MOEDERS, geeft U nu reeds op
Uw
DURE SCHOENEN
KANTOORBEDIENDE (Vrl.)
AaVe
Meevaller voor ruiter
i- M. van Loon
Nieuwe boeken in de.
Gem. Bibliotheek
Stukje echt Chinees
op Mathenesserplein
Rijnvaart
Zolen lijmen door infra-rood
bestralings-procedé
Schoenreparatiebedr. „EXCELSIOR" Dam 27-36
LUIER VERHUUR CENTRALE C. J. HEINSBROEK
H C. v. ANEN
Met
Vacantie
UNIQUE-
TAX
Royal Netherlands Distilleries
UNIQUE
FLSNKE KRACHT
vrije beneden-
en bovenhuis
Glas in lood van
stemt tevree
c^>
KOERIERSTERS
Zaterdag.?! April 1951
BADMINTON.-»- De intematio-
nale samengestelde rui terwedstrijd,
die !'als voorbereiding voor de
Olyiripische Spelen in 1952 te Hel
sinki geldt, beëindigd met het derde
onderdeel, het: springconcours.
In de namiddag: had' de jury ibe-
kend gemaakt, .'dat zij onzeland
genoot Mi van;Loc:;, die met .,Ne-;
rantsoula" "aèn'^de uithoudingsproef
had deelgenomen, abusievelijk te
veel strafpunten had toegekend-
voor een weigering. Na de correc
tie bleek, dat .Van Loon opschoof
van de derde naar de eerste plaats.
De totaaiuLtslag van de samenge
stelde wedstrijdVumdt:
1. Kapt Scbwarzenbach (Zwitser
land) met ,,VaeVictus" -81,5 straf-
pntj 2; - JaneDrummondHay
(Schotl.)'; met „Happy Knight" 100,5
straf punt; 3. M. van Lcion (Neder
land) met „Nerantsoula" 109,25
strafpnt...V:
Courses op Duindigt en
iu Alkmaar.
(Van onze pRardensportmedewërker)
Duindigt moet Zondag de belangstel
ling pelen .met Alkmaar. Daarom geen
overgrote Inschrijvingen, ln de draverij
en. De rennen beloven eerste klasse
sport.
Onze tips voor Duindigt zljnt
CherVbin-prljs; Our Dream, Onze
Deter K. Old Gold, Nelly Parieten
Casino-prijs (ren): Aquavit,Filou,
Kees Broekman, Brandal.
Camelia-prijs:. .Omar Spencer Nunl
Brewer,-Nero Major, Nestkuiken S,
Prijs van Haarzuilen (ren): Revalitê.
Taxiol. Duroc Great-Girl.
Caïigula-prijs: Miss Zelda. Kalurnet
Axkit; Meerkol S. Mlontje Deter.
Consu.ela-prijs (ren): Efcolle du Nold,
Noordwester, KamUa, Taragas.
Clair'e Fontainc:prijs: Juweeltje, LI-'
note S: King Spencer, Moqquette de la
Maire B.. -
Voor Alkmaar geven wij de Voor-,
keur 'san;
Beglnners-prijis: Prinses. Zora,. Postr
duiije G Paula B H.
Welpen-prijs: Nac de Major, Olivia
Havlllanö, Ostara.
Ad spiranten-P rijs: Larus S, Mc Effly,
"Lepelaar S, outsider Koerier.
Junioren-prijs: Mary Reynolds, Kap-
téin.Axkit. Menuion.
Senioren-prijs: Guy -Hanover, My
Darling, Norton Williams. Qlga Plulo,
•••-• Flyers-prjj5: Miss. A. Mary Reynolds,
My Darling", Mr. Fried.
r"' -v: Studiewerken.
Bierens' de HaanIdee-studies, 3e dr;
1920. Bierens de Haam Menschecgeest.
Gilson: Existentialisme chrétieru Wijs
begeerte, en levenspraktijk,-Freud: In!,
tl- d, :stüdie i der- psycho-analyse, 4e dr.
1Ö50- HomeyZelfanalyse! Overstreet:
Geestelijke rijpheid. Rolland; Au-
d ess us de la, mêlée. .Dietrich: Terug
tot de" bijbel.' Allen,:, De soevereiniteit
Gods 'êftv het woord Gods.Besant: De
mens en zijn lichamen. Besant: De
zeven -prindpen van den mensch,
Brunton; Het mysterie' van de mens.
Nlgg: Tragiek en' triomf 'van het gë-
vyëten. Süderblom: -De ware. broeder
schap. Biemans; Heer Jezus kom I- Car
penter; William Booth. Jorig, A. -M.. der
De dans .op de vulkaan.^ Mandere:
Van Yalta:.tot Korea. Kelsen: De: po
litieke ..thepri a vain, -het- Bolsjewisme.
Stevens;'Problems; of American life.
"wertBeimr. Herrijzend Azië;- Fabe-r >«n
Paul: Het a b.c. vn'de wegenyerkeers-
TëTdërsL Nederlandacb- octrooi-;.
recht! Herzbcrg: j -TweestroomeuIand^,
Gezinsverpleging, Kinderbescherming
iri Nedemhd; 1B49 DiedorichWerken
de jeugd~en zakgeld besteding. Eiblnk-
van Beusichem; Het schoolkind. Praag.
H. vaii'MDe'' zin der-:' opvoeding.Rie-
ntens:-Bon voyage. Munters: Pleasant
holidays. Gamow: Een, twee, drie...'.
oneindig,'Schuh; Spelen met getallen.
Derksen en de Lalve:. Leerb. d, be
schrijvende meetkunde. Haas:' Vraag-
6fukken-,,Ckver therjnpdynamlka. 'Me-'
Adams: 'Heat transmission. Middel-
hóek: Een vijver in Nederland. Gil»
mour: Wild Flowers of thfc.,. chalk.-
Chrysabtlrus:" Spinachtigen. en duizend-
poten": Alders; Hoe .Werkt het? Pink
hof: 'Vertblend en verklarend woor
denboek van uitheemse geneeskun
dige termen, - 3e dr. "1949. Seagraver
Dokter Jn Birma; Weyter: Natuurkun
de. Assen: Orthopaedle voor hulsart-'
sen. Zeeman:, Leerboek der oogheel
kunde, 2ldlm, Ganzevoort: De auto en.
zijn -baas. Tyen én -Kapsëribergr
Scheepsoliemotoren en gasturbines, 8e
dr, '50. ..Stam: Constructieleer en
acheepsbeschieten. - Rhcin; Gij en de
electrichelt.. .2e -dr. 1050. Bbprsrr.a;
Du;zend' Zaanse molens. Dibbits: Ne
derland—waterland. Hubbard: Wie ben
ik? (Hondenrassen). Ferwerda: Bac
chus tussen' rozen. Langer: De vcr-
spannlngsmaehine in de houtbewer
king. fleys; Van -leerling tot smids
gezel,
Karnstra, Leerboek voor timmer
lieden; Boerman Schildersgereed
schappen; Gemshcim Beautiful
London; Voorlopige, lijst der Neder),
monumenten van geschiedenis en kunst
Do. gemeente Amsterdam; «Maurl-
cheau-Beaupré Palais et jardins-du
grand siècle; Meer Keerpunt der
Middeleeuwen; tussen Cluny eh Sens;
Coppens De koorbanken van Oir-
„schot;: Labróuché Des "dessins de
Ingres; Bloch Georges de la Tour;
Borenius Meesters uit Siena; Bruyne
Hoe dc rr.enschen der Middeleeuwer»
de schilderkunst'aanvoelden: Corbet
Hippolyte Daeye; López-Rey Fran
cisco de Gcya; Puyvelde Gustave de
Smet: Stange Middeleeuwse meesters.
