lifillSfi//:
Socobelge-affaire in
Belgische Kamer
RADIO-PROGRAMMA
Uw Advertentie
Spaak en Van Glabbeke schieten scherpe
pijlen af op regering-Pholien
Een tabletje
Chefarine „4" doet
wonderen.
CSuefarine „4"
3TjP<r We
UNOX FIJNSTE VLEESWAREN
ONWEERSTAANBAAR LEKKER
1/5;:
GEO WEHRY EN CO. N.V.
a. Directie-secretaresse
b. Steno-typiste
c. Boekhouder-kassier
d. Verkoper
e. Verkoopster
f. Vertegenwoordigers
g. magazijn meeste r-chauf f
h. Jongste bediende
KUNSTGEBITTEN
Koeriersters
Woensdag 25 'A'pnl 19SÏ
(Van onze correspondent te Brussel)
Twee Interpellanten. dc socialist spaak en de liberaal Van
Glabbeke. beschoten Dinsdagmiddag in de Belgische Kamer met al de
5 j Ta" hun welsprekendheid de regering-Pholien en in het bijzonder
de ministers van Buitenlandse Zaken en van Buitenlandse Handel. Van
-ë?e;.,naaf aan,eldinS Tan de zo geruchtmakende affaire
!d!n J*»*»""*"™ <1« reeerioe van een anjelukklce
en voor sljimls crcrtiet schadelijke interventie ten gunste vin dc (Irma. die
beslas had laten lessen np door de «riekse regering In Belei6 gedeponeerde
fondsen, die van Marshallhulp afkomstig waren en ten gevolge waarvan de
Amerikanen met sancties hadden gedreigd.
Met een reeks vau documenten
toonde de vinnige oud-minister v.
Glabbekc aan, dat de
regenr.
reeds maanden geleden voor de
verwikkelingen van deze zaak was
gewaarschuwd. Niettemin interve
nieerde de staat...in. hét proces ten
.gunste van de „Sdcobélge", het-:
geer. een on vergeef Iijke daad was
volgens Van Glabbeke;;
Ook Spaak,, met grover geschut
werkend,, noemde de houding der
regering uitdagend en schijnheilig.
Zelfs a e directeur van de Nationa-
:.yle Bank had ïn een nota tijdig
.voorspeld, dat een conflict met de
Marshall-administratie onvermüde-
lijk zouzijn. De regeringhad vol
gens Spaak de belangen van het
d vóór die der „Socobelge" in
de waagschaalgegooid, een on
voorzichtigheid, waarachter zich
nog. een ander aspect van .de zaak
verborg. -De Belgische regering had
namelijk: lp Januari 1950 de Griek
se regering gevraagd om voor 400
millioen francs Belgische staal te
mogen leveren, dat .toen tégen ex
tra lageprijzen werd aangeboden.
Toen later het staal overal elders
tegen veel hogere prijzen kon wor-
.den; verkocht, werd door. de be
trokken firma's de ,,sccobëlge"-
vordering aangegrepen om de -le
veringen op te schorten. Achter dit
Stalles- zag Spaak vde Brufina-trüst
en hij betwijfelde of de regering
wel onafhankelijk genoeg stond
tegenóver machtige industriële
groepen (daarbij doelendop Van
Zeeland, die vroeger een leidende
functie bij de, bedoelde firma be
kleedde};'
Minister; Meurice verklaarde» dat
eenredelijke/oplossing van 't con
flict waarschijnlijk óp komst is, nu
de staat zich kort geleden uit het
procés heeft teruggetrokken. Harte-
tochtelijk verdedigde zich Van Zee-
Tand, door de opvatting der Ame
rikanen te bestrijden en- met een
merkwaardige casuïstiek te beta-
./gen.i [dat. van gelden,die de. Griek-
i se regering in Belgische francs had
omgezet de herkomst niet meer
viel vast .te' stellen. Zich persoon-
.lijk in zijnintegriteit aangetast
achtend,- keerde Van/ Zeeland zich
Bovendien tegen, de voortdurende
verdachtmakingen, alsof -hijaan de
politieke belangen zïjn private be-
langerL /verbond. /Hij was' onafhan-
kelijk;ed 'had vaT zijn" vroegere po-,
si tieso pgege venal t h an s dié in het
binnenland, niet. die/in ligt buiten-
/land, hetgeenSpaak,;in/zlih repliek
.deed opmerken, dat dergelijke .pos-/
iien ïiïorgèn: weer voor ':~dezelfde
..functionaris "openstaan*"- en dat. hét;
..aanhouden van.buitenlandsec.om-
missarkten öp; 'zichzélf al onjuist is.
-Beide intèrpéllahtënnoemden 't
antwoord 'der ministers en dat van
premier Pholier., die het opschor
ten van'contracten voor leveringen,
aan Griekenland moest toegeven,
ten enenmale onbevredigend. Over
een socialistiseh-Uberale motie van
afkeuring moet Donderdag worden
gestemd, maar kans op afvallig
heid van CVP-leden. die hun mi
nisters al weer luid toejuichten,
schijnt er nauwelijks te zijn.
Dolf Henkes herschildert
wand Schouwburgfoyer
De schilderingen op dé wanden
van dé rookfoyer in de Rotterdam-
sche Schouwburg vertonen ernsti
ge gebreken, doordat, de verflaag
zich van de muur heeft losgemaakt.
Deze afschilfering moet wordeii
geweten aan een te schrale pleiste
ring, een gevolg van de schaarste
aan goedmateriaal in de periode,
dat de muren werden afgewerkt.
Daarom zal hetnoodzakelijk zijn,
de pleisterlaag in haar .geheel te
verwijderen, en een nieuwe schil
dering direct op de laag' daaronder
té doen aanbrengen.
In staat gesteld door het
..Schouwburgvoorzieningen fonds",
waaruit bijzondere uitgaven ten be-
hoeVe van de; Schouwburg kunnen
•worden bestreden, heeft de Rotter-
damsche Kunststichting besloten,
de kunstschilder Dolf 'Henkes,. die
ook,: de oorspronkelijke wandschil
dering heeft aangebracht, opdracht
té verstrekken, do wand opnieuw
te' beschilderen.
Aangekomen schepen
24 April
TRINIDAD Abadan Maashaven N.Z,
stg. ComeJder; RADMAR Benisaf Vlaar-
dingen Vulcaan erts Ruys; TNO Swan-'
sea Merwehavetï Muller stg.; CRETE'
Norfolk .Waalhaven C. S. kalen V. d.
Gevel; HARDANGER Montevideo Maas-
MTSS pa s graan* Vinke en Co.; WEST
KUST Londen Waalhaven ledig Ver
maas; Wlivt Londen Bmneirhaven stg..
