DELFTSCHE
SLAOLIE"»
CLOPPENBURG
PEEK
IPS»
ii;
de zuinigstede beste! s
Derby County komt in
Rotterdam, Utrecht,
en Amsterdam
heep va art
Kerkuil
VRIJHEID BLIJHEID
ORANJEBOOM BIER!
Rijnvaart
y"rijdag,4 Mei 1951
(Advertentie LM.)
DEN HAAG.. Dc Engelse eer
ste divisie club Derby County komt
naar Nederland i»m drie wedstrij
den te spelen. De eerste wedstrijd
zal: op 23 Mei in het Feyenoord-
stadion te Kotterdam worden ge
speeld tegen Nederland>B. Op 26
Mei komt Derby County In hét
Utrechtse stadion uit- tegen een
BondscLTtal, terwij 1de Engelse cloh
op 30 Mei in het: OljTnpiscbSta-
dion:tc Amsterdamtegen het voor
lopig .Nederlandse Elftal zal spe
len. A-De/ laatste ontmoeting fs be
doeld' als oefenwedstrijd voor de.
wedstrijd NederlandNoorwegen,
die op 6 Jfanl te .Rotterdam wordt
gehouden.
Fraaie zege van Paas in
Efoile van ChauJfontaine
CHAUDFONTAINE. De corsie
etappe, van de Eloüe-van: Chaud-
fontaine, oen wedstfijd'in vier etap
pes voor amateurs, van Chaudfon-
taine naar Eupen'.(lö9:fcm.); is ge
wonnen door de Belg Letters ir
2.56.04, voor Lebourg (Fr.) op 1
-lengte en Severyns (BI 2.56.16.
Van de Nederlanders werd Paas
e!fde:in 2.57.14, Joris en Nolten wer
den met een groep andere renners
12/32 ex aequo geklasseerd in 2,57.15.
Haan'werd ex aequo 33/37 in ~.fi8.02,
GeJissen ex aequo 38/55 in dezelfde
tijd erj Van Elderen 57e in 2.59.31.
In de tweede etappe van Chaud-
fontaine naar Hannut en terug (133
k.m.) behaalde Paas een fraaie zege
en reden ook andere Nederlanders
zeer "goed.
:Dë uitslag >,wasr' 1 Paas (Ned.)
3.46.26. 2 Van Genechten (B). 3.46.31.
3. Severyns (B) 2.46.38. .4 Van Bra
bant, (B) 3.47.45. 5 Waucomont (3)
3.47.47. 6 Grondelaers (B> 348.0, 7
Van.;Elderen (N.) 3.48.07.8.'Gelissen
<NT 3.48.11. 9 Joris (N)z. L 13 Nol-
ten (N) 3.48.38.
Het algemeen klassement luidt
thans: I Severyns (B) 6AZ54. 2 Paas
.(NI 6.43.40. 3 Grondelaers (B)
6.44.36. 4 Letters (B) 6.44.56. 5 Van
Brabant. (JB) 6.44.59. 6 Waucoraout
:(B> 6,45.01. 7 Joris/<N) - 6.45.25. 11
iNolten. CN) 6.4558. ;-,
Rott. LucktvaartcluV
in het Instituut 1
Deliichtvaartfllmavond, die de Rot-
ijerdaniscfae Luchtvaagtctub-ioricler auspi-"1
éiën van de - Koninklijke.:.Nederlandse
•Vereniging voor Luchtvaart. Woensdag
avond in de gehoorzaal van het Insti
tuut voor Scheepvaart organiseerde,
.inag/èn door.de grote belangstelling én
door het zeer. aantrekkelijke1program
ma bijzonder geslaagd worden genoemd.
Niet minder dan', vijf luchtvaartriIir-s
tverden gedraaid,"waaronder één over-
de beginperiode;van de. vliegerij. 'De
heer J, Asselbergs vertelde het een. en
ander over de modelvliegtuigsport,
-waarna in de pauze de bezoekers in
de gelegenheid waren een aantal keu
rige modellen, door de Rotterdamse
bouwers, vervaardigd, van nabij te be
kijken. \Uj
l)e Rotterdamse, Luchtvaartclub cni-
plooit weer een -grote activiteit. Iedere
Dinsdagavond van 7 tot 9 uur houdt zij
haarTclubavond in het getouw van het
Instituut voor Scheepvaart cn Lucht
vaart cn dnar is. iedere jongere, die meer
dan gewone belangstelling toont voor
de luchtvaart in het algemeen en de
modelvliegsport in het oijzonder. van
harte welkom om het werk van de le
den te leren kennen eneventueel zelf
daaraan te kunnen deelnemen.
Bezwaar tegen het plan
voor de Zuiderparkgordel
De kerkvoogdij der Noch Her
vormde gemeente van Charlois hoéft
bezwaren geopperd tegen het uit
breidingsplan Zuiderparkgordel. Zij
meent dat bij de uitvoering van dit
plan haar kerkgebouw nabij het
Zuidplan. geheel., geïsoleerd zal s bly-
ven; liggen, terwijl er indertijd bij"
de stichting van de kerk op mocht
worden gerekend dat deze kerk
t.z.t. te midden van bebouwirg zou
komen té liggen.
In. een schrijven aan de gemeen
teraad merken B. en W. hierover
op, dal het geenszins de bedoeling
is dat dit kerkgebouw geïsoleerd
zal bRjven liggen. In bet in voor
bereiding zijnde afzonderlijke plan
voor de omgeving van het Zuidplcin
zullen namelijk' bij de kerk de no
dige woningen worden geprojec
teerd cn men zal alle zorg besteden
aan goede bereikbaarheid van de
kerk. Deze woningbouw kan echter
niet volledig.:.verwezenlijkt worden
zolang. de scini-permancnte wonin
gen ten Zuiden van het Zuidplem
geban'dhaat'd 'blijven. Op de duur
zullen deze-bezwaren echter worden
opgeheven. B. en VL stellen daarom
de gemeenteraad voor. dit bezwaar
schrift 'ongegrond .te verklaren en
zijn'goedkeuring-te hechten aan. het
plan Zuiderparkgordel.
