Auto werd geopereerd
Veedieven maakten West
en Delfland onveilig
Huisvrouwen-probEeem opgelost
Fletse tinten fleuren op
DE COMMISSARIS VERTELT DOOR
;A -
Jeugdige dieven
pleegden kraakjes
Wat er in Rotterdam
te doen was
Koeien' gestolen uit
stal en weide
in de
spitsuren
N.S. loketambtenaar
dupeerde collega's
Coaster, ..Maeglen"
gezonken
„Ltiijjnies" 'le water
Wol en zijde kunnen viermaal zolang meegaan
door h. voordewind
.Ik heb geen geld
voor de begrafenis'
f ï;?ïv< .®SS!§3
>"5
Dinsdag 17 April 1951
ÖP deze foto wijst de bijna vijf maanden hard klg ts het experiment
vindingrijke heer werken gekost aan de zo'n succes oeworden,
H. van Walsum, chef- technische mensen van dat hei hoogstwaar-
monteur van de RAVE- de RAVERO. Het was schyntyfc niet by deze
RO u aan op welke een proef t waaraan men ene geopereerde wagen
plaatsen deze Chevrolet natuurlijk niet zonder 2al otyperu -£r is een
Fleetmaster, een '47-er, fcartkloppmye-rT begon, tweede, kruiskoppeling
werd doorgezaagd en want iet3 dergelijks was bij gekomen en het in-
verlengd. Tassen de. nog niet eerder ver- terieur kreeg aanvulling
voorste witte' lijnen toonden daar toxi aan uciji 'twee sttöpoutin^.
kwam- er krap dertien een strenge keuring van
'centimeter bij en de overheidsinstanties on- En alleen in de chroom-
achterste stroken mar- derworpen zijn, was het strip onder de ramen
keren een afstand van ook nog maar de vraag kan men ren' klein
zeven cn twintig centi- of op dit punt geen ha- naadje ontdekken.dat
meter.Deze winstvan ken en ogen ie vrezen de geslaagde verbou-
veertig centimeter heeft zouden zijn. Geluk- wing verraadt.
Gisteren vermeldden we een in
braak in de Turnstraat waar kle
ding ontvreemd werd. Dit kraakje
blijkt gezet te zijn door de zestien
jarige ^V. en de achttienjarige O.,
die beiden vóór inbraken op. Zuid
in een observatiehuis te Rotterdam'
opgesloten -waren..: Ze ontvluchtten
Zaterdagmiddag j.l. Na het /kraak
je-zijn. ze naar een' padvindersbodt,'
die,;in'.het Zuiddiepje ligt, -gegaan
en hebben, nadat zij-zich met ge
weld-toegang/verschaft hadden'dé
nacht .aanboord doorgebracht,
Zondag, gingen ze naar, -Breda,'
waar. ze inbraken 'bij een. hoofd
agent. ;V.. werd Zondagnacht in de
Baronieslad aangehouden. O. had
de stad weten te verlaten; Des
nachts is hij gearresteerd aan
boord'van.de „Rotterdam" en mee
genomen.naar Breda.
Baggermolen voor Peru
Voor rekening van de Peruaanse
regering is door bemiddeling van
Dammers en Van der Heide's Ship
ping and Tradiüg Cy. Ltd bij-de
N.V.: Machinefabriek „Holland" ".te
Hardinxveld een baggermolen be
steld, lang 40 'zn/, breed 7.50 m.en
hoog 3 m. Voorts nog twee hopper-
bakken' van 34 m. lengte. 'Bagger
molen en hopperbakken zullen
door L. Smit en Co's internationale
sleepdienst 'te Rotterdam in Augus
tus van dit jaar naar Peru worden
versleept
Agent voor Rotterdam: Fa. J. C. LOUMAN, Jeruzalemstraat 54 C
Dagelijkse ongevallen
Gisteravond is t de 44-jarige
havenarbeider-H. de G., Clemens-
'straatjh aan'! boord van .het '.ss "La
Fleche, ^Waalhaven, in. het:, ruim
.gevallen, -Met...eenc hoofdwp&len
eénhérsenschiïdcLinè. :Ss ^hjjrïn;, h.et
opgenomen:-'
Aan boord van het ssSoneck,
Ze Katendxechtsehaven; is gister-
avond de 31-jarige havenarbeider
:"/P. van S, Westvarkenoordseweg,
bekneld geraakt'tpssen een grijper
en een schot .Jrtct een. ernstige
:;!hoofdwcmd is^'iman.; inhet Zui-
i derziekenhuis opgenomen,
Bij? het spelph is//gistermiddag
de tweejarige A. 35-;." Gaesbeek-
'-istraat,, met zjjn?J^ófd«;óKkder«tbep-
- rand van het portiek, van. .'zijn."wo
ning gevallen. Met een hoofdwond
is het knaapje, ih het ziekenhuis
opgenomen.
Op .'de Plaszóom gebeurde Zon--
dagavond een motorongeval waarbij
de 31-jarige5 muzikant Lr H.,wo
nende aan de Hordijk by !IJsseI-
monde, .een, zware verwonding .aan
-!het linkeroog opliep err zijn vrpüw,
die op de duo zat, ëeri hoofdwond
en. een hersenschudding kreeg. 'Hei
echtpaar reed met: matige snelheid;!
doch van het voófspatbord' is.;eens-'-
klaps de stang op de band gaan
drukken,'waardoor, het /voorwiel
werd geblokkeerd en de motor te-
gen de straat, slingerde.
Zondagmiddag speelden op de
Brielselaan enige kinderen. Een er-,
van liep/tegen eeri passerende wiel
rijder op. Deze, de 12-jarige S-i J.
van N„ wonende Zuidhoek, verloor
de macht over hetstuur, reed de,
rijbaan op, bótste, tegen een auto
en moest met eên hersenschudding
in het Sophia-kinderziekenhui3
worden opgenomen.
J Zilverert' jubileum
De heer J. M. Kluln, magazjjnchef
bü T?. J. Kusse en" Zonen N.V., rij-
wielfabriek êr£ Groothandel' in naai
machines, warmachines, stofzuigers
enz., hoopt op £Ê1 April de dag te
herdenken waaróp hij voor 25 jaar
bij de h"-V. inkd'.cnst trad.
Bromfiets; gestolen
Van de verteg&woordiger D. D-,
Prins Mauritssingel is gisteravond
in de Van Cittersstraat eer. bromfiets
fiets gestolen. Rijwiel merk W.Br.,
no. 141673, hulpmotor Berini .no.
11713, waarde circa 450. 't Karre
tje stond op slot-
GRAAF JANUS LV ODEON
In Odeon was het een vrolijke graaf,
die de gemoederen van het publiek
bezighield. Daar.,werd door het Rotter
dams toneelgezelschap„Door. eigen,
kracht" een .heel goed geslaagde opvoe-:
ring gegeven van .de klucht „Graaf Ja
nus" van Jaclc-BësE. Het publiek, heeft
2ich danig geamuseerd omde- lotgeval
len.-. van Graaf Janus,- tante. Agatha cn-.
