Generaal MacArthur zal het
Congres toespreken
Mr Oud ontvangt gouden
penning van de K.v.K.
rerigst en prijzen van
fruit daalden in 1950
RADIO-PROGRAMMA
Truman: „Eer, een groot
militair waardig
Wel orders bij
'Wilton-Fijenoord
Overleg over niet
tè dure
schoenenprijs
Paarden op hol met
boer in mestbak
Scheepvóari
Rijnvaart
'M
"'ff
ISP«
ïM
Zaterdag 14 A'pril 1951-
11
WASHINGTON. Het Witte Huls gaf een verklaring van de president
uit, waarin wordt gezegd: „Ik ben biy van voorzitter Rayburn te hóren,
dal het congres overweegt generaal Mac Arthur uit te nodigen'tót'het
houden Van een toespraak tot de leden van heide huizen. Ik acht het pas
send, dat bet Congres deze eer verleent aan een van onze gtote militairen".
Democratische leiders, van het
Huis - van 'Afgevaardigden zijn Vrij
dagavond accnord gegaan met eén'
republikeins verzoek, dat Mac Ar-,
thur za) worden uitgenodigd een ge-
meenschappetijkezitting van het
Congres uit tc spreken.
Voorzitter' Rayburn verklaarde,
dat de reglementscomrhissie van
het Huis Dinsdag bijeen zal' komen
om, dc door de; republikeinen ge-
s steunde resolutie in overweging te
nemen.
-"Hyr was van "mening, dat de com-
missie gunstig zou reageren op de
resolutie. Hierin wordt geen datum
vastgesteld voor Mac Arthurf ver-
schijnen voor het Congres. De Se-
\naat zal de uitnodiging eveneens
Dinsdag bestuderen.
De Senaatscommissie voor de
s'.rijdki achten heeft Vrijdag beslo-
V ten generaal Mac Arthur uit te no
digen -voorde commissie te :.ver-
schijnen,! teneinde de- Amerikaanse
politiek in het Verre Oosten te be
spreken.
De burgemeester van New Yorkï
ImpelliUcri. hrrft een telegram ge
zonden asn Mac Arthur, waarin hij1
hem uitnodigt tot een officiële ont
vangst door de stad New York Hij
vraag', de generaal hem zijn plan
nen mede te delen, opdat de stad de
nodige voorbereidingen kan treffen
voor een van haar traditionele con
fetti-parades.
raxtiuu irnmaim nji jii
Besprekingen over havens
- van Rotterdam en
Hamburg
HAMBURG. Vertegenwoordi
gers uit kringen, die belang heb
ben bij de haver.s van Hamburgen
Rotterdam, zullen deelnemen aan
een bijeenkomst, die 29 April te
Hamburg -2al worden gehouden en
welke is georganiseerd door de
afdeling voor het district Hamburg
yan de Nederlandse Kamer van
Koophandel.
Op deze bijeenkomst zuilen o.m.
bosprekihgen worden gevoerd door
de president van de „Stichting
Havenbnlangen". dr A. C. W. Beer
mand i Rotterdam) en de directeur
van het gemeentelijke havenbedrijf
van Rotterdam, ir N. Th. Kooimans.
.In haar jaarverslag over 1Ö50
"dèelt de directie der dok-en werf-
msatschappij Wilton-Fijenoord N.V.-
mede. dat alle afdelingen van haar.
bedrijf ruim van werk waren en
zijn voorzien. De reparatiewerk
zaamheden vertoonden in het begin
van 1950 een sterke opleving. Ook
de afdeling van nieuwe bouw kan
op een druk 'jaar terugzien. Er
werden het afgelopen jaar in totaal
399 schepen gerepareerd, vaaronder
71 rivierschepen.
Op 31 December 1950 had dc
maatschappij de volgende bouwop
drachten onderbanden: de gedeelte
lijke verbouwing er, voltooiing van
een kruiser, 'twee onderzeeboot ja
gers,'twee 'onderzeeboten, een. aan
tal pantser diibbeliorehs. niet- ge
schut-voor twee kriijsers" en zes
pnderzéebootjagers,diverse andere
geschutsopdrachten, twee passagiers
schepen, een vrachtschip en zeven
tankschepen met een totaie tonna
ge van 129.200 ton.
De materialenpositie is ongunsti
ger geworden.
'Voor de uitbreidingen.en vernieu
wingen, welke in uitvoering-'-zijn.
zullen belangrijke bedragen besteed
moeten- worden.
Heden ïi ten stadbuize het koperen jubileum herdacht van air. P.'ij. Oud
als burgemeester van Rotterdam. Hoewel de viering tot een besloten kring
beperkt is gebleven was bet de gehele morgen toch een komen en gaan van
belangstellenden. De wethouders en de gemeentesecretaris waren de eer
sten om bun opwachting te maken in de burgemeesterskamer èitde geluk
wensen van bet college aan de voorzitter aan te bieden. HunnerzHds >vas
er bloemenhulde, een piantschaal met een zeer fraaie'Japanse azalea, onge
maakt met rose anjers.. v-'.r
De. directie acht de winst'over
1950 allc-sztns bevredigend. Het bru
to-oversehot over 1950 bedraagt na
aftrek van reeds betaalde en reser
vering voor .nog Ae. betalen belastin-,
*.gen/l 9.590.4Jsjyp bisi yaui v/ordt hér
r Slemd vt' afschrijvingen 6.857.451:77.
bijschrijven bij dè reserve 1.090.000
en dotatie aan - het pensioenfonds
300.000. Het resterende bedrag stelt
de directie voor te bestemmen voor
uitkering van een dividend van
5 ,op dé - preferente aandelen err
van - een dividend van. '8 op dè
gewone bandelen en dè prioriteits
aandelen.
Rij.wieldief snel gevat
Een brigadier! Van politie werd gister
avond aangesproken op de .Westkrulg-,
kade door een 18-jarige' 'lasser: uit'
Nieuwerkerk aan. dè TJssel. die vertelde!
dat zijn fiets uit dé Coolsésiraat vérdwe-
nen -was. 't Karretje stond, niet. óp-slot.
De jongeman had. het rijwiel nu -voor
een', café :ln cIe.rDrieyrlendenstraat. zlen
staan, Óm' half een' kwam. de'29-jBrlée
machine-bankwerker G. W. uit-die zaak.
Bij stapte op en reed weg,, maar hij
'kwarh niet ver, want drie politiemannen
- die op de uitkijk, hadden gestaan, haai
den .hem spoedig in.- Hij is nü opge
sloten.
Vervolgens verscheen een dele
gatie van '.de -Kamer van Koop
handel ten suidhui2e bestaande uit
de voorzitter, mr K. P. van der
Mandeie, de onder-voorzilters, de
heren J. H. Donncr en Robt. \V.
Wentgcs en de algemeen secretaris,
dr F, W. T. Hunger en mevr. I. E.
WthmarLogemann, secretaresse.
Na de ontvangst in de burge
meesterskamer het woord -nemen
de, verklaarde ror van der Alar.-
dcle, dat de Kamer van Koophan
del op deze dag door;: gevoelens
van grote dankbaarheid was ver
vuld. Eerstens, washet bedrijfsle
ven enzeker ook d.e gehele bur
gerij .van Rotterdam de burge-:
meester in bij2cndere mate dank
baar voor a lie inspanning en toe-
tvyding gedurende de 12%-Jarige
ambtsperiode, voor de gemeente
aan de dag gelegd.