Hónderd gulden gestólen
In de afgelopen nacht is inge-
borken bij de. Dckkledenfabriek
>an K. aan de-Wijnhaven- Ia het
kantoor braken de bezoekers een
bureau, eneen geldkist open. Er:
wordt hpnderdgulden vermist.
Man door bus aangereden
en gedood
(Van onze correspondent).
DORDRECHT. Vermoedelijk on
der de 'Invloed van alcohol heeft
vannacht de 45-jarige D. den Arend
te Zwijndrecht getracht een autobus
rtéfidoenstoppen, waartoe hij zich
met-het'/rijwiel1 aan de hand óp. de
rijweg begaf. De man werd door de
:bus:-;j gegrepen- en overleed kort.
daarna,
Forma Natura in een
nieuw pand
De verkooporganisatie Forma
Natuta, die voorheen gevestigd was
aan de -Witte de Withstraat 49,
heeft Woensdag een.nieuwe .wir.kel
in dezelfde stradt, doch nu op num
mer 9'in gebruik genomen. De san-
nemersfirma Koedood, Qualm en
Van Dijk heeft naar ideeën van de
binnenhuis-architect J. Gidding
een zeer modem winkelinterieur
uitgevoerd, waar de cliënten in ge
rieflijke, stalen schoenen de juiste
maat van hun voeten, genomen
wordt. Uitgaande van het priccioe,
dat voor elk voettype de juiste, leest
moet zijn, beschikt Forma Natura
over een aantal boxen, waar me
disch gediplomeerde voetkundigen
afdrukken.in gips maken. In de
verkoopruimte,-, die met een blank
houten,-betimmering en de bijzon
der aardige „zwevende" verlichting
een smaakvolle aanblik biedt, is de
bergruimte voor 1400 paar schoe
nen, op vernuftige wijze, gecamou
fleerd. De bestaande kolommen
zijn door de heer Gidding. benut
voor moderne vitrines, die evenals
dc etalage- het geheel een bijzonder
cachet geven.
Vreemde manieren van
hofmeester
Een ..hofmeester, die -onlangs en
kele ruiten in het Westen van Rot
terdam had vernield, moest oe
schade-natuurlijk, betalen. Hij kwam
met het geld bij de benadeelde huis
moeder en .vroeg - een kwitantie.
Toen' tic vróuw de kwitantie nad
geschréven rukte hij het waardo-
paplertje uit haar handen en wilde
zonder betaling verdwijnen. Er om
stond een .woordenwisseling, en toe
gestroomde'buren namen het voor
de vrouw-op. Er volgde een vecht
partij. die door een agent werd be
slecht. rOp .het politiebureau werd
de affaire uit de doeken gedaan. Do
hofmeester .moest ,toch betalen.
leqws
"V N«d.. Rerv. Kerk
Beroepen te Ooltgehs plaat (tocz.) J.
Van Drenth te Waverveen. Bedankt voor
Randwijk. J. E. Cirkel'Je'Ede. Voor
Vlaardingcn tvac. T. H. Oostonbrug)
(toez.) L. Kievit te Putten. Voor bij
kerk (vac. A. P. v. d. Kooy> J. C Stel
wagen te Wezep (Gld.).-,
Beroepbaarstelling, De heren L. P W,
.Groenveld. Noordeindo 21 te Zevenhui
zen CN-H.) ,en ,W. Goedhart, Van Hoorn-
t- 38-te'Hilversum, stellen zich be
straat 38-t
roepbaar.
Aangekómen schepen
-■ '2 Met
.f /TKEA. GOEKOOP. Port Leauty. Maas
haven Z.Z.," erwten, .RUys, - BELJNDA,
Btoelcholm, R.D.M.,- ledig, v. Ommeren;
NAVJCT5LLA, Hamburg, Rott. Droogd.
MIJ,;'ledig, -v_ Ommeren: NORDFARER,
Ntrwp ere/ News, Waalhaven, fr. sw, kb-/.
Ieri-1 Akkermans: DELTA, Londen, 2e
Kathaven O.Z.. suiker. Ned,-Zw.:' SU
SIE OLIVIER, Hull, Spoorhaven, loods
Petersan,suiker/ v. Ttden; PIERRE
EUGENE DE'CAPLANE, Matadi. Mer-'
wchavcn, Q. D., hout en katoen; Worms.
VROUWEPOLDER, Lissabon, Pernls,
Pakh.. :stukg. Lenders Co.; PANSY
Bopper; proeftocht Schiedam, werf Gus
to-, BELGIAN COAST, Beckton, Waal
haven,.fr sw, cokesbries, Fumess: VEE-
NENBURGH. Middlesbro, Merwebaven,
Muller," stukg.; LINGE, Casablanca,
Krai. Veer, fosfaat, .Vink en Co.; SU-
NETTA.Rouaar», boei 9, rivier, ledig, v.
Ommeren; AMERICAN.LAWYER,New
York.- Merwahaven, Muller, stukg. Uni
ted, St, Lines; KONINGIN EMMA, Har
wich, Hoek van/; Ho]]., stukg, en passa
giers Zeeland; TERGESTE, Hampton
Roads Waalhaven, c sw. kolen, Rotterd.
Kustv. Centrale; NEREE. Flexüorough.
"Waalhaven; boel 12; ledig. Rotterfi. Tr.
Mij; SCHICHAU DU. Gent, Maashaven
Z.Z., v. Uden, Tr. Bur.; VADERLAND
Londen v2da» Kathaven, suiker, Ned.
'Zwitsersche; LUISE..WEITEHT, Ham
burg, Duitsland, olie, v. Ommeren; SAN
SILVESTRE. Curacao, Pemls, B.P.M.-
olte, v„Ommeren; WARUM, Stockholm,
IJseIhaven 0.15- stukg;, Burger; MARI-
NUS v, Grangemouth, Waalhaven, ir.
sw, kolen; R^.C.