Valentin Jean-Jacques GailUard; Za-
har :Gustave Courbet; Diepenbrock
Verzamelde, geschriften; Furtwangler
Johannes -Brahms; Kossman Nieuwe
bijdragen tot de geschied, v. h. Canasta;
een kaartspel van Argentijnse oor
sprong: Flens Ervaringen van een
bridgende dame; Duyzinga Sport op
twee wielen; SlzooGeschiedenis der
oud-christc!. Latijnse letterkunde: Graaf
Arthur Rimbaud: Kouwens Post
Het beroiëke leven van Luis Vaz dc
CAmoëns; Naeff Zo was het onge
veer; Hoekstra Over Jan Campert:
Laan De boer In de Groninger let
teren: Wiliems Elckerlyc-studiën:
Schrijvers-voor de keuze; Demosthenes
Kransrede; Cicero Bloemlezing uit
zijn redevoeringen: Larbaud A. O.
Barnabootb; Balzac Het huls ..De
kaatsende kat"; Kastner Lyrische
Hausapotheke; Elchendorff Aus dem
Leben eines Taugenichts; Rilke
Briefe.'S Bdc; Goethe Egmond en
Oranje; steiner Peiling der ziel:
Daar juicht een toon: Grcshoff Ver
zameld werw. Dee! 5. Het boek der
vriendschap: Leeflang -De dichter en
de dood: Schulte Nordholt Levens
landschap; Vinkenoog Wondkoorts:
Wit Rites de passage: Nyhoif Het
heilige hout; drie spelen; Cohen De
tocht van de dronken man; Robbers
De verloren zoon: Tb. de Vries
HoogverraadVuijk De wilde groene
geur; Zcmlke De erienis: Claes
De geschiedenis van Black; Fry Ve
nus observed; Shakespeare Macbeth
(door N. v. Suchteleni: Lawrense Dc
Vce; Melville Benito Gereno; Foe9j-
k!n Dübrówsky: Ruizlnga Verza
melde werken. Deel 7. Geschiedeniswe
tenschap; Sorokin De crisis onzer
eeuw; Duran; Caesar en Christus;
Damlnos et ogrlzek Savoir-vivre in
ternational; Carnaval in Liraburg-
Hardenberg Tussen zeerovers er
christenslaven; Bloch De Golem;
Crottet -*- Betoverde bossen; Mont en
Cock 'WcraderverteJsels uit Vlaande
ren; Salomons Gewijde verhalen en
legenden yan.Hindoes en Boeddhisten;
Vorrink De klokkemaker van Praag;
Hedtn Van Pool tot Pool;. 6e dr.;
'l*he U.S -V.; its land, its people, lts
industries; Held De Papoea cultuur-
Improvisator; Lambermont Honderd,
jaar St. Ltduinagesticht te Schiedam
Moyzisch Operatie Cicero; Füjöp-
Miller rr.Her-Heilige Teufcl,
Botje bij botje /hebben zë. in hei
Gemeentearchie/ gelegdom - 77 te
laten' zien wat gravende PTT-amb-
tenareri dezer dagen opspoorden iri
een steeg aan het Groenewegje
waar. een kabel voor detelefoon
leiding moest morden gelegd. Via
het politiebureau kwam en de op
gegraven beenderen terecht aan
het oude Kerkhof, waar. men de
bemiddeling van een terzake dés-
kundig stadgenoot heeftingeroe
pen om dè'ouderdam van' de been-
dereniafkomstig van menselijke
skeletten, te bepalen.
Waarschijnlijk' zal de gedachte aan
een nooit opgehelderde misdaad-
kunnen wordenverworpen. Meer
ligt 'hét' vóór de hand, dat het hier
overblijfselen., betreft van hetgeen
eerts op het grafveld van het oude
Pesthuis ter aarde werd besteld.
Dit Pesthuis, eigenlijkmeerstads
ziekenhuis, stond in de zeventiende
eeuw aan de St Annazustërstraat
en was gevestigd in hét gebouto;
van het oiide St. Annazusterkloos-
ter, dat op 15 Januari van hèt'jaar
1571 door de gemeente werd aan
gekocht..
Silver King golftournooi
LONDEN. Het Silver King
golftournooi te Moorpark is gewon
nen door de Belg Flory yan Donck
meteen totaal van 285. .De tweede
plaats was ex aequo Vpóp SinithefS
(Gr- Bn)ën Harbreaves "(Gr. Br.),
die- slechts twee:, slagen meer nodig
hadden dan Verdonck (287). Ex
aequo op' de derde plaats staan:
Ward <Gr. Br.), Panton' (Gr. xBr.)
en,Lees (Gr, ;Br.).;
In alle opzichten geslaagd, dat.ïs
In.-het Jcorti-de- indruk van het nieu-?
we Chinees-Indisch restaurant Nam.
.Yuen;'dat .vanmiddag aan Het Ma-
theiiesSerplein 14-zijn deur opende.
Geheel - naar- ideeën1 van .de (di
recteur, de heer Yuen King,-heeft
de fa.HU- H. deKlerk met een
smaakvolle betimmering en een
voorname inventaris, aïsmédê de
kunstschilder Nic- Vane .met zeer.
geslaagdewandschilderingen, een.
sfeer weten te. scheppen, die waar
lijk Oosters aandoet.
Toch voelt" de htichtere Hollander
zich hier ook volkomen op zijn ge
mak, In een hoger gelegen Intlem-
eetzaaltje, heerst weldadige rust.
Ook daar heeft Nxc. Vane met eert
muurschildering 'de juistèsfeer we-
ten te treffen.
