt-i,- Walenburgenveg ilO*-. Tramüj-
Schieweg- 143.,TeL 43S40. - .Jien 1*3-5-22- -
VRAAGT.
BEKWAME
I.TZKRUÜRKEKS
BANKWERKERS
GEREEnSCHAPSMID,
Aan!ïirtldinc«n mondelin? o£ schriit.lillï:
WAALHAVEN'O.Z. 119. BOTTERDAM
Gaastellen in alle modeller., ook
waswrlngers. Liodgjetershedrljf
A. C. Mook, Sehiedamseweg 72.
tel 32617.
Zolanp het nog ka» m e na
t ,00krm 1"CT"1. '|||||||ft
Het Victoria RulpmotorrUwiek
De reus onder de kleine moto
ren (1 p.k.). De er.ig? lichte
mnlor met a au torn versncll.
draaib, gashandle verende voor
vork er ver'.ichtjng <-oor mo
tor. Presteert zoveel, vraagt
<L' por 100 km. A cent vemr
Rctterdarn Joh. de Groet. Nwe
"'rmemveg 433. Tel. 37646.
LHOFKLE6R MAKER
1 KONING KLANfj
1e MIDMLLAHOSlRAAT 10 TCC 3210A ROTTERDAM
VooFjaarsianbiedinir.- - Wacht
met. H°°Pt nu. Allee» bij ona
2-pers, wollen bedstel m.- kus
sens 59.50. 69,50; 8-pers. bin-
nenverend hede'.el m. garantie
98.50; 2-per6. opklapbcd
47.98. Haast UI W, v. Maaren
en Zonen. N'oordplein 11 en 1-.^
Special»' voorjnarsaanblfdlng.
Verkoop begint Zaterdag 10 u.
2 fauteuil». 4 «tealen, dre»so;r.
schuiftafel, Hoitar vloerkleed,
tafelkleed. 20 m^.balatum. Te-
zamen/J 350—Wïv/Maaren ên
Zonen." Mpordplein 11 'on-L'-.-:
Te Jcoóp aanjrebodeji: Pr, bank-,
6tel, .bekl. velouriid'Utrechte 2
damesfietsen,''waarvan ecjv z.g-
a.n. -Kis. rijwiel. Br. no, .1010
bur.; van' dit blad:
Te kopp crème klnderectnmo-
<3e tn prima staat. Vaste prijs
f 20 v IJ zendoorn Jr P«n-
drerhtatraat 7 b ftuid
Kywjelen, haarden,., kachel»,
radio's.' radlotafels.' stofzuigers,
gasfarnuizenigaakomforen.wrin-
g era," -i Slgg keukens enz.Des -
geweq&t betaling in'overleg met
koper, A'. Wtnk, Aelbrechtakade
135, bij Hooi drift.; 7.'7
Cart Eau mag nleL Bij iedere 5
sigaren,* pakje sigaretten of
shag een stgarenknijper A 0,03.'
De Twee Stoepjes, Zwart Jan
straat 50. '7; "-./.-'.7'
Grote maten en toch voorde-;
Ilea aanbiedingen. Japanner,
v.a." 19.75, japönicho.rtftn va.-
f 10.75. blouses Vja. f - 5.90.
rokken ..v.,a.' f .19.05- Plastic
cenkHdin e 40 t.m. .54 _pla s-
tic ïuiers Magazijn F- Gllml.
Putsebocht 56 -a. t.6; de kRTk.
Gashaarden, gasfornuizen, gey
sers. wastafels, gsskcelkasten
bij B; J- vsn'- Eymeren en: Zn
Zw'rJanstraat 108. telef43835.
Desgewenst gemakk. betaling.
Schoonmaak!Profiteert lus
sen Fasen en Pinksteren van
onze- speciale Ecfroonmaakaan-
biedingen. Aanbieding; no: 1
(zolflpg de voorraad strekt): 2
pers. beds tel compleet met
kussens 50.90. W. van Man-
ren ehZonen;- Naordpteln11
en 1. Telefoon 43401-
O.n be 5 rijpe lijk maar bij ons
nog: fieen prijsverhoging. Een
pracht \O.F. - huiskamer, geheel
compleet met dressoir en
schuiftafel voor 343.-; 419-
en f 459- met clublauteiril».