3' Mei
EEMS, Amsterdam, Parkhaven, ledig;
Wagenborg: ATLAS. Amsterdam, Lek
haven, KNSM, stukg. Hudig Veder, AT-
LANTICO, New Port News, Waalhaven
34, kolen,: Rhenane; CRESCENDO terug
uit Zee,. Koek v. Holl., Soet Fekkes;
DANAE, iJmuiden, Waalhaven, 13 ledig,
Rotrama; WILLEM BUYS. Djakarta
Schiehaven. stukg. Buys: TITUS. Am
sterdam. Lekhaven, stukg; Rudig Veder.
ROBERT ECKELMANN, Hamburg
Vlaardingen. N.M. ledig. St. H. Ver.:
SUNRELL. Hampton Roads. Waalhaven
32. kolen Rays; FIAT Londen. Binnen
haven W.Z., stukg. Invotra: PRESIDENT
ROOSEVELT, New Castle. 2de Kathaven
V.KJM. kolen, Ncd.-Zwit$ersche; LIEU
TENANT LANCELOT. Dielette. Vlaar
dingen erts. Muller: YNGEN. Karlstad.
Merwebaven. K-V.. Cellulose, Ruys; ST.
DAVID, Harwich. Hoek van Holland;
DACAPO..Gcnt. Oudekous. Isvdig, Nie-
velt-OTudr.: SEAMAN A KNAPP. Balti
more. Waalhaven, c sw, kolen. United
State Lines; EREBUS. LondenMaasha
ven. St. H. V., ledig. Worms.
REMMERT Oporto Parkkade stg NieV
Goudriaan. EMERGO Londen binnenha
ven L 20 ledig Invotra. MARTHA Shore-
ham Rijnhaven 7.7. ledig Schellen. OS
CAR STRAUSS New York Vlaard. mr.
ohe Van Uden. FSEREND n Seaham 2e
Kathaven kolen Hanr.o. GEZ1ENA Lon
den Nassauhaven ledig Vermaas, GELLA
Casablanca Waalhaven TUB erts Mul
ler Co. JO Londen Merwebaven KV
suiker lijnzaad. KXLFENOHA Swansea
Waalhaver. 9V kolen Ned. Zw. Seh. MA-
DO I.cnden .Parkkade ledig Erh. Dek
kers. CITY OF FLORENCE Middlesbro
Merwehaven C SW .stg Hoyman Schuur
man: TOPMAST no 10 slbt Southamp
ton Maassluis. DSA, TIMO Londen Dor
drecht, stg Invotra. SPRENGCBAG Lon
den IJselhaven stg Ruys. TARIA Um-
masaicF Pernis BPM olie v Ommeren.
HESIONE Hampton Roads Waalhaven
Fr Sw kolen RKC. MECKLENBURG
Harwich Hóek van Holland. INNAMO
Middlesbro pakh. Meesteren Pcmis
Burger. CLARA CLAUSEN Esbjerg
Merwehaven 2e gat vee Furness. PHRY-.
NE Caen Waalhaven :S1 erts Muller.
TARN Oslo Maashaven NZ stg Cornel-
der. KERMA Middlesbro Waalhaven 7.
■ledig' Ant. Veder. JUMIEGES Nantes
2e- Kathaven WZ erts Oudkerk. LAP
WING Hamburg Merwehaven KVbal
last Gen. Steam.
- 4 .Mei.
AIRE Goole Merwehaven WZ stg Hud
Pi eters. TROMPENBURGH.. Kingslynn
Johshaven stg. Muller. HAS KERLAND
Grangemouth Merwehaven 3e gat; stg
SSM. VETTOR Pisani Hampton Roads
Waalhaven-Fr Sw Kooen Damco. HEN-,
RICA Swansea. Waalhaven Pier 2 kolen
RKC. GOLDENCITY'New York Merwe
haven QDD stg "Runciman. L1BELLE
Bremen Schiehaven NZ stg Wambersie;
OLYMPIC Games Sidon Pernls BPM
olie D v d Heyde.'BUCKLAW Grange
mouth IJselhaven stg Burger.' PTAR
MIGAN- Londen Merwehaven KV stg
VAM. ORANJEPOLDER Londen Jobs-
kade stg Muller. MARNE Stockholm
Parkhaven stg Muller. AMSTERDAM
Harwich Hoek van Holland, CLAN
MACKLAY Calcutta Waalhaven NZ stg;
ORANJE Hamburg, Binnenhaven,
stgd, Niev Goudriaan; VIENNA. Har
wich, Hoek van Holland; SACHSFM-
WALD, Hamburg. Schiehaven. -N'Z,,
Wambersie atgd; UTRECHT, Londen,-Se
Kathaven, ledig, Oudkerk; CARAINA,
Middiesbr<? R.D.M., Jedig, - Fumess per
slbt Thames; BALDRLAN, Londen; Per
nls, BPM stgd.'Burger; ALDEBARAN,
Londen, 2e KaKthaven, OJS^ suiker,
Schellen; LEMSTERKERK, Basrah,
Rijnhaven ZZgraan stgd. HoII.-Perzi-
ache Golflijn. -
Vertrokken schepen
2 Mei
MECKLENBURG, Harwich; PANSY,
proeftocht: MARPESSA, .Gdynia; EPI-
NAL, Singapore; IRAN.. Kopenhagen:
RAD11AE, Venetië; HAND, Gent;
EUROPA. Antwerpen; DlVONA, Civiti
Vecchia; TERESA -SCHIAFFINO. Genua.
KLINTHOLM, Antwerpen; NORWICH
TRADER. Yanmmtb; CHARLES, Ant
werpen; SVEND Pil; Helsihgfors;
OTIS, Malmo; ARNOLDE, Hamburg;
ELIZABETH B., Londen;. HEDERA, Bre-
SOEMBA. Londen-HERCULES, Amster-,
dam; ACCUVirY; Furfleèt; TROMP.
