wormpjes
Prins Bernhard woont
„f estia criolla" bij
iPISISP
Het „Binnenhof7 op de
Keukenhof
Ontevreden
Ons betalingstekort niet
ongeneselijk
Burgerzin vermag nog
altijd veel
DËBRAIINE
3
Uitbundig feest in Spaanse Club; postzegels
voor Nederlandse jongen
Betalingsunïe zou
zichzelf hebben
overleefd
Prof. Romrne wil
het kiesrecht
verjongen
ZOEKLICHT OP
Zin tot sparen
en kans tot
sparen
POLITIEKE BOLLEN-ZONDAG
A
GIN
jêSSSm
Staking in Drachten
geëindigd
LIJBT NIET LANGER
D UIZEND^ paren ^worden 10 Mei
Dawes (van het plan-
Dawes) overleden
Dinsdag 24 April 1951
TRES ARROYOS. Prins Bemhard heeft Maandag era bezoek gebracht
aan de Estancia in de omgeving van. Tres Arroyos. Nadat de 90-jarige
boerenknecht Pedro Rondanini, die de helft van zijn leren op de Estancla
heeft doorgebracht, aan de prins was voorgesteld, woonde de hoge gast
«en „festla criolla" by, dat epeclaal te zyner ere was gearrangeerd. De
prins maakte kennis met verscheidene Nederlandse kolonisten.
Omstreeks hslverwegen de mid
dag werden Nederlandse landbouw
werktuigen gedemonstreerd voor
de Prins, die om vier uur naar
Tres Arroyos terugkeerde.
De plsatselijke- autoriteiten bo
den de. prins 's avonds een ont
vangst aan in de Spaanse C'ub,
waar een ware feestvreugde heer
ste. Tijdens de ontvangst werden
dronken uitgebracht 00 Koningin
Juliana, prinses Wilhelraina en de
prins zelf. De belangstelling was
zo overweldigend, dat tallozen niet
konden worden toegelaten- Toen de
prir.s arriveerde bevond zich voor
de ingang van het gebouw dan ook
reeds eer. dichte menigte. De prins
trad opgewekt op ce wachtenden
toe en schudde van velen de han
den. Ook begaf de prins zich naar
het postkantoor om postzegels uit
te zoeken voor een Nederlandse
DEN HAAG. In het Voorlopig
Verslag over de Europese Betalings
unie hebben vele Kamerleden er
geen bezwaar tegen, dit verdrag te
aanvaarden, maar zij vragen zich af
6f heb zichzelf nietalthansvoor
verschillende landen waaronder Ne-,
derland, heeft: overleefd. Zij .zouden
gaarne van de regering.; vernemen
wat deze gedaan heeft om debe
zwaren van volledige nakoming: van
het verdrag af te wenden. Voorts
willen verscheidene ledenuitvoerig
worden ingelicht over de resuitateu
van de Unie tot nu toe, omdat deze
beneden de.aanvankelijk, gekoester
de verwachtingen schenen te zijn
gebleven.
NEW DELHI. De minister
van Verkeer Rafi Ahmed Kidwsi
heeft bekend gemaakt dat waar
schijnlijk binnenkort een lucht
vaar tover eenkomst tussen India en
Nederland zal worden gesloten.
jongen, die ce prins per brief ver
zocht had om zegels voor zijn ver
zameling.
Vanmorgen vroeg arriveerde de
prins op het vliegveld **an Buenos
Aires. Hij trok zich Onmiddellijk
terug ln zijn appartementen van
het hotel Alvear Palace.
AMSTERDAM. Prof. Romme
heeft zich in een rede over „De po
litiek der KVP in de nood der tij
den" ontpopt als een voorstander
van „verjonging" van het kiesrecht-
Hij achtte het goed, nuttig en juist
om het actieve kiesrecht te doen
ingaan op -2l-j2rige en het recht
om in een vertegenwoordigend li
chaam te worden gekozen op 23-
jarige leeftijd. Hierdoor aldus
prof. Romme zou de belangstel
ling van de jeugd voor de politiek
stijgen. -
Bedrijfsgroep detailhandel
in het ongelijk gesteld
DEN HAAG. Behalve onlangs
de kantonrechter teLeeuwarden
hebben thans ook de kantonrechters
te Apeldoorn en Haarlem de be
drijfsgroep detailhandel,die van
vishandelaren contributie over de
jaren 1945 tot-èn. met 1949 eiste, m.
net ongelijk gesteld, omdat'de be
drijfsgroep geen statuten heeft
(Advertentie 't. M.)
