Flat(se) beschouwing
sociaal voelende
en van een
Raad
HOUTMAN
„Volle bak" op
de tribune
Over Industrieterrein en
Ziekenfondspremie
Uit suggesties kan wellicht
oplossing worden geboren
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
PIANO'S
Korfbalclubs ondervinden nog
handicap van slechte velden
Viering van Koninginnedag
.J
Een meevaller van
twee ton
AGENDA
Meer trams op de
feestdagen
Kleurenpracht in
de bollenstreek
PMitieeechiec
Wordt de
Nwe Binnenweg
herdoopt
Zaterdag 28 April 1951
Zoals was te verwachten, heeft de voorgestelde verhoging
van het bedrag voor de sociale voorzieningen in de twee Nieuw
land-flats Vrijdagavond de hoofdschotel gevormd van de dis
cussies in de gemeenteraad. Hoewel men in de fracties voor de
aanvang van de vergadering blijkbaar meer had gevoeld voor
verdaging van dit agendapunt, ging deze vlieger 'toch niet op.
Blijkbaar welbewust doorkruiste burgemeester Peek op overi
gens weinig elegante wijze deze plannen door een der raads
leden het woord te verlenen en zodoende ook de sprekers uit
de verdere fracties uit hun tent te lokken. Blijkens de woorden
van de wethouder van de Woningdienst, mr M. J. lil. van Kin
deren (Kath.), hebben de discussies in ieder geval dit voordeel
gehad, dat uit de gedane suggesties wellicht een oplossing kan
worden geboren. Het was een uitlating, die een verblijdend
geluid gaf temidden van de vele sombere tonen, maar die op
zichzelf niet pleitte voor de vindingrijkheid van College en
Commissie van de Woningdienst beide.
Bij hot aan de orde komen van
het voorstel tot verhoging? van het
"bedrag voor bijzondere voorzienin
gen cn verwarming van de wonin
gen in en btf de Koningin Emma-
fiat en Nieuwlaod-flat, klonken er
heel w-it stemmen
o?. Zowel ter lin
leer- als ter rech
terzijde wenste men
er het zijne van te
zeggen. Voor de-
grootste raadsfrac.
tie kwam all or-
eerst de heer Van:
Lith (Arb.) aani
bod met het ver-
zoek het voorstel T
van. de agenda af Vcn Luh
te voeren. Hjj achtte de tijd van
voorbereiding voor de raadsleden
om zich deze materie voldoende
eigen te maken, te kort, terwijl
de voorgenomen maatregel zo diep
ingrijpt in het leven van- de bewo-
- aars, dat dit: probleem met de
grootst mógelijke deskundigheid
dient te worden aangepakt.
■éiHoewel de heer Van Lith. voor
-• Verdaging was, onthield dit er hem
niet van enkele opmerkingen ie
..maken, zoals dié over de uit flat
bewoners gevormde commissie,
"waarmee blijkbaar nimmer contact
was opgenomen, noch door. het
College, dat er zich destyds een ztj
'groot voorstander van betoonde,
noch door de Woningdienst, waar-
onder de flats ressorteren. - Daar de
voorgenomen verhoging eerst op 14
Mei zouingaan, achtte de fractie
voorzitter van de Partij van de
.iArbcid nog tijd genoeg aanwezig
voor overleg tussen de wethouders
van de Woningdienst en Sociale
Zaken;.. 'teneinde de sóqjalë kant
van. deze zaak te bekijken en hier
in voorzieningen te treffen.
-Koewel de heer Van Lith- zeer.
duidelijk het verlangen uitsprak
y-';Ómyde hele kwestie te Verdagen tót-
de volgende raadsvergadering, ne
geerde de voorzitter, dit verzoek
volkomen. De heer .-Mak (AIR.),
die naar het ons voorkwam, ook
veel voelde voor uitstel, begon op
verzoek van mr Peek toch zijn
zienswijze weer te geven over dit,
Z-ï. buitengewoon pijnlijke ''oor-
stel, dat van verschillende zijden
K kan worden benaderd,,- maar dat op
•:i€en bepaald punt toch steeds weer.
kwgtsbaaris, n.L daar waar men
rijmoet constateren, "dat de. verhoging
van de kosten een gevolg isvan
meer-verbruik,rn-a-w. .waar dus
de oorspronkelijke opzet niet juist
■'Cis geweest. Dat de /prijsverhoging
van brandstof, werd berekend;
achtte de heer Mak- zéér terecht;
r anders is het echter met de ver-
hoging-- van - de-overige posten,
waarvan hij een deel beter, gerang-
schiktachtte -onder" deexploltatie-
•v' kosten.