:tMeubelhuls. West Krulska ne
5 (légenaver ^rena). -
Als wij gaan trouwen, YViesJe
kopen- udj natuurlijk:'onze
meubelen, bij Van Veen.'Dler-
gaardesingel 94 (b0 West Krul*.
kadeL Daar slagen w« Sfjüii,
bovendien, zeer; lagecopditles.
pracht Eluhstel 2 clubs en 4
stoelen pluche :"bekledipg. voor
slechts 1 249,- met: garantiebe
wijs. Oostseedljk. 132b,
Heelt U oude meuiep,^ rood
kaper f 2-50. geel i' 1,50/ .ztnrt
f 1,30, lood f i-3p, aluminium
t 0.80, Arlcu'a.-Vahsf-f. B.-".
Desgewenst .algehaald, P,
Drohrijp StokroowtpaafSr
(Zuid). 77 7"',
Grote mrV-sn en toch
modellen en prima kwahlelt,
rn 50 t.m. 54 hlagazbn GUnP.
Putsebcht 38 a t.o. de *erk.
Zie onderst, adv.
Contflftzaak levert meubelen np
gemakkelijke betalingsvoor
waarden.. zonder-.rente, zonder
vooruitbetaling. Br. 110. 4090
bur. v, "d. blad.
Behang'is duur, maar bij Wil-
lems en Zn. niet.,want die -ver
kenen nog tegen de oude lage
prijzen. Keus uit 2000 dessin».
Binglcystraat 32, tel.- 31766.
Boiitvka* polls „Uw eigen, hui»"
ter overname aangeboden; waar
met 1 of 2 jaar toewijzing van
10.000.— op verkrijgbaar Is
U5Ó.—Br. no. 3369 Kiotk
Delfshave». -Vu:7'77^;'
Meubelen uit. eigen .fabriek,
alleenprima werk.: N. 'Spruyt,
Noordmolenstr. 32—34, de zaak
waar u zo prettig «n vakkundig
bediend wordt.
Beddtft, dekens, bankbedden,
etc. Deze ;«rtlk«len zijn; onze
specialiteit. Nergens slaagt... u
betex dan. bjj N,. Spruyt, Noord-'
molenstr, 32—34, de zaak waar
u ta prettig; en: vskkundi g. bc;
dlend -wordt. - 77 - 7';-v
"Vitrages, weefstoffen lopers,
karpetten. Geen voordeliger
adres dan N. Spruyt. Noord
molenstr. 3234, de zaak wasr
u zo prettig en vakkundig fce
diend wordt.
MqoJc d. hl. broderie Japon
m. 4350 f 30iw. stoffen
rn. 48 f 15.—. partijtje kinder
kleding plm- 8 J. 10.—-, mooie
jongensjas plm. 52 Jr. 10.
Schiekaae izi» ó.o. 7
Auto's, Motoren en
Rijwielen
SpqrtrUwielen met Ump, slot,
jaislHschemier enz, 7 „118,80,
lEen jaar: garantieook desge
wenst, op gem. betaling. Ballon
sutppedj; f"28.50 Op ..Rtjyidei-
bokser" Bergselaan 330 t#lef.
44474. 7 .7. 7 7'7
Gemakkelijke heuilnr. Rijwie
len"-diverse merken van 3.—
ai per week. Grote sprterlng
oport- en fcalldnrjjwielen in di--
v«r»« kleuren- Da Giér, Goud-
Essingel 51—53, tel. 26975; Jae;
CetBstraat 43—M, t«L 62065.
Rtnayit 134» JuvaquatTe eë-
heel gereviseerd en prima on
derhouden. Geen handelaren.
Prüs i 3500.—.Br. no. 1013 bur.
blad.
Cycl?»ia.ster bet wonder onder
df hulpmotoren uitgevoerd
mat: verende vork. koppeling
enz. Hoofdagept L. F. Breerr.an:
Ucóidrift 180—163, tel38507.
Jaw* 259 cc. C.Z. 150 cc- DKW
-RT 128 cc. uit voorraad lever
baar. L. F. Breeman, Hooidrift
169—162. T«l. 30507.
Z.g.a.n. Ballon «tames-Hercn-
rljwiel J 80.— p.st. Dame» He
ren meisjes longen»r|Jwlel
iS5.«— p. «t. U'aterighestraat
12a, (NoordBlnge'.l-
Spert-, Tour-. Ballon rijwielen.
Bespreekt met ons de beta-
IfnEBmogelijkheid. Kijw-ielmtga-
zijn 't Viaduct, Goudseslngel
361—5B3.