Niet uitdrukken. Ze verdwijnen j
spoedig en spoorloos wanneer 4=
fp^U ze een paar maal bel met
- het bekende huidgeneesmiddel
JAARVERSLAGEN hebben krach-
tens, hun karakter, de eigenschap,
beter een indruk te geven, vanwat
achter ons ligt dan van datgene
wat de toekomst verborgen houdt.
Het jaarverslag van de Nederlandse
Spaarbankbond voor het jaar 1950
vormt daarop geen uitzondering. In
dit jaar echter is in Juni; over de
wereld de schaduw, gevallen van bet
conflict in Korea en in September
die van een acute angst .voor oor
log. Het is nu belangwekkend in.
dit verslag terug, te vinden hoe de
uitwerking, hiervan op dc kleine
spaarders in ons land is'.geweest.
Ter informatie diene hierbij,;'; dat de
Spaarbankbond met de Rijkspost
spaarbank en. de Boerenleenbank de
drie instituten vormt voor die klei
ne 'spaarders,>die aan inlegging van
hun spaarpenningen de voorkeur
geven boven de kous of het spaar
varken.
Opvallend is,' dat deze spaarders
zich gevoeliger hebben getoond voor
politieke spanningen dan voor eco
nomische. Overtroffen dé ..inleggin
gende - terugbetalingen: tot en ;met
Juni: in Juli wérd tegenoverïnlog-
gingen van 34.6 millioen 37.6
millioen terugbetaald, of 3 millioen
meer. Deze tendens- bereikte in de
verslagperiode zijn hoogtepunt in
.September toen deze djfers luid
den: inleggingen 28.6 millioen, te
rugbetalingen 47 millioen; of 18.4
■millioen meer. Voorlopige cijfers van
de Rijkspostspaarbank over de eer
ste maanden van 1951 tonen aan dat
deze ongunstige beweging zichin
dit jaar heeft voortgezet. -
Ten dele zijn deze te verklaren
uit de neiging van. het publiek te
„vluchten"; in .duurzame -verbruiks-
goederen. Anderdeels dringt zich uit
deze tendens de. conclusie:.op, dat
de kleine middenstander en ;de
hoofd- en handarbeider, die in.over
wegende mate hetpubliekvormen
van instellingen, van deze sóórt,het
zwaarst ..'worden.' getroffen, door de
stijgende kosten van het levenson-
dërhoüd. Tijdelijk móge ten; gevolge
van aorlogspsyché; de spaarzin van
ons volk zijn aangetast aannemelij
ker dunkt ons voorshands, da: de
kans om te sparen velen ls ontval
len.
Een Brits gerechtshof te Kiel
heeft vijf jonge communistische de
monstranten. die tegen .de, verbods
bepaling In Helgoland hadden be
treden. elk tot zes maanden gevan
genisstraf veroordeeld. De zesde
moet. zes maanden in een opvoe
dingsgesticht doorbrengen.
(Advertentie I. M.)
DRACHTEN. De staking op het
industrieterrein te Drachten, waar
in DUW-vcrband ophogingswerk
werd verricht, is geëindigd.
Een klein-deel -van de acht en zes
tig stakers had inmiddels in het
vrije bedrijf werk gevonden, de ove
rigen hebben op de oude voorwaar
de het werk hervat. De staking, die
alleen door de E.V.C. gesteund werd,
begon op 5 April.
Oude man (94 jaar) aan
brandwonden overleden
AMSTERDAM. Enltdo diigCT,
geleden raakten de kleren van' de
oudste bewoner,;:van het gemeente
lijk .verzorgingshuis in de Roeter-
straat in brand, doordat de oude
man te dicht by -.' eeh ikachél; was
gaan zitten. De brandwonden, die
dc 94-jarige door dit ongeluk had
opgelopen, waren vsn'dien- aard,
dat hij Maandag is overleden.