./.Voordat verder de rij werd af-
gegaan, werd eerst nog even een
y {figuurlijk) róbbertj e gebokst óver
f al of niet verder gaan niet: dedis-
4, cussie. De voorstanders hiervan
kregen steun van mr Van Kinde
ren. diewel niet geheel afwijzend
'stond tegenover de suggestie van
de heer Van Lith, maar die naar
zijn eigen woorden ondertussen op
'g deze kwestiewas uitgedokterd: De
wethouder voeldè ervoor om sug
gesties vnn de Raad te horen* en
-zo kwam men dan onöer het ge-
hoor; yan de heer -Kedde' (Comm.);
die aankwam met het ei van Co-
hirnbiis: Laat het Rijk het tekort
dékken! Hetsociale hart van de
s 'jRaad-Vluchtte' zich vooral bij deze
-spreker,diey zoveelaandacht.' aan
de menselijke kant van de - zaak
- wijdde, datdé overige fracties zo
y 'goed: als allemaal naar:; hem kónden
verwijzen. De heer Kédde was
-y' overigens weinig practisch, al leek:
hety'ons wel een-schoon gebaar om
alle partijenté ..wijzen op' de ver-
KERKDIENSTEN
Ned. Herv.- Gem.: .Grote Kerk, 10 j
uur, ds■•-Kr Ml VogelMaassluis; 5; uur,.
ds/A- J. van RMjn. Haarlem (Jeugd-j
dieast). Nieuwe Kerk, 10UUr, dsL.J.
CazcmlcT, 5 uur. ds HT W, Hemmes.
Westerkerk, 9 en. 10.30 uur, 'ds J. Gras.
Vredeskerk. 9 en 10.30 uur, ds H; van
-Heken,. yOverschïe. Jeugdwerk, 'Ver-
emgingslókaal. Nieuwe Haven ,155. 10 4
uur. dé beer BBuddingh. Ned.
Prot. .Bond. kerk Westvest. 10.30 :«ur.
•Vijs: P, J. Bamouw; Eying. .Lutb-.
Gem-, kerk L. Nieirwstraat,10 uur,
rf'ds J. van Leeuwen," gelegcnh- lot
v Doopsbed. Oud-Kath. Kerk."' kerk.
VrJ&am, 10 uur vm Hoogmis van de
Ivtffdo Zondag ïia pasen. Chr. Geref.
Gem-, kerk Warande, 10 en g uur.' ds
-" 'Atv Zwiep, -Ned.- Herv. (Geref-) Ev.-.
.*eix>dw Tivoli 10 uur. ds 'AWna.',-3.30,
-tmr. ds Boatrelaar, Oud-Alblas.
:':V,V.Leger des Heils. gebouw Langé
Haven;. \10 uur Helligingsdiehst: 12.15
ViiurZondagsschool; 6.30 wit '.- Oocn-
lucbtsamenkomst. Eyang.; Gem:,
v gebóuw,B>-cersveld: 10 u. én 7 u. de
heer J. Segaar. -ri,ChrGeref. Gem;.
■Völkegebóuw;v Tufnlaart: 10 en;.a uur
de:héér- Middelkoop, Oud.Geref.
Gem- Geref. Jeugdhuis. Lange "Ha-
:;\-en,;:'ld'ën 5 uur leesdiehst. Kerk
IIvan?;: Jezus Christus van de Heiligen
'der -Laatste Dagen, 10: uur., Zöndags-
school.- Evangeheatie. gebouw Bes-
;v,trlx; Lange Kerkstraat. 6 uur,: samen--
'.'.'.komst.'r'„ - y
Geref, Kérk? Ooèt'erkerk. vm 10 i.uöf-
'.yds "J.' J.^vt Wagenjngrn. nni 5 'uur ds
>rW.:; Ar Krijger. Plantagekerk, vm 10-
uur. :<5s Th. H. van Andel van Vlair-
- dingenntn5 uur. ds
- -nlngen. 'Julianakerk. vTn lO uuf, ds W..
?:,"A;-'''HÓ^gêrl'?iim:-'-5':-:'uur.';';<is-' Th: H-' van;
Kethel, vm 9^0 -«ur,br. C.
Bak, leesdienst,hn. 230 dsJ-J-Vi-
'vWageningeru
Gemeente-Ziekenhuis3 utir tun. ds
J. G. Jansen, Ned.. Herv. predikant.
kiezingsléus, Va ar in stond geschre
ven, dat men jtich de zorg. voor
de ouden van dagen aantrok. Dn
deze zorg kost veel geld, aldus de
heer Kedde.
Badhuis-flat
De beer Bosch (V.V.D.) kon zich
nog herinneren, dat ii; de afgelopen
zomer door de stad de mare ging,
dat bij opa én oma in de flat de
hele familie zich kwam wassen
onder het motto Ze hebben daar
warm water en dat kost toch niks".
Hieruit kwam de vraag naar vo
ren, of er wel voldoende toezicht
was geweest op verbruik en in
richting. Ook wilde de heer Bosch
graag weten wie het toezicht uit
oefende op het stoken en op de
verwarmingsinstallatie. T-a-v. de
betaling van de hogere kosten door
gezinnen, die dit niet zouden kun
nen dragen, achtte ook spr. de in
schakeling van Sociale Zaken ge
wenst
Dat bet meerdere brandstoffen-
verbauk voor een groot deel zou
zijnie vinden in overdadig ge
bruik van warm water, bestreed
de heer G. van der Vlies (C.HU.)
op grond van zijn berekening,; die
o.a. opleverde, dat er honderd ton
kolen meer -waren verbruikt dan in
de aanvang was geraamd- Later
zou de wethouder, deze cijfers be
vestigen. 1
.Oorspronkelijk was gerekend op
de bouw van drie flats, maar later
is: daarvan om verschillende rede
nen afgezien. Is het nu niet on
billijk, dat op twee flats rente,
onderhoud én afschrijving vaneen
dienst-installatie wordt gedrukt?