Invotra; FIDUCIA Boston Maassluis-le
dig Wagenborg; ACCLIVITY Londen
Zwyndrccht N3.K.; CASTELBLANCO
Schiehaven Muller passagiers;
JOHINA Londen Binnenhaven Invotra
stg,; VINDO Norrkoping 2e Kat haven
erts Oudkerk; ARBO Boston Maassluis
ledig Wagenborg: VASSJLIS Hampton-
roads Waalhaven Fr. Sw. kolen Fiirness:
MARTHA Russ ïstambuiLekhaven/ T
II; B.. stg. Ruys; BOULDERVICTORY
Hampton Roads Waalhaven B Futness;
MECKLENBURG Harwich Hoek van
Ho Hand; CITY. OF LONDEN Brussel
R.DJVt. ledig Hud. Pteters; ARDETTA
Manchester. Merwehaven KV Van Es
stg.; AAGTEDITK Néiv York Wilhel-
mmakade stg, H.AX.; CASANA Go
thenburg bijlegger Maassluis Schellen:
COULGARVE Port au Prince Rijnha
ven 6 suiker Hud. Veder; VALBELLA
Kopenhagen Maashaven stg. AVamborsie
25 April
GO VAN STUGSUND Mërwenaven K-
V; hout Vinke; TROMPENBERG Ham
burg Schiehaven Wilton ledig Vinke..
LESLIE LYKES Houston Merwehaveu
C. Sw- Lykeslines stg.; HUND5ECK
Hamburg 2e Kathaven stg. Eurovracht
VAN BRAKEL Calais. Parkkade ledig
Vermaas; HEDERA Foltonica VJaardin-
gen v. t; pyriet -Soet Fekkes;SPINEL
Londen Waalhaven ledig Herfurth;RI-
GEL Amsterdam Parkkade ledigV.
Niev. Goudriaan- TROMFF.NBÜRCH
Boston Jobshaven stg. Muller; HELLAS
Tsingtao Maashaven tiiais Fumess:
EVERETT Hampton Roads Waalhaven
kolen Lykes Lines; URUMEA Huelva
Waalhaven Fr- Sw. erts. Kersten Hunik:
CATO Bristol Merwehaven Muller stg.;
AMSTERDAM Harwich Hock van Hol
land: VIGOR Antwerpen Merwehaven
2e gat stg. Van Wankurn; MARKAE
Colchester 2e Kathai'en O.Z. ledig. Ver
maas; SHERINGHAM Harwich/ Merwe
haven ;Hud. Pieters stg.: BERNINA Pa
rijs Bunk Rotterdam Schellen; AMA-
ZONAS La Plata Merwehaven. stg. Mul
ler.
FIA.T. Londen Dordrecht stg AS AD:
NOORD r HOLLAND slbt Sheemess
Vlaardlndg; BROUWERSGRACHT Am
sterdam Waalhaven Spliethoff ledig:
TERESA 5CHIAFFINO Hvelva .Waal
haven Fr Sw Kersten Hunik; :EEM-
STROOM Ümea Parkkade hout Hol-:
scher; CLAIBORNE New York Merwe
haven QD Runciman stgd; JADE Lon
den; Waalhaven 72 ledig Herfurth; HA-
DA Londen Parkkade ledig Dammers
'y-ij;Heide-/f-
Vertrokken schepen
24 APRIL
TINA. Havre.BRUAY La PalUce.
MECKLENBURG HariviClt. CORFU IS
LAND Norfolk. JAN- KREUMER Aar-
hutis. ARGUS Noordzee tslbt);. MARI-
NUS' Alloa. NATICINA Saltend.'
PRESTHUS 2 Bergen. PUCK Gdyma.
ARISTOCRATIS Norfolk;. TRAQUAIR
Grangemouth. HELVETIA Hul!. STAD
VLAARDINGEN Narvik. ZEELAND
Vera Cruz. PETERTOWN Hull. HELGE
Gothenburg. BREM Lissabon. TEXEL
Londen. MELROSE ABBEY Hull. CE
RES Boston. DESPATCH Parijs. JUV
MIEGES Nantes. IMO Londen. LIES
Hull.. BATAVIER I Londen. VEGA
Antwerpen, MARA AT 5 Vilvcwrde.
PRINS MAURITS Chicago. NIEUW-
LAND Grangemouth./ YALAKANYA
Calcutta. ANTILOPE: Londen MARTHA
PETERS Antwerpen. FRISIAN COAST
New Castle. GEZIENE Londen. VIEN
NA Harwich. DÏONE Caen. WESTER-
EEMS Londen. BENRINNES Antwer
pen: GATCHINA. Liban. ST DAVID
Harwich. BRITISH COMMANDER Sal-
tend. MARIANNE- .Hamburg.: MINDO-
RO Yokohama./.ANELDUK New York
vla Antwerpen. VIVO Londen
25 APRIL
PERU Hamburg. CASANA 'Antwer
pen. ARRELDIJK Bremen!en Hamburg
HAVORN Netv York. -
VITTOBiA MARIA G Italië. WEST-
LAAN Londen. INDIAN SHIPPER Bre
men, ALBATROS Midtileshro. MARS--
WORTH Londen. VAMPA Curagao.
VESLEMOY Kindsby,
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
GRpOTE BEER üuiig paas 25 Port
Soedan (Rode Zee) naar Suez.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
23 te Fremantle verwacht.
ROTA 1NTEN pass 25 Socatra n Biak
(Nieuw Guinea).
NEW 'AUSTRALIA pass 25 Algiers n
A dam.
ORANJE iiitg. verwacht 2B JMlnlkay-
te passeren, n Colombo.
SOMERSETSHIRE thuis, pass 23 Kaap
Guardafui naar Suez.
f Advertentie 1. M.)
Wanneer U zich onbehaaglijk
voelt ol pijn hebt, doet een
tabletje Chefarine„4" wonderen.
De 4 geneesmiddelen in één
tabiét verenigd» hebben een zeer
weldadige werking, zodat U zich
als herboren voelt» fit en tegen
alle moeilijkheden opgewassen.
TEGEN PUNEN EN GRIEP. 20t»W«tUn* <0.75
WILLEM RUYS thuis 25 van Port
Sa)d naar SouthamptÖn.
DONDERDAG 26 APRIL 1931
HILVERSUM I. 402 m.
KRO:,7ï.00"v Nieuws 7.15 Gram. muz.
7.45 Morgengebed en Liturgische ka
lender 8.00 Nieuws en weerberichten
3.15 Sport 3.20 Gram. muz. 9.00 Voor dié
huisvrouw 9.30 Waterstanden 9.35 Gram.
muz, 9.40, Schoolradio. NCRV: 10.00
Gram: niüz" 10.15 Morgendienst 10.45
Vocaal kwartet. KRO: 11.00 Voor de
zieken 11:45 Schoolradio 12.00 Angelus
12.03 Gram. muz (12^0—12.33 Land- en
tuinbouwmededelingeri')'12:50 Sport
13.00 'Nws' en katholiek nieuws 13.20
Gram. muzk. 13.30 Symphonie-orkest.
NCRV: 14.00 Metropóle-orkest en sol.