LISSE. - Vele leden van de belde Kamers der Staten-Generaal
brachten Maandag, vergezeld van hun dames, op uitnodiging vaa de
stichting „De. Keukenhof" een bezoek aan het Landgoed van die
naam, waar tulpen en narcissen en hyacinthen en primula's zich koes
terden ln de warme ientezon. Met de Kamerleden bevonden zich ook
vele leden van het bureau der Tweede Kamer, de chefs der heide grif-
fles en de bibliothecaris der Tweede Kamer onder de gasten.
Aankomst troepenschip
„Castel Bianco-
I DEN HAAG. Het troepenschlp
j „Castel Bianco" wordt vanmiddag
i voor Hoek van Holland verwacht.
1 Onvoorziene omstandigheden voor-
behouden zal de ontscheping van de
i opvarenden: Woensdag a s. des mor
gens te 8.00 uur beginnen in de ha
ven van Rotterdam.
(Advertentie LM.)
door rheumatlek, spit, ischias, hoofd
en zenuwpijnen. Neemt regelmatig
Togal, dat verdrijft in al die gevallen
snel en afdoende de pijnen. Togal
baat waar andere middelen falen.
Zuivert de nieren, is onschadelijk
voor bart en maag. Bij apotheek
De gasten werden verwelkomd
door de heren Van Wavereu, voor
zitter der stichting en De Graaf,
burgemeester van Lis'se, lid der
Tweede Kamer èn lid der stichting.
Langdurig verwijlden de Kamer
leden op - het scho on aangelegde
landgoed, dwaalden'langs de oevers
van de grote vijvers en door de
vele tuinen, bewonderden in;de.kas
sen talloze tulpensoorten, oneindig
in variaties ■•van kleur en bladvcrm
en genoten kennelijk van de j hun
voorgelegde „stukken".
Hoe' zij hadden genoten, daarvan
getuigde in de restaurantzaaL -
waar verversingen werdén aangebo-,
ceu de heer Kortenhorst. toen hij.
het „eindverslag'* uitbracht.
'„eindverslag" wijdde* "enige (aan-;
dacht; aande relaties tussen de
kamers en „de bloem". .Gewezen
werd op de stijlbloempjes, die mén
•wel; eens te genieten gaf. en op de
bosjes distels, die men elkaar wel
en drogist 0.83, f 2.08 en 7.94. komen.
Termijn van Indonesische
kabinetsformatie verlengd
DJAKARTA. President Sne-
karno heeft Maandagavond dé ter
mijn voor. de vorming, van gen'.ka
binet verlengd tot hedenavond. 12
uur. J-
- In politieke kringen meen de men
te weten, dat tijdens de besprekin
gen ten paleize reeds de ontwerp-
samenstelling. voor het nieuwe In
donesische kabinet ter tafel is ge-
eens aanbood. Het: gaf .voorts aan
dacht aan de relflties tussen de po
litiek.en de'bloem eens heeft de
ro de tulpbetekenis gehad a Isuiting
van politieke, gezindheid -7-en te
kende dé nationale betekenis van
de anjei', hoopvol symbool in droeve
dagen. Het repte ten slotte van de
volkomenalgemene bewondering
voor de harmonie, welke men ha<
mogen aanschouwen. Aam het - slot
van dit „eindverslag" deelde de heèr
Kortenhorst op verzoek van het
Tweede Kamerlid /Stokvis (CPN)'
mede, dat dezegeen' Vaantekening
van tegenstemmen, verlangde.
(Advertentie LM.)
Het BAYER krul»
waarborgt kwaliteit
/71?EN dc nieuwe bovenburen vijf
etmalen hadden, gezaagd, ge
timmerd '.en gebonkt/ of ze telkens
van het'buffet sprongen, kwamen
ze - de trap af „öm eens. kennis te
maken", want het zijn mensen van
de oude stempel, die nog weten
hoe het hoort. Ze roken naar verf
en bleken, visueel gesproken, te
bestaan uit een norse man van
een jaar of vijftig met de autori
taire rug van een tin-koning, in
gezelschap van een zéér geringe
mevrouw zoals een haai wordt
begeleid door een kleiner visje
Vriendelijk zat ze in de kring, ge-
Iijk een pop die door een kind in
een pro!e-mensen-/auteuil is neer
gezet, terwijl haar echtgenoot de.
stoel onder zijn betekenis bedolf
of hij 'm zojuist had gevorderd.