Voor auto'ste huur zander
chauffeur -naar garage Da vos.
vjh De Dobbelaar. Oudaenstr."
8. telefoon 28714.
Ford htercury-Cabriolet. motor
1918. Deskundig onderzoek 1oe-
geslaan, Vaste,, prijs.-L- 2590—.
Pracht„-"Jeswagan.- A. Engelen,
Blokweg 37.
RijMtelen, gpojt en Ballonin.
all# kleuren tourrijwielen met
3iver5ne]ilngfnaven cn "trorhe
melremmen. Adr. van Herpea-
Noqidmplënitraat 30, tel. 4729D-
Super SportrtjwleJon met trom-
melrenunen. tportremmen er
dersilleurs. Speciaal adres voor
race-rijwielen. Adr.v..,Her pen,
Nobrdmolenêtraat 30. tel. 47200:
Voor •patborden,.;velgen- spa
ken, zadels, sturen-én "alle on
derdelen naar: Adr. van Herpen,
Noordmolen straat'80;- telefoon
47290.
Autoped*. -Drlewtelers.- kinder-
r jjwjelen,kin derzitje»,, jasbé-
schermérs, stuurt^isen, been
pijpen, kamp eer tassen, enz. bij
Adr. ..va». Herpeh;.N oordmolen-
alraat 36, -telefoon 47290, -'
Bezint eer u begint'!Bekijk
dc „Solex". Beter e»
goédkoper.EvenaJ» 'da nieuwe
„Hulsman" T9Sl het neu$Je van
de zalm, Is U .reeds voorzien,
daok 'is 'Vw motor versleten,
wij slijp en Uw cylinder eom-
.pleet jnpt- Jïteuwe zuiger, on
der eavaqtie f 16-50 a£ f 24.50.
WUly van Gerit, Bergweg 220.
telefoon 43364.
Aangeb,. .grote keurige gem.
zit-slaapkamer voor 1 heer.' met
ontbijt. Str. w„ week-ends "afw,
Tel. 80701. Verhey, Heemraads-
singel'Sib.
'Te koop „Simplex" damesrlj-
wiel,trommelreromen 75.—;
berabrywieL cojnpteét met lamp
45.-. v. d- Hondaardstraat2p
(bij Bergweg).
.Te koop pracht Harley David
son. 2 cyj. 759 cc t.e.a.b. Br.
ho 4092 bur.- blgd.
Ford Jr., henajne 1—14, pr-
topd,, nieuwe banden, 0DO.—
Schieweg 225», tel, 40619.
Radio en
Gramofoons
„ExcBUter 52". De méést lu
xueus uitgevoerde radiq. Iets
pleuwijl 2 Luidsprekers, 5 ban
den exclusief model. Alleen-
vèrkoon ,,De Kampioen", Goud-
sesingel 69." tel. 26234.
Grimnfoonplaten Jan Koster,
Jna Vervoerd, Heima en Se;-
ma e.a. rnet nieuwe opnamen.
•Muziekhandel T. steynen, Zo-
merhoffitrèat 6. Tel. 47855,
GoutiseiMneel 519, Tei. 2M71-
ThiJlpg, Waldorp. Fridor en
Arel radio v.a. j 2.50. p.w. H.E.
en Fridor stofzuigers v.a. 2.50
p,w. Radio Meo. Soetendaalse.
weg 39a, tel, 41676.
Radfp Waldorp, Erre», Fhfllps
70S.' 785.'.: Stofzuigers v.a.
f 94, f 2.-p.w. Wringers f 1.—
?.w. L. Voogt, Schiekade 122.
el, 42414..i-7'7-
Philips, Ërres en Waldorp-
radio's betaling per week en
per maand, zónder vooruitbe
taling. L. Witter, Schieweg 143d
telefoon 43B40.
Radio defect? Bel 81668.Wij
koipen - direct I Radio Electro
Service, v - - Straatep, ZwBan»!-'
hal» 342. gevestigd sinds. 1928.
Muziekinstrumenten
Nieuwt accordeons va. t «t.—
FJultarén' f 39-75^ mandólinRs
f 32.30. banjo s f 45.—gramo-
foonplaton. Simonis, Beyer-
Jandiel, 29. Tel. 7116». Dorps
weg 32, Chsj'lois." Telet- 76403.