14.45 Voor de vrouw 15.15 Gram. muz.
13.30 Sopraan en piano 25.50 Gram. muz;
16.00 Bijbellezing 16.45 °Vocaal ensemble
17.00 Voor de jeugd 17^0 ..Tus?en Dol-
lard en Schelde", voordracht 17.50 Reg-
uitzending: Jeugduitzending: Corres-
pondentieclub oJ.v. Reg in a Zwart: „W«
-slaan op de tong-tong" 18.00 Verzock-
prog. lfi.30 ..Land- en tuinbouw", cau
serie 18145 Gram. muz. 19.00 Nieuws- en
weerbcr, 13.15 Levensvragen van aller
lei aard .en een pastoraal antwoord
.19.307,,In dienst-vari ïiët vaderland" 10.40
Radiokrant 20.00 Nieuws 20.05 Gevar.
prdgr. 22^5 Buitenlands overzicht 22.45
Avond overdenking 23.00 Nieuws 23.15—
••24.00 Graióofoonmuziek, .••/■-L/.-'/"-
HILVERSUM ri; 298 Itt.
AVRO: 7.00 Ntemvs 7.15 Ochtendgym
nastiek 7.30 Grann ir.uz. VPFvO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nieuws 8.15
Gram. muz. G.45 Idem 9.00 Morgenwij
ding 9.15 en 9.30 Gram. muz. 10.30 De
Antwoordman 10.45 Gram. muz. 10.50
Voor de kleuters 11.00 Lichte muziek
11,40 Gram. muz. 11.45 „Is er iets nieuws
onder de zon", causerie 12.00 Hawailan-
rnuziek:-12.30 Land- en tuinbauwmede-
delingen 12.33 ..In "t Spionnetje" 12.38
Sport 12.43; Gram, muz. 13.00 Nieuws
13.15 AVRO-allerlei 13.20 Dansmuziek
13.45 „U kunt het geloven ofniet" 13.50
Gram. rauz, 14.00 Voor de vrouw 14.30
Fluit en piano 15.00 Voor de zieken
16,00 „Van vier.tot vijf" 17.00 Voor dë
jeugd 18,00 Nieuws 18.J5 Sportpraatje
18^0 Sport 18.30 Musette-muzïek 19,00
Reportage 19.10 Orkestconcert 19.45
„Eindexamen dDen'", causerie 20.00 Nws
20.05 Actualiteiten-20.15.Radio. Philhar-
monisch' orkest en solist 2L20 „Een dis
metOrtolanen", hoorspel 22.15 Gram.
muz. 23.00 Nieuws 23.15 Sport 23.30—
24.00 Gramofoonmuziek.
BRUSSEL 324 m.
11.45 Gram. muz. 12.30 Wcerber. 12.33
Voor de hoeren 12.40 Lichte muziek
13.00 Nieuws 13.15 Lichte muziek 13.30
Cram, muziek 14.00 Voor de jeugd 15.00
1 Engelse les 13.15 Lichte muziek 15.40
Franse" les 16.00. 16.30 en 16.45 Gram.
muziek 17,00 Nieuws 17,30 Gram. muz.
17.15 Voor de kinderen 18,15 Gram. muz.
j IS.25 Causerie 18.30 Vcor de soldaten.
ISiOO Nieuws 19-20 Koorzang 29.5Q Cau-
i serie 20.00: Verzoekprogr. -21.00 Klank-
beeld 21.30 Gram. muz. 21.45 Actuali
teiten 22.00 Nieuws 22,15 Sopraan en
I piano 23.00 Nieuws 23.0524.00 Dans-
I muziek,
Grote Vaart
a25 Buenos Ayres;
ALAIV1AK uitg. pass.- 25 Cochin naar
Colombo (verb.)ALMDIJK 25 te New
ARIADNE 25 te Napels: AAG-
24-25 middei-nach t van New
York te Rotterdam; AXELDIJK van
Rotterdam naar New York 25 te Ant
werpen; AKKELDIJK 25 v.m. 2.50 uur
naar- tremen; AK-
KRUMDIJK Uiig: pass. 25 v.m. Straat
Messina naar Port Said; ALGENIB naar
Lij de Azoren verwacht;
ALTAIR 25 te Porto Alegre: AMSYEL-
KERK 25 te Takoradi; ARENDSDIJK
Buenos Ayres 25 te - Santos; AB-
BEKERK thuis pass; 25 dQ Dahlac Eil.
CRode, Zee) naar Suez; ALKAlD ver
wacht 26-v.jn, Madeira te passeren naar
Recife; ARENDSKERK uitg. pass. -25
Brothers (Rode Zee) naar Aden; AL-
DABI uitg. pass. 25 Lissabon naar Las
Palmas.
ALBLASSERDIJK 24 te Corpus Chrigi.
ti; ALPHACCA 23 te New York.
BALI - thuis pass. 25 Kaap Guardafui
naar Port Said; BANTAM uitg. pass.
24-25 5 nachts Port Soedan naar 'AdEn;
BLIJDENDIJK naar Philadelphia pass.
25 Zuidelijk van Sable Eiland;.- BONAI
RE thuis 26 te Plymouth verwacht:
BACCHUS 25 te Georgetown; BOSCH
FONTEIN'uitg. pass. 25 Ouessant naai
Marseille:
CASTOR 25 te Port au Prince; COT-
TICA 24 te Trinidad.
DANAE 24 van Palermo naar Gibral
tar; DELFLAND pass. 25 .Bahia naar
Montevideo; DRENTE-25 te Zamboanga
(Philippijnen); DELFT 25 te PuertO'Ih-
mon; DRACO 25 te Kopenhagen.
FRIESLAND naar Java 25 te Singa
pore.
GOOILAND thuis 25 te Santos: GOU
WE naar Monrovia pass. 25 dwars van
de Oro River; GAROET thuis pass. £5.
de Dahlac Eilanden (Rode Zee), naar.
Suez.f', f'fxf. :/-/v •>'- v
HEËLSUM naar Houston, pass. 23 Zui
delijk; van,Bermuda's:.-^HECTOR 25 të
Lissabon; H3RSILIA 25 te, Paramaribo;
HYDRA 23 van Cartagena, naar Guaya-.
quil- - /.}7/"
ITTERSUM verwacht/26 Ouessant te.
passeren naar Havre..
JAPARA 25 te Soerabaja; JAVA 21
te Panaroekan; JUPITER pass 25 Kaap
Sao Vincent*; naar Piraeus.
KTF7LDRECHHT 24 vm te Antwer
pen KOTA BAROE 25 të Bahrein;
KERTOSONO uitg pass 25 Kaap Boa
naar Port Said; KOTA GEDE uttg
verwacht 26 Minlkoy te passeren naar
Belawanr KLIPFONTEIN thuis pass 25
Casquets naar Southampton.
LEERDAM naar New York pass 25
Zuidelijk; vanSabe Eiland: LISSE-
'KERK uitgaande pass -25 Oporto r.aar
Marseille LOPPERSUM 26 te'Pionibino
verwacht: LA WAK pass 24 Noordelijk
van Gardner; Eiland naar Los Angeles:
LEMTERKERK pass 25 Pantellaria n
R'd'am; LEUVEKERK 25 te Khorrams-
har; LEERSUM pa$s 25 Key West naar
Houston; LIMBURG pnss. 34' Dondra
Head Ceylonnaar.. Cacutta
LINGE 24 v Casablanca n Pernis.