DEN HAAG. Er worden op
het ogenblik besprekingen gevoerd
tlisscr.: hot directoraat-generaal var.
de Prijzen en dc Vakgroep detail
handel io Schoenen met het doel,
ondanks dé stijgende prijzen van
de--grondstoffen toch. niet d te
'dure schoenen -aan .-.de markt te
brenger.,
Uiteraard heeft mén In Neder
land het verloop der prijzen niet
geheel in de '-and, daar een ver
dere stijging op de internationale
markt toch ook weer oplopen - van
deprijzen in ons land- tengevolge
sal hebben. Masr irien" hoopt één
middenweg te kunnen- vinden. Ver
schillende voorstellen zijn de laat
ste dagen druk besproken, ,Men:
denkt o.a. aan maxifnum-winstper-:
centages, die veranderlijk zijn'naar
mate de inkoopprijzen"7 hoger df
lager liggen. De industrie is waar
schijnlijk wel bereid de marges
niet al te hoog te stellen.
Ook de. vervaardiging van üülity-
schoeiscl vormt; een ^onderwerp van
overleg. De geneigdheid' om ,daarT
toe over-te gaan is echter niét bij
zonder groot, omdat dergelijke
schoenen over het algemeenmoei.
lijk verkoopbaar zijn:
Daarnaast zo ging mr Van der
Man dele voort, is er r eden voor nóg
groter dankbaarheid. De burge
meester heeft-immers het' bedrijfs
leven en de Kamer van Koophan
del, die. het vertegenwoordigt, gele-,
gen hold gege ven op de ruimste en
royaalste wijze - met het: stadsbe
stuur samen te werken? De Kamer,
aldus eindigde mr Van der Mandele,
beeft unaniem, besloten, U de hoogr
ste onderscheiding waarover* zij
beschikt, de grote gouden penning
van de Kamer aan te bieden.
Mr.v van der Mandele ging .nader
in op" de symboliek van dezé pen
ning, welke aan de achterkant- de
opdracht draagt „Sterker dóór. Uw
steun, wint Rotterdam dén strijd".
Dé burgemeester, Aétinelijk zeer
verrastdoor deze onderscheiding
sprak daarvoor zijn grote dank uit
en -memoreerde ook van rzljn .kant
de gelukkige samenwerking tussen
overheid en bedrijfsleven.
(Van onze Gooise correspondent)
LAREN Een veehouderszoon
uit Eemnes is terwijl hij bezig was
met mesten, staande op een met
twee paarden .bespannen, wagen,., ge
noodzaakt geworden een dolle rit
te maken: Dé oorzaak .was het los
schieten van het hoofdstel, van.'een
der paarden,, die het daarop op een
lopen zetten.* De boer viel- languit
in de op de., wagen staande gierbak
en slaagde er niet in om: beide
paarden .onder controlete krijger-
Het hollende gespan, ging hetwei-'
land af. nam zonder ..fout de bocht
bij de Eemnessér vaart en koerste
In de richting van dé haven. De
boer lag in de kletsende massa en
kon niets anders meer 'doen dan
luidkeels om hulp roepen. Gelukkig
slaagde- een andere -landbouwer
erin dehollende paarden tot staan
te brengen. Toen kon de-boer it
zijn benarde en verre van benij
denswaardige positie bevrijd wor
den. i-;. /- -. -
i (Van onze landbouwredacteur)
UTRECHT.Het jaar. 19SÖ'heeft voor de fruitteelt geen-bevredigende:
financiële uitkomsten opgeleverd. De oogst was kleiner dan in1M9, 'maar
deze geringere opbrengstwerd. niet goedgemaakt door; hogere prijzen.
Integendeel: de prijs yoor verschillend e Eruitsóorten daalde, terwgl daaren
tegen .de bedrijfskosten voortdurend stegen. Op vele fruitteelt-bedrijven
zijn de.kosten en opbrengsten elkaar verontrustend genaderd.
ik onze oogst van hard' fruit voor
de toekomst op 400 5(X3 000. ton.
In zijrx openingsrede voor de al
gemene vergadering van dc Neder
landse Fruittelers Organisatie, cie
gistereniri' hetJaarbeursrestauranr.
te Utrecht werd gehouden, schetste
de voorzitter, de heer C. B o u'd e-
w ij n. dit beeld vsn'het afgelopen
jaar.
Toch zullen wü moeten blyven
streven naar het produceren van
goed fruit tegen een redelijke prijs
voor het publiek. Het grootste deel
van dé Nederlandse fruittelers.
spant; zich voor; dit doel, tot; bet.
uiterste in, zo vervolgde hij. De
fruittéler zit in "de moeilijke posi
tie, dat hij zijnj stij genae kosten.niet
in de prijs'- van, het fruit kan door
berekenen.
De beer Boudewijn-riéeldè -niet de'
mening van hen,-dié dè gehele im
port van zuidvruchten en ander
fruit willen verbieden. Er zijn te
veelfactoren- zo zét bij: dïe 'déze
import onvermijdelijk maken. Wij
mogenwel vragen,; datde import,
'tot- een-kv-^anturn wórdi beperkt,
Waaruit blijktfidat mei de Neder
landse fruittelers, rekening wordt
gehouden.
Het" probleem, van de fruitteelt,
vérvolgdér1 de 'voorzitter, ligt .-.bij 'dé_
afzet. In dit opzicht zijn de geringë"
resultaten van dè yrjjrrtók'ingvar,-' de
Westcuropese; handel 'en;-de hou
ding, van Duitsland en' België voor
ons teleurstellend geweest.
"Wijbrengen nogte veel minder-;
wè axdig fruit aan ",d.e- niarkt. dat
binnen enkele jaren -niets meer zal
opbrengen! De bomen, die deze
fruitsoorten vc.ortbrengén, tnoeten
worden gerooid! Alleen goed fruit,
goed verpakt 'cn gesorteerd en'van'
goede uniformiteit zal in de toe
komst r.og een kans hebben. Aldus
de heer Boudewijn.,
De heer G. van 't Riet, di
recteur van het Bedrijfschap voor
Groente en Fruit hieid in de mid
dagvergadering een lezing over de-
afzet van fruit. Drie jaar geleden,
zozei. de - heer- Van *t- Riet, echatte
Thans blijkt dit cijfer tc laag te
2ijn; wij zullen in de toekomst bü
csn goede oogst op 700.009 tor»
hardfruit .moeten - rekenen.Voor
deze -grote hoeveelheid moet., afzet
.zijn- /-Het: is vin cLIt: verband gelukkig,
dat het, aandeel goed gesorteerd
fruit in hét totaal procentueel
stijgt., al; is nog. lang niet bereikt,
wat- mogelijk-is. v'
Wie een markt wil'; opbc.twen,
móet haar regelmatig voorzien en
daarbij;-;prijsschomrnelingeii aan
vaarden, anders gaat.- het .pro"duet
uit de mond. Wanneer, gelijk nu
gebeurd is. van October tot dc
Kerstveilingen geen gcèd fruit aan
rie veiling komt en na Kerstmis
weer niet, dan breekt men de
markt 'af.
Zou alle Nederlands fruit ih
het binnenland moeten worden ver-
kocht,dan zou de consumptier nu
reeds 40 kg per" jaar en per hoofd
móeten' 'rijnover enige jaren!;.zelfs"
59 kg.Daar het, !lruit; in: -inegeb
rriaanden geconsumeerd moeV wor-
den ;-:.betèként, dit'dat; pér.*.'hqófd
één. a anderhalf' kg .per' - week-zóu-
moètéii"worden geconsumèérdiyal--
dus de. heer: Van 't Rtet. - r -
Voor onze ajEzet'ls dus èn de. ex
port belangrijk èn een goede kwa-
liteit fruit .tegen redelijke 1 prijs,-
Zoudende verkoopsprijzend'onvol->'
doênde blijven,: dan :zulleiX: wij .raRe
kroet.t e'n fahriéksf^tfit i buiten d&;
consumptiej moeten.!houden.' t
'De heer Van 't' Riet. betwijfelde
of'!dé.;veilingen -wel!-het doelmatig-,
sté mii'-i'! zijn voort een snelle-;'en:
regelmas ..gr voorziening ';"-.yani' i.dè
markt.:TevaakJijen! zijt eè'n ovér--'
gaarbak!' van allerleikwaliteiten
zonder - ord e inde afzet. Aan a Hé
veilirigén behoort een buffervoor
raad aanwezig té zijn pm te allen
tijde aan een plotselinge .vraag...te
voldoen'.-
Mr J. MILIUS:
Jaarbeursbezoek
geringer maar beter
- (Van een onzer redacteuren)
UTRECHT. Mr. J. Milius, dc
directeur van-de Koninklijke Ne-
derlandsche Jaarbeurs, heeft Vrij
dagmorgen op een persconferentie
de. resultaten van de. zojuist, ge
ëindigd e; sarsbeurs.„zeer-ze
ker niet slécnt'j. genoemd. Daar
Vérbénd met
de financiële toestand door minder
personen dan anders lieten verte-
genwoordlgen en "mede ook dóór
het. afs'c.buwelyk. slechte weer wa
ren,- er, op een totaal van naar
-schatting 200 2F0.Ü0O ongeveer
20.000 .bezoekers minder. Daar
staat tegenover, dat het bezoek,
volgens de algemene .indruk, kwa
litatief veeh beter - was én het bui
tenlandse bezoek 'ongeveer 10%
boven.dat van de vorige voor-
ja ars beurs lag.