In tegenstelling tot het 'interieur
van het restaurant, is de keuken
m'et haar kraakheldere bétegeling,
typisch- Hollands.Een ruimé- kel
der, waarin een grote frigidaire
staat, completeert het geheel. Tij
dens de receptie gingen .vele. geluk
wensen vergezeld van een. schat van
bloemen. \v
Man vie] in luchtkoker
Aan boord van het ss. Indian
Shipper, liggend in de Merwehavcn,
viel vannacht de 26-jarige'havenar
beider F. A. H. Pietersè, wonend
in de Havenzichtstraat, in een lucht
koker van zes meter diep, Met een
hersenschudding en kneuzingen aan
ïijn linkerbeen en -hand is P. -naar
het Havenziekenhuis overgebracht.
Aangekomen schépen
20 April
SIR ALEXANDER Kennedy Ports
mouth Wfiaihaven Fr. Sw. ledig Rott.
Kustv. Centr. LAHA1NE Victory New
port News Waalhaven boei 32"~xoieri
United StatlisLines. SHANIN Hamp
ton Roads Waalhaven paal D kolen
Akkermans. SWAINBY Norfolk Waai-
hav Fr Sw kolen Anth. Veder. MJOL-
NER Stockholm IJselhaven stg Burger.
CERES Boaion Maassluis ledig DSA.
VITTOR1A MARIA Genua Mcrweha-
ven C w Vinke stg. BRUAY Calais
Waalhaven ledig Worms. JUMIEGES
Nantes Waalhaven Vola. CERES Maas
sluis Cap. a d Ussel DSA. KONINGIN
EMMA Harwich Hoek van Holland.
ALOUETTE Londen Merwehaven KV
suiker VAM. ESSO Rotterdam Aruba
Pernis olie APC. SIBAJAK DJakaria
Lloydkade pass Ruys. SPHINGCRAG
Londen IJselhaven stg Ruys. NATO
Londen Waalhaven ledig Worms.
NYENBURGH Hamburg Parkhaven stg
Muller. CUFF QUAY Ipswich Waalha
ver. Fr Sw ledig RKC. LOIDE GUATE
MALA Santos Merwehaven G.D Ker
sten Hunlfc NV. FALMA Sandeijord
Vlaardlngen nm Alg. Vracht Kant.
21 April
RIJF,KA IJselhaven WZ stg Kuyper
van Dam Smeer. ODAOslebshauseh
Vlaardmgen nm v Ommeren. BLUE
BOY Boston' Schichaven 'Ruys. DU-
BURG Stratoni 2e Kathaven erts James
Smith. ROMBE Casablanca Waalhaven
THB ert3 Muller. EDAM New York
Wilh- kade stg HAL. HELGE Londen
Waalhaven SHV Worms ledig. MAR
THA AHRENS Hamburg Scblehaven
stg Wnmfcrrsic. FAERO Shell Faroer
PctT.is.BPM v Ommeren. ARGO Rou-
aan Lekhaven' OZ stg. Burger. MAR
KEN* Hamburg Jobshaven ledig Ruys.
REDSTART Antwerpen Mbrwehaven
KV stg Gen. Sleam, ORANJEPOLDER
Londèn Jobskade stg Coruelder. EX
PORT Londen Jobshaven stg Mtlller.
ST DAVID Harwich Hoek van Hol
land. JO BOSTON Maassluis Wagen
borg- SHERINCHAM Harwich" Merwe
haven Hudig Fletcrs stg- GODAFOSS
Reykjavik Lakhaven WZ Sceuwen
Uslstg.
GAASTERLAND Klngslynn Kerwena-
ven S,SM. stgd.: LIES Londen Waal
haven 5a ledig Vermans; HEEMSKERK
Stockholm Parkkade Stgd. Muller: HA-
SEWINT Stockholm Schiehaven. N. Z..
Stgd.. Wambersie; INGEBORG" Frede-
rikstad Vlaardlngen,(Nieuwe Matex
traan Alg- Vr. Kant.:, ORINOCO Valpa
raiso Merwehaven Muller stgd.: CLARA
CLAUSEN Gdnask Spaorhaven vee.
Fumess.-- -
Vertrokken schepen
20 April
ALPHA ORANJE.' Hongkong. MEC
KLENBURG Harwich. SKALD. :OsIo'.
AÏX5ENIB, Hampton Roads. ADLER.
Hamburg. CRESC.O, Dublin, ACCLI
VITY, Purfleet, ELLEN HUGO^STIN-
NES, Antwerpen. CALTEX. Pernis, Si-
don. PRESIDENT ROOSEVELT. New
castle. "SOLSTAD,.Curacao. JULIA
MARY, Casablanca via Antwerpen.
BENATTOW, Hamburg. ESCAUT,.Pa
rijs via Amsterdam. SCHICHAU,- Ko
penhagen. WENDOVER Antwerpen.
LANAHHONE Limerick. JELO, Oslo.
ASPO, Oxelosund. JUPITER, Piraeus.
HECTOR. Lissabon. SIGBORG, MalniÖ.
GOLD ELSE, Hamburg.. VIENNA, Har
wich. BYGDOY, Port Soudan. SOVAC.
Kaa- T-anura.--AMSTERDAM,
2i April r v:
MARGARETHA, j Antwerpen.NAS»
SAUHAVEN,. ...Antwerpen. BENCRUA-
CHAN, Antwerpen. VENUS Plymouth:
Wind NO kr v2 helder zicht, kalme
zes. -
PETRAKIS NOMIKOS, Mena "al AK-
madi;AMERICAN JURIST, New York;
AVANCE,. Ahus-
Troepen- en passagiersschepen
li]'*-naar en van. Indonesië TI
DORSETSHIRE pass 21 Kaap Bon n
R'dam. f-
GROOTE BEER V.thuisverw 2J Kaap
Guardafui te pass n Suéz.
KOTA INTENpass 21 Port Soedan
(Rodè"ZèaLn Aden en HoUandlav -
NEW AUSTRALIA thuis* 21 te Suez.
ORANJE uitg pass 21 Ras Benas
(Rode Zee) n Colombo..
SKAUBRYN- thuis- 21 vm te Colombo)
SIBAJAK 20.'s. avonds v Djakarta te
R'dam. v 1
SOMERSETSHIRE thuis paas 20 Ml-
nlkoy n Suez.
WILLEM RUYS thuis pnss 21 Kaap
Guardafui n Ader..
Grote Vaart
AAGTEDIJK thuis pass 21 Lizard n
Antwerpen. ALCHJBA thuis 21 te Cape
PaJraas. ALGENIB pass 21 Dungcmzss
r. Hampton Roads. AL3IRE0 pass 21
Pernambuco n Montevideo. A LP HER AT
23,nam v Baltimore te R'dam verw.
ALKAID paas 21 Ouess&nt n Rio Gran
de. ALTAIR 20 v Santos h Rl0 Grande.
AXELDIJK. 21 te Bremen. ABBEKERK
thuis pasa 21 Zuidelijk van Socotra.