Hull;- FIDUCLA,Boston; ESCAUT. .Pa
rijs via Amsterdam; WESTLAAN, Ham
burg; ORTHRYS; Duinkerken;PHOE
BUS, Antwerpen: WOLANDA, Bever,
•wijk; GOULISTAN.'Londen; WIM. Lon'l
■den: KEIZERSGRACHT; Abo; BATA-
.VIER 2, Londen; FARMSUM,"Montreal;
SHERINGHAM, Harwich: KAREL.
Hamburg; CRESCENDO, GalWay: SAN
LEONARDO/'South' Shields: 'EMPIRE
WANSBECK; Harwich; VIENNA. Har
wich; LOIDE "GUATEMALA, Santos;
AMSTERDAM. Harwich.
3 Mel
MARKEN,1 Camden; MARVA, Kopen
hagen; CRESCENDO, Galway; CERES,
Boston; METHAN, Otterbacken: HENRI
BOGE, Hamburg; ANTIGOON.; Duinker
ken: JOHN FLANIGAN, Amuay Bay;
GLENROY, Hamburg.
CUNENEi; Baltimore. ORADOUR,
Hampton Roads, ARKELDUK, Golf v,
Mexico via Antwerpen, JOH. FLANI
GAN, Amuay, ALCEE, Caen. 'BLACK
HAWK, New York, ETRUSCO, Hamp
ton Roads. KIELDRECHT, Kobe via Ge
nua. KONINGIN EMMA, Har^vich, RA
PID,. Kingslynn. NASSAUHAVEN. Ant
werpen-, TYRO, Dublin. PIERRE EUGE
NE DE CAPLANE; Havre. ST DAVID,
Harwich.
4 Mei
EDELGARD, TJstad.
Wind ONO' fl." .koelte, kalme zee,
helder, ?//,./'- •/•■/-./- :-
TERGESTE,Hampton Roads.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ASTURIASv thuis 3te 'Aden..'
GROOTE BEER thuis 3/4 'js nachts van
Port"Said..V-
JOHAN VAN 'OLDENBARNEVELT
uitg, 3 van Melbourne n. Sydney; KO-
TA ÏNTEN pass, 4 Enggano n.-Biak;.
ORANJE 3 te Djakarta.
Grote Vaart
ANOUK thuis 2 r.am. 'te. Havre; AL
CYONE 3 te Bombay; ALNATI thuis, 3
te Bah la; ABBEKERK thuis 3 te Genua
AMSTELKERK thuis 3 te Freetown;
ATLAS 3 van A'dam. te R'dam; AR-
KELDIJK 3 te Antwerpen: ALMDIJK
thuis 9 nam. 6 uur op de Theems verve.:
ALPHARD thuis pass. 4 Victoria (Braz.)
n. Bahia; ALDAB1 pass. 4 nam. Recife
- thuis.
3/4'
s nachts St. Paul s Rocks- Recife;'
AXELDUK pass, 4' nam./Zuidelijk van
Sable Eiland, 6/7 te New York verw.;.
AAGTEDIJK; thuis pass. 4 Napels,. 5 te
Genua .verwacht; AKKRUMDIJK uitg,
■pass. 4 Ras Hailun. n. Mombassa; AL-
BIREO thuis pass. 4 nam.- KaapBlarico;
h. Havrai'-ALIOTH thuis pase. -4 Kaap
Frio. 5 v.m: te Victoria (Braz.) .-verw.:
ALUDKA uitg. 5 •v.m.. te Las Palmas
verwacht; ARENDSKERK ultg.' pass, '3
nam: Paint.-de-Galle.n, Singapore; AM-
FENAN 3 te Balik1 Papan; ALBLASSER-:
DIJK pass. 3.'-Mfami n. Londen: AM-
STELP ARK 3 van Baltimore, n. Neder
land; AMSTELVAART 3 van' Tarnpa n.
Nederland; ARIADNE u vanGeriuah.
Carthagena, 17 te R'dam verwacht.
ALPHACCA, .3 te Baltimore. -
BACCHUS 3 van Trinidad, 6 te-Puer-
to Plata-verwacht; BALI pass, 4 Malta,
.11 té A'dam verwacht; BAUD' pass. 4
Banka n. Djakarta; -BEVERWIJK pass.
4 Ouessant iu E'datn; .BORNEO thuis
pass.. 3 Minikoy n.- Suez; BRITSUM
pass. 4 Mozambique O - Suez; BAT OELA
2 te Macassar; BAGAN 3 te Pontianak;
BANDJERMASIN 3 te Belawan; BENG-
KALIS verwacht 5 Minikoy te passeren
n. Belawan en Java; BINTANG 3 van
New Orleans n. Paulsboro (blj Phildel-
phl«).
BAARN, 3 v. A'dam n. West Indië.
CELEBES-3 te Djakarta; CASTOR
pass. 3 nam. Trinidad n. Paramaribo:
CERAM uitg. pass. 3 Krata. 3 te Port
Said verwacht:a>CONGOSTROOM Z
nam. te Accra'. U
DANAE pass. 4 Ouessant n. R'dam;
DELFT thuis pass. 2 Guadeloupe naar
Madeira: DRENTE 2 ter rede van Sa-
gay (PbiRippljnen);1
DIEMERDUK, 2 -te.: Vancouver.
EENDRACHT pass. 4 Casqiiets naar
Piraeus; .EDAM pass. 3 Scilly ,n. .New
York. '- --
EEMDUK. 2 te Corpus Christ!.
F ARMSUM pass/ 4 Sctlly, h; Mon.tr.eaL'
FRIESLAND .3-te'Djakarta.
GOUNVE 7 'te Libreville, 'verwacht;
GAASTERKERK-:3'-te East London; GA-
ROET thuis 4'je Marseille; GOOILAND
thuis'verwacht 5 'de?Kaap Verdische Eil:
te passeren n,Las Palmas: GANYME-
DES 4 te Cristobal.
GORDIAS, pass. 3 Kaap Sao Vlncehte
n. Bremen.