Trui en de vrolijke stemming zette' zich
vcort op het gezellige bal. dat werd ver-
zorgd.door de Sweet Five.
ZEELANDIA IN PALACE
In Palace waren Zaterdagavond de
leden var. de Zeeuwse vereniging. „Zee-
landia" verenigd om te genieten van wat
het toneelgezelschap „Kunstvrienden"
uit Icrseke te. biedenhad. De av.ond
kreeg/een bijzonder tintje door de har
telijke 'Wijze.waaropdeheer-A. F. H..
Kraak".'oud-bestuurslid van de veréhir
ging, werd gehuldigd.: De heer Kraak is
namelijk niet minder, dan 26 jaar be
stuurslid geweest; waarvan 21-jaar ..voor--
r ritter._,.KortgelÊ'den*ris de heer Kraak
afgetreden."J,-'
De heer" A. Lalfruyère,' de huidige
voorzitter, schetste'de -Verdiensten van
het oud-bestuurilld" en betrok tevens
mevrouw Kraak in-:de' hulde. Spreker
bracht' een derhoogtepunten uit de
bestuursperiode vantde n'eör Kraak nog
eens 'in heriiuièringi:namelyk ,de aan
bieding vah' twahlf gouden" lepeltjes aan
HJ4. koaingin AVllhelmina; De heer,
Labruyère .deelde mede, dat. de; beer
Kraak tot. erle-voórzltter was benoemd.
en. bood hierna dé heer- Kraak, namens
bestuur,! leden en donateurs van Zee-
landia, een fraaie electrfsche klok aan.
Mevrouw Kraak ontving een bloemen
hulde. Na de hulde-ttctuigihg genoot het
publiek van bet i toneelspel- ..Filni-
manlakken". Met éen zéér geanimeerd
bal werd de avond besloten.
NOORDER EILAND'
Zaterdagavond werd In gebouw Zuid
aan de Doklaan- éen verjaardagsfeest
gevierd cn wel het éénjarig bestaan
vap de speeltuinvereniging ..Noorder-
eiJand", die leden-en-vrienden cp. een
aantal, aantrekkelijke cabaretnummers
tractccrde, gebracht door het gezel
schap Willy Everts ën de Notenkrakers.
Begrijpelijk kwamen ;er- ook cadeautjes
op de propper-i -want het was een ver
jaardag cbe volgens, de goede spelre
gels ging. al kon mén deze geschenkjes
pas krügea.na een tombolaatje te heb
ben gekocht. Al" met al een geslaagd
•feest cn een Stimulans" om'het tweede
levensjaar met veel plezier .en frisse
moed te beginnep.
BLAUWE N.V.
Zondagmorgen, hield de Blauwe N.V.,
afdeling Chariois;en .Linker Maasoever,
in de aula haar-laatste bijeenkomst van.
dit'.-'seizoen. Na reen inleiding van de
voorzitter der ZtiidrHollandse Prona-
ganda-commissie. .de beer >1- J- Maas.
ovér „Wat maken wij van ons leven?"
jverd ccn film gedraaid ..De laatste ont-
Tpceting"...Ko^wel.-men bet. eer.deels
spijtig vor,d ,'dat ,het. nu voor de zomer
met/dergelijke, ochtenden is afgelopen
koh>mêr. zich troosten met de.'idee
.dal:bet werk October'weer .wordf
In de laatste'.maanden van het vo
rig jaar en de eerste van 1951 weird
West- en Dglfland opgeschrikt door
een aantal brutale veediefstallen. De
be eren moesten er zelfs" toé ov,er-
gaan een -soort roulerend bewa
kingssysteem in te stellen, want de,
dieven hadden het niet alleen op.!
vee in de weide maar ook öp koeien
in de stallen Voorzien. Vanmorgen'
stonden, voor' de'Rotterdamse recht
bank de gebroeders K." uit Kwihts-
heul terecht, aan .wie twee diefstal
len: van vee waren ten laste gelegd.
De mannen, de 30-jarige veehouder
G. A. K. en de 28-jarige chauffeur
J. K. moeten.ook in.Den Haag nog
voor een soortgelijk misdrijf voor
komen.
Het bleek dat bet tweetal zich al
vorens tot de ontvoering vao het vee'
over te gaan per auto naar het ope
ratieterrein begaf om de situatie te?
plaatse op te nemen.. Bij e.en hber in
Bleiswijk stalen ze. in de'nacht van
23/24. October zes .koeien uit de .weh
Hierbij bestuurde J. K.'een vaeauto,
die achteruit zover mogelijk binnen
het hek van de weide werd gereden,
'Zijn broer dreef de dieren haar het
geopende hek en de laadklep van
de auto op.
öp 13 Februari stal het duo vijf
melkkoeien, uiteen veeschuur van
J. K, te Waddinxveen. De eigenaar
was'ten-zeerste-gedupeerd, want hij
had de^dieren-jkunneni-kopen van het
Doordat de' kruising leMiddel-;
lan dst raa tT—'s, Gr av etidijkwal—Hene
gouwerlaan is afgesloten voor het
verkeer uit de richting Westkruis
kade en voor "het verkeer uit de
richtingStatentunnel ontstond gis
teren tussen vier en zes uur op de
kruising Henegouwerlaan—Dier»
gaardesingel—Statentunnel een vrij
aanzienlijke 1 verkeersstaghatie. Zo
als men weet is het eerste kruispunt
opgebroken. De politie hield extra
toezicht. De meeste trams en bus
sen van de R.E.T. ondervonden
door de verkeersdrukte enige ver
traging.
Tegen de25-jarige stationsambte-
naar G. J..W. G. te Schiedam-is
vanmorgen voor de Rotterdamse
Rechtbank zes maanden met aftrek
waarvan drie maanden, voorwaarde
lijk; met een proeftijd van drie
ja'ar geëist.
De man bekende dat hij het vorig
jaar verscheidene malen geld had
weggenomen uit de persoonlijke
kassen die zijn collega's van het
plaatskaartenbureau onder zich heb
ben. Voorts had hij zich in het be
gin van dit jaar vergrepen aan
pJaatskaarten. waarvoor een andere
ambtenaar aansprakelijk was. Vol
gens het reclasseringsrapport was t
van verdachte een soort bravour-
stukje geweest. Hij had een zeer
woelige'tijd- achter de rug en was
ha een verblijf in Amerika en In
donesië enigszins losgeslagen.
Pseudo-loodgieter
veroordeeld
De 21-jarige" matroos op de bin
nenvaart C. L. G., die op 18 De
cember van het vorig jaar uit het
huis van een: procuratiehouder in
de Van Vollenhovestraat een gou-_
den hor'oge met inscriptie en sie-'
raden wegnam, is door de Rotter
damse Rechtbank veroordeeld tot
twaalf maanden met aftrek, waar
van vijf maanden voorwaardelijk
met een proeftijd van drie jaar en
toezicht van de R-K. reclassering.