De berichten over daling van.
prijzen,; die-mloden 'iri de' beurs-
periode afkwamen, hebben niet
nagelaten' invloed uit,te oefenen.
Hoewel' men bezig is op militaire
productie over. te schakelen, ble
ven: er voor de. civiele; sector mo
gelijkheden open. Op het - terrein
van de industrie, werden belang
rijke inkopen gedaan, halffabrika
ten en .grondstoffen vonden rede
lijke aftrek.Op de eerste export
dag werd op' de!textielafdelinfi :een
omzet 'van meer dan een millioen
guldén-bereikt...'."'7..
De buitenlandse deelnemers, zyn
zeer tevreden. Men noemde
Utrecht leen typische r koopmans
beurs en een echte internationale
beurs. Een oordeel dat tot voldoe- sTEnDAM
nir.g stemt.
Aangekomen schepen
- 13 AlJTft
.SCHIEDIJK, .Antwerpen, Rijnhavén.
N.Z., stg.. Hal; HERON. Londen. Mer-
wöhaven. K.V.; .suiker. Lijnzaad; RIO
TEÓCO. Havre, Schiehaven, N.Z„ stg...
Wambersie: TRENTWOOD. London,.
Waalhaven. F- SW., ledig. Erh. -. De«-
kere: -SEAHAM. Grangemouth, Mer-
wehavefl. 3e Gat, kolen, S.S.M.:- BER
NARD,. v, Teignmouth, 2é Kathaven,
V.K.M., kiel. Schellen: HASKERLAND.
Klngslynn, Merwehaven. 3e gat, S.S.
M,;. DA. FLEChE.' Norfolk.Waalha
ven; 34,: kolen. Ned. 2w. Sch.; STRA-
BO, Amsterdam, XAkhaven, O-Z-,
stg.. Hud. Veder:. SXLVaplana. Ko
penhagen. Rijnhaven. Z.Z., stg.. Schel
len; BANANA. Poortershaven. Merwe-
haven.' -K.Vl.' van Ommeren WIN
CHESTER, Hampton Roads. Waalha
ven, kolen, Lijkés Linest INDHAfOE-
RA. Djakarta. Schiehaven; stg..:, Ruys;
HERVOR BRATT. Gothenburg. IJscl-
haven, vW-Zl,stg;. Kuyper van Dam
Smeer;'- FRAMNES, Gothenburg. Dor
drecht, oll&. Mauritz; GOEREE.licht
schip per slbt Rotterdam, .loodswezen;
CALTEX-DELFT, Si dort, 'p'ernls, boeien
olie, Buys: VENUS, Amsterdam. Lek-,
haven,O.Z., stg..! Hu dl. en. Veder;
CARFO. 'Drogheda. "Merwehaven, K-V..,
stg.; Hufl. Veder; MARINUS. v. Par,
2e Kathaven, V.K.M.. kiel. Schellen;
NYENBURGB. Hamburg, Parkkade,
Muller, stg.; EUKYMEDOM, Néu-port.
News. Waalhaven, T.HiB., kalen, Ned.
Zw; Sch7.; EBEN HAEZER. Middles-
bro, Roua'an. Bijl.Parkkade, Holseiièr:
MECKLENBURG, Harwich Hoek van
Hollattd.jj, WESTLAND. Newcastle. 2e -
Kathaven. V.KvM., KölriV. Ned;.: Zwitr.
séreRED5TART. Bremen;-! MérwOha-
ven. Kry!;.Gen. Steam'.-',stg.; SONECK;!
Sevilla,:!2e Kathaven. stg.7' Euroviacbt;!
JO BOSTON. Maassluis, ledig. Wagen
borg: NOORD-HOLLAND, slbt. met
slbt en bak terug uit zee. Maassluis;
Wijsmuller: LIMATULA, Grangemouth.
Pemis.-- B.PJVW v. Ommeren;- VEE-
NENBURG.- Mlddlesbro, Merwehavtm,
m. Stg,. Muller.
- - - 14 April -
BLACK HERON, New. York, Lekha-,
.ven, bi. d,; stg.. Nigoco: CHARLES.-
PARSONS,Londen, .Waalhav., Fr, Sw.,
ledig,; R.K.C.; LONDEN,. Craftsman,
Madras. :.;';Merwèhaven, C. Sw., "stg"..-.
Kuyperi!:V: Dam Sméer: MARCET..LA,
Havre, Vlaardingen. n.m., olie. r. Om-
merenVENUS. Melilla, Dordrecht,
erts, Spedico; BADZO. Goole, Park
kade. ledig, Wagenborg;TOULOUSE.
Oslo. Maashaven, stg., Coi-nel-
der; OOTMARSUM, Newport; News.
Waalhaven,: 9, kolen, Vinke Cd.: ARN
HEM. Harwich. Hoek; van Holland;
NORDKYN. Calcutta, Maashaven,
T.H.B., stg-. Anth..VederASTA, Esb-
'jerg, Vlaardingen. v-h...ledig. Worms;,
GR AD AV •Karlshamn, Bb:nenhaven.
hout. Wagenborg;. BARRACUDA,- Col
chester, Maassluis, ledig. Wagenborg:
SHEHINGHAM, Harwich. Merweta-
ven. stg.." Hud. Fleters; KTLTENOHA.
Anwerpen, Merwehaven» -D. Kers
ten Hunik, -
.'•CJALAMOTI,..- Antwerpen. - Maashaven
N.Z.. Furness. stg. GUDUR. Antwerpen,
IJselhaven O.Z., Burger, stg. VIENNA,
Harwich. Hoek van Holland. MARIAN
NE. FoUooica. Vlaardingen vh. Fosfaat
Van Es. OLIVIAN COAST. Newcastle,
IJselhaven, Burger, stg.
VertrokJken schepen
13 April
KONINGIN EMMA. Harwich; SOL
DEK. Gent; EREBUS. Waterford
V/OLANDA. Londen; HAGNEBORG.
Gd,vnia: TEXEL. NOORDZEE: MARIA
FAUSTA- Antwerpen; LEERDAM.
New York; MEONIA. Kopenhagen:
ARNDUDSPOLDER, Lissabon via 'Ant
werpen; PRINSES BEATRIX. Vliseiii-
gen: BJOGNA,. Oslo; BADEN. Oslo:
HAST 5. -Landen; IRAN. Gothenburg r
NOORD HOLLAND,' .-' slbt 'en bsk,'"
SheernesBi FAERWÖOD. Swansea;
HELLENIC, Chruesoula. Haifa; HAS-
KERLAND, Harlméen: ROTA, :Gotbeb-
burg: CHR: SHE1D, Antwerpen; pE-
LOPS. Cuba: AXENFELS. Hambursr
LEU VEH A VENGothenburg; AM-
Hanvlch: ODA, Oslebs-
hausen.