HERCULES S van R'-cam te A'dam;
HAARLEM 3 van Antwerpen, daarna
R'dam: HERMES 7 van Hamburg te
Amsterdam verwacht; HECTOR 4 te
Tel Aviv; HE RA 3 te La Guayra; HES-
TIA thuis verwacht 6 Casquets te pass.
n. Havre, 10'te-A'dam verwacht; HELI
CON 3 te, La Guayra; HECUBA 4/5
uur te R'dam verw.; NOBE, 3 te Hel-
singfors.
ORANJESTAD thuis 4 te Vlissingeu.
daarna Antwerpen. 6 te A'dam verw.;
OVERUSEL' thuis 3 te Antwerpen;
ORESTES pass. 4 Belmoote n.' Recife.
ODYSSEUS, 2 v. Tunis n. Venetië.
PRINS WILLEM U. 4 te Baltimo.-e:
PRINS WILLEM 111, 6 nam. 5 uur te
Montreal verwacht: PRINS JOHAN
WILLEM FRSO pass. 3 Kaap Race. ca.
'15 te R'darc verw.: FLANCIUS 4 te
Semarang; POLYPHEMUS n Alexandria
.3 op. 700- ro^Jl O.Z.O/: van; Sandy Hook;
PRINS MAURITS pass. 3 Roekall naar
Montreal; POELAU LA UT. ultg. 'pass. 4
Finisterre n. Genus; PHRONTIS - 4
Belafiraii.'
PRINS WILLEM VAN ORANJE. 4 nm.
-7 uur/ v.' Huil te' R'dam verw/; PRINS
PHILIPS WILLEM; 3 v. Montreal naar
Port Alfred. 1 ./- i.'/r z1
RADJA uitg. 3 té Belawari Dêli; - RIJN
pass. 4: Eitósterre. n; Sluiskil: RUYS
pass. 4 v.m, Sabang n. Penang; REAEL
.4 te Tare Pare; REM PANG nass. -A-
Kaap Bon n. Alexandrlë; -RIOUW ver
wacht s.Kaap Sao;Vincente te -passeren'
h.':.Beiroet: ROSSL'M pass.i'A Ouessant,
8/.te 'R'dam; verwacht; ROTTI.14;,te :Me-
hado. .- - /.-.*•
Aa'do.1
STAD HA'ARLEM 6 van /A'dam' te
Rotterdam verwacht: SAMARINDA 4 te
Djakarta: STAD LEIDEN 4. te Galves
ton; SCHEEDIJK 3 van Cristobal naar
Los Angeles: .STAD BREDA-4 te Cristo
bal; STAD. MAASTRICHT/3 "van Savona
n. Bona; STAD VLAARDINGEN; pass. 4
Stadtland. n/ R'dam: SALATIGA pass. 4
Banka ,n; Singapore; SCHIE 3 te La
Guayra:. SOESTDIJK verwacht 5 Mini
koy te passeren n. Belawan en Java;
STAD ARNHEM pas». 4 Ouessant naar
R'dam; STAD SCHIEDAM .pass. 3 Ma
jorca. 5 te Savona' verw.: STRAAT
SOENDA pass. 3 de Seychellen n. Mom
bassa; SLOTERDIJK n. New York, 3
te Aden: SALAWATI thuis 4 van Port
Said n. Londen,
STAD MAASSLUIS, 4 v. Uraulden n.
Casablanca.
TIBERIUS 3 te New York; TJÏBESAR
3 te Mombassa; TJIPANAS 3 te Lorenzo
Marques: TITUS 3 van A'dam te R'dam:
Triton 3 van Cumana n, Turks!sland;
TABIAN 4 te Calcutta; TARAKAN uitg..
pass. 4 Minikoy n; Belawan; TASMAN
5 te Hongkong verwacht; TEUCER thuis
pass. 4 de Dahlac.JSI..'4- te Port Soedan
.verwacht;TJIPONDOK 5 te Tarakan
verwacht: TOMINI/Uitg. paES. 4-Bizerta
n, .Rort. Sald: TOMORI pass. 4 Kreta n.
R'dam-TELAMON 4 vanNew.-York n.
Aruba;
;TKESEUS/ 3 v. Sevitla n;A'dam."
VOLENDAM 6 v,rn. IQ uur van/New
York- te R'darn verwacht; VAN HEUTZ
5 te Macassar verw^ VAN i RIEBEECK
•3 van Macassar n.'-Ambon; VENUS' 3 te-
Beyrouth...
VENUS, 4 te Famagusta.
WAIBALONG 3 te Soerabaja; WAAL
2 van Port au Prince, n. Houston; WA
TERLAND uitg.3 te Las Palmas verw.;
WAINGAPOE a nam, te Singapore;
WELTEVREDEN 3 te Djakarta; WIL
LEMSTAD 4 te Maraealbo.
IJSSEL 4 te Maraealbo,
ZIJPENBERG 2 nam. te DeifzHl; ZEE-
LAND n, Galveston 4 nam. by Great
Aba co.
Tunis* KUWI S te Londen; KORTENAER
4 te KrisUansand; KONINGSHAVEN 3 tc
Algiers.
LUCAS BOLS II5 nam. te Pemis verw.;
LACRA pass. 4 Small's n. Barrpw; LARDC
2 te Skutskar; LENY S v, Swansea naar
Röchefort; LEUVEHAVEN 4 té Maimö.
MIECHEL SWENDEN 1-te Lowestoft;
MERAK 3 te A'dam;MAYSTER n. Livev-
pool pass- 4 dwars van Ouessant; MARIA
THERESIA 2-te Delfzijl;: MARVIC3 te
Liverpool;. MAYMERE 3 v. .Gcnua: naar
Valencia; MERWEHAVEN .pass. 3 Wight,
naar Boston L.: MIES 3 v. Hamburg naar
Hull; MUËAN 1 tc Blaye. -
NIEUWEHAVEN 5 te'HuII verw.; NEL-
te -LY'3.te Nantes- NIEUW LAND 6 v. Gtan-
gemouth te R'dam verw;; NASSAU-
HAVEN 4 te Antwerpen; NIJENBURGH
4 nam tc Antwerpen; N'EPTUNUS 4 nam.
te Liverpool; NETF1E 3 v. Methil naar
Skóghall: NORMA 3 v. Londen n. Parijt.
