Keller heeft zichzelf nog
overtroffen
Vriendinnen
'M
...-jSBBSISj
Saletnih de verrassing van het tournooi
Lod. Prins aan de kop
te Bad Pyrmont
Radioprogramma
Partij 23 afgebroken
Jachten gestart voor
race naar Harwich
NEC speelt gelijk in
Engeland
Bankwex-ker stak
treiteraars
„Een ster wordt j
geboren"
Kerknieuws
Rijnvaart
Woensdag 9 Mei 1951
(Door F, Gordijn)
Stond ven Je voren reeds vast dat bij
het ontbreken van G hes tem onze land
genoot Keiler de meest aangewezen
man was om het tournooi te Parijs te
•winnen, hij heeft zichzelf met de score
van 17 punten uit 10 partijen toch over
troffen. MJ. speelde hij nog sterker
als in het afgelopen kampioenschap van
Nederland en vrijwel a! zijn nartiicn
waren van een bijzondere gaafheid. Als
hij deze vorm kan behouden belooft de
match tegen Roozenburg om de wereld
titel ln het najaar bijzonder spannend
te worden. De tweede aankomende,
Molfray kan op een goede wedstrijd
terugzien. Hij speelt zeer sterk al kan.
hij een Ghcstem of ren Raichenbach bij
lange na niet doen vergeten. In de
laatste ronde tegen Keiler had hij bij
een overwinning neg gelijk met deze
kunnen komen. Hij gaf echter onnodig
vier schijven weg toen htj dacht een
plakker waar te kunnen maken. Daar
staat echter tegenover dat hij tegen Sa
jet nik en Vaessen vier punfen scoorde
die bij goed spel van zijn tegenstanders
niet meer als twee hadden kunnen op-
brenger. Saletnlk blunderde Sn een re-
mfse-stelllng en Vaessen deed dit Ir»
een voordeliger stond.
Ik zelf kan met de derde plaats zeer
tevreden zijn- Al heb ik mijn vorm van
1049 en 1950 nog niet te pakken. Ik
speelde reeds vect beter dan in het af
gelopen kampioenschap van Nederland.
Saletnlk die met B punten als vierde
eindigde was werkelijk de verrassing
van dit tournonl. Dit belooft wat voor
de toekomst als men bedenk* dat bil
pas 5 maanden ons spel speelt. De
K.N.D.B. heeft dan ook plannen hem
enige tijd naar Nederland uil te nodi
gen voor het spelen van matches met
sterke spelers.
Vaessen die dit jaar het kamploen-
echap van België won voor Verpoest
heeft deze laatste niet kunnen doen
vergeten. Zijn spel vertoonde veel
zwakke plekken er. hij mankte verschil
lende grove fouten. Weinig oefening
was oorzaak dat deze symphatleke Belg
geen grotere rol heeft kur.ncn spelen.
Dat hfi veel beter kan heeft hij veeda
meermalen bewezen.
Gèdsnce tenslotte kon door zijn gemis
aan theoretische kennis geen rol spelen.
Ondanks dit speelde hfl tegen ieder
voor wat htj waard was cn snoepte nog
wél eens een puntje af. Dat hij als laat
ste eindigde zullen hem ln het mlr.st
3AD PYRMONT. De Nederlander
Lod. Prins heeft thans de. leiding in
het Europees zone schaaktoumool.
De uitslagen van de negende ronde
lulden: afgebr. partij tussen Prins—
Paoll 1—0; afgebr. party tussen Mata
novieKramer, voor de tweede maal
afgebroken.
10e ronde: De Moura—Poronr li:
Paoll—Plrc 0—1; Donner—Prins at
GrobGolorr.bek afgebroken: Attken—
Gllgoric afgebr.; Kramer—Bogoljubow
afgebr. Unzicker—Matanovie afgebr.
De stand na de tiende ronde luidt: 1.