MAETSUYCKER 22 te Fremantia;.
MAAS 24 van Mobile naar Houston;
MARIEK-ERK uitg 24 nam van Aden n
Cochin MENTOR pass 25 Gibraltar n
Oran; INJAK naar Djakarta 24 op- 100
mijl voorbij Equatoriaalkanaal: MO-
LÉNKERK thuis pass 25 vm Perim n
Suez; MUSI 25 ha MenadoMODJO-
KERTO pass 2o Kaap de Gata naar
Rotterdam; MIDAS pass 24 Leixoes
Nbpelsi. V
NIEUW AMSTERDAIH 25 te New
York. NOORD AM n. New York pass 25
vm Noordelijk van Fiores (Azoren).;
NESTOR naar Oran 25 nam bij MaLta:
NOTOs 22 van Port A.u Prince naar
New oYrk; -
OBERON 25 te Qudad TrUjillo;
VERUSSEL thuis 25 te Marseille.
POLYDORUS 25 të Djakarta; PRINS
PHILIPS WILLEM pass 25 Kaap Race
naar Montreal:- PRINS ALEXANDER 25
te Bremen; Prins MAURITS naar
GJiicago 25 te Antwerpen; PARKHA
VEN 29 vm 4 üur.te Delfzijl verwacht;
PHRONTIS pass 24 namMinikoy naar
Penang; PRINS WILLEM Hl pass 24
Helgoland naar Montreal. PYGMALION
24 van Amsterdam, naar West Indië.
RUYS 25 te Mauritius; REMPANG n
Alexandri-r pass 24 Zuidelijk van'Sable
Eiland; ROEP AT uitg pass 25 Kaap. San
Antonio 26 te Marseille, verwacht.
RLJNKERK thuis 24 te Suez.
STAD MAASSLUIS pass 25 Ouessant
27 nam 4 uur te ÏJmuiden. verwacht;
INGKEP naar Londen 25te Antwer
pen; SLAMAT pass 25Cape Hatteïas
naar Galveston; SALA.WATI thuis pass
24 nam Kaap Guardafui naar Port
Soedan;' 5AMARINDA pass 24 nam Ras
al Hadd naar Djakarta SIBEROET 24
bp de Palembang Rivier/. STRAAT
SOENDA 24 van Singapore 26. ïl» Pe
nang' verwacht: STAD ARNHEM25
nam te .Bona; STAD DORDRECHT P3S5
25 -Kaap de Gata naar PalermoSTAD
HAARLEM 24 te Casablanca; STAD
MAASTRICHT' 24 nam te Gibraltar;
SARPEDON pass 25 nam Mona Passage
naar Axuba; STAD ALKMAAR 25 te
Eniden,.
TJISADANE 25 te Kaapstad; 'TROM-
PENBSRG 2o van. Hamburg te Schie
dam; T ARAK AN uttg pass 23 Brothers
(Rod'e Zee) naar Djibouti; TASMAN 25
te Djakarta; TJIKAMPEK'24.van Zan
zibar: naar Mauritius'i TOMORI thuis
pass. 25 Kaap Guardafui naar Suez;
-TOSARl ..pass 25 Kaap ,i-;de Gatq naar.
Rotterdam; TIBERIUS 25 te Grenada;
XEROca-iWr/Met^van Bëjjnos Ayres 'te
Rotterdam, verw /- -
VAN RIEBEECKL 25 •- te. Djakarta
VENUS pass 25 /Patttriaital/tiaaT /Alix-
andrië.
«WAAL/25 '-te Maracaibo;WILLEM
STAD 26 te Paramaribo verwacht.
ZEELAND pass 25 Beachy Head naar
x*era Cruz: ZON NE WIJK pass 24 Sc li
ly naar New Orleans.
Korte Vaart
AGIENA 24 v Leith n de Tyne. ANTI
LOPE 25 te Londen; ARAK 3 Mel van i
Port Lyautey te R'dam verw: ALBERT
D. 25 te Fur; ALPHA 25 te Antwerpen.
AFIENA 24 v Hamburg n Yarmouth
APPINGEDAM 21 v Valencia n Genua,
ARY SCHEFFER. 25 te Bilbao: ACTI
NIA 25 y Brest n Bordeaux; ALICE 23
te-Londen. L *//*'-: ■■'■'•.-'
BRINDA pass 24 Rotiaan n Parijs;
BERNISSE 25. nog te Bilbao; BERKEL-
STROOM 26 vm te Adam verw.: BREM
pass 25 Dungeness n Oporto; BISCAYA
24 v Colombo n Djakarta- BATAVIER
III pass 25 .Ouessant n Bordeaux: BIR
MINGHAM 25 te Grangemouth; BBAN-
DARIS n Zaandam 24 in Grote Belt;
BATAVIER 21,te Dublin; BREE-HELLE
pass 25 Kijkduin 26 nam te Hamburg
verwacht.
CORNELIAB: h Marseille 24 in
Midd. Zee: CERES 25 te Boston 1.;
CASANA 25 te Duinkerken; CAHPO 25
te Gent; CASABLANCA pass 25,.pèritn
26 te Aden verw.; CANADA pass 24
Finisterre n. Liverpool: CAPELLA pass
24 Ha.nsthohn n Southampton; CELE
BES pass 25 Ouessant n .Civjta Vecchia;
COOLHAVEN pfif,s 23 Finisterre- naar
Liverpool; CORONA 25 te Swansea;
CRESCENDO 25 te Londén.
DA JE BOHMER. pass" 23 Kaap /de
Cata n A "dam; DA VINA GOEKOOP 24
'V Barry -n Nantes; - DUIVELAND 24
wOdense n de Wear: DOLFIJN 24 van
Antwerpen n Aarhuus; DKNEB 24 van
Par n Brussel.
.EEMS pass 25 Oland n A'dam; EG
BERT WAGENBORG 24 v Algiers haar
Liverpool; EVERTSEN 24 te Penzance;
ELIO 22 te Bordeaux; ELLEWOUTS-
DI.TK 25 te Portsmouth.
FEROCIA 25 te Hull; FRANS 25 te
Londen daarna R'dam; FRIESLAND 24
V Stettin n Dublin; FKATERNITE pass
24 Oland,: .26 te RafSO verw.FLORA 25
te Brugge; FRANKA 21 te Bordeaux.
GEZIENA 25 te Londen, GLASHAVEN
25/25 v, Antwerpen te R'dam verwacht.
HENRICA pass. 25 'Wight' n. Water-
ford;., HOFLAAN pass. 25 Oporto naar
Cardiff; /HONDSRUG n. Limfjord, 24 in
'de Sont: HENK 24 te/Rouaan; HEN-
RTETTE 24 te Caen; HAST IV. 23 van
Gothenburg n. Parijs; HAST V, 24 te
Nantes. i=•,-!»
HOOGLAND .24 v. Landen n. West
Hartlepool.