De man bad zich toegang tot de
woning verschaft dcor zich. voor
te doen als een loodgieter, die lek
kage kwam repareren. De 29-jarige-
opkoper J- D. de; J." werd weger.s
heling van het. horloge conform de.
els tot een geldboete van f. 60.—
veroordeeld.
Zuur eind van een ritje
"Drie-jongehS"tan 18. 14 en 16 jaar
werden Zaterdagavond op de Groe
ne Kruisweg in een bestelauto aan
gehouden, waarmee .zij uit plezier-
rij den waren gegaan. Z,orider -de
kunst van-' het sturen voldoende';
machtig te zijn en eveneens, zonder
permissie van de eigenaar, wiens
bezit op een garage-erf aan de
Dordtsc straatweg had gestaan, gin
gen de heren uit toeren. Later zijn
nog twee jongens van 18 enl4 j. ge
pakt, die aan -dit avontuur mede
debet waren. De: beide oudsten van
het stel zijn in het hoofdbureau
'ingesloten, <•.- .-
geld dat hij als fabrieksarbeider met
veel geduld, en zuinigheid had kun
nen oversparen. Vier van de koeien,
zijn^later achterhaald, maar de yijf-
de koe is' spoorloos gebleven. -De
rijkspolitie heeft de beide dieven
tenslotte in .de buurt van Meppel,
terwijl ze met. vee op wég waren
naar het Noorden, kunnen aanhou
den. De oudste broer had een boer
derij in Drenthe maar miste de mid
delen öm het boerenbedrijf 'uit.*-te
oéfenën! i j-
Ter-zake van de eerste dief stal. eis
te dè Officier vian Justitie tegen'.Hei-"
den! een straf van 1 jaar en 3 maan-
- den; De eis inde - tweede za &k luidde
1 jaar.. Uitspraak in beide zaken
over. veertien- dagen.
(Ongecorrigeerd)
De 522 ton metende Nederlandse
kunstvaarder „Maeglen". die op weg
was van Algiers naar Liverpool, is
gisteren :-bij Portimao in Portugal,
inv; aanvaring "gekomen ':"mët'4een
Spaans 'schip. De „Maeglen" ronk
spoedig daarna. Tien opvarenden
van hel schip, dat onder Hondurese,
vlag voer én eigendom is van de
Rotterdamse Kustvaart Centrale, zijn
door het Spaanse schip overgeno
men. Acht anderèn zijn door eer.
trawler, opgepikt.
Na aanvankelijk uitstel wordt
Zaterdagmiddag om4 uur opde
werf Gusto het ppnemingsvaartuig
voor" de, hydrografi sche dienst van
de Kon; Marine H.M. „Luijmes",
te water gelaten.■-
Finse opdracht voor een
- Nederlandse werf
-De heer Gustaf Eriksón te Marie-
hamn in Finland heeft-, door bemid
deling van Dammers en Van der
Heide's - Shipping and TradingGy
Ltd te Rotterdam een contract af
gesloten-; met de werf Noord"
te; Alblasserdam voor de bouw van
éen 4.000 tons -v shelterdekschip - van
352 voet lengte, uitgerust met een
3300 pk motor. Het schip zal een
snelheid künnen ontwikkelen van
14.4 mijl.
Aangekomen schepcsn
HELICINA Mena al Ah.tr.Adl Pemis
BP.M. 'ole Van Ommeren; BENRINNES
Hongkong Waalhaven. NJ5. stsr. Meyer;
STAD HAARLEM S£ax Vlaardingen' py
riet Hèleyonlhn;- JELO Oslo Dselhaven
stg. Burser; MADALI Bona Maashaveu
gerst Oudkerk; CONNY Newcastle
Dordrecht ledig Maur1t2; STAD DOR
DRECHT Huelva Waalhaven Fr. Sw.-
erts Halcyonlijn; WILD RANGER New
York Waalhaven: Q. D. stg. -Ruaciman;
MIJDRECHT Karlshamn RJ>Jd. ledig.
Van -Ommeren; MELROSE: ABBEY- Hull
Parkhaven stg. V.H.A.: FRIESLAND
Lissabon Dordr. erts Mauritz; EURO
LAND Hamburg Pemis B.?Jvr.;olie. Van1
Ommeren;,; KONINGIN EMMA Harwich
Hock ven Holland; QT1S Stockholm B.
PM. Pernis olie Van Ommeren: CERES
Boston Maassluis ledig DSA; UTRECHT
Engeland Zwyndrecht Asad:
17 April
BITTERN Liverpool Merwehaver. KV
stg. Van Ommeren; DANGULF OIL
KopenhagenPernis B.PM. olie Vlnke;
SYSLA Mena al Ahmadl Pernis BAM.
alle Vinke; BLACK TERN .'New York
Lekhaven TH-B. stg. NigocoFRISIAN
Coast-Newcastle IJselhaven stg. Burger;
PIETRO ORSEOLO Norfolk Waalhaven
12 kolen S.H.V.; MARSWORTH Londen
IJselhaven stg." Anth. Veder; VROTAVE-
POLDER Lissabon Merwehaven" W/ 2.
stg. Lenders; ST- DAVID Harwich Hoek
van .Holland; BLUE BOY .Boston Maas
sluis ledig Vonk. .'-X-.' -
ROTTUM, Londen," Capelle a/d.Dssel,
ledig. HoUcher: KLINTHOLM, Kopen
hagen, Merwebavcn. c. £-fstgd. Ruys:
ODA. Oslebshausen. Vlaard'.ngen, Nieu
we Matex, olie. Var. Ommeren; KOS
MOS, Mena al Ahmadi,. Pemis PBM-
olie, Alg Vr.kant.; CAMPEN, Boston.
Maashaven, ledig. Soetcrmeer. Fekkes:
PINEWOOD. ipswlch. Waalhaven, fr..
sw.. ledig. Furnsss; «nJl,lUS. Rutgers.
Kopenhagen, Pemis. BPM-olie, Fumess,
SUDEST. Havre. Perots boeten. Benzine
Vola; GEHEIMRAT SATORI, Sou-
thamntor». Schlehaven, ledig. Wamber-
sie; TEXEL, Londen. Maashaven, Niev
-Goudriaan{;:;;\-.
-r. - Vertrokken schepen
16 April
MECKLENBURG, Harwich; 'LE RO-
BUSTE" slbt, Cherbourg; LUISE WEI-
TERT, Hamburg;. HESTMANDEN Gdy
nia; FLEVO, Lissabon; ACCUVITY,
Purfleel; ARION. Wexford; DOM-
BURGH Casablanca via Bordeaux;" SE-
RULA, Liverpool; GAPERN. Emden;
CALTEX LEIDEN. Sidon;. EXPORT.