Prins 7Kb pnt uit 0 gespeelde partijen;
2. Matanovie 7 pnt 2 afgebr. partijen
uit T0;-3. Gligoric 7 1 afgebr. party,
lift 10: 4. Unzicker 6 afgebroken par
tij uit 9: 5. Bogoljubow 5li pnt af
gebroken partij uit 10; 6. Golorabek 5
afgebroken;,party uit 9: .7; Kramer. 4li
2 afgebri partijen uit 9; 8-9 Plrc en
Grob leder. 4, pnt-f 1 .afgebr. partij uit
9; 10. Attkeri 3% pnt 1 afgebr. parth
uit 9: 11. Donner 3 pnt uit 9: 12-13 Paoll
en Dé Moura, led er. 2 pnt uit 10; 14. Ku-
bart lli pnt afgebr. partij uit: B;: 15.
Pomer 1& pnt uit 9.-" -v
Europese kampioenschap
pen O-jollen op Loosdrecht
den HAAG Dé KVNWV/heeft
van de International Yacht Racing
Union toestemming gekregen de
Europese kampioenschappen in
Olympiajollen in Nederland te hou
den. De wedstrijden worden gehou
den op de Loosdrechtse plassen op
2, 3, 4 en 5 Augustus,gelijk dus
met de Holland Week.
DONDERDAG
HILVERSUM I 402 m.
KRO 7.00 Nws 7.13 Gram, muz.7.48
Morgengebed. en lit.: kal, 0.00 Nw» en
■wëerb. 6.15 Gram, muz. 3.00 Voor de
huisvrouw 9.30 Waterstanden 9.35 Gra-
mofoonmuziek - 9.40: Schoolradio NCRV
10.00 Gram. muz. .10.16 Morgendienst
10.45- Gram. muz, KRO11.00 Voor de
zieken 11.45: Schoolradio 12.00. Angeiua
12.03, Gram muz,T2^0! tand- en tuinb.»
xned-12.33 Gram. muz. 12.55 Zonnewij
zer. 13.00 Nws en Kath. nws 13-20 Ka
merorkest en solist 13^0 Zang en'piano
NCRV 14.00-Prom.-orkest en solist
14.45 Voor de vrouw. 15,15 Rasrbarilon
en piano 15.50 Gram. mug. 16.00 Bijbel
lezing, 16.45 Vocaal ens. 17.00 "Voor 'de:
jeugd 17.30 Koperkwartet 17.50 - Reg.
uitz.;'Heert van Slotem: „in een, vlerk
prauw van Ceram naar Australië" 18.00
Verzoekprograrama18-ïO. ..Looa- en
prijspolitiek", causerie 13.45 Gram.
muz. 19.00 Nws en weerb, 1S.1S Le
vensvragen van allerlei aard en een
pastoraal antwoord 19.30 .;Regiments-
msracn en signalen" causerie 19.40
Radiakrant 20.00 Nwe'20.05 Gevar. pro
gramma .22.20 Buitenlands. overzicht
22.40 Gram. muz.: 22,45 Avondoverden-
kïng 23.00 Nws 23.1524 00 Gram, muz.
HILVERSUM U 298 m. -
AVRO 7.00 Nws 7.15 Ochtendgymnas
tiek 7.30 Gram. muz. VPRO 7.80Dag-,
•opening AVRO 8.00 Nws 8.15 Gram,
muz. 8.45 Orgelspel 9.00 Morgenwijding
9.15; Gram. muz, 10.30 Dé Antwoord
man 10.45 Gram. muz. 10.50 Voor d»
kleuters 11.00.Lichte muziek, 11.35 Gra-
mofoonmuziek 11,45 Wenken voor. de
tuin 12,00 Lichte muziek 12.30 Land- en
tulnbjned: 12.33 „In 't spionnetje" 12.38
5- Pianospel 13.00 Nws .13.15, Dansmuziek
13.45 „U kunt het geloven of niet" 13,50
Gram. muz. 14.00 voor de vrouw: 14.30
Viool en plano 15.0® Voor de zieken
16.00 „Van vier tot vfjf"- 17.00 Voor de.