Thee bliefden ze wel, maar voor
hel koekje mocht dc man bedan
ken uan mijn vrouw. Hij vroeg
het tenminste en se vond het goed.
Meer heb ik hem niet horen vra
gen, wanthij was er zo-een, die
voortdurend definitieve verklarin
gen en beknopte dissertaties ten
beste geeft. Mei de overheid stond
hy op gespannen voet. Onze. vloot
uoeli ge wel en dan die
Schermerhom. Ik zat te wach
ten op Lieftinck en pats, daar
ging onze nijvere professor al van
de helling. Hij was le duur, be
greep ik. Om niet onmiddellijk tot
kortsluiting te komen zei ik maar
„och" of „nu ja...", temeer daar
de man telkens woedend bleek te
zijn over allerlei gebeurtenissen,
waarvan ik niet eens toist dat ze
hadden plaatsgevonden. Daar ziet
ge de betekenis van het zelden le
zen der courant: waren ze wèl ter
mijner kennis gebracht, dan was
ik misschien 00k boos geweest,
terwijl ik me nu vri) goed voelde.
Tenminste aanvankelijkNa een
half uurtje, toen mijn gast juist
paars van haat uiteenzette hoe
verschrikkelijk welhaast alles m
ons mooi Koninkrijk, alleen om
hem tc plagen, door lage karakters
was verbroddeld, ging opeens de
deur open en trad een my geheel
onbekende, weelderig gekapte man
met uitgestoken hend en onder
het teder slaken van mijn voor
naam het vertrek binnen.
Kerel!" riep hij, my omar
mend, „wat eind ik dat gezellig'.'
„Ja, ik ook wel", zei ik, nog
half aan zijn borst leunend, „Maar
is het brutaal te vragen hoe u hier
binnen is gekomen?"
„Je kleine meid, heeft me er in
gelaten!'' riep hip, zichmet een
machtige klauw tn de kuif krab
bend. „Ken je me niet meer? Toe
nou. V/im! Y/itn Geerthof van de
school op de Lijnbaan?"
„O", zei ik. „Betoaarde jij met
altyd een boon in je sponzendoos?
„Nee", sprak hij, „dat was Ba
rend Lof. Die zit nu in de gevan
genis. Maar ik ben. kunstschilder.
Jij bent niks veranderd, zeg. 'Een
beetje zwaarder, dat spreekt. Maar
hetzelfde rare ponemV'
En hü barstte uit in een onnodig
geschater, waarmee de buurvrouw
een dessintje lichter instemdetot
een „hum" van h'aar echtgenoot
er een eind aan maakte jjlotse-
ling, of een kraan werd dichtge
draaid.
„En, unl het nogal-lukken met
het schilderen?" uroeg ik tn .de
'stilte die daarna 'viel.
„Waf mij betreft best', maar 'zie
je-
En daar brandde hij al los tegen
meneer Rutien of het'geen geld
kostte. Ik dacht: „Eigenlijk is het
wel practisch dat Wim me niei
heeft vergeten, want nu kan hij
fijn met de buurman praten',
maar dat was een lelijke misreke
ning. Ze waren wel allebei woe
dend op de overheid, maar; Wim
toch weer héél anders dan di£
dikkerd. Vijf minuten later kruis
ten ze al de degen over Picasso en
na een kwartier .moest ik er tus
sen springen omdat Wim dé keel
van de buurman wilde, dichtknij-
pen.
Grommend en slaand met de
deuren zijn ze opgebroken. Alleen
dat wijfje zei nogop de gang:#
moet gauw eens bij óns komen
Maar dat doe ik niet. -En die
Wim kan ook barsten. Ik ben al
ontevreden genoeg van mezelf.