ARENDSKERK uite pass 20/21 - des
nachts Straat'Messina n Purt Said. AT
LAS 22 vm v Carthagena te R'dam
verw. ACAMEMNON 20 v Turksisland
n New York. ALBLASSERDIJK 21 v de
Mississippi rivier n- Brownsville,
ALIOTH thuis pass 21 RiojGrande naar
Sao Francisco do SuL ALNATl thuis
21 te Montevideo. ANNENKerk 21 te
Adelaide." ALWAKI 1 te New York.
BLTTAR 22-23 middernacht van Dja
karta te Rotterdam verwacht; BIN-
TANG pass. 21 Key West naar Galve
ston: BEVERWIJK pass. 20 Straat Boni
facio naar Sagunto: BANDJERMASÏN
21 te Djakarta; BLOEMFONTEIN pass
20 nam. Kaap Blanco naar. Kaapstad:
BONAIRE thuis 22 te Ponta Delgada
«snuofht- PS1 1 mul. ii T.»;-.i.,...
pass. 21 van. Casquets naar Saffl; MA-
PLA thuis 21 in de Golf van Suez: MIN-
JAK verwacht 23 de Maladlven te pas
seren naar Djakarta; MOLENKERK
thuis pass, 21 het Eiland Masirah naar
Suez; MASIEKERK uitg. pass. "21-Elba
Cape (Rode Zee) naar Aden; MADOE-
KA 20"vaii Amsterdam naar Kartshamn;
MAETSUYGKER 17 van Djakarta naar
Fremantle; MAAS 20 te Mobile; MAT-A-.
RAM 21 te-.Djakarta: MERWEDE naar
Havre pass. 20 dwars van Kaap Hatt.e-
ras.'- ■- :X
MENTOR 20 V A dam n Oran, MAAS
HAVEN 21. v. Antwerpen- n R'dam.
NIEUW AMSTERDAM nr New York
oass. 21 Noordelijk van Azoren;'NIEUW
Holland .20 van Melbourne', 22 te
Seydney verwacht.
ORION 22 van Hamburg te Rotter
dam verwacht.
OOTMARSUM 21 v R'dam n Antwer
pen: - .-
PRINS JOHAN WILLEM. FRISO 23
nam. te Montreal verwacht; PYGMA
LION 21 van Bremen te Amsterdam;
POLYDORUS 21 te Singapore; PRINS
FREDERIK HENDRIK pass,. 21 nam.
Kaap Race naar Montreal.
PRINS WILLEM 20 te Montreal.
PARKHAVEN 30 te Delfzijl verw;
RAKI 21 le Menado; ROEPAT ..uitg.,
pass. 21 Dungeness naar Marseille; 'REY-
NIEHSZ 21 te Belawan Dell; RUYS 20
van Durban naar Mauritius; RUNKERK
thuis pass- 21 de Dahlac Eilanden (Rode
Zee) naar Suez, 30 Mei te Amsterdam
verwacht; ROTlT pass. 2D Boer,oe naar
Macassar; RIJN pass. 21 Wight naar
Huelva,
RADJA uitg 21 v Safaja n Aden.
SALATIGA 21' te. Taraken; SAMA-
RINDA 21 te Bahrein; STAD VLAAR-.
DINGEN 23 v.m. 1 uur van Narvik-ir»
de Nieuwe Waterweg verwacht; SOEST-
DUK pass.. 21 Kaap Bougaronl naaT
Alexandria; STAD MAASSLUIS pass.
21 Lissabon naar Umuldcn; SWARTEN-
HONDT 21 lc Soera baja; SARANGAN
21 vaa Donggala naar Macassar; SJAD
ALKMAAR pass. 20 de Lofoten naar
Emden; STAD ARNHEM 22 te Savona
verwacht: STENTOR pass. 21 de Bur
ling Eilanden naar Antwerpen; SCHIE:
21 te Houston; STAD LEIDEN 21 të
Philadelphia- r'. J
STAD MAASSLUIS 26 tc IJmuIöen
verw. .STRABO 2D-V Gibraltar n Tunts.
TAWALI uitg.. pass. 20 nam. Dondra
Head naar Belawan; TOSAHI naar Rot
terdam pass. 21 Noordelijk van Beng
hazi: TASMAN 21 le Soerabaja;, TER-
NATE 20-van Djakarta naar Aden en
Rotterdam; TJ1SADANE .21 te Port
Elizabeth; TABIAN 20 van Bahrein nr.
Bombay: TABINTA 21 te Soerabaja;
TARAKAN uitg. pass. 21 Noordelijk van
Benghazi.
TJIFONDOK Iv Yokohama n Dja-,
ksrta." TROMPENBERG .21 v R'dam n
Hamburg. .4
VENUS 21 te Gibraltar: VAn RIE-
BEECK 21 v.m. te Singapore; VOLEN-
DAM verwacht 22 v.m. Kaap Race te
passeren naar Quebec; VEE ND AM pass.
21 nam- Scïlly naar -Southampton en
Rotterdam: VAN HEUTZ 18 van Hong
kong naar Singapore.
WAAL pass. 21 Kaap Tiberon (Haiti)
naar Curacao; WINSUI.' 21 ten anker
te Takoradi. -v
IJSSEL pass.'20 nam. de Azoren naar
West Indie. x.
ZEELAND vertrekt 24 -van Rotterdam
naar Gulfhavens;
- Korte Vaart
ALGARVE.21 te Huelva; AFIENA 20
te Rostock: ALBATROS 21/22 v. Londen
te R'dam verwacht; ALPHA 21 te Gar-
ston;AFPrNGEDAM 21 te Gibraltar;
ARY SCHEFFER 20 v. A'dam naar Bor
deaux; ACTINIA 20 v. Glassondonck n.
Partingtmr; AALSMEER 21 v, Vlissingert
n. Brussel!
BERNISSE 22 te Bilbao verwacht;
BROUWERSGRACHT pass. 21 Kiel n.
A'dam; BREM 21 v." Antwerpen' naar
R'dam;
CRESCENDO 21 v. Bordeaux n, Lon
den- COOLHAVEN 20 V. Algiers naar
Liverpool;CITADEL 21 v. Gothenburg
n Londen; CORNELIS 20' v. Antwerpen:
a. Macduff; CLAES COMPAEN 21 nam.
6 uur'van-Lpnden te R'dam verwacht;;
CALAND "21 te Bordeaux:CAFELLA 21
te Drammen; CARPO pass; 20 Róckabill
n. Drogheda; CORONA 21 të Garston.
DE RUYTER 20 v. Baj.onne n. DubUn;
DAJE BOHMER 21 të Napels; DA CAPO
21 te Glassondock; .DAVINA GQEKOQP
pass. 20Maïdëns n'. Bristol;- DORINDA
21 te' Glasgow;(DUIVK.AND *naagÖden-"
■se 20 bgjBlythr'*DEO DUCE'.21,te'A'dami--
DEO FAVENTE pass. 2lKiel n^ar^Am-
sterdarii;")---
ESCAUT n Parijs 2J. te A'dam. EG-
BERT WAGENBORG 21 te .Barcelona.