Jeugd.. 18.00 N.ws 18.15 Practlsche wen
ken voor tennissers 18.20 Sportprobje-
men 18^0-Orkestconcert 19.05'Nws van,
de Koninklijke Marine lfl.1'5" Musette-
arkest 19,40 Studievoorlichting voor
a.s, studenten 20.00 Nws 20.05 Act.
20.15. Operaooncert 21.00 .De Slag",
hoorspel 22.15 Gram. muz. 23.00 Nieuws
23.15 Sportact. 23.30-24.00 Gramofnon-
muziek,
Engeland BBC Light Programme
- 1300 en 247 m,
12,00 Parlemehtsoverzlcht., 12-15 Re
portage 12.30 Lichte muziek 13.00 :;Voor
de vrouw 13,45" Voor .de kinderen 14.00
Gram, muz;, I4II5 Reportage >15.00 Lichte
muziek15,30 V „Voor - desoldaten 15.45
Dichte, muziek 16.15-Mrs Dale's Dag-
boek" 16,30 Causerie. 17.00 -Orgelspel
*17.15/.Pianorecital1 17.30 Schots Variété
orkest 18.15 vDansmüziek 1B.45 Hoorspel
10,00 Nws:en; radiojournaal 10.25 Sport
39.30 ;^FfnBj:gofngs ön!' 20.00 Hoorspel
20.30Lichte1, muziek 21.00 Ge var pro
gramma 22.00 Nws 22.15 Act. 22.20
Dansmuziek 23.00 Voordracht 23,15 Or
gelspel 23.56—24.00 Nws.
;v BRUSSEL 324 - m.
v .,11.43 Gram. muz. ,12.3o Weerber. 12,33
Voor. de landbouwers 12.40 Gram. muz.
12.45 Omroeporkest 13.00Nws 13.15
Omroeporkest 13.30 Fitmmuzielt 14.00
Voor de Jeugd. 15.00 Engelse les 16,00
Lichte muziek 15-40 Franse les 18.00
Orgelconcert 17.00 Nwa 117.10 Gram.
muz. 17.15 Voor de kinderen 18,15 Gra-
mofoonmuzlëk 16-30 Voor devgoldatcn
19.00 Nws 19^0 Vlaamse zang 19JS0 Cau-
serie, 20,00 Verzoekprogr 21.00 „Roer-
Roer—Romme-De-Pot" 21^0 Gxamo-
fOonmuziek 2M5 Act. 22.00 Nws 22.15
Kamermuziek 23,00 Nwa 23.05—24.00
.Gram.; muz.
de Zwitsers kwalijk nemen als men be
denkt dat het spelpeil daar belangrijk
lager ligt als in de drie Westerse Urn-
qen,
De organisatie van het toumbol had
beter gekund, b"-Morgens om acht uur.
zaten .de dammers reeds aan het bord
en twee uur na het beëindigen van hun
eerfite partij moesten zij reeds aantre
den voor de tweede ontmoeting van de
dag. Alle deelnemers hebben dan ook
flink vermoeid de Vllle Lumtere de xug
toegekeerd.
„MOSKOU. De 23e partij om
het wereldkampioenschap schaken
tussen Botwinnik en Broostein,
waarin Botwinnik met wit speelde,
werd in een buitengewoon "inge-
wiklielde stellingafgebroken.
Bronslein staat een pion.' voor, maar
Botwinniks stukken zijn: zeer goéd
'opgesteld.
De voorlaabite party van dc twee
kamp om het' .wereldkampioenschap
had het volgende verloop;
Botwinnik; 'wit) Bronstein: (zwart).
1 d2d4 Pg3—f6; 2 c2—c4 g7—g6; 3
e2g3 cT—c6; 4 Rfi—g2 d7—d5- 5 c4xdS
c6xd5; 6 Pbt-c3 Rf8—g7; 7 Pgl—h3 Rc8
Xh"; 8 g2xh3 Pb8—C6; 9 Rh3—g2 e7—«6;
l® c2—e3 0—0; 11 Rel—<52 Ta8—c8 12
0—0 P16—k!7 13 Pc3—e2 Dd8—b6; 14
Rd2c3 TfS—d8; -15 Pe2—f4 Pd7—f6 16
Ddl—b3 Pf6—C4; T7 Db3xb6 aïxbö; Ifl
Rc3—el Pc6—a5 r 19 P14—d3.Rg7—f8; 20
f2—(3 Pe4c!6.