14 April
TYRO. Dublin; BERGO. Adam
KUHESAND. Hamburg; ALGEIBA.
Hull; KAPOSIA. Port Arthur: ARAK.
Tanger; i*RlTZ, Hugo Stirmes. Stock
holm; ODER, Jlchter. Hamburg per
sleepb. Widder; CATO, Bristol; AME
RICAN COL-NSELOR. New York;
LONGVIEW VICTORY, Nrd-Amerika.
Wind W.N^., kr. 5 A 6. deüuog, be
wolkte lucht, buiig.
MADO! Londen. TAURUS, Londen.
St. NA2AIRE, Duinkerken, CALTEX
•Nederland, Sidon.
Troepen- en passagiersschepen
riaar en van Indonesië
CASTELB1ANCO'21-van. Djakarta te
Rotterdam verwacht,
DORSETSHIRE thuis pass 14 Deada-
lu&bank naor Suez.
GROOTE BEER thuis pa;s 14 Engga-
no. Eüand- naar Suez. --
JOHANVAN OLDENBARNEVF.T.T
pas^; 14 Perim naar Aden' en Australië-
KOTA' I-NTEN pass 14 Kaap Bon naar
Hollandla.
NAPOLI 15 van Djakarta te Marseil
le verwacht.
NEW AUSTRALIA thuis pass 13 nam
Minikpy naar Aden. 7
ORANJE- iiitg. 13 van Southampton
naar Port. Said.
SOMERSETSHIRE thuis pass 13 Slbe-
roet nnar Colombo.
SIBAJAK thuis 14 nam'bij'Malta.
WILLEM RUYS thuis .13.. van, Singa
pore naar Belawan Dell.
Grote Vaart
- ALIOTH 14 te Buenos Ayres: ALA-
MAK uiig. 14. te Karachi; AAGTEDIJK
thuis p9ss. 14 Zuidelijk van Sabïe Eil.;
ALBIREO H v. Las'Palmas -nv Ttlonte-'
video; AMSTELVAART pass! 13 SciUy
n. Baltimore; AMSTELKER.K 14 te Lo-
bito: AKSTELLAND oass. 14 St; Paul's
Rocks n. Buenos Ayrcs; AVERDIJK
verwacht 35-Kaap Race te passeren n.
New ork; AKKRUMDIJK uitg. pass.
14 uuessant n Marseille; ARENDSKEKK
",1! KasP de Gata n. Genua;
ANNENKERK uitg, 16/17 te Adelaide
verwacht; ALGEN1B pass. 14-Huibert-
gat n. Delfzijl: ALPHACCA pass. 14 Na-
tal n. New York; AALSDLTK 14-te New
Orleans; ARENDSDIJK n, Rio de Ja
neiro pass. 14 nam. dwars van de Ama
zone River. -
AMSTELDUK 13 van Galveston 3D te
Rotterdam verwacht: ARIADNEpass.
14 -Kaap Sao Vincente naar Gibraltar."
ER En A 14 te Pimentcl; BINTANG
15 te Ballimore; BACCHUS 14 nam. te
Ciuöad Trujillo- BAARN 13 le Norden-
■ham; BENNEKOM uitg.. 14 te Curacao:.
BOSCHFONTE1N 14 te Hamburg;
'BANDJERMASIN 14 te -Bahdjetrriasin:
BLIJDENDIJK pass, 14 Beaohy Head n.'
'Philadelphia; BLOMMERSDLTK pass; 13
Sciliy n Philadciphta; BENGKAL1S
pass, 14 San Miguel n, Port;'Said.
BLOEMFONTEIN 13 van Amsterdam
naar Zuid'Afrika;
CELEBES; üitg. 14 .te'Belawan; CON-
GOSTROOM. uitg. pass. 11 Dungeness
n. Bordeaux; CASTOR 16 te New York
verwacht;: GOTT1CA 14 v. Madeira n.
Barbados.
DELFLAND uitg. 14 v.m, té Las Pal-
mas: DRACO 15 ,v.tn, 2 uur v. Cartha-
gena te R'dam venvacht: DANAE 14 te
VerietiC: .DELFT T4 v.. Cahao n. Pimen-
tei; -
- DIDO 12. tè. Bilbao! 't
ENGGANO thuis pass. 14 Kaap Sao
Vincente naar Southampton: EDAM n.
'Antwerpen, pass. 14.Noordeliik van Flo-
Tes '(Azorênt,. 21 te R'dam verwacht:
EENDRACHT 14 te Antwerpen. L.'.vV;
FRIESLAND pass. 14 te Sabang haar
Fen an g en Java.
GAASTERLAND B.'-Kio de; Janelro-
pass. 14 dwars van Kaap Blanco; GA-
ROET thuis pass. 14 Sabang n. Colom
bo, 7 Mei te R'dam verwacht; GANY-
MEDES'14 tè Trinidad, v
GORDIAS 14. te Izmir,
HELDER-pass. 14 Peroambuco' naar
Barbados; HEELSUM pass. 14^Wight n.'
Houston..-
HECTOR 14 te Amsterdam.
ILOS 13 v. Aux Cayes n; Miragoan.
IRIS "13 van Amsterdam naar Gothen-.
JAPARA pass. 54 het Eiland Roepat
r.. Diakarta
KEILEHAVEN 14 te I-ago:-: KOTA
BA ROE naur Bombay 14 te Port Said:
KAHATCN 13 v. Kokas n. Fak Fak:
KATWIJK pass. 14 Kaap Mondegff r..
-CJvItn Vecchla. - - ,r - -
LAURENSKERK vltg. 14 te Dakat
.LOOSDRECHT thuis >14 te Genua.
LEEEDAM' 13. nam ïluur uit de. Wa
terweg n?ar New York. LA WAK pa»
14 St. Bernardino Straat naar Los An
geles. LEMSTERKERK thuis- 14. te.
Aden, LANGKOEAS 13 1e rede vai.
MacasSar ca J Juni te K'dam V?rw,
LEOPOLDSKERK uitg pass 14 "WighV
n Genua-'LIEVE VROITWEKERK thuit
pass 14 Port Soedan naar Suez, LINDE-
KERK uitg. pass 14 Port Soedan naai
Suéz. LISSEKErK 13 v "Hamburg naai
Londen. LOMBOK 14 te. Singapore.
LEERDAM naar New York 14 të Ant
werpen; LUNA 13 van Piraeus, 15 te
Famagusta verwacht.
MOLKNKEHK 14 te Bushtre. MAAS
13 tc Msracallio. MAPIA thuis vcrw.
15 Kaap Guardaf j1 te pasaren n Suez.
11 Met tc A'da.-n venv. MEL1SKERK 1-.
-15 's nachts te "Hamburg verwacht.
MAA3KERK uitg pass 1*1 Oucssant
Dakar 'MODJ OKERTO thuis 14 tc
Aden. MAASLAND thuis 14 te Rio de
Janeiro 2 ré A'dam vcrw*. MADQERA
pass ;4 Kaap Sao Vincente naar Am
sterdam.. -
MAASKERK 14 van West Afrika te
Amsterdam (verb. 1: MUipERKERK '14-
van Amsterdam raar Hamburg: MÉ-
LISKERK.19 van Hamburg te Rotter
dam verwacht.
NESTOR 'pass. 14 Kaap Bon naar
Be»roet; NOORDWLJK Dëss. 13 Gibral
tar naar Civlta- Vecchiè. v
OBERON pass. 14 Cape Halteras naar
Aruba;- ORIONjpass, 14 Dover naar
Hamburg; OOTMARSUM 14 van Nor
folk, te Rotterdam: OVERIJSEL thuis
pass, 14.ee Dahla.c Eilanden (Rode Zee)
naar Suez. :'-
PRINS ALEXANDER thulï 13'te Bre
men (vgrb.); PRINS. WILLEM.III .14. te:
ZONDAG 15 "APRIL
HILVERSUM 1402 M.i-KRO BW Nws'J.
en weerberichten: 3.15 Gramofoonmu-
zlek; fi.35. Hoogmis: NCRV: 9-30 Nieuws
en waterstanden; B.45 Cello en orgel.