ELJO paas 21 Ouessant n Bordeaux;
ERNA n Manchester 2o !in BriStOlka-
naal. EHKaLIN 21 t« Antwerpen. ELI
SABETH 21. te "Londen. ELLEWOUTS-
DIJK 21 te Roscoff., ECHO-21, v Dublin
n A'dam.
FRIESLAND ,21 te Stettin. FRANS
21/22 v Londen te R'dam verw.
verwacht; BALI-thuis pass- 21 Minikoy
BENGKALIS pass. 20 o.
Malta naar Java: BOISSÊVAlN 22
naar Suez;
Mauritius verwacht: BRITSUM 20 van
Tamatave naar Lorenzo Marques; BAN
TAM uitg. 21 van Port Said naar Aden.
CAMPHUYS 21 le Balik Papan: CE
LEBES uitg. 20 te Port Swettenham:
CONGOSTROOM uitg. pass. 21 Finistcr-
re naar Dakar.
DELFLAND pass. 21 St. Pauls Rocks
naar Montevideo: DELFSHAV£N pass.
21 vaD Bahia naar Montevideo; DANAE
pass. 21 Bari naar Catania.
DRACO 20 v A'dam n Aarhuus. DIDO
21 te La Pallice.
EDAIsf 21 van New York te Rotter
dam, ELMINA thuis pass. 20 nam. Las
Palmas' naar Antwerpen.
EEMLAND 20 v A'dam n Hamburg.
GAASTERLAND pass. 21 de Abrolhos
Eilander, naar Rio de Janeiro: GOUWE
naar Monrovia pass. 21 dwars van Kaap
Sao Vlncente.
HAARLEM thüls pass^ 21 Ouessant
naar Antwerpen: HELDER 21 te Barba
dos; HECTOR pass. 21 Du ngeness naar
Piraeus; HECUBA pass. 21 Casquets n.
Barbados.
HERCLXES 21 te Lissabon.
ITTER3UM pass. 21 dc Azoren naar
Havre. 5 Mel te- Rotterdam verwachi:
ILOS 22 te New York verwacht.
JUPITER pass. 21 Dungeness naar
Piraeus.
KIELDRECHT 21 te Bremen: KAROS-
SA 20 van Macassar. 22 te Soerabaja
verwacht; KOTA BAROE pass. 21 Ras
Fartak naar Bahrein: KSRTOSONO uit
gaand pass. 21 Ouessant naar Lissabon;
KLIPFONTEINthuis 21 te Téneriffe..
LANGKOEAS 20 te Panaroekan:
LIMBURG pass. 21 Zuidelijk van Addu
Atoll (Maladlven) naar Colombo: LIN-
DEKERK uitg. pass- 21 Port- Soedan
naar Aden; LINGE 20 van Aviles naar
Cassiblanca; LOENERKERK 21 te Ku
weit: LEOPOLDSKERK Uitg. pass. 21
Toulon naar Genua; LANGLeESCOT 17
van Singapore haar Hongkong: LOM
BOK 18 tc Penang: LEMSTERKERK 21
van Port Said naar Rotterdam: LOOS-
DRECHT thuis pass. 21 Kaap Palos
naar Aden.
MID AS 21 te Havre: MARKEN 21 van
Hamburg të Rotterdam; MANOERAN
HOLENDRECHT 22 te Bordeaux
verw. HENK 20 v'Liverpool n Rouaan.
HOC VIKCES 22 te Londen verw. HA-
DA 21 Hz Londen. HAGNO 21 te Ltver-
pooL HONDSRUG 21 te Kopenhagen.
HASEW3NT 2l v Kopenhagen te R'dam
verw.: HENRICA pass 21 vm Northfore-
land n Temeuzen. HKERENGRACHT
21 te Abo. HAST I 20 v Londen n Rot-,
lerdam. HAST .V ZC: V Goole n Nantes,
JUNE pass 20 Vlisslngén n Lelth.
JULIA MARY n Casablanca 21 te Ant
werpen. JACOBA CATHAHINA, 20 V
Liverpool n Fowey.'
KONINGSHAVEN-:30 v Tëneriffe n
Oran. KUNLABORI pass 20 Finisterre
n Londen. KAPUAS n Djakarta '21 Dz
Port Said. KEMPHAAN pass 21 Kreta
n Famagusta! KÏTTY,21.te'Goole. KOR-
TENAER pass 20 Haisborough n Kirk
caldy!-' K"
LUCAS BOLS II pass. -21 ."Kaap Sao
Vincente naar Southampton." Pind. April
té Rotterdam verwacht; LUCTOR 21 te
Jersey; LACRA 20 te! Kopenhagen; LE-
NY 20 van Nantes naar Bordeaux.
MARVIC 21. te Agadir; MIZAR
werpen: MIZAR 24-25 vsn Leith te
Rotterdam verwacht; MERAK N. naar
Dakar pass. 21 dwars van Madeira:
MAYMERE pass. 21 SciÜy naar Genua;
MAYSTAR 22 te Napels verwacht; MA-
TAR N'21 van Londonderry naar Bal-
lica; MIES 20_te Kopenhage.n
NIEUWEHAVEN 21 te" Casablanca;
NIGERIA van Lagos pass. 21 Cabo VU«
laUD; NAS SAUHAVEN 21 te Antwer
pen; NEPTUNUS pass. 21 Land's End
naar Garston; NIEUWLAND 22 v.m. 3
uur te Rotterdam verwacht; NJORD '20
van Bordeaux paar Newhaven; NORMA
21 van Rouaan naar Londen. -
POORTVLIET 21 van Antwerpen naar
Oslo; phoenix 2J van. .Treport naar
Rouaan; PRIMA ppss. 21 Holyhead naar
Garston: PACIFIC 21 van Southampton
naar Gent.
R.P.S. ,21 te Lissabon; RIJNHAVEN
pass. 21 Dover naar Antwerpen: REX 21
van Grangemouth te Amsterdam; REM-
MERT pass. 21 Wight naar Lissabon;
RAPID 20 van Londen, naar Amster
dam; REMA 2'J van Bayonne naar Huil;
RIGEL 20 te Teignmouth.
SEAHAM 21 te Dover; 5TRUPE 20
te Hamburg, daarna Liverpool; SAN-
DENBURGH naar Rotterdam 21 v.m. op
de Theems; 'SKAGEHAK 21 op de Ty-
ne; SPURT pass. *20 Wight om dc West;
SWALLOW 20 van San Louis naar Ca
sablanca.