Lange Hllleweg 13. Tel.
j Te huur gavraagd j
Echtpaar' zbridfly kinderen ge
hele dagen van huls zoekt zlt-
slaapkatner. of' kqmer niet
slaapkamer. - Gem. of ongerri.
Br. ri^' 1012 bur,:.blad, -
I Te Kuur aangeboden
Te huur gaméub... kamer., met
klein ikamertje.. wjaarvan ;evt,
keukentje gemaakt kan wor-
dan) Br, no. 1011 bur. blaa. ".-
Kamer tè huur aangeb. met r-f
zonder-kost. Br, no, 1(119.-buy.
v. d. blad.
Nette/, p koatëuirer gevraagd.
Snellinekstr aat;T4 a(bèn;j
„Het Bruidshuis", Tisndstraat
9 (West Kruiskade),.Tel. 36310.
Verhuur s-an gelceenheldskle-
dingnieuw en modern. Maat-
ateller en Bonl.warkerjj,
Kamer v. d. d*g om les te ge
ve» of i.d. Ook gelegenheid tot
piano; studepen. Br. rio". .1020.
bur, van dit bl*d.
-p., u,i Ui/U,
Personeel gevraagd Vacantieverblijyen
Terstond Bevraagd sen bekwa.
r»e lampp.kippennaalster, per
kament of .'leerllngpn. Thuis
werk. Br. nt». 1017 5 bur, -blati.
Gevraagd voor direct 3e'" bP-
diende. voor brood; «n banket
bakkerij. Aanm. Bakkerij Ren-
kema, Palmdwarsstraat 13b,
tel. 32344.
Gevr.'. -Huishoudster. lr* kléfp
gezin. Gqedp behandeling .35-r-
45 j. Br. n'o; 1016 bur. b)a«f. -
Gevraaed machinestlksten,
handwerkutrrs en lesrliriB»»!,,
Baan's KledinEbadrijf, Maurtts'.
straat 77 <i»'de poort). Ka #50
uur Sint MariaKtraat 31.. -
GUvraspd hvtte
VroesenUan '14a,.
wvrkitar-
Gcvraagd per 1 Mei flink
meisje voor de huishouding
v,d.e.n„ meerdere hulp aan-
wezie- Mevr. A, Huoff, JuJhme-
laan 77 (Krallngen).
Flinke werkzame Jongen., ge
vraagd, geen bezorger, 16 4
18 jaar, 1» slijterij. Aanmelden
Maendag 1-6 uur nam., Zwaans
hals 2BH.
wat 'wordidte' "dnams 4^1
Da*» waar ook even 347S9 bel
len, Ds Beddenfebrikant. ,Nw.
amrienweg' 194, één,vdag.-
voor jaren kUaN J#va-k*pok,
prima damut
Lessen
Bonds Aula. en 5Iotorrij»<;h0cL
c. v. d. pluym, gëdipi- testrue-
teur». Gratis iheone. 'Gaffel-
stras t 88, tel. 30746; - 7
Huwelijk
Huwelijk. Net persoon 46 J.' ;ni:
vasté 'pos. H,K- soekt nétte
R.K. vrouw oak Wedi-Br, no.
1018 bur. blad.
Huwelijk dame wed; 43. jr 1 k-
slanke versch Eigen home
nette -st. w k.m. beslist E?r,
h«er tot 50 r jr. Br. met foto
crew. ret- letter N. Boekh. A.
Vellekoap BenthuizerztrsHt11
P Woningruil j
Beukelswe» ben. 3 sr. 1 kl.-en
badk. sr. -kelders, lutn ZL.Huur
45.60. Gevr. 4—5 kamers Bllj-
dorp ong. tot 50.—Br, no-
1013 bur. blad.
Woningruil. 'BenJiuis B'dam
Wegt. 1 k„ 3 El.k.,kBukén/tuin
en c zolderruimte7?' voor vrtf
huisje buiten of rand stad. Br
no. 1014 bur, van dit blad.
Wonlngnill Sé étage' 4Ik!,gr-
k. en serre,' pr. uitzicht-voor
benedenhuis3 k 4k-,e^en Z.
Ot NV. h. Rottekade 31b.'
Aangeboden laag zonnig bo
venhui* zeer geschikt;;/ klein
-gezin- Beygsplaan t,o. eindpunt
lijn" II. Huur f 49—. Gèyraagd
modern huis' m; ;tufn>;-;Evént.
aarage ceschlkt 4-5 pérsonen.