Londen; .DRACO, Amsterdam; SILVA-
PLANA: - Kopenhagen via Antwerp en;
TINDA. - Kopenhagen;VIENNA, Har
wich; - AMSTERDAM, Harwich,
- -17 April -
NATICINAHullAMITY, SheUhaven;
VECHT, Boston;; TOMOE, Slete; GAAS-
TEKLAND,KingslyrmJULIA. Water-'
ford." - .- 3 -
WindWJI.W.:kracht 6, matige .zee;
°PHETLANGER, .'HanxbutE; MARIANNE,
Émden.-:-,.'.'--'j'-
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
CASTELBIANCO pass. 17 Malta naar
R'dam; Is'-:-"'^"v-
DORSETSHIRE 17 v. PortSaid naar
R'damr -
GROOTE BEERv thuis verwacht lfl
Point -de Galle -ts passeren n. Suez:
KOTA INTEN. n. Australië 17 nam.'te
Port Said.-'.'
- NEW AUSTRALIA thuis 17 nam. te
Aden.
ORANJE uitg. pass. 17 Bizerta naar
.Port'Said.:
v - SIBAJAK pass. .17. Gibraltar n. Rot
terdam. SOMERSETSHIRE thuis 17 te:
Colombo. -
WILLEM HU YS thuis IJ te Colombo,
Grote Vaart
ARENDSDIJK pass. 17 Macelo' naar
Rio de Janeiro; ABBEKERK thuis pass.
17 de Chagos Archipel r.aar Aden; AL-
BIREO pnss. 17 Boa Vista naar. Monte
video; AALSDIJK"" 17:7té Hcustom AT
LAS pass- 17 Kaap Mohoego (Portugal)
naar Rotterdam; ARKELDUK—18van
New Orleans »e Rotterdam verwacht;
AMSTELLAND pass. 17 Maceto naar
Buenos Ayres; AKKRUMDIJK uitg.
pass. 17 v.m. Kaas de Gala naar Mar
seille; 'ARENDSKERK ultg. 15 nam. te
«ocks naar
Amsterdam;
□eo 17 na
van Pimen
DIDO
Genua: AVFJtDlJK pass. 17 Naatucket
naar New York.
BALL thuis: 17: te Colombo- BOSCH-
Fontein 1? 's avonds te Antwernen;
BINTANG 17 te Norfolk; BENGKAL1S
pass. 17 v.m., Gibraltar naar Port Said;
B LIT AR thuis 16 te Marseille; BLOEM
FONTEIN uiig. pass. 17 dwars van Lis--
sabon. lü te Teneriffe verwacht;-BON
TEKOE 16 van Djakarta naar Socra-
baja; BACCHUS 18 te Trinidad verw.;
breda 17 le Chimbotc.
BANThM 56 nam v Genua n Hollan-
dia. BENNEKOM 17 te Aruba.
17 St. Paul's
DRACO IT te
haar Montevi-
:ta; DELFT 16
n Bordeaux.
DJEMERDIJK ultg 16 te LosAngeles,
ELMINA pasg. 17 Dakar naar' Anf-
-werpeu en Amsterdam: ENGGANO
thuis pass. 17 Ouessant naar Southamp
ton; EDAM verwacht 18 Lizard te pas
seren 'haar Antwerpen (verb;); EEN
DRACHT 17 van Antwerpen:te Rotter-
GROOTEKERK 17 van Beira te Am-
fit er dam; GA ASTERLAND verwacht 18
v.m. St. Paulé Rocks te passeren naar
Rio - de Janeiro' GAASTERKERK-maar
Kaapstad pass, 17 Oostelijk van St. He
lena; GANYMEDES 17.van. Point For tin
naar zee.
GANYMEDES TB te La Guayra verw.
HELDER pass. 16-17 's nachts Sao
Luiz naar Barbados: HERMES thuis 19
v.m. te Antwerpen verwacht; HERCU
LES 16 ham...van Algiers naar Malaga;
HEELSUM verwacht IB de Azoren te
passeren naar Houston; HELICON 17
te Puerto Plata.,
IRIS 10 üe Gothenburg.
JAPARA 19 van, te Tjilatjap verw.
KEDOE .thuis 17; nami te Padar-K 25
Mei te Rotterdam verwacht; KOTA
GEDE ultg; pass. 17 Elba Cape (Rode
Zee) naar. Aden; KARATOn 16 van
Mimika ni, .Merauke: KOTA BAROE,
pass. 17 Elba ..Cape (Rode Zee) naar
Bahrein.;"/''-. -,:v v-
LUNA. 17 -te Limasol: LAAGKERK,
17 te Calcutta; LARENBERG, 1" -te
IJntuidcn; LIEVE VROUWEKERK,
thuis. 17 te:Suez LINDEKERK. uitg.,
17 te Port Said; LEERDAM, pass. -17
Scilly n- - Ncw' Yovk; LAWAK,n. Las
Aogeles.ilT. nam, hij de.Marianas Eil.*.
LEKKERKERK. pass. lT'Perim tl. Ka
rachi;; IfEjvTSTERKERK,-.thuis, pass. 17
Port "-Soedan n. Suez;LEOPOLBÖ&'-
KERK, uitg.,-1 pass. 17. Lissabon n, Ge
nua; LEUVEKERK, 16 te Khorramshar:
LIMBURG, pass. ie Fort Dauphin (Ma
dagascar) n;Colombo, T8 .v,ro: fey Reu
nion verw.; LOPPERSUM, pass. 17
Ouessant. n. Piombino, -
MAAS 17te Port au Prince; MOD-
Jokerto thuis ,17 'V.m, te Djaddahr
MAASLAND tliuis-'.pasi. 17 Victoria
;(B«z.) n. Pemambuco;" MADaERA
.pass. 17 Wight.TB v.m.,-10 UUr-;te A'dam
verwacht; MARIE KERK uitg: pass.; 17
Kreta n. Port Said; MENJAK pass- 17:
Kaap Guardafui, n. Djakarta; -MERWE-/
DE; pass. 17 Miami n. Savannah; M3DAS
17. te A'dam; MELISKERK 17 v. Cux-
haven n. R'dam. '-".'r-.-Vr1,--
NESTOR 17 te Beiroet; ..NIGER-:
STROOM 16 v. Accra: 19 ,te Polnte.Noire
verwacht; NOORDWIJK: pass. ,17. 'Boni-
fado Straat n. Civlta Vecchia: NIOBE
pasa, 17 Kiel n. R'dam.'
NIEUW: Amsterdam nam 4 uur
v R'dam nNew York, NERO TS!v Am
sterdam n Kopenhagen,
ORANJESTAD T6 ...V; La Guayra naar
Trinidad: ODYSSEUS 17 te A'dam.
PARKHAVEN n.i-R'dam 16 nam; Zui
delijk van Kaap Race; FRINS WILLEM
II-,1.7 's avonds": :te .Montreal: .PRINS
WILLEM IV pass. T7 de Magdalen
Eil, n. Montreal; PRINS .WILLEM V,
,•17 '-•••te Montreal;.,..PptlNSl FREDERIK
/HENDRIK D^Montreal-, pass.; 17Nbor-
-delljk vaht Flores (Az,); POSEIDON,.
ipass.V: 17 ;rKaap?Hatteras--::iïi'wNéw1-Y{Hrk:
PRINS ALEXANDER 18 v. Antwerpen
te R'dam verwacht; PRINS WILLEM III
26 v. Antwerpen te R'dam verwacht.