KRONKEL
Dr HOLTROP IN JAARVERSLAG:
Eens altijd
EENS een molen altyd een molen
zegt het schilderachtige Noord-
Limburgse Maasdorpje Hcyen. -In
1925 brandde de oude molen af; ln
1944 werd de gerestaureerde molen
TT IT de manier waarop het kleine XVaterlandkerkje aan de mooiste
en modernst-ingerichte school van West Zeeuws-Vlcanderen is ge
komen valt te leren hoe groot de gemeenschapszin in een klein dorp
kan zijn; Waterlandkerkje telt nog geen 600 inwoners. Het had een
nieuwe openbare school nodig, macr daar werd veel te weinig geid
voor toegewezen. Hoeioe? de bevolking grotendeels uit landarbeiders en
hun gezinnen bestaat, nam-zij geen genoegen met een te primitieve
nieuwe school. Spontaan cn geheel belangeloos maakte men het terrein stukgeschoten cn oogeblazen. Thans
boutvryp en voerde men het materiaal aan. Verder bracht men 3600 js op dezelfde plek een oude Gró-
gulden bijeen. Thans staat er een school die de trots, de gerechtvaar- nlr.ger molen gezet, die in .1918 te
digde trots van Y/aterlandkerkja mag heten. Autoriteiten verrichtten de Hierden bij Harderwijk, stond. In
feestelijke opening:'Zij spraken van offervaardigheid en burgerzin, 1949 begon dc verhuizing en a.s.
maar dat waren eigenlijk verlegen wóórden. Zaterdag draalt hij (dc Gerarda)
ter dikke betonnen muur doorge- in de Limburgse lucbt. v
brand; het beton vloeit weg als Eretitels
kaarsvet van 'n brandende kaars...
I ^RIE-EN DERTIG DUIZEND
Rns
ring te steken. Ringrijden ln 'gewes- conden de juiste tijd wordt vastge- IJselmeer op te werken. Thans is
telijke klederdracht is iets dat de legd die voor het publiek zichtbaar het normale peil weer bereikt.
Walch gaarne doet Twaalfmaal zal zijn op een 8 meter iange tij
heen en twaalf maal terug, sjerpen denschnal. Mail Gil WOUW
om en het forse paard ongezndcld: ir: T
wat wil men nog tneor? Tot ver uit Ifjlj}eUoren /2Öge7nCI67I Tn 1945 huwt een 31-jarige Duitse
hot buitenbnö komt men kijkon. II ET kost 100.000 francs om na te 'ret fen Nederlander, maar wordt
r;„i,, 7 - n meten of dc Eiffeltoren te i'a- automatisch Nederlandse, daar
Utile dUlCl rijs nog-wel loodrecht staat. Vorige "f »°S 1S-
P)E slagvelden van 194S on 194Ü ^geruststellende) opmetirgen da- 14fltshJfi1"iJi'u Nedïria£
U in Nederland en België krijgen eren teT lot man. daa^oor S u nog
van 3. tot on mot 10 Juni Zwitsers Irek.dc_st aa. «nstructie nog 1 3ÖD.UUU Nederlands-.'. Haar schocn-
mihtair hezoek. Oorspronkelijk zou- mestte Etf^orca mosdér j„ Amsterdam overlijdt en
40 Zwitserse cff.cxren tusti^de.^rootste attrac-e van Fa kom, llerwa„ts om toch
jy7 het huishouden voor man en schDon-
bnuifWeer modem vader te doen. Daar geeft de kan-
H__ tonrechter; haar een maand ge van-
ET snuiven (van snuil).is niet geni£ voor;..inmiddels is dat al tot
doocl, het leeftir1 Het. herleeft de eis 20 gulden' of 1(1 dagen ver-
vooral-in Engeland, waar tabak mïhderd; Een vróuw die haar man
steeds auurder worat en waar men vo^t kjaagt dc verdediging, krijgt
van tabak maar-geen afstand kan - r 9
doen. Een aan snuif verslaafde telt
nog geen derde neer van wat hij
den er maar
komen ,maar er is zo'n animo voor,
dat men thans een paar ploegen van
40 verwacht
anders aan rooktabak zou hebben
uitgever..