De heer Van der Vlies achtte van
wel eriyzoü dan ook met zijn frac
tiegenoten graag zien, dat dit zo
spoedig mogelijk uit de wereld zou
worden geholpen, zo dit tenminste
mogelijk was. Is* het - verder ge
rechtigd. zo vroeg hij zich af,- ach
teraf de bewoners voor kosten te
laten opmaken, die bij de voor-'
calculatie werden gemaakt.
Bijpassen
"We moeten bet hart warm, maar
bet hoofd koel houden, meende de
fractie-voorzitter, van dé K.V.F., :ir
v.d: Toorn, die. in de- allereerste,
plaats dè verantwoordelijkheden
voor deze gang van zaken wenste
te zien vastgesteld. Eerst daarna
wenste deze fractie zich te' bera
den over een modus omdg lasten
voor de bewoners te verlichten.
Wellicht zou het hiervoor beno
digde bedrag in andere posten zijn
te vinden zoals die van; 35-000,-
voor .geneeskundige verzorging?
Ook Sociale Zakon werd hier weer
genoemd als zorgen verlichtende
instantie.
"Voordat mr. Van: Kinderen het
woord kreeg om zijn zeer uitvoe
rige beantwoording te spuien,
bracht mr Engelsman CArbi) ter
linkerzijde nog naar -voren, dat
men destijds .-van het principe was
uitgegaan de woningen zo aantrek
kelijk mogelijk te maken voor, de
bevolkingscategorie, welke hier
moest wonen. Waarom dan ook tiu
niét eerstnaar een zeer scherp ge-
stelde begroting gestreefd ?r Als
hulpmiddelenbijeen eventuele op
lossing kwam hier alweer Sociale
Zaken om. de hoek kijken, terwijl
ook de naam vanVolkshuisvesting
werd genoemd. Blijkbaar .wilde dit
raadslid' de wég var afvloeien naar
andere .woningen inslaan, wanneer
geen oplossing zou kunnen worden
'gevonden- voor de. financiële moei
lijkheden. ,Erg practisch leek ons
deze. redenering; niet.-•
MoeiJijkc materie
De wethouder van de Woning
dienst: is jurist en ontleedt aLs zo
danig graag hetonderwerp,, dat ter
tafel wordt gebracht. Zoiets kan. zijn
waarde hebben, maar van de andere
kant vraagt bet soms veel, vaak te-
..veel van de .aan
dacht, der toehóren-
den. Vrijdagavond
was - dit hetgeval
„.;met zijn uiteenzet-
cS.£v«z#ting. overde 'samen-.
stelling van' de be-
voor de ex-
bloitatievan de twee
flats. In het kort*
weergegeven kwam
de uiteenzetting van
de wethouder hierop
VOTi' Kinderen neer; dat dé post sa-
-larissen' niet inyz'n
geheel drukt op de kosten voor" de
bijzondere voorzieningen, maar pok.
terugkomt in de. exploitatie-cijfers.
De verhoging op de diverse onder-
deleri is een gevolg van een groter
verbruik dan. oorspronkelijk was ge
raamd. Bij de brandstofvoorziening
was het inderdaad; zo, dat er inder
daad. honderd ton meer zou wor-„
dén- verbruikt. Met 'dedoorgevoer
de prijsstijging van de-kolen komt
men op het voor difjacr geraamde
cijferi dat ervan, uitgaat; - dat er bij
koud er wéér 'nog iets harder zal
moeten worden gestookt dan in de
afgelopen winter. T.a.v, van het
electriciteifsverbruik wist de wet
houder intussen, ook niet te verkla
ren hoe dit vijftig procent hoger:
kon liggen dan was geraamd. Het"
leek het 'gemakkelijkste om b.v.V's
nacht: op de galerijen een inkrim
ping van het aantal lichtpunten .door
té voeren, maar de."installatie. ver-:
hindert fzoièts ten enenmale!
Drastische beperking op de; nu
naar voren gebrachte cijfers achtte
nié. van Kinderen., slechts: mógelijk
door de post Brandstoffen te ver
minderen. Een besparing van tien
ton kolen zal de bewoners per werk
2cs cent bes.paren. ..Ik stel mij voor
de hier gedane suggesties in cijfers
om te zetten en te onderzoeken vut
voor verwezenlijking in aanmerking
komt1", zo zegde de zwaar belaagde,
wethouder, die zelf niet aan bet roer
stond toen de flatbouw een feit
werd, nog toe. Wel waarschuwde hij.
nog voor een te groot optimisme. De
exploitatie-rekening, zoals deze
than? voorligt 2.20 meer voor
bijzondere voorzieningen wordt
door de wethouder gedekt met zijn
verantwoordelijkheid. Wanneer, de
verhoging echter hiel zou worden
toegestaan, kan het niet anders of
er moet in de toekomst met verlies
worden geëxploiteerd.
Op de vraag of cr overcapaciteit
is tengevolge van het feit dat de in
stallatie voor verwarming e.d. op
drie flats is berekend, kon niet di
rect worden geantwoord. Het ge
bruik van de centrale voorzieningen
heeft men niet geheel iu de band.
hierbij zal moeten worden ver
trouwd op de gemeenschapszin van
de bewoners.