Hlllegeriberg of Kralingen.
Hogeiiz huur g. bezwaar, Br,"'
onder no:.4Ü93 b. blad..,.
Wmine nngcbodèn te A'dam
voor E'dams gezin (ook vi ih-
wónenden.Er ;,no,;4091.Bur,;
Blad,
Den Haag—Rotterdam." Aarvge-
riocen heel huis, G kamers,."
10.— per week. Gevraagd hiiSs.
in Rotterdam. Br. po. 3864 Kiosk
DeWPhflVéD,
Verloren
Verloren DondJnorgen tussen
11.30—12 uur, gaande van .West -
ZeedijkScheept.laan—Wfjter-"
straat WUlemsplein - NteUW-
landNgouden .dameshorloge ptet
leren ban'djè. Gedachtenis, T-^.;
t.b. NJeuwland 2,:. -J
Gevraagd buisje te ■'Hoek./ v,;
Holland, 'Gehele - naad, Aligus- -
tua.yb..pérs/•L.X'.jde Keyier,
dellandpleln 10. y/-
BaakberPen. jGa'meüb- wpvd-
hulsjes m, kschel'-.té.'huuj-'tQt..
9 Juni en «L i :- september.,
praehtoord lage' pr. -'Froot :;Pa*
norama 'gg tal, 309- -'">■*
Diversen;
Naar 'J da Boltenl- Kortst© V rn.
mooiste wei te-blnnsndoor. Bij7
>U Vaantje, *#n y de^artedweg
prima-koffie:». /-g^HK'.V-'/.y:-:/
inMpden - va», romuw,, Etudlo-
bóeken. -nuzlék, jaargangen
enz. Cook .ntet .goudtitel op de
mg),. .Boekbinderij Verg9ér,
Gaffe]straat S3, ,tel- 51530.
Gis* W lood.' glasplaten, jsple-
gels, verhogen de gezelligheid
van Uw lnterteur. Glsshandel
W, J. Flaters, Schtekade159,
lel, 82510,./ -.-7 7-"7"7:-.-.:
Spiralen vermsban. tot opktep-.
bedden, kleiner of gr°ter ma-
Ken, netten *trekken. vemitu-
wén, lassen, repareren. Nw©.
opklapbedden m. 2-delig supe-
riéur bllfant-netten. f .45.1-
pers. f 3250, "ledikanten 2-pers.
f 45.^, 1-pflrs. f 29.50, dlv*n-,
bedden, f 24 50, gezondheids-
mstrassen 2-pera. f3250. Com-.
binalie /divanbedden. nieuvi'fitQ
systeemprima kwal. f 59,—»
alles Uitgevoerd m. superteut
olifant-netten. Eigen fabr., ook
maatwerk. Ombouwkast 22-50,
bedstéllcn 1-pers. f 29.50, 2-
per*-' beditellen f--67.60. Op.
sómmige artikélen déze m»end
hos korting/ Mexkbeddcn Cleeo
en Peerless. Ruime voortgad,
Grote bedden reparatie-inr. r
Gofer.Bos. Sam. Mullerstraat;
0 a -b-c, tel. 36811, bij
brug. -,'.7.' 7g77::
Bedden. Eigenaar v,'v: bedrijf
moet vakkundige bedüenma-
ker zijn, dus vr, vrijbtijverid
prijsopgaaf ..by M.i J.'^78,7
Linden, Zwart Jaristraat. 67,:Tel.
BeddBH, Alléén' böddéhmakera7
zijn in staat Uw. bed te maken,
en,vermaken. Speciaal Bedden-
huis M. J; v, d. Linden, Zwart
Janstraat 67, Tel. 44824. :-/-j7777
Holland—België.' Gritlfck&rit -
A'dam ;v.v,,,vóar73 per*, voor
degeRei.';7idteA-mjj :i i- plsëtsbewjlii -t
S UdiOH; bazórgtTel;73I40»>( i.:
Geen ruzie meer; inwoneridp'n
laat -een -gootstee» plaatsën.
Gootsteen vanaf 21.—. Loodg.
bedrjjf B. J. v. Eyméren. Zw. '-' 7
Janstraat 108, telefoon .43835.
Behang tagen «Ie opda prijzen.
Zolang, de voorraad strekt-
Vraagt staalboeken. Lubbers. 7
ie. Pijnackerstraat -128,telefoon^ -
46182.-
.v' 1- -