IKOR: 10.00 „Op de bank", causerie;
10.30 Ned. Hervormde v kerkdienst; NC
H.V.: .12.00 Ned. .Hervormd Kerkkoor;
KRO: 12.15 Apologie; 12.35 Gramofoon-
muzlek; 12.40 ..Lunchconcert; 1255 Zon
newijzer; 13,00 Nieuws, weerberichten
en Katholiek niéuws;. 13.20 Lunchcon
cert; 13.45 „Uit :het Boek derBoeken";
'14.00 .Omroeporkest en'solist; (ca. 14.20
„Grote tekenaars: Charles. Mcryon".
causerie); 15.10 Pianorecital; 15.40 Gra-
m ofoon in uziek10.15 „KatholiekThu is-
front overa:"l- 16.20 Gramofoonmuzlék;
16.30 Vespers.' NCRV': 17,00 Gereformeer
de kerkdienst; 18.30 Kamerorkest; 18.50
Zwitserse gewijdei',muziek: 19.15 „Men
sen op de achtergrond"; causerie; 19.30.
Boekbespreking; 2005 De gewone man
zégt er 't zijne van: .20.12 Gevarieerd
programma- 22-45 Avondgebed en litur
gische kslender; 2300 Nieuws cn weer
berichten: 23.15—24.00 Gramofoonmu
zlék.
HILVERSUM H 298 M.: VARA: 8 00
Nieuws pr» weerberichten en Dostdul-
vcnbertch'ien; 8.18 Gramofoonmuzlék;
830 Voor het platteland; 6.40 Voor ge
repatrieerde militairen: 9.00 Vacantie-
tips; 9-12 Postdutvenherichten; 9-15 Ver
zoekprogramma; Ö45 „Geestelijk le-
yen",!causerie 10.00 Semi-klassieké mu
ziek;in;25 „Met en zonder- omslag";!
10,50 Arnusementsniuzlek; 11.15 Caba
ret. AVRO: 12.00 Metropoleorkesl; 12.30
Voor de jeugd; 12.40 Kamerkoor; 13.00
Nieuws -en weerberichten 13.15 Medé-
deilngén ot gramofoonmuzlék; 13.20
TheaterdrkeBt; 13.50 „Even afrekenen.
HèrehH-Ö0 Boekbespreking; 14.25.
Voetbalwedstrijd Nederland—België;
16-30 Lichte, muziek, VAR Ar 17.00 Vpor
de. kinderen 17.25 „Het Lauriston Gar
dens Mysterie": hoorspel; .17.45 1 Piano
spel; ia.00 Sport; 18.15 - Nieuws en
sportuitslagen. VPRO: 1330 Korte Ned.
Hervormde Kerkdienst. IKOR: 19JW
(Clndéfdienst; 19.35 BijbelverteUl.iig.
AVRÓé 20.00 Niéuws;30.05 Ged.„Dié
Jahreszeiten", - oratorium;20,45 ,.De
Forsyte Sage. Een man van Fórtuin",
hoorspel; 21.25 Amusementsrnuziek;
21.50 AVRO-allerlei; - 21JI5 Herscngym-
nastiek 22^0 Orgelspel;; 22.30, Cabaret;
22,00 Nieuws 23.15 Actualiteitenl -23^5—
•24.00 Gramofoonmuzlék. j.-;
Engeland, BBC Light Programme
ISnn- 'eh .24» M.
12.00 Veraoékprogramma -I3.nn .Gei-»
rleerd programma: J4.on 'Idem; 14.30
Hoorspel; 15.00-Idem; 15-30 Gramofoon-,
muziek; 16.00. Gevarieerd programme:
36.30 Gramofoonmuzlék; 17.30 Geva
rieerd programma; 18.00 ..Round Britain
Quiz"- 1B.30 Orkestmuziek; 19.00 Nw.«.;
19.30 Lichte muziek;20.30 ;Communlty
singing;. 21.00 Gevarieerd programma;
22.00 Nieuws;:' 22.15> Pjanovóórdracftt;
22.30 Muzikale causerie- 22.45 Orgelspel:
23.15 Lichte muzièk: 23-5624.00,Nieuws
Brussel 324M.
12.15 Radiojournaal; 12.30 Weerberich
ten; 12.32 Lichte muziek' 13.00 Nieuws;
13.13 Gramofoonmuzlék. 13,30 Voor de
soldaten; .14,00 Operamuziek: 34.30tSporl
16.15 Operamuziek- 16.45 Grambloonmu-;
ziek;. 17.00 Kamerkoor; 17,45 Gramofoón
muziek: 17.55 SporiulüslBgen- 18.tip Cla-
verimbelrecf-tal; 18.30 Godsdienstig half
uur; 19.00 Nieuws- "19.30 Gevarieerd
programma;' 21.30 Actualiteiten; 21,43
Gramofoonrnuziek-, 22.00 Nieuws: 22.15
Verzoekcrogramma; .23.00 -Nieuws 23.05
—24.00 Dansmuziek:.U', ;?h."
"v MAANDAG 1
HILVERSUM,! L, 402 m.
N.C.R.V.: *7.— Ny-s 7.15. Gr,'-, muz; 7.18
Gewijde muziek 7-45 Een Woord r. d
dag 8 Nws ,en weerbér. 8,10 Sport-
üitsl. '8.20 Gr. muz: 9.15 V. d. zlekpn
9.30 Waterst. 9.35 Familiecomp. 10.10
Gr. muz. 10.30 Morgendienst ll.— Gr.
muz.111.15 Geyar. muz- .12.30 -Land- eiv
turtnbouwmed. -12.33 Orgelconcert 13.'-—
:Nws- 13.15 Banjo-orkest 13.45 Gr^mu*,.
14— Schoolradio 14.45 Voor de vrouw
15.13. Gr. muz. ,15.30 Strijkkwartet 18.—
Bijbellezing "16-45 Vocaal ensemble 17.-
Voor de kleuters 17-15 Orgelspel 17.43
VoOf de Jeugd 18.— Gr.! muzlék ,13,15
Kpórt.18.25' Engelse Ie® 18,45 Boekbesp.r.
19.Nws en weerber- 19:15., Volk en
staat, causerie 19,30Gr. muzlék, 19.40,
Radiokrant 20.— Nws 20.05 Amerlk-,
melodieën -20,23 Georg Frledrlch HSn-,
del, hoorspel. .21.30 Plano voordracht
21,45 Irttern! Evang. 'commentaar 2Ü5S
Gr. muziek 22.05 Instrumentaal sep
tet 22AQ - Fluit eh Velavécirnbel "22,43
Avondóverdenklng 23— Nws 23.15tót
'24—- Gr.-,.niuzlek. •4-.,.
HlivERSUM n. 298 m -.!.-.