Het voorstel werd tenslotte na de
ze toelichting in zijn geheel ver
daagd tot de volgende zitting, maar
het gebeurde niet nadat wethouder
Sabel (Arb.) de Raad had voorge
houden, dat de polsstok van Sociale
Zaken niet langer is dan de door de
regering gelegde normen gaan.
Aan het College en de Commissie
voor de Woningdienst nu de taak
een weg te zoeken tussen sociale ge
rechtigheid en een sluitende begro
ting. De bewoners van de flats kun
nen. er alleen het besté van hopen.
VERKOOP STEKREBOS
GOEDGEKEURD
Voordat de Raad gisteravond een
aanvang maakte met het afwerken
van de voorliggende agenda, heeft
burgemeester Peek medegedeeld,
dat van Gedeputeerde Staten be
richt is ontvangen, dat .tegen de
voorgenomen verkoop van het groot
ste deel van het Sïerrebos aan de
werf Wilton-Fjjenoord geen bezwaar
bestaat. Eveneens heeft G. S. er
goedkeuring aan gehecht om de
hiervoor te ontvangen gelden
f 3.150.000.te besteden voor de
aanleg van de Maasboulevard, het
in uitvoering brengen van ds plan
nen voor het nieuwe volkstuin
complex en voor gedeeltelijke fi
nanciering van de aanleg vanhet
nieuwe recreatiegebied tussen dé
stad en KetheL
1572. Als Kees ziet, dat
de vreemdeling er in Is
geslaagd toch uit da
kombuis- te breken,
neemt hij de rieden
weer qp en roei', ns»Sc
de „Vrijheid". Wai. neefi
hij ebrtidRk rrjat-die an
dere mén te maken? Hü
beeft maar één wéns:
terug te gaan naar zijn
eiland. Hoor, die man
roept Iets. Maar Kees
kan het niet verstaan en
het interesseert hem
trouwens ook niet. De
vlet bonst tegen de „Vrij
heid", Kees haalt de rie
men in en wil aan boord
gaan. Maar op betzelfde
ogenblik springt Skip te
voorschijn en belet de Indringer aar boord te
komen. De hond gaat als een razende te keer I
en Kees deinst terug. Dan grijpt hü een roei-
Carillon-bespeling op
Koninginnedag
Maandagmorgen negen uur vangt in
de Sï. Janstoren het. beiaardconcert
aan. dat wordt gegeven door dé heer
Ferd. Timmermans. Het programma is
als. yolgt;-;
1 Het Oude Wilhelmus; 2 Onze drie
kleur J C .And.reae r '3 - Een Hollandse,
feestdag Ant van Dijk? 4 Koning!ns
verjaardag J C Andrea e; 5 Feestzang
op 3o April J Mackenzie; e De vlaggen
mtt J. Andrea e i T- Oranjedag (Hol
lands carillon;); W -F Slept S. Danklied
Bede voor *t Vaderland Hoe groot en
goed; 9 Het liedje van den Beiaardier
E HuUebroek: 10 Vlaggelied W. Smits;
»l Kind van Hoiland F Moolenaar; 12
Naastenliefde L F Brandts Buys; )3
Nieuw Vaderlands lied C Boeke? 14
Juliana-mars B Verhallen.
Advertentie (LM.)
P^E houten hoos in de raadszaal,
'die men doorgaans met de (te>
weidse naam van „tribune" pleegt
aan. te spreken, was tijdens de
raadsvergadering meer dan vól.
Vanuit de flats waren de bejaarde
Schiedammers, wier toch al niet te
volle beurzen, werden belaagd door
het. gemeentebestuur, in dichte drom
getrokken naar de Grote Markt,
•waar echter te weinig plaatsen aan
wezig bleken om allen te bergen.
Bet meest strijdvaardige deel vond
een.plaats en kreeg dus de taak de
achter blij vendeh in. te lichten, over
wat ging gebeuren.
Buiten de met veel cjjfers door
spekte beschouwingen konden ze
nog horen bevestigen het gesprek,
dat hun commissie Donderdagavond
had met de wethouder, ,,*k Hete er
nooit van geweten", merkte de heer
Van Lith met het gezicht naar de'
tribune gewend, op. De voorlichting,
bleek wel in orde te zijn. geweest,
maar was niet geheel tot op de laat
ste dag bijgewerkt.,
Ook de wethouder zocht nogal
eens bevestiging van zijn woorden
op de tribune, waar spichtig op
geheven wijsvingers hem o.a. vertel
den, dat de ramen maar: eenmaal
per jaar aan de buitenkant werden
schoongemaakt en niet- tweemaal.
Voordat het publiek er erg in had,
was „het" onderwerp van deze
avond van de agenda afgevoerd.
Kennelijk had mén pog wel een
tijdje willen doorgaan met de be
schouwingen, waarin 'steeds weer bij
de raadsleden zoveel begrip opklonk
vóór de netelige "positie van de
ouden van'dagen.L Natuurlijk, dé
wethouder dacht over hen ook al
niet slecht, maar die heeft tenslotte
te zorgen dat de centjes op taie!
komen en: bij dat zoeken wordt so
ciale rechtvaardigheid wel eens op
de achtergrond, geschoven
In de pauze was Het een vriende
lijk lachende mr. van Kinderen, die
naar de publieke tribune stapte om
de trouw wachtendeflatbewoners
te. verzekeren, dat over de flats nu-
'wel alles was gezegd. Dat men ver
trouw en in-hém blijft hebben, bleek
wei uit de algemene aftocht, die
zo massaal was, dat niemand meer
achterbleef om de verdere weder
waardigheden van de Raad mee te
maken. -
(Advertentie I.M.)