OCEAAN 4 te Nantes.
PRIMA 3 te Bayo.nne: PACIFIC 4 te
BIyth; PATRIA s te Swansea; PHOE
NIX 3 op dc Theems.
RAPED 4 te Kir.gslynn: RIGEL 4 te
Amsterdam; ROtXF 2 van Amsterdam
naar Bilbao. RIKA 2 van Gdynia naar
Hudlksval; RIJNHAVEN3*te Casablan-
(Advertentie LM.)
's nacht* te Barbados verwacht; HEL- -
DER'4 te-Puerto Cabello. /.-•" Z
HEJtSTCIA, I -v. Trinidad; yla Axoren
naar Amsterdam.
ILOS 4 te Port au-Prince; TTTERSUM
thuis 3 te Antwerpen, fi te R'dam,-verw.
-ITTERSUM, 6 te R'dam verwacht (na-,
der bericht).;-/
JAGERSFONTEIN uitg, pass. 4:Oues-
sant n Tenérlffe; JUPITEH 4/te Alexan
dria.
V/
r Guadafui h. Aden, 27 te R'daih
verwacht: KERTOSONO ,uitg. pass.-1 4-
Port Soedan n. Aden; KOTA'GEÜE uitg.:
.4 te Belawan Deii.
LINGE 2 van Casablanca te R'damj
LEMSTERKERK4 nam. v. Basrah te
LIEVEVROUWEKERK thuis
KERKEHK 4 te Colombo; LEOPOLDS-
KERK pass. 4 Elba Cape (Rode Zee) n.
Bombay; LEUVEKERK thuis pass. 4
Ras al Hadd n. Suez: LINDEKERK 3 te
Bahrein; LOPPERSUM 2 van Piomblno
naar Sfax.
LUNA, 3 v. Haifa n. Measiha,
MINJAK 3 te - Djakarta; MATARAM
3 te Semarang; MAASLAND thuis 4/5
te Las Palmas verwacht; MANOEBAN
3 van Saffi te Adam; MOLENKERK.
thuis 4 te Genua; MARKEN -pass. '3
Dungeness n. Camden; MAAS. pass. 4.:
v.m. Straat Yukatan n'. Cura?ao; MAAS-
KERK uitg. pass.'4;dwars van Lissabon;
MAPIA pass. 4 Wight n.-A'dam; MER-
WEDE thuis 4 te Havre; MAETSUY-
KER pass. 3 Sharksbay n. Singapore;
MEERKERK.thuis pass. 4 de Recherche
Archipel n. Aden; MUSI 3 1e Posa;
MAASHAVEN pasa. 3 Madeira n. Mon
tevideo; MARIEKERK ultg. 3 te Colom
bo.
MENTOR. 3 te Izmldt.
NOORDWIJK' pass.' 3' Wight./4 hani'.
te R'-dam verwacht; NESTOR pass. 4
.Gibraltar n. R'dam; NIEUW AMSTER-
SOMERSETSHIRE thuis 3 v. Part Said. DAM thuis 4 v.m. van Southampton.
"WILLEM RUYS 3 v. Djakarta te Rot- NIEUW AMSTERDAM; 5 vm 9 uur te
terdam. i R'dam verw,; NOORDWUK, 4 nam, 7,30
Korte Vaart
- ALBERT. D.. 6 vm. te Bergen verw.;
ADM. NELSON, 3 v. Vllssingen naar zee;
AMASUS FLUVIUS,13 te Londen; ARAK
pass. 3 Flnisterre n. R'dam;. AFIENA, 4
te Frederiksvaerk; APPINGEDAM,: 4.tè
Alicante; ARY SCHEFFER, 3 v. OportD,
7 te A'darh verw.; AFIENA, 1 te'Kjoge,
.BAWEAN, '4 nam. v. Aden n. Colombo; -
BROUWERSGRACHT. 5 te Helsinki vee
Wacht; BAHENDSZ, 3 te Baimstad; BE
REND NiïSa'ïtè Seaham; BILL S./J-l.:' £e
Oporto, -
URONENBURGH, 2 te Bilbao; CASA-
NA,'3 te Aarhuus; CANADA, 4 te Swan
sea";' CERES, 4 te Boston L., CAL AND.
4 te Swansea; CARPO. 3 v, Belfast naar
Sas van Gent; COOLHAVEN. pass. 4
Lizard n, R'dam; CRESCENDO, pass, 4
Wight n: Gal way.
DOMBURGH, pass. 3 Kaap Sao Vin-
cente n. Duinkerken; DIANA V, 4 te
Londen: DAJE EOHMER, 4 te Adam;
DUIVELAND. 4 nam. G uur te R'dam'
verw.; DAVIN/4 GOEDKOOP,, pass. 4
Ouessant n. LLverpootDEO DUCE, ,4 te
A'dam;- DENEB, pass. 3 Vllssingen 'naar
MfuH: DEPA..4 v. StiMalo n. Cardiff.
EBAN 3 v. St. Brieuc n. Deanquerry;
EUROPA 3 te Antwerpen; ESCAUT van
R'dam n. Parijs 3 te A'dam; E. EN A.
SCHEER 4/5 te Genua verwacht: ELJO 3
v. Huil naar Hamburg; ELISABETH 4 te
.ParljB; ELLEWOUTSDUK 2 V. Bordeaux
n- Cardiff; EVERTSEN 2 te Middlesbro;
ECHO a van Dublin n. A'dam.
FIDUCIA 8 te Baston L.; FRANS 4 nun.
te Larvik; FIAT 2 nam. te Londen; FRAN-
ÜA 1 v. Garston n. Mostyn naar Genua.
GAASTERLAND 3 te-Hariingen; GEM
MA 3 nam. te Bfihao,
HONDSRUG 4 t® Zaandijk; HEEMS
KERK 4 V. Gdynia n. Gefle;HELVETIA 2
V. BIyth n. Hayle; HAST V 3 te Boston L.
IMPORT 1 te Marseille.