V.A.E!AA; 7— "Nws 7.15' Ochtendgymnr-
7.30 Gr. muziek- 8.-Nw»: en weerber.
S.l8 Orgelspel. 8.45 ,Gr. muziek. VPRO:
10,— Vóór dé oude dag,'' C0uaexl- TO.O5
Morgenwijding. VARA; ao.20 Voor dA'
kleuters 10.35 - Voor de. vrouw l(i.50
Voor dj zieken 11:45Sopraan en .pia
no 12—Gr. muziek 12.15 Dansmuziek
(12:30: tot--12.33' Land- en tuinbouw-
med.; 12.33 tot712.38' Voor het platte
land) 13.—Nws *13.15 Voor de mid
denstand 13.29 Instrumentaal sextet
13.45 Gr. muziek "14.— De wereld van
het nlétsV Pausérie 14.15 Viool eri pia-
•no 14.50 Gr- muz. 15.05Idylle, hoor
spel16.—-Ged. Orpheus, opera 17,—
Voor de" Jeugd 17.30 Pianoduo 17.45
Reg. nltz.: J-: A. van: Bftuge: Koloni
satie In, Nw Guinea. 18.— Nws" 18.15
Mil; cD-mrnentaar 1H.30! VARA-varia
18 35 -Lichte :niuziek 19.— ParL óverz,
19.15: Cl ave cimbel red lal 19.45 .Heg.
uiiz.: ir B: rtc Groot; Het inkuilen
van -gras 20,— Nws 20.05 Act, 20.15
Strijksexlet 20.45 Cabaret 21.20 Dans
muziek 21.45 Ziekenfonds vragen 22.—
Radio' Philh. .Orkest én. soliste 23.—
Nws 23,15 Soc. nws in Esperanto 22JJ0
Orgelspe] 23..40ïot 24;— Gr. muziek."
TELEVISIE-PROGRAMMA PHILIPS
Dinsdag. 20.15 uiir: over „De oertijd
der. televisie"; 'rhythmlsché gymnastiek
en ..Het horloge op kogellagers".
Donderdag 19.30 uur: Kinderclub der
televLria onder leiding van Dlck de Vil
der. Ongeveer 20.45 uur: balalaikk-
spelers van ..Siawa" in Den Haag.
•Zaterdag 20.15 uur; ..De witte hel",
naar de roman „Snowbound".
ENGELAND
BBC Light Programma. 1500 cn 247 m
12Voordracht J2.JS Orgelspel 12 45
O:kerteonccrt 13.45 Voer de kinderen
14,— Voor do vrouw 15.Lichte muz.
15.30 Voor de soldaten 15.4.1» Lichte mu-
zielc 16.1? Mrs Dale's Dagboek .1830
Hoorspel 8,— Orgelspel 18-15 Dsnamu-
ziek 18.45 Hoorspel 19.— Nws; 19.25
Sport 19.30 Hoorspel 20.— Vèrzoekprog.
,20.45! Hoorspel.21-15 .OrkesTtmuzien 22.—:
Nws 22.15 Act, 22.20 Dansmuziek 23.—
Voordracht: Z3.15 Licht® muziek 2356
tot 24.'Nws. ,v
BRUSSEL. 324 m f-;.t
11.45Gr. muz- 12.20 Operamuziek
12.30. Weerbpr.„12.33..-Voor 'de lahdbou-
wérs 12.40 Operamuz, 13.— - Nws 13.15
Kythm. trip 13,45. Gr.! muziek 141— '-.Vi
d. vrouw-. 151— Omroepork.en sollsl.c
- Ihtêró.1Radfo-TJniyetsltbit 16,20
Gr, muziek 17.— Nws 17.10 Lichte mu-;!
riek 18.— Franse les I8.20 Gr. muziek
18.25 DuivenspbrtkTÓniek 18R0 Voor de
soldaten I9.rr-Nws 19V30 Planóvoordr.-
19-45 'Gf- ;rhuz.'' 19-50Radioteuilleton
- Strijkkwartet en plano *21,Act.
21.T5 Omreêpbrkèst- en-, solist .22.— Nws
22.15r.: Vlaams! próg,'; 23.— Nws 23.05! tot.
ta' 'Vérzcudcprag.-/•;-* 5
Antwerpen; PARKHAVEN naar Rotter
dam 14 Zuidelijk naar Cape Sable;
PRINS PHILIPS WILLEM 13 van Ham
burg naar Montreal: PRINS WILLEM-II
pass. 14 Kaap Race naar Montreal;
PRINS WILLEM VAN ORANJE 13 nun.
van Algiers naar Caatellön: PRINS
JOHAN WILLEM FRISO pass. 14 Sciliy
naar Montreal; PRINS WILLEM V pass.
14 Miquelon naar Montreal.
PRINS FHEDERIK HENDRIK pass. 14
Sciliy naar Montreal.
RIJNLAND 14 te Buenos Ayres;
REMPANG pass- 14 Cape Hatteras naar
Newport News; RADJA uitg. 14 te Port.
Said; RAKI 13 te Nunukan; RONDO
vervracht 15 Sabang te passeren naar
Singapore;BUYS 14 te Durban.
RIJN pass- 14 Finisterre naar Sluis-,
kil; RIJNKEKK thuis 14 té Tanga. 8
Mei. te Amsterdam verwacht, i v
SIBEROET 14 te Singapore- SUMA
TRA 14 te Belawan Deli; STRABO ,13
van Amsterdam, te Rotterdam; SALA-
TIGA pass. ;14 St. Bernardino Straat,
15 te - Manilla' verwacht; SAMBAS 14
te Djakarta; STAD DORDRECHT naar
Rotterdam714 nam.: faij Ouesaant; STAD
SCHIEDAM pass. 13 Noordelijk van
Azoren, 18-10. te Rotterdam venvacht:
STENTOR naar 'Antwerpen pass. 14
dwars van' Alexandrië. 25 te Rotterdam
verwacht; SARPEDON 13 van. Aruba
aar Philadelphia,
STAD DORDRECHT 16 nam. 7 uur ln
de Waterweg verwacht. -
TJIWANGÏ '14 te Singapore; TERNA-
TE 12 te 'Sderabaja (verb.); TALISSE
14 te. Djakarta: TASMAN pass. 14 Poe-
lfiti L.,'n. Macassar: TJISADANE 14 te.
Lorenzo Marques; TOMORI thuis pass.
13 dwars van de Pagai. Eilanden; TO-
SARI - thuis, pass, ,13-14 's nachts de
Dahlac Eilanden naar Suez: TA7VAL1
uitg. 44 i-v.m. van Aden naar Belawan.
THESEUS 13 van Haifa naar Antwer-
PVÊNUS 13 -van Amsterdam té Rotter
dam; VAN RIEBEECK 14 te Belawan.
VOLENDAM 14 nam. 4 uur van Rot
terdam naar Halifax.
WESTERDAM haar New Yoxk pass.
13-14 'g nachts Zuidelijk van Kaap Race:
WAIKELO 13 vèn Macassar naar Waln-
gapoe; WEIWERANG 13 van Djakarta
naar Palembang; WILLEM BARENDSZ
naar Amsterdam 14 nam. bij Ouéssant;
WILLEMSTAD Uitg. pass. 14 Ouessant
naar Madeira;WINSUM 14 nam. te
Monrovia.'
ZAAN pass. 14 Bórnbolm naar Man-,
tyluoto,'"! '-'.Té
Korte Vaart
ALBERT rt„ 14 te A'dam: AMIGO,
14/15 v Ronneby- te A'dam venv.; AR-
NOULDSPOLDEK. n Lissabon 14 te
Antwerpen; AG1ENA. 13 ,te Cuxbaven;
BAWEAN, pass 13 Btzerta n Alexan
drië; BATAVIER III pass 14 Finisterre
R'dam: BISCAYA 13 v Aden naar
Djakarta.
CITADEL 14, te Sarpsborg; CORNE-
LIS '13'v Barry h Antwerpen: CLAES
COMPAEN 14'té Londen; CERES pass;
14 Dover n PortsmouthCASANA -13
v Vlissingen n. Kopenhagen; CANADA
pass 13 Ouessant n Casablanca: CELE
BES pass 14 Land's End" n Wicklow;
CORNELIA B. 13 te Casablanca.
.DUIVELAND 13 v Dover nKopen
hagen; DEO IDUCE 14 te Gdynia; DA:
CAPO pass 13 Kaap Mayor n Leixoes;
DOLLARD 14 te Methii;'DEO FAVEN-
TF. 13 v A'dsm n; Kopenhagen.
ÊRKALIN 13 te Grangemouth:EG-
BERT WAGENBORG pass, 14 Finisterre
n. Barcelona;-EL JO 16 te Róuaan vérw.