IMPORT 24 te Casablanca.
JULIA MARY pasp 25 Cherbourg n
Casablancat JUTLAND 25" te Londen;
JACOB A GATHER rN A 24 van Fowey
naar Genua; JUNE 24 te MiddJesbro.
KONINGIN JULIANA' 28 vm .te Boy-
onnc verwacht; KORTENAER 24 van
Grangemouth naar Calais; KEIZERS
GRACHT pass 25 /Brunsbuttel n Am
sterdam.-
LUCAS BOLS I - 24 teAntwhrpen
LUCAS BOLS II pass 25 Ouessant n
Londen; - LINGESTROOM24 It; Thor-
havn; EU VEHAVEN 26 van Gothenburg
te Rotterdam-verwacht.
MARAAT V 25 te Vilvoorde: MEIKE
23 nam te Rotterdam verwacht; MARIA
THERESIA 24 van Oslo naar Ipswich;
MARVA 24 van Amsterdam naar Lon
den;-MARATHON 23 te Pat; MICHEL
SWENDEN 24 van. Brest naar Bor«
dcaux.
NETTIE 24 van Wismar naar Kings-
Ij'nn NIJENBURGH. 24 te Hamburg;
NASSA.UHAVEN 25 van Gothenburg n
Kopenhagen; NIEUWEHAVEN 25 van
Casablanca naar Rotterdam: NJORD 23
t'e Nëwhaven,
OISE 24 van. Londen naar A'dam;
OCEAAN 25 te Agadir; ORANJE 25
van Hamburg naar Rotterdam.
PHOENIX 24 van Houaan naar. Lon
den; PRES. ROOSEVELT ,25-26 v New
Castle te R'dam verwacht; PA.RAAT
25 te Gefle; POSEIDON 24 van Tteign-
mouth naar' Zweden,- PETER SWEN-
DEN 23- van Bordeaux naar Londen:
PRINSES MARGRIET 24 van Westpart
naar Teignmouth.,
Letxaes n. Liverpool;
RIJNHAVEN pass. 25 Dover, 25 te Hou-
aan verwacht; ROELF'24 te Kopenhagen
REMA-25 te Huil; REMMERT 25:te'Lis-
sabon: H
SOEMBA .24 te Londen; SEA HAM 24
te Dover; SKAGERRAK-24 v. de Tyne n
Randers; SWALLOW 24 ter rede van
Casablanca; SIAN 25 te Koldlhg; SAM-
BRE 24 v. Parijs n. R'dam: SPÈS 25 te
Malmo; -STIENTJE MENSINGA 25 te'
Drogheda..-
TEUNA 25te Middlcsbro; TEXEL 25
te Londen; TIMO 25 te Londen; THEA
GOEKOOP i Mcl: v.'. Port' Lyautey te
R'dam verwacht; THEODORA 24 van
Southampton n. -Noorwegen/' TIMOR '25
te Garston:
UN-L_S /pas524-25 ''s. ;naéhts Azoren
naar. New Orleans; UNI F 25- te Bor
deaux- -• '.••-l''',
VENUS 24' te Rouaah;/ VIVO 25 te
Londen; VERA 25 nam. te Rotterdam
verwacht: VIDA 25 teKingslynn; VIN-
DICAT 24 van Barry naar La Coruna;
VIKING 25 te Hull; VIRGO 24 van
Wexford naar Bordeaux.
WESTEREEMS 25 ie Londen. I
WILPO 24 ter rede van Tunis.
ZEUS 25-26 van Londen te Rotterdam
■j? Het jaarverslag over. 1950 van
de N.V. Var. Nievelt Goudriaan en
Cq's stcomvaartmaatschappij noemt
de behaalde resultaten over het af
gelopen boekjaar zeer/bevredigend.
Dc bruto winst bedraagt ruim lo
millioen,: waarvan na afschxijvin
gen' en reserveringen een dividend
van tien procent, kan. worden uit
gekeerd. Vier kustvaartuigen van
het shelterdecktype, .die met een
1100. a/p.lc, motor eeri snelheid zul
len krijgen van 12 limijl, zullen in
het laatste kwartaar :aan de vloof
worden toegevoegd. -
Zij krijgen !de namen Markab N,
Menkar N, .Mlrach: N en /ftlirzam
N... Vermoedelijk :in:.de. eerste helft
van 1952 /zullen de-- shelterdéck-
schepen Megrez N cn Meres N met
motoren van 700 A.P.K. worden af
geleverd. Een tanker van 18500 ton
d.w. genaamd Sirrah zal waar
schijnlijk in de eerste} helft.- van
1952 in de Vaart; kunnen komen.
Tankvaart
ALDEGÓNDA 35 te Bangkok- ADIN-
DA. 26 të Saigon venvacht; AGATHA
25 te Singapore; ARMILLA 25 té Miri;
BARENDRECHT 24 v. Abadan naai
Aden.'/. S//; -i-J
CALTÉX- DELFT. 24. 'nam,, te Sidon*
CALTEX LEIDEN 25/26.te Sidon verw'
CALTEX NEDERLAND 26 té Sidon verl
wacht: CALTEX UTRECHT passeert 28
Oporto naar Femis; CALTEX PERmg
pass. 25 Kaap Tenez n, Sidon;. CALTEX
THE HAGUE n. 'Sidon pass. 25 Noorde
lijk van Benghazi; CBRONIA 24 van
Genua n- Tripoli; CORILLA pass, 25
Kaap de-Gata n. Stanlow/
DUIVENDRECHT. 25 nam. te Las Pal
mas. 2 Mei te Liverpool verwacht.
ESSQ AMSTERDAM. 1 Mei nam; 10 ji,
v, Aruba te F e rnisverwacht..
MACUBA-. 24 - te Havre - geankerdt
MAHCELLA25 te Duinkerken; MA CO
MA 25 te Tarakan; MATTHEW 25 ta
Londen; METÜLA 'li. Sanots pass. 25
dwars van Fortaleza/ MALEA pass. 25
Elba Cape (Rode-Zee) n. Pernfsi MAR-
PESSA pass. 25 de Dahlac Eli. (Rode
Zee) n. Suez; ..MURENA pass. 25 Straat
Ormuz.n. Mena al Ahniadi
OVULA 25 te Miri; SLIEDRECHT pass
25 Muscat m Port dé Bóuc.
TANKHAVEN III, 24 van Soengel Ge,
rong h. Fulo Bukom; .TARlA-n. Fernia
pass, 25 Noordelijk van Benghazi.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
BOCCADASSE, v. Hampton Roads. 25
naxn.verw.:-
.DUX. v. Reykjavik. 26 verw.
EURYSTHEUS, v. Hampton Roads, 28
v.m. venv, ERPEL, v. Oostzee, 25 nam.
5 uur verw. V
GREENFINCH, V, Londen, 26 verw.
GOLDEN CITY, v. Néw -York, 25 te
Bremen, 7 Mei verw. GRIESHEIM, v.
Vassiliko, binnenkort verwacht. GLAT-
TESEE. v. Norresundby, 28/29 verwacht.