Sparen bij de bran
tiaor inhouding op hei toon
SPAARBANK ANNO 1820 SCHIEDAM
HOOFDKANTOOR, LANGE HAVEN 80 TELEFOON «8240
Gemeente-publicatie
INENTING TEGEN* POKKEN
Op Dlrsdag. 1 .Mei 1951 's middags
tussen 2 en 3 uur bestaat gelegenheid
xot kosteloze inenting tegen pokken
in bet gebouw van de G.G. en G-D.
Tuinlaan 80. Trouwboekjes der oudera
of geboortebewijzen der kinderen,
medebrengen.
ZATERDAGAVOND
20.15 nur: Muziekcorpsen maken van Prcveniersplein af een mars
door de stad radat bij het stadhuis het muziekcorps van het
Leger des Heils 'een koraal ten gehore heeft gebracht.
21.nor: Voor bet stadhuis wordt een taptoe uitgevoerd door het
tamboers- en pijperscorps „Harmonie" oJ.v. de heer S. EikeJen-
boom. De taptoe wordt besloten met het spelen van het Wilhel
mus door het corps van het Leger des Heils.
MAANDAG
9—L30 uur: Op de terreinen van D.H.S. en Martinit aan. Spierings-
hoek vindt het schooivoetbal-tournooi voor U'.o-sehoien plaats.
3 uur: Op een grote wagen trekt Bartley met zijn poppenkast door
de stad om in het Centrum, Oosten, Westen en Gorzen voor
stellingen te geven. De Jong Harmonie musiceert eveneens in
de wijken, nadat om 3 uur een demonstratie is gegeven op de
Broersvert.
7—12 uur: Groot avondfeest op. de Bröersvest, waaraan medewerken
het Rotterdamse Accordeon-orkest „Excelsior" o.l.v. de heer
Ph. van Loon, de gymnastiekverenigingen D.O.K., Excelsior,
Hygiea, O.D.O. en TH.O.R., de Rietbouwers met boer Krelis aan
bet hoofd, de Volksdansgroep o.l.v. mevr. Jet Steinen-Viester.
Het geheel zal v/order. afgewisseld dcor volkszang, waarbij
O.BK. voor de begeleiding zorgt.
De gewoonte getronw kwam de heër Boscb: V*V.D.) in het geweer toen
de Raad Vrijdagavond aan het voorstel toe was om uitbreiding ie geven
aan het industrieterrein ten Westen van de Sbhie. Zijns Inziens, moeten
we het aanleggen van het industrieterrein wat tmeer regionaal bekijken
en wat minder chauvinisme aan de dag leggen. Uit deze gedachtengang
volgt dan, dat we, zolang de Spaansépoldcr in Rotterdam niet vol is, geen
grote bedragen ten koste moeten leggen aan nieuwe Schledarnse industrie
gebieden.
Omdat de voorgestelde uitbreiding
samenvalt met het uitbaggeren van
de: Wilhelminahaveh, wilde ook de
heer Bosch niet tegenstemmen. De
Wethouder vanGemeentewerken en
Grondbedrijf^ de heer Van der.
Kraan (CHU),. die de hele kwestie',
zowel het niet op gang komen van
dé Spaansepolder als de aanleg van-,
eigen, industrieterrein, anders ziet
dan de heer Bosch, kon als nieuwtje
mededelen, dat' het volledige Indus
trieterrein'in' Nieuw "Mathenësse nu
al Is uitgeschakeld. Voor hét gebied
ten; westen van de Schie bestaat
grote belangstelling.
Een vrij uitvoerige gedachtemvisee
ling ontspon zleh ,?>p het;late uur nog
over de/ betaling van: de Ziekenfonds
premie van gemeenteambtenaren. Vol
gens het voorstel zou hiervan de. helft
voor rekening van de gemeente wórden
genomen met terugwerkende kracht van
1 Januari 1951 af. Dé heer Van Lltb.
'jewatrt: op dé proppen met een voorstél
om van die datum 1' Juli 1950 te maken.
Nadat ook .dë Heer Van der Berg (C.H.
I U.) zdch over déze materie had uitge-
s laten en de heer Van Lith tot een- we-
1 derwoord was gekomen,1 kwam wethou
der mr.yVan- Bochoven (Arbeidnamens
..het. college vertellen. ..dat op het laatste
moment ook;B- en W.; tot een; voorstel
van 1 Juli 1950, waren gekomen. De
hogere kosten, zijnde - 17^00.: komen
op de begroting 19a0. Op; zichzelf vond
de. heer. Hoek (A.R.) dit "niet zó te-
zwaarlijk. maar als lid van de Finan
ciële Commissie had hij toch wel- be
zwaren tegen de gang van zaken. Mr.
Van Bochoven kon het zich. indenken,
verontschuldigde zichzelf :;èn collega's
en'beloofde beterschap.