E. èn: "A. SCHEER n. Weitort Point pass.
14 dwars van Ouessant;! EVERTSEN 12
t e Grimsby; ELLEWOtlTSDIJK .13 té
Portsmouth; ESCAUT 13 \*an Parijs n.
R'dam!E
FLORA 14 v Rostock n. Odense.
GAASTERLAnd 15 v. Grangemouth
te, R'dam verwacht; GLASHAVEN 14
té Kopenhagen.
HAST V.. 14 te Londen; HASKER-
LAND 14 te HarlingenHAVIK pass. 14
Land's7 - End -"7 n. Hbnfleur; HEEREN
GRACHT, pass. 14 Kiel nl Helslngfors;
HOC VINCES 14 té Aarhuus; HOLEN-
DRECHT 14 te Wicklow; HELVETIA 13
V. Hull n.. Berwick; HENK 13 v. Hou-
aan n. Manchester.
JACOB OORBUKG -13 ..y. Gent naar
Nantes: JOZO 14 te Gronlnseo; JULIA
MARY pass. 14 Oporto n. Brest.
KAPUAS para 13 Kaap Bon naar
Alexandrië. KORTENAER pass 13 Sku-
deness r.aar Londen, KUW.I -14 te Ham.
burg. KITTY" 13 van Bordeaux n Huil.
LACRA pass 13-14 's. nachts DoVJr- n
Rblslnghorg. LENY 14 te Port Talbot.
MAR LETJE EOHMER 34 te Alexan
dria. MAYSTAR pass '14. Lizard naar
Napels. MERAK 'pass 14 Lizard naar
A'dam. MIES 13 te Vlissingen. MARNE
pass J3 .LandSort naar A'dam. MARVIC
pass 13 Portland n Agadir. MATAR N.
pass 13 Terschelling naar Bailina, ME
RAK N, pass 13 Ouessant naar Bor
deaux. V..-
NASSAUHAVEN 13 van Aarhuus n
Rotterdam.
ORANJE 14 van. Hamburg naar Bre
men. OiSE:, 13 .van/Parijs, naar Rotter
dam.
PHOENIX riaar Swansea 13 op ,Öe
Mersey PRIMA 14 te Nantes.
H.P.S. pass. 14 Beachy Head naar
-Coruna: ROELF 13 van Oporta naar
Amsterdam.
SOEMBA 13 te Portsmouth:ETHIJPE;-
14 te Antwerpen; SPORA 36 te Nantes
verwacht; SIvAGERRAK 14 te Delfzijl;
SPES 13 van Limfjord naar Colchester.'
THEODORA pass. 14 Land's End naar
Dublin; THOMF 13 van Port Talbot nr.
Bordeaux: /TON 5. 9 van Leixoes naar
Vianna. .>5^:'!:^!!;!.W;>>.7- vvol-7-
UNI F. i4 ie Londen.
VREDE 14 - te Kopenhagen: VERA. 34
té Fowey; VROUWEP.OLDER psss- 14
Wight ha ar; Antwerpen; VIRGO. 14 nsrri.
te Vlaardingen verwacht.
WESTKUST 14 te Londen: WOL'AN-
DA 14 te Londen; WALENBURGH 13
te -Bordeaux. -v..s-
ZWALUW12 te Hull: ZIJPE 14
Goole.
13 op de Moesi Rlvter. SCHERPEN-
DRECHT IB (e-Gibraltar verw.
TAïiKKAVEN Hl 14 te Pladjoe. TA-
RJA pusz T4 Makallah h Pernis.
WOENSDRECHT 13 van Mcna al Ah-
rcadl r.aar Suez.
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
BETTY v Bremerhaven 15 verwacht:
CRUX v. Oslo 19 verwacht: CHAR
LES M.. V. Bo'ness 15 's middags venv.
HESTMANDEN v. Antwerpen binnen
kort verwacht.
IRIS v. Antwerpen IS verwacht.
LEXINGTON v. Noord-Amerika 14
nam. 10 uur verwacht.
MADALI v Bona 18 verwac.it.
NEW ROCHELLE VICTORY V.Nor
folk 17 nam. 7 uur verwacht; "NATICI-
NA v. Hamburg 14 nam. 9 uur verw.
PEACH TREE STATE v. Vancouver
13 te Antwerpen 13 venvaebt.
ROBERT ESPAGNE.V- West-Afrika J2.
te Antwerpen.
SONECK v Lissabon binnenkort ver
wacht; SELA ND IA v. Kopenhagen 19
verwacht.
TOULOUSE v. Oslo 16 verwacht:
trollfjsll v. Sauda 14 nam. 2 uur
verwacht; TANGA 11 v. Narvik.
Sleepvaart
NOORDZEE met kraan naar Nacala
j3 op 250 mijl Weet van Augustinabaal
(Madagascar).
POOLZEE met kraan 13 van Suez
naar Colombo.
THAMES met tanker Roland naaï
Bremen pass- 13 Vigo.
ZWARTE ZEE met hopperzuiger naar
Bangkok 14 te Cristobal.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1011.6. Wind W.N.V4,
Temperatuur 6.6. Max. temp. 8.7 \g-3-
♦ermiddag 17 uur). MLn. temp. 3 7 (he
denochtend 7 uur) Weersgesteldheid
bewolkt.
RHNTVATKRSTANDEN
Lohr 156 -2 Trier 301 —47 Constanz
314—1 Rheinfelden 24 —l Rreisach 206
Strasibure 2T3 —9 Maxau 462 —10
Mannheim 347 —5 Mainz 333 5.'ns«!ü
243 —5 caub 272 —7 Coblenz 335 —20
Kölu 367 —22 Ruhrort 621 —19 Lobttn
1251 —13 Nijmegen 1022 —3 Arnhem
946 -1 Bef de 53B Deventer 42, Bonn
333 —20 Dusseldorf 495 —13 Wesel 6^1
16 Emmerich 532 —9 Plochingen 13»
-5 Mon?ln 5585 —10 VIsee M85__ —19
Borgh 4233 —27 Bclfeld 1341 —44 GraYé
617 —32.
15 Anril Hoog water te Rotterdam,
le tij 10.45 2e «j 23H4
15 April Hoog water te Rotterdam
le tij 12.12 2e tij
Tankvaart
ANTON1A - 10 jft Pladjöè: ADINDA
13 v Haiphong haar Pladjoe.
BARENDRECHT pass 14 het Eiland
Masirah n Abadan.
'- CALTEX THE HAGUE pas? 13 nam
Flhisterre naar Pernis, CALTEX DELFT
13 nam v Sidon te Pernis. CHAMA 14
te R'dam. gereed met, dokken*daarna'
Cuiagao, CLEODORA 10te Sydney
daarna Soeabaja. CERONIA naar Genua
pass 14. Zuidelijk: van Azoren- CALTEX
UTRECHT n Sidon pass 14 NoordeRik
van Benghazi CISTULA 14 té Piraeus
GORILLA pass 14 de Dahlac. Eilanden
(Rode Zee) n Stanlow. SORYDA 12 v
Miri naar Kaapstad/CALTEX ^LEIDEN
pass 14 Ouessant naar .Përnls. CAL
TEX. PERNIS pass 14 .Kaap' de.-Gata n
Pernis-
CALTEX NEDERLAND 14"vjn.r8.30-
uur uit' de Waterweg naar sidoh.
„ELIZABETH B. 15 's avonds te Lon
den: verw, ESSO..ROTTERDAM Yjrw.
15 d0 Azoren te passeren 20 tsPernis
verw,; ERINNA 13 v Bal ik Papan haar
Mfri'v'ETREMApass 14 hét Eiland.Ma-
sirah/'n- Ras Tanura. .ESSO DEN HAAG
19 v Aruba tc Pernfs yerwacXL
GADILLA ca 14 Mei te Rotterdam ge
reed met dokkon.