ORION 16 te Hamburg"
RIOUW pass, 16- Mi ami, 'n. /New''- York.
Aduerienite (l.M.)
Vele huismoeders 'hertimeren zich
nog precies; de verbazing,, die' zich
van baar meester maakt?,,-nadat zij
voor het eerst de. gerinswas behan
delden met CasloHa, "het wasmiddel,
waarin „Actief Wit" is verwerkt en
dat ,-zulk een flonkerend reine was
oplevert.
Behalve de gezinrwas 'is er echter
ook. nog de fijne was. Wol en zijde
verdragen nu eenmaal geen heet sop.
Talloze malen werd er dan ook ge
vraagd, of Castella in staat zou
zijn, een speciaal middelvoor "de
behandeling van - lingerie, kousen,
babykleertjes, zijden blouses etc. so
cmen ié. stellen, éven opzienbarend
van werking als de Castella. die zo
populair geworden.is voor de grote
was.
Na vele onderzoekingen; en dui
zenden proeven;, in de-practijk kan,
thans een vóllédig "j-succes worden
aangekondigd. Het nieuwe,! alkali-
vrije -middel.- ..Castellaj Wolwas1' gaat
zo omzichtig' me^ér^- stoffen om als
eeripjóngéimoéderi/'met een baby.
Zonder de'geringste angst voor'-slij
tage. ^chade'.-öf verkleuren, kunnen
de'.kostbaarste lingeriesoorten, -de
fijnste jnmpertjes, de mooiste zijden
blouses ontelbare malen worden
gewassen. Globale becijferingen
hebben aangetoond, dat het fijne
goed,-in „Castella Wolwas" behan
deld. viermaal zolang meegaat!
Een bijzondere toevoeging is nog
het_,.K!eur Actief", dat alle kleur, in
zijn" oorspronkelijke luister hand
haaft cn flets geworden tinten weer:
opfrist.
„Castella Wolwas" betekent zeker!
dc volmaakte oplossing van een al
te lang bestaand huisvrouwen-pro
bleem. -,J
93 's-Gravenhage (thans-lid van de ambtenaar, wiens houding zij had-
Ik weet niet óp welke manier en Koge Raad); lid-secretaris mr. den te beoordelen, zich'in de bezet
waar ik terécht zal moeten staan. D. G. Kappeyne van de Coppello, tingsjaren dikwijls bevond.'Dat kon
Maar bang ben ik er niet voor.-Ik terwijl ik mijn plaats innam als uit de aard der zaak dikwijls beter
voel mij onschuldig." pjmanvandc pi actijk". gebeuren door -iemand, die zelf - in
Dit alles .werd op ferme toon uit- Aanvankelijk had ik mr. Van dergelijke situatieshad verkeerd,
gesproken en ik-kan niet ontken- Thiel meegedeeld, dat ik er weinig Toch werdén In de regel de beslis-
nen: het maakte op mij wel indruk, voor voelde om deel uit te maken singen wel-met algemene fitemmen
Inderdaad; deze man was ten slot- van deze commissie (die op zyn genomen.
te ook maar een werktuig geweest advies was ingesteld),, omdat ik Maar anders werd het wel een3.
in handen van e.èri kliek, die veilig maar al te goed begreep hoe moei- als juridische kwesties de hoofü-
buiten schot was blijven zitten. lijk het was, om na zoveel tijd ban- schotel gingen vormen. Dan bleek
Althans voorlopig. - delingen te beoordelen, die onder meer dan eens, dat ik geen* jurist
.Lagcs heeft inmiddels al terecht zeer abnormale omstandigheden zijnde, cr een andere mening op
gestaan' en als ik mij goed herin- waren begaan. Maar mr. Van Thici nahield dan voorzitter en secreta-
ner werd al eenmaal.de doodstraf wuifde mijn bezwaren» af 1 Hij was ris. Dan duurde het debat over de
tegen hem geëist. Maar (ik zou van mening, dat iemand die al die vraag of de betrokken politiechef al
haast zeggen; natuurlijk) het. werd ook voor de Politie zo' moeilijke of niet te kort was geschoten in
weer wachten met dé uitvoering. En jaren zelfr in actieve dienst had zijn plicht, wel eens wat langer,
velen vragen zicb af, of het zolang meegemaakt, dikwijls beter tot'ooi- Vaak kwam dat echter niet voor en
ih het'onzekere laten van een ver- delen in staat zou zijö, dan hij, die dn meeste 'van deze gevallen her-
oordeélde, wie het-dan ook'zij, uit die moeilijkheden niet zelf aan den inner ik mij dan 'ook al niet. meer.
een .oogpunt, van menselijkheid wel lijve had ondervonden. Hij,- deed Maar één is er toch in mijn. ge-
toelaatbaar -is.- -• dus dringend een beroep op mijn heugen blijven hangen en het zal-er
Mijn herinneringen aan de perio- medewerking en zodoende nam ik vporlopig ook "wel niet'uit verdwij-
de tussen Mei 1945 en de datum die benoeming aan. nen. Daarvoor werd ik cr tezeer
vah'mijh-ontslag'zijn dus niet van En in het'algemeen kan ik zeg- door geschokt, toen ik er voor het
de prettigste. Maar ér zijn meer gen,, dat ik er geen spijt van heb eerst kennis van kreeg. Het is de
politiemannen, die met' afkeer aan gehad. In mijn eerste bock heb ik zaak, die bekend is geworden on-
die jaren, terugdenken. verschillende gevallen aangehaald, der de naam van dc .Rotterdamse.
Toch zijn er ook nog wel voorval- waarin door het optreden van deze' Affaire j en - destijds grote opschud-
len uit die tijd. die mij. wél voldoe- Commissie veel onrecht ongedaan ding heeft verwekt, vooral in de
ning hebben geschonken. Eén daar- kon worden, gemaakt en, verschil- politiegclederen en-speciaal in die
vah -.is hvt feit, "aat ik op verzoek lende politiechefs weer in hun eer van Rotterdam. Want het waren oo-
van dc toenmalige Procureur-Gene- werden hersteld. Het zij Tri alle be- litieambtenaren uit die stad, die op
raai bij het-.Gerechtshof in Amster-, scheidenheid opgemerkt, maar ais ja6f van hun hodfd-commissans
dam, mr. dr. J. A.van'Tliiel, zit- hét ging over kwesties, die de. prac-twee Hollandse militairen gingen
ting nam in een door de regering tische politiedienst raakten, was aanhouden; zij werdén daarna zon-
irigestelde commissie, .welke/belast mijn oordeel dikwijls van veel in- dér vorm van proces aan de Moffen
zou worden :met de beoórdeijr.g van vloed op de beslissingenvan dc. overgeleverd, met he^ gevolg, dat
de houding van sommige hogere 'Commissie. Want voorzitter en se- ze door .een „Kriegsgericht"-ter
politiechefs tijdens' de bezetting, cretaris, beiden hoogst - bekwame dood werden veroordeeld: Dit' wey
Vporzitter van deze .commissie was. juristen, waren toch-niet altijd voir, te in de eerste plaats'grote veront-
mr. J. Versteeg, toenprocureur- doende ih 6taat, zich-de moeilijkhe-. waardiging onder; Jiet Rotterdamse
generaal bU het Gerechtshof le den in te denken, waarin de politie-' politiecorps.,;. (Wordt vervolgd)
P.OTTI ISnam te Hollaodla. RONDO 17
vm tc Süifiaporr. RIJN pass 17 Wight
n Sluiskil. HOSSUM pass -IT: Ouessant
n Ceuta RADJA, uitg 17 te Salaga;
RIJN 18,nam 6 uur te Sluiskil verw.