HAPARANDA, v. ZWeden, binnenkort
verw. HARRY ROW EN SALEM ARTE-
MIS. 22 v. Hampton Roads.
JESSIE MAERSK, 21 v.-New York.
JOH. GORTHON, v. Puerto Barrios, 29
nami.'-varw,'1:-' /'/.-'.l
KOREA, v. Kopenhagen, 27 verw,
KATE N.L.. v, Noord-Amerika, 25 vuh.
6 uur verw.
MARECHIARO, v. Answerperi, binnen
kort; verw.
OLD DOMINION STATE, V. New Or»
leans, 28 verw. OSCAR BORJESSON, 24
v. Lan'dskrona. -
STEINHOFT, v, Zv«eden, binnenkort
verw: ,./|,*jï
VITTORIA CLAUDIA, v, IJmuldeh»
binnenkort verw. -
WALTBAUP, -v, Londen, binnenkort
verw. WERNER, v. Zweden, binnenkoil
verw.-
Sleepvaart
RODE ZEE:met boordlnstallatie 24
Algiers n. Ras Tanura./ V
THAMES 25, te Hamburg
25 April. Hoog water te Rotterdai*
le tij TA3 2e tij 20.15.
Op een
sandwich voor
een pikente
lekkernij
smeer
i brood
ze op
voor een
verrukkelijke
boterham
U 36-166-54
üfunswijkerTheeworsc is een specialiteit vaa
tlnox. 2c wordt gebruikt als smeerworst. Ver*
krijgbaaf in een gewicht van ééa ot cwee co».1
Heerlijk van smaak en echt iew anders dan g»X_
Let vooral op hei toodje.
BOTTERDAM
TechnischImport Nederland vraagt voor nieuw op-
gericht bedrijf (Afd. koeling en. electrotechniek) voor
directe indiensttreding
- - zeer, goed ingevoerd, bij dc detailhandel, café-
restaurantbedrijven. slagerijen en. zulvelbedrij-
ven.
Brieven, die decandidaten zelf met de hand dienen
te 'schrijven bevattende' uitvoerige inlichtingen over
leeftijd, opleiding en ervaring, worden met verwij
zing naar-de betreffende functie oneïer motto „spoed",
ingewacht bij
PSYCHOLOGISCH ADVIESBUREAU
L. DEEN en Dr, J. G. H. BOKSLAG.
RÓCHUSSENSTRAAT 103a ROTTERDAM.
Të koop aangeb. schrjjfniachine
merk Remington-Standard.
Lange wagen, schrijft prima.
Kromjoag. Molenlaan 202. Tel.
81381, R'herg.
Reparatica
in een- UUR klaar
Claes de Vrlcselaan 21 b
Ta koop aangeb.
Tuinparasols; Grote sortering.
Spiekerman anTio,1894, Coolsfn-
gel 16 a, TeL 27803
•in deze krant
wordt gelezen
in stad en-land.
ÏVflS» f/■■-
Te koop gevraagd
Peperkorrel* - kopen ivU voor de
hoogste waarde. H.H. Gerepa-
trieerdenf Spcanda. Boazemstr.
81.. t/o Abattoir.-lijn 22, 17. 16.
Metalica- blfjft doorgaan met
het opkopen van -alle metalen,
waarvoor wij inderdaad dr
hoogste- prijzen - betalen. Raep
horststraatTl. Tel. 30313.
Te/koop v ho orap paraat,/ /gekost
hebbéride///195;/nu/vobr, v/,^5.~
Te/ bericht. Walenbur gérweg/SD.
Bovenste bel.
Gemakkelijke heULlng. Heren-
costuums. regenjassen, confec
tie en naar maat. De Gier,
Goudsesir.gel 5153, tel. 26975:
Joc. Catsstr.iat 4850. teL 82355
Te koop aangeb. 2.g.a.n.vloer
kleed. Te bevr. na 7 uur. Insu
lin de straat 251. 1 bellen.
Gem. betaling: Huiskamers, sa
lonzitjes, slaapbanken, bedden,
dekens, balatum. karpetten.
HpVT, Rorhussenstraat SO, Rot
terdam. Tel. 22399.
Solide houtwaren, trapleren,
Jrjjktalejs, waskulpen. talels,
stoelen, enz. Het oudste adres
H J. Tamminga. Gr. Visserij
straat 14—16, tel. 37730.
Meubelkoopjcs. Balpoot huis
kamer best. uit gr. dressoir,
schuiftafel, 2 clubs. 4 stoelen,
nu 456.—. Wjlson, Gr. Visserij,
straat 80 cr. 97.
Bloemenliefhebbers grijpt nu
uw kans: Een tuin vol bloemen
en snijbloemweelde in groot
sortiment. 100 -vaste planten In
tien soorten w.o. Anjelieren,
Pyretherum, Riddersporen,
Dulzciidschor.cn, enz. enz. v.
slechts 6.— halve Coll. 3.50,
alles op naam. Plantenaanwij-
zing cn Tuin Clivia gratis. AJles
na storting op post rek. 4594Q4.
of onrt, rembours 15 ct. extra.
Handels kwekerij A. J. v. d.
Reep, Hillcgom.
Tnwoning. Granieten aanrecht
met gootsteen .tér., overname.
Molenlaan 142..
Prima verende divans er» slaap
banken v.a. t 25.—. „De Spc
cialist". Burg. Rooastraat 21
(bij Zwart Janstraat!.
Groens cn bruine carboleum,
teerproducten. grondverf en
IakVerf v. binnen- en buiten
werk. tcmponcerverf, lood en
zink-witverf, menie, vernissen,
bootlakken, kwasten enz. enz.
Grondverf /2.Iakverf 2.60
per kilo. .De Regenboog". Een
drachtsstraat 143.
Te koop Philips ..radio met ta
fel z.g.an; Voor direct' t 175.—.
Vaste prijs. £rken, Flultstraat
20 a'. Oud Mathenesse.
Nog steeds oude prijzen voor
daan e e-,fheren-j ..-en /kinderkle
ding en kinderwagens.: Dësgévy;
gemakk/condItles. Bas, Heerh-
raadspleln 18"a,-'2 x -*b./ /Eihöp.
lijn 14/Bus F cn. bus H. Z
Slaapbanken. Van. 3-zitsóank
in 1 handbeweging to« 2-pers.
bed. 120x190 cm met bergruimte
voor kussens en dékens. Prijs
v.a. 135.—.Rietveld, Es;
burgstraat 34.
Gloeilampen, 50 Kaars 39 ct. 3
voor 1 gulden, 200 kaars 69 ct.
Ook voor'125 volt. Alleen Ge-
veke, Nw. Binnenweg 355, tel.
33835. -v
Nieuw vloerkleed,, dames- en
herenrijwiel.' J, Bos, Kerkstraat
21, Poortugaal,"
Të koop aangeboden electiiacl»
scheerbakje, wollen jumper k.
m., stüdiehöeken (massage,
apoth.ass., /Eng. handelscorr. en
steno)Alles splinternieuw. Dc
Man.Stadhouderswcg 152b.