JACOB OORBURG 3 te Bordeaux:
JUNE 2 v. S%vansca h, Antwerpen; JOHN-
NY 3 te Drammen; JULIA MARY pass.'3 I nam vérw,
Gibraltar n. Algiers; JAVA 4 te Totmay 1 MORSEKING v Noordzee 6 verw..
Charente. PANAGHIA v. Noordzee 5 'a middags
KAAP FALGA 3 te A'dam; KONINGIN.) verwacht.
JULIANA pass. 4 de Burling. EiL naar SHINNECOCK BAY v. Noord-Amerika
(Advertentie LM.)
B nam. 3 uur verw.; SALAMNIA v„ Tra-
gona:7 venv.-Y/'/, -x,:-
TRAQUAJR v, Grangemouth 7 vevw.
VENEZUELA y. -La^PIata 3 te Antwer
pen 7 vérw.7. -j'
ZENEIZE v. Hampton. Roads'S verw.
Sleep vaart 5
;vBLANKEBURGpass. 2Kaap de Gat*
a.- Marsellie:
NOORDZEE mét sleepboot riahr Rot
terdam, 3 op 200. mijl Zuid van Kaap
Guardaful.'
POOLZEE met-kraan naar .Colo-mba, 3
op 450. mijl"van Minikoy,
BODE-ZEE-met-boor-dlnstalVatie-haar
Ras Tanura, 3 op lSO .mljl w.-Tenn. van
Alexandria.
THAMES" met si.'Caraina, 5 v./Mid
dlesbro te 'R'dam.
ZWARTE ZEE met hopper zuiger paar
Bangkok 2 op 1500.mijl Oost,var. Hawai.
.WAARNEMDIGEN -
Luchtdriik .1006,6; Wiod 'O.Z.O.. 4;
Temperatuur.: 15.0; Max. temperatuur
20.0 gistermiddag-2.40; min.' temp. LO-O,
hedenochtend 5.30; Weersgesteldheid
Ucht bewolkt, r
.5 Mei Hoog water tó Rctterdam -Ie iff
.09 2e tu: 16.43.
SAMBRE 4 van Rouaaii naar' Parijs;
SABA 2 van St. Malo naar Liverpool;
SPURT 3 »e Napels: .SEAHAM. 2 te
Goole; SOEMBA/3 te Londen5ILVA-
PLANA 3 te Antwerpen/ 64e Rotterdam
verwacht; SANDENBURGH 3 van de
Girónde naar Fedalah; SERVUS 3 tc
Swansea; SILVREITA, pass--4 Dunge-'
ness naar Rotferdam;SIAN pass, 4 Kiel
naar Rotterdam; SPORA 3 van Casa
blanca naar. Nantes.
TROMP 4 te Immlngham; THEODO
RA 3 te Middlesbro; TYRO pass. 4 Du-
ver naar-Dublin: TILLY l te Mantyhio-
to: TON S 3. van Antwerpen naar Wis-
mas: TEXRJ. 3 te Odense.
URMAJO 4 van Londen naar Calais;
UNI F 2 te Kingslynn.
VAN BRAKEL 3 van Goole naar "Rot
terdam; VERA -2 van Amsterdam naar
Bohus; VLIER naor Rotterdam 3 bij-
Ouessant. vertraagd door machineseha-
de: VREDE pass. 4 Ouessant naar Lo-
rjent.
WESTROPA 2 te Galvvay; WIEBOLD
BOHMER 3 van Lissabon naar Ceüta;
WESTEREEMS pass. 4 Kaap Sao Vin-
cente naar Haifa: WILHELMINE 7 van
Ronskar te Rotterdam .verwacht; WEST
LAAN 4 te Hamburg; WOLANDA1 3 te
Beverwffk; "WIM 3 te Londen- WICKEN-
BURGH pass.4 van. Penmarcb 1 naar
Bordeaux: WTLFO pass. 3 Gibraltar nr.
Rotterdam;. WESTKUST 3 vanHamburg
naar. Dublin.
ZEUS 3 te Londen; ZWERVER 4 te
Duinkerken. >y -• '/-.l.
Tankvaart
ALDÉGONDA 3te Pladjoe; ARLETTA
3 te Pladjoe; AGATHA 4 te Penang;
ARMMtLLA, pass. 4 Pulo Tonggol naar
Bangkok.
CERONIA verwacht 4/3 Malta te pass.
n. Havre; CORYDA pass. 3 Port -Elisa
beth. naar Buenos Ayres; CALTEX
DELFT pass. 4'Llssabon h. Pernis: CAL
TEX LEIDEN pass. 4 Kaap Sao Vincen
ts n. Pemis; CALTEX THE HAGUE
pass. 4 Kaap Tenez n. Pemis; CALTEX
UTRECHT pass. 4 Algiers n. Sidon:.
CHAMA n San Pedro. 4 te Cristobal:
CISTULA pass. 4 het Stiezkanaal naar.
■Abadan:. CALTEX PERNvS pass. 3 Kreta
n. PemiS: CALTEX NEDERLAND pass.
4 Kaap Bougaronl n/Pemis.
ESSO DEN HAAG 4 te Aruba. ELI
ZABETH B-, 3 te Londen: ESSO ROT
TERDAM 5 nam. te Aruba verwacht;
ENA 2 nam. v. Aruba n. Gent: ETRE-
MA pass 4 de'Pagai Eilanden n. Soera-,
baja./•-
,FELIPES-4 te Singapore;. FRISIA pas
seert 3 Almeida n. San Louis;
FLANDRIA, 4 te.Port Jerome.
MURENAJ pass. 4 nam Makallah ndar
Napels; MARIS A3 te-Mirt; MARPE5SA
pass. 4 BiEerta n, Stahlow: MITRA pass
4 Makalah n. Maosawah; MALEA pass.
3 Kaap Bwi .n.. Pemis; MACQMA twss-:
4 Luzonstraat n/ Yokohama: MARCEL-
LA 4' te St, ZNazalre; MONICA pass. .3
Start Point n. Irvine^,
ONDINA 3 v. Avonmouth n. Curacao,
ROTULA "pass. 4 Gibraltar m stanlcw.