- STAD HAARLEM. IS.v.Sfax te Vlaar-:
dingen. STAD DORÖHECHT 16 v Huel
va te. R'dam. STAD ARNHEM pass 17.
Kaap'' Sao" Vincente h. Savona. STAD
MAASSLUIS n IJmuidenT7 nam bij de
canarische Eil.' - STAD ALKMAAR 18 te
Narvik verw- STAD; SCHIEDAM .pass
17 .Lizard d R'damSTENTOR p'ajs. 17
Malla li Antwerpen. SALAWATI thuis
-verw.' 18 Point di Galle te pass naar
'Aden: SARANGAN 1G. te Donggala.
SLOTERDIJK n New York-16' ter rede.
van Belawan, SIAOE 17 te Padang. SI-
NA BANG 26 v Pulö Telio it Sibolgav
STAD DORDRECHT vertrekt IB/19 V
R'dam n Palermo. STAD HAARLEM
vertrekt 19 v Vlaai'dingen n Casablanca.
STAD VLAARDINGEN 17 v Nsrvik n
Singapore TOSARI
TJIKAMPEK 17 te
/ascar). -. -TARAKAN-
altar n Algiers. TO-
18 dwars van. Colom-
AL IS SE
tx Volgens opgave van Dh-kzwa-
'gers -scheepsagentuur .N.V." te, Maas
sluis'zijii gedurende dc -afgelcperi
week. 272 schepen metende 394.439
n.r.t. deNieuwe Watcnvèg binnen
gekomen tegen -234 schepen- meten
de 389.612 n.r.t. in dezelfde week
van 1950. Sedert 1 Januari 1951 zijn.
aangekomen 4070 schepen ir.etende
Q.467,908 n.r.t; tegen 3604 schepen
metende 5.312.402 n.r.t; vin dezelfde
periode van het vorig jaar.
g? De Nederlandse Maatschappij
voor Walvisvaart, hééft; ih Engeland
het' korvét Meadow Sweet aange
kocht.; Hét" schip, dat inmiddelste
Rotterdam is aangekomen zal door
de - werf - 'De Hoog tot ivalvisj ager
worden, verbouwd.
«jff'Hét in' 1931 gebouwde' en 7493
ton bruto metende motortankschip
Mijdrechtvan Phs van Ommeren
N.V. te Rotterdam is aan Finse ko
pers overgedaan en./zal worden her
doopt .in Wiima. -
Oplichter pleegde diefstal
Het psychiatrisch rapport sprak
van een ziekelijke storing der geest
vermogens van verminderde toere-'
kenlcgsvatbaarheid. Het reclasse
ringsrapport - 'noemde verdachte
„flink door de wol geverfd". De of
ficier van Justitie achtte de diefstal
verduistering - enöplichting ernstig
genoegoin tegen de 29-jarige los
wekrman B. S. té Rotterdam re
spectievelijk. drïe;; maanden, vier
maanden en een-jaar en drie maan
den teeisen:
De man inde op 4 November van
het vorig jaar/voor eeri. .'rijwiel-
reparateur in Schiedam eeri. kwitan
tie maar liet -na het bedrag groot
f B2.5Ö af -te/dragen.Op II Januari,
kwamhij niét éen somher; verhaal
bij zekere Jt/M; Zijn zoontje was
bij het spelen met een autnped op
de stoeprand gevallen, had een her
senschudding opgelopen en was
cverleden- Geld. voor een passende
begrafenis had hij 'echter .niet M..
.geroerd door deze dramatische ver
telling. stelde de rouwende vader
125 ter hand. Hij zag ze niet weer.
Het laatste slachtoffer was de va
der van verdachte zelf, idie op. 10
Februari merkte dat na herhaalde
bezoeken van zijn zoon eën porte
feuille met 10 verdwenen was.
(Ongecorrigeerd f/:
„Hoera; petroleum" ui.
Lommerrijk
Detoneelgroép'',,EieBoeiemvrien-
den"//caidcrafdelingi.yari-/de/„:CJMV.
Boezemwijk "3-heéft! "gisteravond'' in
Lommerrijk eeri: 'zeer goed ..geslaag-;
de opvoering 'gegeven vanï het to-
neelstuk - .Hoera, -Petroleum!'," een
blijspel in:,?drie/be"drjjveri,/geschre
ven door, GerardNielen.iHoewel de
pBoezemyrierideri:" '/:vénIcélèKi /jöngë
krachtèri/heeft/dieTiog aan 'de-plan-
ken moeten"- 'wennen, vèrdie'rién zij
toch....een-: woord van/.lof. voor-hun
spel,-De ".regie 'öérustts bürde heer
W. vari Duyn. Na bet twééde be
drijf was er 'even een intermezzo
voor de huldiging van de voorzitter
de lieer W.A. van de Jagt, die
reeds 25 ,jaar aan de CJMV,3oe-
zemwijk" ig. verbonden. -
17 Daver n R'dam.
VULCANUS pass 17-Bona n Patras.
WATERLAND 16 6: Hamburg. 1VTL-
LEDI BAREND5Z 16 nam v Kaapstad
te A'dam. ;WAIKELO 16 te Soemba-
vva. WILLEMSTAD n West Indle .17
nam te Madeira.
ZIJPENBERG - R'dam pass 17 Zuide
lijk van Cape. Sable.
,.-r Korte Vaart
Alpha l? té Liverpool: 'ATT, S.. 16
tc Hull; ALDO 17 nam. v. Stettin te
R'dam venvacht:ARY SCHEFFER 18
v. Hamburg te A'dam venv.; AMIGO,
16 lev A'dam: ARNOUDSPOLDER pass.
16 Anam Ouessant n. Oporto; AALS
MEER 17 te A'dam: AGIENA 16 te Bos
ton 1.
BAWEAN 18 te Alexandria verwacht;
BATAVIER IH; 17 rtam; te" R'dam ver
wacht; BERNISSE pass. 17 Dumseness.