TEUNA 20 van Londen naar Grange
mouth: TYRO, 21/22 middernacht van
Drogheda te R'dam verw.; THEODORA,
pass,' 20 "Trevosé Head n. Southampton;
TROMP 'pass.''21'Bèachy Head naar
Hull;' THEA GOEKQOF20 te Port la
Lyautey; TEXEL 20-te Hamburg: TI-
MOR 21 tê Weston Point.
UNI F 19 van Londen naar' Nantes;
UNI S naar New Orleans paw, 20 dwars
van Finisterre: URMAJO 21 ,te Duin
kerken.
VRIJBURGH 21 te Casablanca: VAL-
BELLA .22. van Kopenhagen te Botter
dam verwacht; VIVO 20 van Kingslynn
naar Rotterdam.
"WÏEBOLD BOHMER pass.. 21" Dover
.22 v.m. 7. uur. te Amsterdam verwacht;
Viliano 'naar. Rotterdam: WILHELMINE
pass. .20 Kiel naar Aba; "WILLEM BA-
HENDEZ 21 te. Newport; - WESTROPA
21 van Swansea naar Rotterdam.
WIQKENBURGH, pass,21vm. Kaap
Taukvaart
ADINDA 2D v Fladjoe 22 te Singa
pore verw. ALDEGONDA 20 v Pladjoe
n Bajigkok. LETTA 20 te Telok Anson.
CALTEX DELFT pass "21 Kaap Bon
n Sidon. CALTEX PERNIS pais 21 Dun
geness n Sldon:'CERONIA 22 te Genua
verw. daarna Port Said. CORILLA n
Stanlów pass 21 Noordelijk van Beng-
'hazi. CALTEX LEIDEN .pass' 21 Kaap
de Gata* h Siöqn. CALTEX NE7DER-
LAND pass 21 Bona n'Sidon. CALTEX
UTRECHT pass 21. Pantellaria n Per-
nis. CLEODORA pass 20 Thursday Ell.
n Soerabaja; CALTEX THE HAGUE
pass 21 Kaap Sao Vlncente n: Sidon;
DUXVÊNDRECHT Pbss 21 nam de
Bissagos Eihtr Las Palmas,
ESSO ROTTERDAM 20,:nam-v Aruba
:te" Perni5.' ETTtEMA 22 teKarachi
'verw. - v
FELIPES 21 te Pladjoe.
'LEENDERT B ïöss 20 Maj-Oxca naar
Genua!
i? MA CUBA pass ,21; Einistarre 23 te
Havre 'verw. daarna Rouaan-,- 'A'dam
dokken. MALVlNA'. 23 te Kaapstad
verw. daarna Buenos Apres. Curacao.
MALEA pass 21 \m-Ras Fartak n Per-
nis. MARFESSA pass -21 Bandar .Kln-
keri n Sianlow, MURENA pass 21 Ma-
.kallah n Abadah. MITRA pasts 21 Straat
Ormuz n Napels. Malta en Tripoli, ME-
TULA n Santos pass 21- Dwars wm
Kaap Orange.
MAFCELLA 22 teDuinkerken verw.
PERNA .20' te Fretr.antle.
ROTULA pass- 21 Aden naar Stanlow.
RÜFINA 20 van Trtnidad naar Kingston
STANVAC DJIRAK 18 te Singapore;
SUNETTA ppss. 21 Kaap de Gata naar
Havre;. SAID JA 20 te MuntoK; SAROE-
NA 20 van PJadjoë naar Mirh SIAE-
DRECHT 21 te Abadan; STANVAC
PENDOPO 20 tc Bagan Datoh; SCHER-
PENDRECHT pass. 21 Kreta-.naar Sidonj
TÏBIA 23 te Curagao verwacht;
TANKHAVEN I 20 van Soehgei Gerong
naar -Belawan; TANKHAVEN 31 2t te
Palembang: TANKHAVEN UI 21te,Sin
gapore.
-WOENSDRECHT pass. 21 Perim naar
Suez.;.^
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
AHISTOCRATIS van Norfolk. 22 n.m.
6 uur verwacht; ARUBA van Hamburg
binnenkort verwacht; ANNEMARIE y.
BUbao binnenkort verwacht: AMERI
CAN LAWAYER 19 van New York 1
Mei verwacht; ARABISTAN van Bas
rah 21 nam- 3 uur verwacht,
BRITTA van Catania 25 verwacht.
EVVERETT van Norfolk binnenkort
verwacht; ELLINOR ran .Oxelosund 23
verwacht. •-
FORTUNA van. Oslo binnenkort ver
wacht. - -'"tV
GATCHINA van Oostzee 21 nam. ver
wacht; GEORGE CRELE 18 van Balti
more.
HEYWOOD BRAUN van' Noordzee 24
nam. 3 uur verwacht; HADAR van. Le
ant 21 te Antwerpen.
IRAN van Tonsberg 24 verwacht,
JALAKANYA van India 22. v.m. 7 uur
verwacht.
KRONPKINSEN van Narvik *21 nam.
10 uur verwacht.
LUI SE "WEITERT van Hamburg bin-
nenkort verwacht.
MARTHA AHRENS van Hamburg,
binnenkort verwacht; MARTHA PE
TERS van Kaluadborg 24 verwacht.
PULBOROUGH van Rldham 24^23.
verwacht; PRESTHUS II van Bergen
binnenkort verwacht: PERU van La
Plata 21 nam, 3 uur verwacht- FQOLE
SOUND van Engeland 21 nam- 3 uur
verwacht.
RYDBOHOLM van New Orleans 22
..m.- 7 uur verwacht; RADMAR van
Ben is af 22 verwacht.
THEOFANO LIVANOS van Noordzee
22 v.m. H uur verwacht; TASCO van
Noord Amerika 25 nam. verwacht;,
TANK EMPEROR van Perzische Golf
23 v.m. 4 uur verwacht.
VINDOE van Norrkoptag 24 verw.;
VICTOR FISANI 18 van Hampton
Roads.
Sleep vaart
ATLANTIS IS van Bizeria naar Port
Said (verb.) -
HUDSON met twee bakken 20 van
Gibraltar te Vhsslngen. sleepboot ver
trok 20 nam. met baggermolen naar
Boulogne. HUMBER 21 te Port Said.
RODE ZEE -met boorinstallatie naar
Ras Tanura 2D te Algiers.
THAMES met tanker Roland -naar
Bremen paes. 20 Galloper. 22 v.tiu 4 uur
op: de Weser verwacht.