In de discusslë" kwam gisteravond ook
nog naar voren,dat de gemeente uit
hoofde van de OndernemingsbeJastfng
een extra bedrag van 200.000 in ont
vangst mag nemen. Zo op het oog een
aardige meevaller, waarvan de waarde
echter beperkt zal zijn, tengevolge van
de velé stijgingen, die de in December
Opgestelde begroting ondertussen heeft
ondergaan. Zo zal alleen de Dienst voor
Sociale Zaken over 1951 een bedrsg van
circa 100.000 meer vragen dan 'de be
groting thans aangeeft,!
Positie-verbeteren blijft
uitgesloten
■-'Het thans op zijn eind lopende
seisoen, heeft weitüg korfballers be
vrediging kunnen schenken. De
voortdurende onbespeelbaarheid van
de terreinen heeft ae verenigingen
heel wat offers gekost. De eindfase
zal veel goed moeten maken; waar
op/een redelijke kans is,, als. het.
weer verder wil meevverken.-. Niette
min, zal het voor de Schiedams e
clubs moeilijk riju, zo niet bijna ón
mogelijk, om hun posities te verbe
teren. Succes moet zelfs oppassen
om niet tot de degradatiecandidatén
te" gaan behoren'.; ':.\c%c£
Schiedam.-heeft nog. drie wedstrij
den voor de boeg; twee;.uit en éen
thuis. De laatstewórdt ris. Zondag
gespeeld tegen T.O.V, y. De vorige
keer; werd het- een gelijk spel; nu
kon het wel eens een beschalden
overwinning worden. 'Uit de reste
rende .wedstrijden zal-het. niet een-.,
voudig rijn om winst te halen. De
roodzwarten nemen hu de 6e plaats
op dè ranglijst in. Wil men deze
positie handhaven, dan moet a.s.
Zondag zeker beslag worden gelegd
op beide punten.
De wedstrijd die Succes moet spe
len, zal een moeilijke opgave blij'-
Tafel tennis'tournooi in
R.K. Volksbond
Aan het tafcltennis-tournoo!, dat
Dinsdagavond om - zeven ;uür' -tal
aanvangen 'ih de grote" 2aal van de
R.K. V-olksbond. wordt deelgeno
men door niet minder dan 76 spe
lers en speelsters. Bij de samen
stelling van bet wedstrijdprogram-
ina voor deze avond zijn de orga
nisatoren gekomen tot een onder
verdeling .in vier afdelingen, na-
meli|k drie voor de seniores en
een. waarin 16 juniores zullen uit
komen. Voor de oudere groepe
ringen is' de sterkte respectieve
lijk 16, 26 cn 24 spelers en speel-
sters.
3ij dit tournooi, waarvoor ge
meentebestuur. Scbiedamse Ge
meenschap en Ver. tot Viering van
Nat. Feest- en Gedenkdagen prü-
zen beschikbaar stelden, wordt ge-
speeld op vijf tafels. Aan helslot
van de avond vindt nog een de
monstratie plaats door de heren
A. Zuidgeest (Schiedam) en H.
Mostert (Rotterdam).
FILMS IN SCHEDAM
In Passage is in dit weekeinde
de film te -zien, die een wei heel
somber beeld geeft van de toestan
den, zoals deze moeten heersen in
sommige van de tuchtscholen voor
meisjes in Amerika. „Zo jong!.. Zo
slecht?" geeft niet veel goeds weer
over het systeem van een zeer sa
distisch gestemde en uitziende lei
ding. die gelukkig wordt verdrongen
door .de ZO geslaagde psychiator, die
Paul Henreid uitbeeldt. Hoewel van
eën bewonderenswaardige - openhar
tigheid, kan men zich itoch niet ont-;
trekken "aan een zekere afstemming
op de sensatielust van het publiek,
dat na „De Slangenkuil" 'zó gechar
meerd bleek op dit soort films..
Uit de glorietijd, van de voor-oor-
logse massa-regie keert aan. de
Hoogstraat'in Monopole voor ons.
weer „De charge van de lichte bri-?.
gade"; waarin nog immer stralende^
sterren en verblekende dito zich
druk maken in het warme Voor-
Indië.
Hermes speelt laatste
thuiswedstrijd
Het eerste elftal van Hermes DVS
speelt. Zondag zijn laatste thuiswed
strijd 'legen .E.C.H-, de club vari de
i ntecjiatlonaal Bleabroèk.Ofschooner
voor beide elftallen, niets meer op het.
spel staat, kan er tussen deze twee
tec-hniseli goede ploegen, een interes
sante kamp verwedt worden, ln
Haarlem 'werd destijds met 3—0 ver
loren, zodat onze stadgenoten wel óp
-revanche: gebrand - zullen- zijn.
Het yieifdë, dat na dc resultaten van
Zondag zeer; goede kampioenskansen
heeft gekregen, moet Zondag op be
zoek bij. Fortiina 3. Een wedstrijd,:.die
ongetwijfeld niet mee zal .- vallen,
doch met Inspanning van slla krachten
wel tot een goed einde te brengen ia.
PLANTAGE-CONCERT
Programma., voor dsL uitvoering van
het Stedelijk Muziekkorps opMaan
dagavond 8 uur ln de Plantage - luidt:
1. "Wilhelmus,. 2. Jubelklanken, Mars.
E.; Uebei; 3;" Lnstsplel-ouverture.. J.-
W, Kaliwoda; 4. "Wëner-meisjes. Wals,
C. Ztehrer:5. Pelgrimskoor; en Hed
aande avondster uit „Tannhëuver",
R. Wagner; 6. Andrea's Hofer'sdood.
Muzikale illustratie; -W. Popp; 7.