Speciale aanbidding:coïtuams
naar maat. K- M. Kleyweg.
Jac. .Loisstraat 22.". Telef, 49624,
Prov. Wijk..
Aangeboden benedenhuis^ met
Inboedel, Brieven no. 84 kiosk
Jonker' Fransstraat,
Een stuk voor het leven Is oba
prachtig old finish, en ëiken
dressoir.1 f 4- pér - week zonder
vooruitbetaling; .- Van Veen,
Diergaardesingel 94.
Handnaalnwchlncs 5».-; 75";-
J 100.-. Volle garantie, Groenls
Naaimachinehandel.: .Vieram-
bachtsstraat 114. Teléf.36653.
Kinderwagen/ in g. st.. 'beige,,
vaste prSjs^'J-. Na -"6 uur.
L. J. de Groot, Goeresestraat
81 a.. ,/'•/•'-
»Vintérjassen'/ voor dames én
heren, naar maat en confectie.
Prima stoffen moderne coupe.
Betaling: per week. of - per
maand, L. Witter; Schieweg
143- Tel. 43B4Q.
Heren-: én: Dameskleding naar
ihaat en confectie. Pracht/ des
sins, wol en kamgarer.,'; 1
;<teme coupe. Betaling .'per
week-/ of /pêr,-/maand. zonder
'VoörültljëlAling;':'-. Z L;-Witter;
Schièweg; l43i Tel. 43840.'"-.j
Salon/ bestaande "-uit/ 4 club
fauteuils,1' geheel/-verend/ bij:
passende/tafel compleet349.50
425.—r;.J/475.—„De Meubel
beurs",Grote/yisserijstraatB-
lO» Ratterdain. Te bereiken met
tramlijnen 4—11 en 16.
Te koop: 1 trekivagen en-l-pit-
rieten kindefwagea tezamen
3D.—, ook afzonderlijk: J.
van: Kleef, Ruwaardstraat 26 b,
tusserv 5 erf 6/uur.
Spaar, bij regen costuum o
japon. Voor 2.50 p. w; en-
zonder vooruitbetaling een
pracht regenjas. .Vlotte model
len/van Veen. Diergaaïdesin-
gel 94(bij West Kruiskade)--
Auto's.Moiorenen
Rijwielen
Té koop Opel Cadet 1938 in
prima staat.. Telefoon 69610.
Te koop: D.K.W. 1939. Van part.
in goede st. J 1500.—. TeL 30715.
Te; koop motorrijwiel SparU
125 cc. Telescoop vering .in pr.
St.. Na 5 uur. ,H. Versteeg, P,en
drechtstraat 39a, R'darm
Auto's zonder chauffeur te huur
4-6-7-8-pers, Hunefeld, Wagen
straat 6.-TeL 83857.
Gemakkelijke betaling. Rijwie
len, diverse merken van f 3.—
a£ per week. Grote/sortering
ballon- cn 5porlrijwielen, in di
verse kleuren. DeéGier, Goud.
sësingel "51—S3, teL 26975Jac.
Catsstraat 48—50, tel. 82065..
Te koopr Ardie .125 cc '40/ Ge
reviseerd. Nog' .-niét-/Ingereden
425.—/ Te? beyr./B,,Verbrugge,
Hl de Hoochweg 53 a, R'dnm-W
Luxe wagens te huur, zonder
chauffeur. Stolker. Aelbrechts.
kade 156 3. tel. 39317.
Onr. goederen
aangeboden
Geldbelegging. Te koop twee
panden Rotterdam Zuid, huur
143520 per jaar. Koopsom
18.000 k. k. Brieven onder no.
4145 bur. van dit blad.
Radio en
Gramoloonr
Philips, Waldorp, Fridory -en
Arel radlo/yA; 2.50 p.w.' H.E;
eh Fridor stofzuigers v.a. 2.50,
p.w Radio Meo.", Sbeteridaèdsé-
weg. 39;a. Tel..41676.'-,/
Raaio, 'De1* nieuwste radiotoe
stellen alsmede gramofoönmo-
toren, luidsprekers .enz. op
gem. bet. voorw. levert. Radio-
lux,- Showroom Schouwburg.
Aert y- Nesstraat 122--/
Radio!: Philips. Waldorp, Er-
res. Desgewenst zondervoor
uitbetaling. „Radio Saans",
Stadhoudersw. 17, teL/ 48352—
456M. Oudst vertrouwdst adres
Muziekinstrumenten]
Te koop aangeb. z.g.a.11. accor
deon 80 bas pl. klep. Prijs na
der overeen te komen. Br. no.
4144 Bur. Blad.
BIJ verdienste, wie heelt enige
dagen per week disponibel ran
als chauffeur 'met zakenman
op reis te gaan?. Brieven onder
1075 bureau van ditblad.
Nieuwe accordeons va. t <J7.-
Guitaren f 39.75. mandolines
f 32.50. banjo's f 45.granio-
foonplatén. - SLmonls, Béyer-
landseL 29.Tel.71160, Dorps
weg 32, CharloiS. Telef. 76493.
Lange Hilleweg. 13. TeL 74301.
Prima piano's- te huur. Voor
korte erflangetermijn';BUr
lijke prijzen. 'Sïmonis, Lange
Hilleweg 13. tel. 74301.
Te koop, Duitse kruiasnarige
piano, merk „Lchmann".- no-.
tenhout 7on.-. Sven, Rotter-
damserijwcB 89, Overschie.
Te huur gevraagd
Werkman 52 jr zoekt net kost-
huls. Orr.g. Delfshaven of Char-
lois. Br. p/a v. d. Veldan, Bos-
poldorplejn 6 b.
poiGcrpicin 00.'
Te huur aangeboden
Ruime kamer voor 2 A 3 pcr-
scnen met vol of gedeeltelijk
pension. Oude Binnenweg 115a-
Een gem.' zijslaapkamer, voor
dame of heer. - b.bJi.h- Brieven
onder no. 4146 bur. van dit bh
j Personeel gevraagd
Net meisje gevr. van 8.30 -tot 2
«ur,Mevr. Geerlings, Caland-
strant 28 tl, tri. 24820. -
FhiUps,' Erres en Waldorp-
radio's betaling /per Zweet en
per maand,v.zonder; vooruitbe
taling.- L. Witter, Schieweg.l43d
telefoon 43840.
'Geroutineerde
ie re genrri-Thuiswerk. \Br./no.
4140 Bur. Blad:
Gevraagdïvö6r.:'direet vakkun
dig behanger./Behangselpapier-,
handelHarcksen „Nieuwe Bin-:
nenweg 83.' Telefoon S7605.
Meubelfabriek te Bergschen-
hoek, vraagt jongens 16—20 jr,-
yoor alle voorkomende werk
zaamheden, Aanmelden tot 6
uür: Rottekade 22, Bergsc'nen-
hoek; na 6 uur:' Vissers. Zaag
molenkade 3 b. -
Kapster en aank. kapster ge
vraagd Dameskapsalon Van
Vliet, Riederlaan 42,
rvip.tsje gevraagd van 8.305.43
bij gezin van 5 personen, drie
schoolgaande kinderen. Goed
loon. Mevr. Bartels, Maasstraat
17. Rotterdam, ,C. Telef. 24838.
Slagersjongen of halfwas gevr.