18 v.m. te R'dam verwacht; BLUE BOY'-
17 n3m. te Maassluis verw,: BREE-HEL-
LE pass. 17 Katwijk n.,.Hamburg.
CORONA 18 te Stranrear verwacht;
CORNELIS 17 te Antwerpen;"CANADA
18 te Casablanca verw.;- CALAND 16.v.
Partington n'. Lorient; CAPELLA 17 te
Porsgrun; CRESCENDO -pass. -16 Lvndy
Eiland n, Bordeaux; -CRONENBURGH
17 te Bilbao, 22 Te -.R'dam verwacht;
CITADEL 17 v. Sarpsborg n. Gothen-'
dI'o -FAVENTE 17 'te Kopenhagen;
DOMBURGH pass. 17 Dtmgenese naar
Bardeaux; DEPA IS/18 v. A'dam te Rot
terdam- verwacht; DEO GLORIA 15 te
Grangemouth: DOKINDA n: Balllna, 16;
in VAllybegs; DENEH 16 te Wexford;
DEN1 16 v. Milfordhaven n. Newport
Mon; DA CAPO 17 :v. Leixoes n. Glas-
aondock. v-u /- -:--v-
-EEMS, 16 -te Trelteborg;. ELISA 17 te
Marseille: ELSENBURGH 17 te -Stock-
:hoJm; E. en-A, SCHEER 15 te Ellesmere-
part; ERKALIN 16 v. Perth n;Londen:/
'ELLEWOUTSDIJK IG.te RoscoU; ERNA
16 te Swansea; ECHO 16..te! Belfast.
FLEVO pass ;17 Dungeness- n Lissa
bon. FEROCTA 17 té''Bordeaux. FKA-
TERNITAS 17 té Hsroen.
GAASTEKLAND -i "19 v Kingslynn te
R'dam verw. GLORY 16 'te Port Talbot.
GLASHAVEN 17 te Gothenburg'-.■■»
HENK 16te Liverpool HOOP. 17 te
Antwerpen.: HEERENGRACHT 17 te
Helsinki. HASKERLAND 19 v Grange:
mouth te R'dam verw. KAST III 16 v
Vlisslngen n KopenhBgcn. HAGNO pass;
17,.Xifisabbn n Liverpool, HENRICA n
Londen T6 in 'de Gril van Biscaye.
HONDSRUG .17 éam te .Maassluis verw.
.HAST I: I5j I^Lqndeiw-aAST/^MriSai
Londen.''''hT'-
JACOB. .qORBURp.. 16 te;iNahtC3;.JOt.
ZlNArpass'46C^al3"n?Caséblaaca.; JA
COB A--CATHARINA 13 te Liverpool
JULIA MARY 17 te Brest. v. :v ■/.//!;,-
KUWI 16 v Hamburg n AyrKAPU"A5
18 teAlexandria veriv. KITTY 18 te
HuH":verw. KEMPHAAN 17 te Tripoli.
LOOIERSGRACHT 17 *s avonds te.
R'dam verw. LARIX 17 te Mantyluoto.
LUCAS- -BOI^S II 16 v Tunis naar Zee.
MARIETJE BOHMER 17 op 180 mijl
Zuid'van Candïa (Kreta) op weg naar
Algiors. iMAYGLEN n Liverpool 17
nabij ...Portimao (Portugal) na sanva-
rldg gezonken. MERAK 16 (Ie A'dajn.
MERAKlN 16 v/ Bcrdeaux rj' West Afrl-
lca. MARNE 17 nam té-A'dam.
NJORD 16 v/ St Malo n Bordeaux.
NELLY pas 17 Oporto n Port Lyautey.
NETTIE 18 te 1 Grangemouth. NIJEn"-;
.BURGH 16 te Hamburg, - -.
ORANJE 1B te R'dam verw.
PARAMOUNT: pass 17 St Davlda
Head n Liverpool. PHOENIX, pa»' 1G
Lündy-Eiland n Trëpnrt PONZA 16 v
BurdeaUX n Londen. POORTVLIET 18
tc -Gent verw. .3'-,
REMMERT pass. 17 Wight 18 nam.
te Antwerpen verwacht: ROELF pass.
17-Dungencss naar Amsterdam,
SPURT 17 van Huil naar Ratterdarri:-
SPORA 17 te Nanles 19 te Bordeaux
verwacht; SILVAPLANA naar Kopen
hagen 17 te Antwerpen: SEAHAM 18
van Grangemouth te Rotterdam verw.:
SEKVUS 17 tc Swansea, SAMERE 16
van Rouaan noar Parlja: SPES 16 te
Colchester.
TONI 17 te Abo: TEUNA 16 le Lon
den.
VLIER 17 te Annvcrper.; VEENEN-
BURGH 1G te Middlesbro; VREDE 15
vao Kopenhagen naar Fort William.
WESTËREEMS 16 van Weatervtk naar
Rotterdam; WOTA 17-IB te Amsterdam
verwacht; WESTLAAN -17 van Ham
burg naar Rotterdam.
Tank va art
AGATHA, 17 te Pladjoe; ALDEGÓN-
DA. pass.17 Singapore n. Pladjoe:
ADINDA. 19 t« Plndjoe verw.; ALET-
TA. 16 v. Plad.loe. 18 te Penang verw.
BARENDRECHT. 17 te Abadan
CALTEX LEIDEN, pass. 17 Dunge-
nees n, Sido.nCALTEX NEDERLAND,
pass. 17 v.m. rinlsterre r.. Sidon; CAL
TEX PERNIS. pass. 17 Finisterre naar
Pevnis; CALTEX DELFT. pas*. 17 Fi-
nisterre n. Stdon; CORILLA. n. Stan-
low. 17 in de Golf van Sv.ez.
DUIVENDRECHT. 16 v. Lagos n.
Lbs Pa'.mas.
ER1NNA. 17 to Mlri: ETPEMA. 17
te. Raé .Tanura; ESSO AMSTERDAM,
17 te '-Aruba, ij j
FSLIPES, 17. te Ecerabaja; FLAN-
DRIA, 17 te Gonfreville: FRISIA, pas*.
17. Casauets n,- Havre.-/ i*-'"
INGEBORG'IT/te-.F.red-rikstad.'
LEENDERT 'B.! .pass. 17 Oporto naar
Génua.
-METULA' pass. 17 Grenada nl Santos,
MUDRECHT 19 v. Karlshamn de-R'dam
MACOMA 17. te Hongkong: MARPESSA
pass. l7.,Bahrelniri. Suw;;.-MERjC.URIUS','
18 tc Yarmouth; MAGUBA-pass,T7/.Kanp'.
Tenez n; Havre; MALEA nass. 17 'nam.:
Straat Ormuz r.. Pernls; MURENA paes
17 Kiba Cape (Rode Zee) n. Abadan.
OVULA pass. 17 het Eiland Palawan
n, Manilla.
OLEUM 19 V Londen.
PAPENDRECIiT 1G te Saltend.