LEENDERT 3.- pass 14 Casduets naar
Genua.7
-• MALEA 18 vm te Mena al-Ahmadl
verwacht. MITRA 14 t»; Aba dan, MYO.
NIA pass 14 het Eiland Luzon naar
Miri- MAR ISA r. Singapore paas 13
dwar* van East London (verb.l.
OM ALA pass 14 Finisterre 18 te Per
nis verwacht.
PAPENORECHT 14 re HuU. PAUI.A
14 van Singapore n Pladjoe.
SAROENA 14 nam te Mlrl SL1Z-
DRECHT pass 14 Por; Soedan (Rade
Zeeo n Abadan. STAN VAC PKNDOPO
Opvaart. Lobith gepasseerd op 13
April. 1S51 voor 13 uur rr.et bestem
ming; naar Duitsland: Martba 2. Kout;
Spes. GiMling; Eldtne. de Groot;. Erft.
Stvomeijer; Hasna. Poerel; Vertrou
wen, Slump: Putten, Jonker: Hendri
ks, v. d. Horst: Tankmotor 2. Ho-
rr.enn: Bona Spes. Rink;' E!ma. v. d.
Tuuk; Christel. Picaart: Hancor. de
Ruih; Broedertrouw, v. d. Melen: Lts.
de Jonge; Lunga, Neijenslkken: Betu
we. Broekhuizen: Brigitte. v.'- Meijer;
Falkc', ^Boshoven; -Esso 34. Friëdericn;
Hermina, Lentjes;. .Alberieh, Duchen-
ne; Doggersbank, - Sm a a.1;:Cem - 7, v.
Zanten; Ffetta. Baggermann: Industrie,
de Naad; Kara. v. Buren; Cego, Du ij
zer,; Mentor, de Bot; Christiaan. Ha
mel; Bouschier, Hoogendoorn: Vosges,.
Hansen;Spè's, Hompus; Decazaville,
Franse;-Heima,Wendt;. K,V;A-G. 59,
Ross; K.V.A.G.15, Morender: ..Helena,
DanserArteveld. v. Kerkhoven)' Rhe-
hus 46, Emrich; T-N-G, 2. -Bach; .Teal,
Tange;.' Succes., dg Vries:" En Avant,
Bastiaahfiè:; - Johanna."; Tack; Laura,
Bauwèns; Volharding, Prulsser,;:. .Ver-
tróuwen, v. Dijk-Moanoa, .de. Wilde;
Ferrari Nova, Kutper: Spes, Bruin slot;
Providence,Nouwen: - Capelle,- Bum;
Bussard r4,. Castor: Esso 41, Hollen-
steim. E&io 7 SD.éGross:Agnard,'-. do
BEUijhrt HHdegis, Brouwer; *7 Cem 3, 7
Dubbclmann; Rtjnzeevaart.6;de
7'Johgh;;--Nestoralc,-.- vT d.. ;Li5t: "Hoge-
'land, Bérkas; Internos2, Mötter; M.
Stlnneg -17. Leljer; M. ;,iStinnes 67,"
DÖpp.enbecke; Hlspanla, Vredehburg;
Comptolr 1, Andrea; Napthn 2. Seher-
.ter; La - Volöèr,i--Buxges;; "Willem..VAn»
ton. Wegh;7Hëchst, Ewald; K.VA.G.
17. Barfoth.
- Bazel: TasmaniH, .Schnolmeestér:
Heesenberg, - Plomp:Tolnell. Schneff; 7
Bijnschelda. 14, Verhaegen;-Express ;30.
.Schreüders; ElgrJtella» Bauwens; .'Ex
press 25, Slagmeulen.
r Afvaart.' Lobith gepasseerd bp 13
April 1951 voor 13 uur met bestem
ming naa,. Rotterdam: Victoria. Móo-
nen; Baijêren, Debusser: 'Naniel Sl,
Werkhouscn; Condor, van Halt; Saar-
land, v. d. Veen;/Kloot. Hamerslag:
Asania,- de Kalen; Bohemia; Timmer-
mans;Mlchale Adolf; Dijen; - Reck ling-
housen. Ongefahr; Esso* Frankfurt,
Kase; -Schelde, v. d, Bogaert; 'LTvni,
BoontjesSibajak. Hartman; Dul».
MOoren;- Hendrik," v! Stralen. 7
Juliér, Hansen, Dordt; Andaluüa',
Bauwens, Vlaardingen: Wtijaco, Frans-
bergér; 'Schoorltiam-Blóndinl. Jasperc,
IJmuidenHor and, Koek, SluiÈkll;
Hunding, Schot,. Den Hóschl Zagtiba,
Veldman. Arrihem; Wajang, v. Ejjme-
ren. Schiedam;" Spès, Cazémier, Dós-f:
terbeek; Lambertha Wilh., Menzïng,
ApeldoornAvontuur, ter. Wee, Zut-
phen'Animo, v. Asperen. Emmeloordï
Lelij, de Jager, Groningen;Vigill,-17
Schouwstra, Stadskanaal; Ziét bp IJ
zelf. Bar telg. Stadskanaal; Joja, Saoo-
dljk. Arlecon; petronella. .Peperkamp,
Utrecht; Lts. Klein», Beverwijk: Wil-
lern Marie, de Ruis. Dordt; Oaeiiwald,
Korter, Vlaardingen; Energie. - Galen-
kamp, Arnhem;- Theo, .Engelaar. Nij
megen; Esselina. Harmeran, Wester-
nesch: Vertrouwen. Kamst, Wester-,
nesch; Mngrc. Kamst. 7 WestcmcscL':
Gezler.a. ;.v. Oojjen, Apeldoorn; Gorio,
•Wlerdsma. Assen;KSthe,v., „WiM,
Dordt; Harm Smccnge, de Bruin.. 'Am-
Eter dam: Energie 3. v. Bon; Huizen.
België: Fata Morgana, de .Meijer.;
Lunile, Carpéotier; - Waadt, Kók*. Tiet- 7
mttage,.. Soetcrs;Ostende.Gerrit's; An-
na. -Llnsen;ElzsPelamans; Flurialft 7,
Pols; Lerius, v. -Loóck; SGDS 5. Feh-
thel; Vita, Pelt; Leva. v.* ,d.-! B«ge;
Dakota, Schott; Damco .7, de jonge t
Poucoult, Schurmann.
Marktberichten
VEILrNGBKRrcnT BARENDRECHT
Waspeen 19—24; peterselie 6—12; ra
barber 2952; rode radijs 8.70—12.20:
witpunt radijs 1Z.B0—14.70; prei 8—14;
goudreinetten 34—56; Golden Dellsher
4862: St. Remle 4(149; Brab. belle
fleur 1933: selderij 2.20—3.70; spinazie
50—67; sla 1 11—16; uien 3.10—6.80;.wit
lof 28—43,
Ned, Herv. Kerk-
Aangenomen near de Fresb.. Church
in de gtaat Victoria (Auslraltë) met
standplaats Melbourne M .W. J, Geur-
een le Leiden. Beroepbaarstélltne:
de heren ds B, Keers, oud-predikant b(J
de Pro:. Kerk in Indonesië, woonachtig
te Heirmslece. ds Tb, S. Horstma. idem,
woonachtig te Laren-(N.H.1; ds Sj. Blj-
teveld, oiid-pred. van Paramaribo. Etel-
Jen zich beroepbaar.
'Grote handelsonderneming in het Westen des lands
vraagt voor haar afdeling „Eiectrieche koelkasten"
een energiek, deskundig en. ervaren'
Geboden wordt een interessante Werkkring met
goede sociale verzoxging, Inclusief pensioenregeling; f'
y 1pmtr.-5choolopI.,"vakkennLS en practijkervaring te ,ri
ïichten onder letters ZAM aan Nijgh &c van Ditinar,
^Advertentiebureau"*-^ Rotterdam.'.' V 1"ZK