M. van Linschoten. Dordtse-
loan 124. Aanm. m 20 uur,
bcvenliuis.
Gevraagd net meisje,.v. d. e. n.
v.g.g.v. Werkster aanwezig.
Cohen. Bergweg 338 (bij de
Schlcicade). Tel. 41795.
Gevraagd net meisje v.d.fe.n. In
gezin met kinderen. Mevrouw
Uittenbogaart. Molenlaan 94,
Hillegfersberg.
Gevraagd: fietsHnecht, ook
ëschikt - voor gepensionneerde.
Ileermakerij Schoonenberg, Je
Middcllandstraat 108.
Mevr. Burgers, Benthuizerstr.
57. vraagt een meisje In de
huishouding van 8.30—3 uur.
Werkster aanwezig.
Personeel aangeb.
Bouwkundig tekenaar vraagt
thuiswerk. Vlot kunnende dé
tailleren. Br. no. 4143 Bur. Blad.
a.'boerenknecht, goed kun
nende melker, liefst met wo
ning/ Adres: N. de Jone. Phi
lips Willemstraat 20 b, Rotter
dam. N.
Lessen
Dansles. Goedkope voorjaars-
clubs 10.—Mits tijdige aan
gifte. Studio Klütkert, Voor
schoterlaan 114. Tel. 28259.
Engels-Frans. Oph praktijkdt-
ploma'gconversatie. grammati
ca.;: Referenties: Uw. eigencol
lega's. Vraag hun oDrdeei. TeL
61523- De Villen etive. Henego ti-
werlaan 73a.
Huwelijk
Wenst U-kennismaking om la
ter te huwen, wendt dan in
volste 'vertrouwen tot Bureau
„Search", Diargaardesingel 79c.
Kantooruren fl—fi u.
Weduwnaar z.k.," 54 jaar, 'nor-
maai postuur, zoekt een deugd
zame vrouw of weduwe zJk:,
net voorkomen, normaal pos
tuur. LeeftLtussen 40 en 50 jr.
Liefst met eigen. huis. Br. met
foto,1 welke op erew. ret. No.
41'2 Bur. Blad. zy
Ruilen
Wandelwagen met zak z.g.a.n.
te rullen' voor moderne kinder
wagen. Ook te koop. Bevr.
Breitnerstraat 55 b.
j Woningruil
Aangeb. 3e et. In Zuid, 3 kam.,
zolderkamer, keuken, huur
6.75 p.w. Gevr. moderne wo
ning.- 2 kam. en slaapet., ge-
schikt voor samenwoning. Huur
ca. /CO.—-.p.m. Br. no. 4141,
Bur. Blad.
Te koop ofte huur gevraagd
met woningruil een vtij huisje
met garage, liefst omg. H'berg,
Kralingcn ol Overschie. Dlsp.
mooie woning in Westen, bev.
kamer, keuken, badk.. salon
met suite. gr. cn kl. slaapka
mer. Brieven onder no. 1074
bureau van dit blad.
Vrij huisje-in Zuid. w'oonkarn,.
keuken, 3 slaapkamers, zolder,
voor- én achtertuin, Joodsje
huur 5.20 p. w., 4 ru llen voor
vrij/ bovenhuis of groot bene
denhuis. Brieven onder na. 1077
biireau. van dit blad.
Woningruil, winkel met woon
huis,, bev, 1 kamer, 2 slaapka-
ni ersr keuk en voor ,4-05, voor;
andere woning/geen. 2e étage
of Zuid. Br. Al, Plerëtstraat
Vacantieverblijven
Beekbergen prachtig/ gelegen
camfort. gem,- woudhuisjes m.
4-14 bedden en kachel te huur.
Tot/9 Juni'en vanaf 1 'Sept.
Natuurpark Groot: paradijs. Te
lefoon 309.
Div..rsen
5jongo katjes zoeken goed
:tehulsj; :v Gezond, gewend aan
Felix". Kattenbrood^/ Fabriplein
25, Schiedam, -
Veiende bedstellen,Kapokma»
trassen, opklapbedden en J
ralen, ailes volle garantie/
trouwd ca .-'vakkundig v ad;
Beddenmagazijn C. TRjo». F"
drift 124, TeL 34479,
Gelieve geen geld of -goederen
af te geven aan mijn vrotÉW
G. Boogcrd-v. d. Heuvel, daar
door mij niets wordt betaald,
G. Boogerd, Schieweg <9, R'dam
Geslepen giazca platen voor
tafels, thcemeuhela enz. Viott«
levering. Ei Zevenhuizen, glaa-
handel. Aelbrechtskolk 41, tel.
Spiralen vermaken tot opklap
bedden, kleiner, of groter ma»
ken netten s trékkenvemie u-
wen, lassen, repareren. Nieuwe
ópklapbedcien met'2-delig supe-;
neur Olifantnetten "47.50: 1-
pers. 37.50; ledikanten 2-per*
40.-; 1-pers. .37.50; divan
bedden f 23.9ö; gezondheids-
matrassen 2-pers. f 35.-; com
binatie divanbedden nieuwste
systeem. prima kwal. 69.-.
Alles-uitgevoerd met superieur
Olifant-nettea, eigen fabrikaat,
Ook maatwerk. Ombouwksst
-22^0; bedstellen 1-pers:
2-pers: SS.-. Op - sommige arti
kelen deze /maand- nóg korting.
Merkbëdden,/Cleco en - Peerless,
ruime voorraadLGrote bedden.
Reparatiëlnxfchting Gebr. Bos,
Sam. Muliefstraat 9. a b. c, te
lefoon 38811-: bij/ Math. brug.
Schoonmaaktijd!U -belt 46563
en wjj komen -gratis prijs op
geven, Voorbijvullen en over
trekken van uw bedden-Leos-
kens. ,.De'- Beddenmaket" V3»
Ahoy» Jac.'Catsstraat- 77, Voor*
burgstraat 146.,'5-
Spoed.- Neutr;padvindersgroep
(R'dam-W.) vraagt voor haar
■wëlpënhorde. een-ervaren (aas.)
leidster, als akela" én enige
meisjes (bov. 17"*Jr.)':ter oplei
ding/als leidster. Brieven on
der no.1076- bur./yanjdit- biaa.
Kennismaking -gezocht door
oude/dame. 7j/jaar/:?'rnet oud*
dame zelfde 'leeftijd./Óra gezel
lig om Je. gaan. Br. no. 64
kiosk EI om m crsd Ij kselaan-
Reparaties/hadden, wilt U
bed als nieuw tërug7/Dan naar
de vakman. Beddenhuis ..Het
Oosten". Goudsesingsl 412HS
(b(j de tnölen) "telef. 24173. Pri
ma w erk.Lage prijzen.