Bij laag water- ligt hét bij Por-
timao gezonken Sondiirese motor"
"lip Mayglèn nagenoeg dröog-
voorgesteld wordt'daarom, nog eens
éen Onderzoek in te stellen naar ne
mogelijkheid* üéf!-. schip te bergen-
Het schip is geladen met apdappe-
len, mineralen en een kleine hoe
veelheid gedroogd fruit
De gezagvoerder-Van het Ne
derlandse motorschip Henrica,.op
weg van Löndèn .naar Terneuzefi,
meldt, dat men vanmorgen om S uur
op 23. mijl Oost van North Foreland
éen hevige explosie hoorde ..in, .de
buurt van het achterschip. Vermoe
delijk was het de ontploffing-van
een magnetischemijn. Men heeft
geen schade aan het schip kunnen
constateren. ji
RIJNWATERSTANDEN
Lohr 148 +2; Trier 252 +2fl; Ccmtanz
313 4-4; Breisach 208 —2; Strassburg
278 4-8; Maxau 449 -f7; Manriheim 315
4-2 Malnz 301 4-2; Bin gen 210 +2;
Caub 227 +2; Coblenz 259 +1; Kola
256 5; Ruhrort 474 10: Lobith 1154
—16; Bonn 242 —4; Dusse'dorf 379 —7:
Weseï 460 —13: Emmerik 408 —15; Plo-
chtngen 123 +1: Nijmegen 883 —16;
Arnhem 870 —15; Eefde 410 —16; Deven
ter 310 —16; Mouslc 5575 +5: Visee 511r
+10; Borgh. 4146 +19; Belfeld 1206 +8J
Grave 510.
WAARNEMINGEN'.
Luchtdruk .1020.0; Wind N.N.O. 3:
temperatuur 6.8; max: temperatuur 12.4
gistermiddag 4 uur: min. temperatuur
3.0 hedenochtend 6 uur: weersgestela-
heid: ..bewolkt.';-.--
VAARWATERDIEFTEN
.AUcs boven peil.
22 April Hoèg'.water te Rotterdam
le tij 4.42 2e tij 17.18.
23 April- Hoog water te Rotterdam
le tij 5.20 2e tij 1757. - - -•
Talens: Willem '3. de-Graaf; Lambert,
Muller: Exvoto, v. d, Bosch; Robert,
Mussig." Corry, Wabcko; Trols^ Freres.
Duinen; Peko, Peters;Zuid Beveland.
v. d. Leer; Urie. PloegaèrtDe Hooo-
Maasbach; Vanir, Haeck:. Ruijsendael,
Moertens; Huijgens, v. Maren: Ostade,
Hutjes; De Vrijheid, Kuipers; Dankbaar
heid. Brands; Johann, Jung; Stok Fi-
Echer 9, Jexamann; Maasstroom 30, Vaal;
iviaria Christina, v, Wfjck; Vrijheid,
Hartman: Bojele, de Klmpe; Mar Teun»
Seine; Wim 2. Boer.: Cobag 8,. de Kim-
pe; Revenlr, Raukema: Vertrouwen.
Brouwer;Fanto-,13, .Bradke; Rotterdam,
ten Kate; Lima, Aart sen; C.B.V. 33.
Mouthaan; .Beveland. Joosten; Advatig-
me, Claasscn: Com. Johannes, Vreden-
burg; 5 Gezusters. Blink; Avontuur. GU-
jan; Noordster, .Rük6en: Rhelpfahrt 3,
Hixsch; Haniel.. Kurier,. jLandiei Jacob
Cats. NederveenFfigga, Goemast: Con.-
stantin 1, Math.es; V/ilmeJo, Reijmers:
Ideaal, Neve; Salnte Theresa,Akker
mans; Mathllde, Smits; Trio, BootsgezeL
Naar Bazel: Eemiand, Swinkels; Jung-
frau, Menhere, Da in burg. Lensen; Rhein-
unton 4. Beekman; BrsfetderL Vter-
straten Piz Roseg;.Fricdmann; Ulmbru-
der 5. Deike; Rijnschelde 4,'Beekmann:
Rheinunion 2, de Lamper; Gceland, de
Haas. -■*
AFVAART
Gepasseerd op 20"'April 1951 voor
'13- uur:
Naar Rotterdam: Morea. v. d. Berg:
Belalp, Driessen; Hassia, Parel; Elbe 15,
Daniel; Canna, v- Striéri; Theodora,' de
JongeHeinz... Bom; Schelderland. v.
Strien; Rhenus .-94, --Knbrrer: Nathaus,
Schmidt: Edelwèis 12, Everaard: Madoe-
ra. de Haas; Gonda. v. d; Wijngaard;
Adjo, Theuben; Ooeterhoutr Ristcö.
Bruinsma; Hattem>Ziet op U Z«lf.
Koens; Erica: Riki, Koens: Coevorden:
Stuar, Anrtz;Hilversum: Johanna;de
Rover: Amsterdam: Exvoto, Schouten:
Amsterdam: Auguste. Lang: Pemis:
Taling, de Waardt: Hoorn: Hendriks v.
ÉL:-Horst; Vreeswijk:- Gezien a Elisabeth,
v. Ooijcn: Apeldoorn:' Disponibel, Dui
zendstra; Zwolle:-Gejo, Hartman:Kam
pen^ Scolto, Bartels; Stadskanaal: Gejo,
Duijerï Nijmegen: Bemardusi Coenen;
Amsterdam: Cem. ,6. Leeuwecstein:
Vlaardlngen: Tamina, Brands;.' IJmul-
den: Atlas, - de Vrieze; Amsterdam:
Dordt 9., Groeneveld; Pernls: Energie 5.
v. Bon; Arnhems: Seam 7, v. Zanten:
Lemmer: Engelina, v; d. Velde: Arn
hem: Rupel, Korporaal^ A'dam: St. Don
Bosco, Den Olden; Maastricht: Marlnüs
Willem, de Korte; Amsterdam: Span-
jaarsdiep, den Breejeh: Amsterdam: Di-
gerdi. Verwoert;- Zaandam: Ejó, Diel;
Apeldoorn,. Theodorus; Gerritsen, Lef
den.
Naar België: Express 24. Nijss: Rhe
nus 109, Darm; August, Huijs: FJuviale
11. Bedet; Brazzaville. Platz; Hansa 2.
Wcsenberg; Fluviale 28, TrommBodim
343. Kehl. •-
Rhendsburg: Gildelse, Seehusen.
Naar Hamburg: Fanto' 18, Halle.
Naar Malmö: "Ulmbrüder 4. Wtesë.
NaarKopenhagenSchlechau.Gzu-
jak, -
OPVAART
LOBITH. Gepasseerd op 20 April
voor 13-uur met bestemming Duitsland:
Cornelia, Gijsberts; Roelof Je, Hart.
man; Anna., Lnngenberg; De Vltsgcnde
Hollander, v. Broekhuizen; Lema, van
Zanten: Berthe, Diepenveen; Helena,
v d,Bos f 4 Gebreoders. Snippe; Maas,
Marktberichten
VEILINGBÉRICHT BARENDRECHT
Andijvie 40—64; .Peterselie 5—14; Ra
barber 20—34; Prei 10—16; Rode radijs
15.40—21.30; Witpunt - radijs 14.70—18,50;
Goudreinetten 40—58: 'Jonathan' 48—76:
Colder. DeUces 38—60; St. Remie ^O—
48; Brab. Bellefleur Z4+48; Selderij 3.10
—5.60; Spinazie 56—88;'Sla I 8.40—16^0;
Uien 3.80-6.70 Witlof 2641. Aanvber
radijs 30.000,bosjes.