Schiedamse vlag. Mars. CJ deRegt. -
Ruraerliikp Stand
Geboren: Henri H I D; z v' A-J; van
.Tieners ert C M L Swinkels: Eric, z v
H B. Verhoeckx en J M Bijl: .Aart. G.
z - v. AJ Kastelein en A F A van
Rijswijk:-Eduard E M A. z:v..R B,;J
M 'V3n Batum eh H A Maagdenberg:
Linda C, d-v H H van Maanen en C v
d Vlies- Artanne. M, d v -.H E Schaap
■en- M T> Bisschop.
Overleden: W "G Coert, 72.'jH :Ha-
gestein, 7 maanden.
ken te zijn. Men ontvangt Velox 2
uit Rotterdam, dat met 14 punten
uit even iovele wedstrijden de 5e
plaats inneemt. Succes staat nog
twee trapjes lager met 3 punten uit
9 wedstrijden. De vorige, maal heb
ben. de Rotterdammers op het nip
pertje met 3-2.kunnen winnen. Als
de dames en heren zich volledig ge
ven, lijkt ons een zelfde .uitslag,
maar dan voor onze' stadgenoten,
niet - onmogelijk.-.Het terreinvoordeel
kan.de doorslaggeven.
Succes ,2 speelt de retiimwed-
stryd tegen Trekvogels'. 2in R-otter-
dam. J,l.; Zondag ward gelijk ge
speeld: (3-3) tegen, dit- twaalftal. Mis
schien lukt het nu de volle" buit .bin
nen, te halen. Het tweede twaalftal,
van Schiedam is vrij,;
Voor de adspiranlen staan op het
programma de wedstrijden Rozen
burg A Schiedam A: Succes A
Wion A en Succes R Eure
ka B.
Wat men moet weten:'
Apothekers-nachtdienst:
Apotheek C. I. Jansen, Swam-
merdamsiagei 41.
Rellen b|i uogevai: G.G. cn GJ3.
Tuinlaan 80. Telefoon 69290.
Clnbbnis Ongeorgan. Jeugd:
Doele-Gebouw:
8—11 Jarigen: Maandag en Vrij
dag 1617.30 u Woensdag 14^0—
16.30 uur.
12—14 jarigen: Maandag.-Woens
dag en Vrijdag. 18.45—20.15 uur;
Dinsdag 18.4520-uur erf-Zater-„
dag 19—20.15 uur.
15-jarigen en ouderen: Maandag.
Woensdag. Vrijdag en Zaterdag
20.3022 uur; Dinsdag 20 15-
21.30 uur. Donderdags gesloten.
Toneel:
28 April, Volksgebouw, '8 uur:
Kunst na Arbeid met „De nieu
we typiste".
Films:
Passage. Da. 2 en 8 uur. Za. en
Zo. 2. 4.15, 7, 9.15 uur: Zo jong!
Zo slecht?
Monopole. Ds. 2, 7. 9 uur, Za. en
Zo. 3, 5, 7, 9 uur: De charge van
de lichte brigade (14 jr.).
Bijeenkomsten;
28 April,. Willernskadei 14.30 uur:
Onderl. brandweerwedstrijden
Lg.v. ,40-jarig bestaan vereniging
„Vriendschap zij ons doel".
28 April, R.K. Volksbond. 8 uur:
EH.B.O.-fceslavond.
30 ApriJ, Julianakerk, 8 uur:
Oranje-Garde.Herdenkingsavond
i.g.v. Koninginnedag.
1 Mei,Passage-theater, 9,30 uur
vjnt: Partij tvi d. Arbeid; en
Schied. Bestuurdersbond. 1 Mei-'
viering. Spr, ir. H. Vos.
1 Mei. Plantage, 7 uur n.m.: 1
Mei-viering. Spr. Ad.'Vermeu
len.
2528 April. Clubhuis St. Joris,
Doele, (Xoordvest, by Spoeling-
brug). Za. 1417 cn 20—23 uur:
Clutenba Ciubhuistentoonstel-
ling-bazar.
Medische Zondagsdienst
Van Zaterdagmiddag- 3 uur tot
Zondagavond 12 uur wordt de me
dische dienst waargenomen door
dr J. A. IL v. d. Berg. Lange
Nieuwstraat 175, tel- 68881: dr A.
Hoogendijk, Tuinlaan 74, teL B8785;
dr A.L, J. Kunze, Singel 70, tel.
67760.
Geopend is apotheek C. I. Jan
sen, Swammerdamsingel 41.
De directeur van de Rotterdam
se Electrische Tram maakt bekend,
dat op te Pinksterdag 13 Mei 1951
ae trams en autobussen zullen rij
den als op Zondagen.
Op Hemelvaartsdag, 3 Mei, en
op 2e Pinksterdag, 14 Mei, zal op
de tram- en autobuslijnen met 'n
versterkte dienst worden gereden.
De aanvang van de dienst is op-7
uur
DEN HAAG—- In 'dé bollenstreek
is er thans èen ware kleurenpracht.