PALMe 17 te Sandcfjord.. -.
SAROENA r^5s.'16 de Natuna Eil.. 18
te Pladjo? vern-achl: SAIDJA 17'te Sin
gapore; STT-ETTA n. Havre pass. 16/17
Noordelhk von Benghazi;. SCHERPEN-
DRECHT pass. 17 Kaan de Gata naar
Sidon: STANVAC-FENDOPO 18 ter re
de van Port Swettenham. -
TANKHAVEN 3, 16-r.am. v Soengel
Gerong n. Tandjong Oeban: TANKHA
VEN III. 17 te Singapore: TTBÏA pas».
(|7;;hamv Paranahy.ba CuraQao; ;'TA-
RIA pasa. 17 :,Port /Sóea»n/ (Ródé/Zééj-!
'71. Pernla.
WOENSDRECHT pass. 17 het EU arid -:
Maslrah n, rSuez. ■?;- t -
Buitenlandse schepen op Weg
naar Rotterdam- *^>1
ALOUÉTTE vnri;:Londén "17'verwacht;;
AMERICAN ATTORNEY van New York'
10 -.verwacht; ANDROtL van Buëtips,
Ayr es. .19 verwachi; ARABISTAN Van
•Basrah.... 2o;-,-v verwacht:/./ ATLANTIC-
COAST van Dairen 19 - verwacht;/-A"US-:
TANGER van Abadan 20/yérwacTicr-i.-
'iBLACK HAWK:/V»n New.-York/lBV-tc^-
/Antwerpen -S16.verwa éhtt )?BOGOTAYvaii' SJ0£r Ari.ril/Hoog^;■watër^t•,vRötté^dari#'/,:
3pgnjé;,28^vezyracfitL"BVBCp;jttAS£R le ty LS5 2e üj-1435-rri. vi'-V?"-
12 van New York '27 ..verwacht;/ EOHUS -
van Helsingfórs 20 verwacht; BEAU
REGARD van New York 18/verwacht;
BENLOMOND .vairi-Japan 20 verwacht.
CLARACLAUSEN 'vfinrCdatóBk bin
nenkort. ver.wscht:CORFU. ISLAND v.
Hampton Roads 21 verwacht; CHILE v.
Stockholm-; 21 verwacht; -
DUBURG, van Levant 21 verwacht;
LIONE van Caen- -20 - verwa cht./f
ELLEN HUGO STINNES van Noord
zee 19. v.m. verwsclit: ESCHENBURG
van/ Oskarshamn binnenkort veyvyacht;
EMDEN van. Norresundby 21 verwaiïht:
EURYSTHEUS 14 van' Hampton Roads.
FENNIA van HelBinkL,17:18 verwacht.
GOLDEN'-CITY' 14 .van TJewYork 1'
Mei verwacht; GODAFOSS /van Reyk
javik 20 verwacht: GALLIUM .van: Caen
20 verwacht. 'y
HEHCE) SCHLUTERvan Otter backen
binnenkort verwacht./-.: - -
INDIAN EXPORTER van-Calcutta 19
verwacht; IBERIAN COAST. Van Nevv-
castle'21'verwacht. 1
JADARLAND van Leith. 19:,Vftcwacht.,
KHYBER van Japan 20" verwaclit.
-'LftGAKFOSS. -; v.F.eykjaylk./ ;20'-ver- /.-.
wacht; ,.LUGELA, /V. Loblto, 19 verW.;
LOIDE GU ATEMALAv. .Hamburg. 19
verw.: - LANAIffiONE, ;y<:; Emden. 20
Ve&NKFÖRS;'Z.Skoglialt, 21; verw,;
MAIPO, v. Chill, 18 veriv/: MEKONG,
V. Sydney;' SI verw.;DHCHALAKIS,. v.
West-Afrika, 18 verwacht. - -
-NICO. - v. Norfolk,-;T9:.;yerw,NEW-
ROCHELLE VICTORY,, v: Norfolk. 17
-nam: 6 u uT :v e rwN AT A CI N A.-/ v a r»
Ha in burg/21v/verw.4iNORWICH:/:TRA-
DER. v. Yarmouth. 'IS1 verw-
'ORINOCO, /n-^fChili. '20 ver\vricht, -
FETERTOWN, v. BeckloDt binnenkort
verw.; PINEWOOD. v. Ipswich,t.binnCM-
kDrt verw.; FELORUM, 'v. 'Norfolk,- 21
verwecht,-
SIGBORG. v. Malmo. 18/10 .verw.; -
:S,N;A. - I. v. Rouaan,m IB - vm-yerw,;
SOUTHSTAK, - v./.' New York./10!: vetwr;
SAN..MIGUEL, v, Lissabon,-:2I -,verw.;
STELLA."- v. iKópenhagenVr 19 verw;;
SPLIT,. V, Ryeka,"v.:17/18 verwacht mtfi-
dernachtj .ST./ANDRE, v. Narvik,* 17 rini.
'3 uur- v0rw.:- SCHWENNAtr, v;:. Anttyer- -
p enbiriri enkott nVèrw-i'SUTJETSKAr/ir.
'.Rycka/'18"-'vèrwacbt'. /v.;;-;v////:v/
TANGA, v. Narvik. 17,nam. 8< uur
-verw,-*,,-- TRINITY,-,_Vj Mlddlesbro, bin-
nenkort Verwacht, .X\.'.vï? v -tT /-
UDDEHOLM, v. Brownsville, "18" vm,
f.uur verwacht,'.
VEG A-vr;TNörökbpln"g,"''l-'19/20'.-l.vèrw.;-
ViTTORIA: MARIA';G;;-v. :Geauari8 ver-
Gothenburg; .19,/verw,;
WENDOVER; -Vv flSTewOrleans,-.:10 /yerWiL'
WOODFORD, v.-- Hamburg, 181-'verw.:.."
WERNA,sv,- Stockholm, 19/20 Verwacht.
Sleepvaart
ATLANTIS pass. 15 Kaap/Tenez riaar
Calcutta; -"*■1 f
////NOORDZEE - jnetiekraaip ri;» Nacala;il6
bij dé Angoxa. Eilanden. \"-'rvi*
^c POOLZEEMmebkraan'-n;- Colombo>paSg/
"18:Has Benas (Rode'Zee).
:-'.THAlVïES:;:raet,-tanker:;Rófand-ri.'iBre-J^:
-jnëh"--16/op '160 rnH1-Z.l).rvaa' Ouessant;
TYNE^pasa.^ie Kaap,Tcnez^naar -Port;;,
'i'zwAms'zese-mtt
v, Chrritobal '.h.' Bangkok, - W'.;\
i.-jchterókloisa-, W.n5:, W.V.W. t<
-.temswratuur;i6.8;rmé3b/fempêratuur/--11.4:-
götèriniddag/D!;:/uur>::Vririn^5témp
:hederirilorgen^7.£4uiri'i'itW0ër6iesteldhëld(j/
licht iewJKiA i,-v f