Wij passenals éérsteiriSchiedam:, deze nieuwe
methode' toe,
.Door dit procédé hlyveü Uw'schoenen soepel 'en
krijgen een .langere levensduur, .DesgewenstUw.
schoenen in 1 dag terug. Bel 66874 en wy halen en
brengen Uw schoenen,.geheel gratis.
Gévestigtf sedert 1920.
Vanaf 9 Mei-beginnen wij met het VERHUREN* van de alom
bekende TEDDY LUIERS. Zelf. wassen is nu overbodig. U behoeft
ock geen dure aanschaffingsprijzen meer te betalen.
Wy komen de gebruikte afhalen!
U ontvangt dan direct weer de schone!
Profiteert van deze unieke gelegenheid. Wij verlichten Uw moe-
derlijke zorgen.. Vraagt eens inlichtingen. "Wij zijn zo goedkoop!
FRANS HALSPLEIN 2 - TELEFOON 67000 - SCHIEDAM
Groot of klein eaan langer
mee indien U ze vakkundig
laat herstellen
fiyksgedipl. schoenhersteller
BO Y LES TRA AT 23
Wordt afgehaald en thuis
bezorgd. Tel. 66610
7 pers. auto's met
gesloten aanhang
wagen,
TELEFOON 6 88 1-7
b;g.gv
piminn 1 nBnaneic 3 m n s .liMHMaiLiri!h?'.1..!»] 3 .jb n s tiiiiiiiruni
(Kon. Ned. Gist- en Spiritusfabriek N.V, Delft)
vraagt voor spoedige indiensttreding
voor haar kantoor te
SCHIEDAM - Noordvest 37—45
1
p voor eenvoudig administratief werk.
H MULO-dipl. vereist. Niet boven 20 jr.
Schriftelijke sollicitaties aan bovenstaand adres
V— te Schiedam, waarna eventuele oproep volgt.
m -i rnmw i a irnnn aiiu-Tiiim:'!;» 11 nniii;» a mi am a l iicLii nrnwrn \;\w
RIJDT VEILIG EN KWIEK
op een
BURG. KNAPPEKTLAAN 6
Gevraagd op groot Distillateurskantoor voor direct:
vpor.administratieve.werkzaamheden en expeditie.
Vakkennis vereist. Leeftijd circa 3035 jaar.
Brieven'-met verlangd salaris worden spoedig ingewacht
onder no. S 850 bij bet bureau van dit blad.
TE KOOP
tegen bill prijs van eigenaar.
Br. no. S 849 bur. v.. d. blad.
Te kobp: gevraagd1 óf 'S;
goed onderhonden
panden
in nette straat of 1 of 2 vrije
herenhuizen.
Br. no. S 848 bur. v. d. blad.
U belt G6280 en tvij ver
strekken tfgeheel vrij
blijvend .alle geweoste
inlichtingen
ATELIER:
Vlaardingcrdtfk 20"
TeL-na 6 uur; 76337.
Haakln-actic. Oom Frits uit
Aifen aan de Rijn spreekt
Zondagavond 5 uur lokaal
„Marijke", Broersveld 121.
Gevraagd: Nette huishoud
ster, leeftjjd.2430 jaar. voor
de huishouding en café-be
drijf. Brieven met foto's die
op erewoord worden terug
gezonden. A. Guldemond,
Barrovoetstraat 8, Haarlem.
Verloren; Collier, Delfts
blauw, gedachtenis van
overleden man. Terug te be
zorgen bij Wed. Brand,
Geervlietsestraat 38.
Ruilen. Ben. woning. 3 ka
mers, keukcr» cn uitbouw,
tuin,voor iets grotere wo
ning. onverschillig waar, niet
in Gorzen. Br. onder no.
S 847 bur. v. d. blad.
Mode-Vakschool E. Mensin-
ga. Lange Singelstraat 105 B,
bü de lïott.dijk. Opleiding
voor eigen gebruik en exa
men.
Meubelbeurs-nieuws. De Lo-
perprijzen zijn enofm geste
gen. Bij ons vindt U echter
nog alle Cocoslopers in 50.
70 en 10D cm. breed tegen
de oude prijzen. Mooie aan
biedingen in Wilton-lopers
o0 cm. breed. Eveneens weer
aangekomen de taaie Velve-
to-lopcr 50 cm. breed 6.90.
„De Meubelbeurs". Lange
Haven 95, Filiaal Groene-
laan 109.
Speelgoed cn huishoudelijke
artjkelen. Prima kwaliteit
kop en schotels .0.55. Bok
horst, Groenclaari 38, Hoog
straat 34.
Voor algehele voetverzor
ging het adres M. H. Driea-
Hoeboer, Pedicure, Boer-
hsavelaan 86,'TeL 68653. Pe
dicuurt ook aan huis.
Wij hebben een zeer grote
sortering Bruilofsliedjes:
Hakkert: Hoogstraat 183, te
lefoon 67949, Schiedam..
Autorijles in de nieuwe
Vauxhall '50 door KJï.A.C.
erkende instructeur met ja
renlange ervaring? Dan Jan
Waltman, Rembrandtl. 58 a,
Telefoon 67335.
Toiletspiegels, 3-delig, kan
gewoon tegen de muur wor-.
den opgehangen. Glasplaten
voor ronde tafel3, theemeu
belen. glas in lood; spiegels
moderniseren en opnieuw
verzilveren. Van Loopik's
Glasindustrie. Boterstraat 39
Schiedarn. Tel. 68945.
Voor witwerk: Gebr. Kley-
heeg,. Hoofdstraat 239, Schte-
dam, Telef. 68353.
Laat Uw dier 'vroegtijdig
door de vakman trimmen.of
scheren, waardoor U zomer
brand voorkomt. Het juiste
adres is: Eerste Schiedamse
Hondenbadhuis, Hdogstr. 76,
telefoon 66017. Behandeling
van Uw dier alleen in Uw
bijzijn.
Te koop lichtgrijs Jongens
plusfour-costuum, 13 jaar,
20.—. B.K. Laan 274 B.
Verloren een gouden dames-
sp*ld met steentje in't mid
den op J0 April'in 't Passage
Theater (Kunstkringavond).
Vinder een goede beloning.
Fr. Haverschrrulaan 40;
Schiedam.