Dezon, die delaatste week: zo
prachtig heeft .geschenen, heeft de
vroege hyaeinthen. doen uitkomen,
terwijl de late hyacinthen .al fraai
kleuren. Dé koude nachten zorgen
■er voor, dat de narcissen: lang op
het veld blijven staan. Vooral in'het
zuidelijk deel! ;zijn erreeds vróe_ge
tulpen. Overal is men- bezjg mozaïe
ken te leggen: en de .Keukenhof,
biedt een schitterend schouwspel. In
het park bloeit alles,- behalve' de
late tulpen. Ih de 'Treslongtuinen
staan naast de hyacinthen-en nar-'
cissen ook reeds de vroege tulpen
in bloei, Het- c»rso in vKoordwijk
wordt gehouden op 5Mél, het- kin-
dercorsoop 2 Mei. Zaterdag: a.s;
wordt te Hillegom een bloemencor
so gehouden.-
Niet leuk
Niet leuk, als je een paar -toeken
krom gelegen, ficbt om «erts gul en
greïig 'n -uerjedrsfecstje - fe bouwen
met koekjes, taartjes, mat umch-
tenbowl, 'n affekaatje voor de vrou
wen en bier, (n plkketanusje voor
de; mannen. Niet leukals er dan
om negen uur nog-met één vande
verwachte twee dozijn jamilleleden
en kennissen is-, Jcothën opdagen.
2?tef leuk als om 1112, 1 uur. alle
iaartjè8 cn alle glaasjes en flessen
in nog precies hetzelfde keurige ar
rangement op de absente gasten
staan te wachten.
'Maar helemaal niet leuk is het
om dan tenslotte door te krijgen,
dat de buren van 1 hoog ónder zich
dé. héle avond vrolijk hebben zit-.
ten lachen am die mislukte, feest
viering, om die droeue stemming
boven in het huis, dat :omtrent die
tijd'had horen te daveren van oer-
lollige Hollandse verjaardagspret.
Bij zo iets verliest zelfs de' nuchter
ste wel even z'n zelfbeheersing en
dus -niet 'zo vreemd, dat bij
het -..
de sjouwerman Klaas, die al heel
Peel uan zijn benedenbuurman Teun
plus aanhang heeft moeten slikken,
tenslotte de maat vol raakte.
Dan vergeet-'je je uerklaaTt hy
uo or de 'politierechter. Zijn trouwe
Klazina, die al$ een leeuwin voor
het hekje springt, zou hein zelf a in
deze kille sfeer .van toga en groene
tafel, wel aan hear brede, bescher
mende boezem willen drukken.
Klaas zegt zij, werd er zo naar
van, toen er maar niemand kwam,
dat hij zich stil is gaan zitten be
drinken..
Enfin het- schout dan zo te zijn,
dat Klaas, toen alle opgezamelde
wrokgevoelens ae climax hadden
bereikt, in het holst van de nacht
tot Teun en de 2ijncn is ajgedaald
om hei intrigerend paar, dat
naar hy meent door achterklap
en vuüeprekerij de veriaardagsgas-
sppé -uan hun visite-voorne
mens had afgebracht, eens flink op
z'n nummer te zetten. D'r uit
riep tot driemaal toe de verbolgen
Teunisvrouw. ik ga de politie halen.
Maar meneer de rechter com
mentarieert- Klazina het zijn niet
alty'd de -.besten, die naar de politie
gaan.
Ja, juist, pakmee,roept Teun
vanuit hel verdachtenbankje nu en
thousiast en hij beduidt ons in ccn
stfjl. als leidde hij een belangrijke
erseonferentie, dit goed te noteren.
lou eu toen weerde m.*» -man .Ten
nis z'n vrouw met z'n voet af. Deze
niet geheel iogische gang van zaken
rukt Klazina in 't geheel niet uit
haar evenwicht. Integendeel, het is
de dramatische, triomfantelijke be
kroning jan haar hartstochtelijk
pleidooi.
De Officier: en is de ruzie bijge
legd?
Verd. Klaas: van mijn kant niet,
ik acht me ver bouen hen verheven.
Ik Iaat m'n vrouto niet beledfgen en.
ik sla er weer op al ze haar te na
komen. Off.: als je dan maar niet
schopt- Tien gulden of twee dagen.
Klaas sputtert verongelijkt, of hij
zich daarvoor nu anderhalf jaar van
de zenuwen heeft moeten laten op
vreten? De politierechter zegt: con
form. Het blyft dus bij dat tientje.
Maar Teunisvrouto staat onderwijl
met de parketicacht te smoezen: kan.
de rechter geen briefje geven? Want
ze is na dit alles toch maar liever
aan een woningruil-operatie begon
nen.
(Advertentie l. Ml)
"Uvwt
COM'MÏGE vrouwen zeggen: Ja!
Nu daar in het PFAFF-Naai-
machinehuis weer een keur van d®
beroemde PFAFF-naaimachines aan*
wezig is, nu zou de Nwe Binnenweg
beter de Pfaff-Boolevard knnnea
lieten! U moet de nieuwe PpAFF^
naaimachines maar eena komen ziei>
én kennis maken met de wonderen;
van de Drieling Zig-Zag-steek. Met
de naaimachine, die absoluut ge*
ruialoos werkt en dié een mensen
leeftijd meegaat.
Ook voor ambacht en indoe tri
Naaimachineh u is
Nieuwe 273 Tel, 37913
(PfaH-BoiilevertJ) •- -
ROTTERDAM