Hou cn trouw
in dit land straf. Raar land (Nee:
rar® tijd van na de oorlog, toen al-
lesdoor elkaar liep)
Friezen naar Bari
Heimwee
Familieverstrengeling1- Russische dames hebben de ti-
MARIE van Hamer,veld huwt S tel ..heldin-moeder" gekrepen. om-
Mci Henk van de Burgwal. Eef- dat z:j tien, of moor, kinderen de
,nog je van Hamexsveld. huwt 9 Mei hare mqjjen noemen. Drie miLlnen
A AN boord van de Empress o£
z France bevindt zich een jonge
Engelse van 25 jaar. die naar haar
geboorteland teruggaat, om cr te
sterven. De doktoren te Ajax (On
tario) en Montreal hadden haar „nog je van namersvtua. uuwv i»»c-.v „.„.iji,.
een maand gegeven om te leven". Evert van de Burgwal, en Jan van m
Vyf jaar geleden trok zij als oor- Hamersvetd huwt 9 Mei Tm us, van J2? hphh^—
logsbruidje naar Canada. Canadezen de Burgwal; allemaal te Bameveld, üeSjben'
brachten 5D00 dollar bijeen, ombaar, allemaal famiiie. Broer3 worden alGU- Kaaio-MosKOU..
haar man en haar kinderen naar zwagers van hun eigen zuster en Vorniceirttr uitv.ooJnton
Ensoland te Uten gaan. zustirs worden schoonzusters van PTglSSing UUgSSlOten
haar eigen broer. rjVER de-route van hét circuit
Ringsteken
7 ESTIEN skoters cn de speelman
van het Kritetoncel- in Leeu-
a.s. te Mexico City nogmaals in warden vertegenwoordigen Neder-:
de echt verbonden, om allerlei hu- land op het internationaal folkloris-
welijken die door revoluties, e.d. tisch festival >in Italië. 25. en 26 Mei
eigenlijk geen rechtsgeldigheid had- te Bari. Zij zullen dsar in oud Fries
den, te legaliseren. Veel echtparen costuum de Skotse Trjje en polka's
hepen met hun complete nakome- dansen."
Drukke dagen voor Perons
TjE herkiezing van Peron in Ar-
•A-, gentinië duurt nog 10 maanden,
maar thans reeds wordt het gehele
land diehtgepakt met aanbevelin-
van Zandvoort rijn onzichtbare
lichtstralen aangebracht, die onder-
Iingschap te verschijnen.
Mei: televisicmaand
VRIJWEL het gehele kerkgebouw
Irene te Eussum wordt Philips
tele^stetudio. v#sr he; cchl 20nd6r con.
komrK de stxaalMnde^ontvanger cumnten- Maur of de Perons zelf
m«) rfe mr>rrr,.v.Ze» oOA een nieuwe dictatonnlo presi
dentsperiode van zes jaar voor zich
wer.sen. hebben zij nog nergens of-
V.iïanA rrnlfir, ficieel toegegeven. Van de Aconca-
v ijunu. zouter gUa (Argcnttnië's hoogte top) komt:
voor contact met
mast in L«opik.
De nieuwste snijbrander
|jE TEMPLE universiteit te Pbi- - - c/ - jjcaistraieu wmei- TT t,-" "a.»-. c
Jadeïphla beschikt nu over een \17alCHEREN'viert dit'Jaar weer broken wórden, zodra een renner y AN September tot m deze week per radio een opwekking; tot de Pe-
toorts die een'hitte kan" verwekken VV volop Pinkster Drie, om Arne- door de start of de finish gaat. Via v heeft het Wouriagemaal .by rons om de Argentijnen gerust, te
«ls van de zon zelve. Met een klein muiden, Nieuwland, Souburg, Kou- eer. electronisch relais .gaat een Lemmer onafgebroken gedraaid stellen. Voor de eenvoudige man m
blauw vlammetje van 95.000 graden dekerke en Ocstkapelle in de gele- electrische Impuls naar een oeca- (meer .dan 200 dagen en nachten) the street moet dat een stem als uit
Fahrenheit wordt een 10 'centime-* genheid te stellen, naar hartelust den-teller, waarop in duizendste se- om Fneslands.overtollige water he. de hemel zyn.