- SUNETTA 2 v. Havre,- te R'dam; SA-
ROENA 3 V, Miri ïi.Pladjoe; SCHERPEN-
DRECHT n-%Montreal pass.-4 Noordelijk-
van Aioreni^SLTEDRECHT 3: nam. van-
Fort-Said.tt/rPort dc-Bouc: STANVAC
BENAKAT'pa'S. 3 KaapVarella, 5 teHai-
phong verw.; STANVAC TALANG AKAR
4 tc Soengei Gérong.
TARIA -3 nam. v. Umm Said te Pernls;
TANKHAVEN IU 3 te Soengei GeronE.
WEELDRECHT 3 te Abadan.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ANGLO MAERSK v Mena Al Ah'madi
6 verw. ARNOLDE v Hamburg 7 verw.
ARCHANGELOS v Noord Amerika
nam 9 uur -vérw. '*•-;>>-t.V4.--V.
BEAVERSTATE v FacLfickust 8 verw.laar; Rijnstroom, Furrnan;,. naar: Am-
BOLETTE v"Perzische Golf S vm 9 uur hom; Bcrtha, Diepenveen;.,naar Bulnea:"
verw. Theodora, .Drost»" naar.Hamburg: Caviar
CAPITAENE LOUIS MALBERT vanFriescke: naar DenemarkenEmma./
Rouaan 8 verw. CONSUL BRATT v Gó-, Haman; naar Zweden: Edelgord, Meijer. ,r.
thenburg 8 verw. ••.•'/•-->•••"/ -
DELPHIN v Antwerpen 7 Vetw. PI-
MITRIOS PANTALEON v .Cuba G verw.
ELIA B v Mena Al Alimadi 7 verw.
FLANDRE5 v Buenos Ayres 8 verw.
FOTINI v Santiago de Cuba 8 verw.
FULHAM I v -Engeland .4nam 5uur
verw. - r'7:..
JUMIEGES v Nar.téa 7 verw.
KARS v Londen 7 verw. KOLASTTND
v Cuba 5/8 verw.
LISBOA v CasabianÓ3 7 verw. LOS
ANGELES v Vancouver 4 te Antwer
pen 6 verw. LA SALLE v Norfolk 5 -vm
8 uur vérw. L'ATQNA v Lissabon. 3 te
Antwerpen.
MAHANDA v India'7'verw. MOYLE
Londen 5 verw. M ATI ANA y.Kelra 4
opvaart; naar/Duitsland: Preferen
ce, Taberjj; B.O/, /.Wijngaert; MariJ.
IJvonnc, v. Steen;"Zwerver,. Jut; Mevc,:
Reltsma; Analyse, Fortuin; Rival, Tem
Kate; Fer^oujcan.'y., Houtghem;, Eanto 24
Riedel; Dankbaarheid» Leirünga- Bertha
2, Cop;: Beta. MaOy."1 Wilja, Hoving;
Ceal. Beikes; Etnlle. v.- Dongen; Enge-
lina, v. d»".'Velde;:.,Wegtenvald,. Maaijeh:
Express 8,* Akkermans; iEsperanee. Wub-
beling;. Fiona, Mach!els;..Ostmark, Gut-
schow; Eerthe, Cop;,. Tapir, Joos;/ Elba,
v..Luijk; Vlosr Timmerman; naar Saxei"
Arénarla, Sézerbinski: 7:/ Kronenburg,
Driesen; Gelderland 15, De'Zwaft; Ren-
co, Bom;Monio. Sepjj. -
- Gepasseerd op - 3 Mei afvaart voor 13'-'.'
,.üj*Tf,naar.' Rotterdam: -T.]R;.C3:. 4, 'Helntz;
Rijnland; -'"-Wanders; Mat'oi'k'-Slnnes 4, -
Tcllmann: M. Sttnnes lG. Kesselhcim;
M, Stlnnes U. 'Peters::ndar Nijmegen:
GJover, Appollus; naar Lochem: De On--
dememtng, De Vries; naar 'Gronlngént
Hardi, Mannak; naar Amsterdam: Nellij
2, Van Oèsleh; - naar België:.-Ivan,' Joos;
Rhelnunion 4. Vergauwén- Teuntje,
Bioin; Lëma,VanZanten; Ödenwald,
Koster; Antigoon, De Wüde; Kon,,Juli-,
ana, Reitsma; LungBr-Neijcnsikken;
Veip, Top; naar Rotterdam; ..Plz Sol,
Kleffer; Main. zLmmérschledt; Bènüa,"
Haverhoék;"naar Pernis.'Auguste, LaniJ:
i naar Wijk bij Duurstede: .Theo,/Enge-,
Tan-r; Uiin»itrfinm Pnrman:. naa
Varéiisgezel stak werkman
met mes in de hala
-Aan het bureau Bergsingel is de
46-jsrige varensgezel C. L. van K
opgesloten. Hij heeft Dinsdagnacht
in de Almohdéstraat 'de 24-jarige
ios-werkman -R. ;Hi, ,'dle in'.die straat
woont en' met'.wïé..hij'ruzie'-'hadge-
had. met/éen més in de hals gesto-
ken. - Eeri: Almondéstrater had ;'hëh
gescheiden, maar' toen .de 'los-w.erk-
njan alleen liep ne het, verti'ek van
zijn béschérmer, stak van"D, ./Het
slachtoffer, -is - in het St' Franciscüs-,
gaBthuia behandeld. Zaterdag .zal'
van - D. Voorgeleid worden. -
ADVERTENTIES
Wollen Anklets
?>•- 2.«
w". A 50
per 2
r,
Aanvang.x
Z aterdagoc
Dc gchdcdag geopend
LEEUV/ARDIN
NJJMiGLN
AMSTERDAM
DEN HAAG
ROTTtRDAM
GRONINGEN
HAARLEM
LEIDEN
ARNHEM