AMSTERDAM. Het betalings-
i tekort waarmede ons land heeft te
i kampen is geen symptoom van een
ongeneeslijke ziekte, waaraan de
Nederlandse volkshuishouding zou
tijden. Het openbaart slechts, dat
i er in ons land meer wordt uitge-
1 geven dan uit het lopende inkomen
1 wordt verdiend. Aldus stelt de pre
sident van de Nederlandse Bank,
dr M. W. Holtrop vast in het ver-
I slag van het boekjaar 1059 van
1 deze bank. Om aar te tonen dat
het mogelijk is het monetaire even-
i wicht te herstellen, stelt dr Hol
trop, dat dc creatie van nieuw
geld ten behoeve van de staat be-
I heersbaar is en dat de creatie van
nieuw geld voor bet bedrijfsleven
1 beïnvloedbaar is.
De ontwikkeling der credietver-
lening aan het bedrijfsleven vorm
de aanleiding tot de verhoging der
rentetarieven. De oorzaken van. de
expansie van hél bankcrediet zijn
niet nauwkeurig kwantitatief te
bepalen. Het lijd: geen twijfel, dat
de liberalisatie van de buitenland
se handel, een belangrijke rol heeft
gespeeld. Daarnaast moeten ge
noemd worden de invloed van de
verscherping der buitenlandse poli
tieke spanningen, vooral sinds Ko
rea, en de daarmee samenhangen-
de prijsstijging.
Het verslag wijdt een uitvoerige
bespreking aan de internationale
conjunctuurontwikkeling en aan de
economische .ontwikkeling in Ne
derland, Drie gebeurtenissen heb-
ben een grotë invloed op het. bui
tenlandse handelsverkeer uitge
oefend: a.de deva1uatie van Sep
tember 1949, b. de liberalisatie van
de Europese handel, c. de Korca-
crisss en de prijshausse op de goe
derenmarkten. ..'Eet resultaat van
dezs invloeden.' was een bel Jtigrijke
uitbreiding, zowel van het inko
mende als het uitgaande handels
verkeer.De investeringen in voor
traden en onderhanden werk wer
den sterk beïnvloed door de libe
ralisatie en door de Korea-criais.
Dr Holtrop acht'het buitengewoon
gelukkig, da: Nederland 1 Januari
1950 tot een zo .vergaande'liberali
satie van het goederenverkeer i®
overgegaan, waardoor dc normali
satie van- het voorraadniveau nog
grotendeels vóór de prijshausse kon
plaats vinden. Door zyn overgang
tot liberalisatie van de invoer hééft
Nederland een zeer belangrijk©
bijdrage geleverd tot öe verruiming
van de Intereuropesc handel.
Het uitbreken van het gewapend
conflict in Korea en dc toeneming
van de politieke spanningen heb
ben de internationale conjunctuur-
ontwikkeling aan zodanige schok
ken onderworpen, dat het econo
misch leven van bijna alle Weste
lijke landen dc invloed weerspie
gelt van de politieke gebeurtenis
sen. Z"lfs thans nog kan nauwe
lijks worden overzien hoever de
economische consequenties van
Korea zullen reiken, aldus dr Hol
trop.
CHICAGO Generaal Charles
Gates Dawes, oud vice-president
van de Verenigde Staten is gisteren,
op 85-jarige leeftijd overleden. Hij
heeft het initiatief genomen tot en.
de onderhandelingen gevoerd over
het ..Dawcs-plan** en de „Dawes-
lonlng" in 1924, waardoor de'Duitse
herstelbetalingen na de eerste we-,
reldoorlog een aanzienlijke vermin
dering ondergingen 'en'Duitsland
,aan de middelen werd geholpen óm'
in. het binnenland weer orde op
zaken te stellen. In 1925 'werd hem
tezamen met sir- Austen Chamber
lain, dp toenmalige üngelse minister
van Buitenlandse Zaken., de Nobel-
prijs voor de vrede .toegekend.