21. Rel—f2 Rf8—h6; 22 Tal—cl Pa5—
c4: 23. Tfl—el Pc4a5; 24. Kgl—<1 Rh6
g7; 25. g3g4 Pa5 c6j 26. b2-r-b3
Pd6—bS; 27. Kfl— e2 RgT—f8; 28. 02~a4
Pb5—c7; 29. RJ2—g3 Pc7—a6 30. Rg2—fl
£7—f6; 31. Tel—dl PcB-a5; 32, TclxcS
Td8xcS; 33. Tdl—cl TcBxcl- 34. Fd3xcl
Rf8—a3; 35. Kc2—dl Ra3xcl; 36. Kdlkcl
Pa5xb3 schaak: 37. Kcl—c2 Pb3—a5: 38.
Kc2— c3 Kg8—17; 39. e3-e4 ffif5i 40.
g4xf5 g6xl5; 41. RJ1—d3 Kf7—g6.
Botwinnik gaf hier zijn 42« zet af.
De 6tand Is; W!t: Kc3. Rd3 en g3,
pionnen a4. d4. f 3 en h2.
Zwart: Kg9, paarden aö en a5, pion
nen b7, b6. d3. e6. £5 en h7.
Voor de 23e, do voorlaatste partij,
van de tweekamp Botwinnik—Bronstein
be3tond zo'n geweldige belangstelling,
dat er reeds uren voor de aanvang, hon
derden schaakliefhebbers zich voor de
Tsjalkofskl-hal, waar de tweekamp ge
speeld wordt, hadden verzameld. Toen
belde grootmeesters achter de stukken,
plaats namen, was de hal tot de laatste
plaats bezet en stond nog een groot
aantal belangstellenden builen. Om ook
hen. die de stryd niet van dichtbij kon
den aanschouwen, tevreden te stellen
hadden de organisatoren er voor zorg
gedragen dat zij van zet tot zet op de
hoogte werden gehouden van het ver
loop van deze partij, die. Indien Bron
stein zou winnen, reeda de beslissing
zou brengen.
Bronstein, die met zwart speelde, koos
een tn tournoolen gebruikelijke variant.
Van het begin af gebruikte Botwinnik
een nieuwe en Interessante voortzetting,
waarmee hij een onbetekenend positie-
vaoideel behaalde. Met voorzichtig ge
voerde en Ingewikkelde manoeuvres
werd de party voortgezet, waarbij de
wereldkampioen het heft in banden wist
te houden.
Op de 17e zet werden de dames af
geruild. De stelling werd 'hierdoor, aan
merkelijk vereenvoudigd, maar beide
rivalen gingen 'door met het zoeken
naar interessante voortzettingen.
Na lang nadenken besloot Botwinnik.
cle torens te rullen, waarbij een - dame-
pion werd geofferd. Botwinnik reali
seerde zich daerblj,5dat zijn raadsheren
een actieve rol zouden kunnen spelen,
wanneer de zwarte paarden naar de
rand van het bord werden gedrongen,
waardoor zij niet ln staat .zouden, -zijn
hun krachten geheel te ontplooien.;: Op
de 42e zet. werd de party .afgebroken.
Bronstein heeft een pion meer. doch
ondanks dat staat Botwinnik iets gun
stiger. 'V_,
Willy Schagen verslaat
Billy Woods
LONDEN In de Boyal Atticrt
Hall heeft de Nederlandse kampioen
taalïzwaargewicht Wüly, Schagen ge
wonnen van de Zuid-Alrikaan Billy
Woods, die' aan het einde van de
vierde ronde moest opgeven --we
gens een blessura aan het reenter
oor.
Biljarter Wevers prof
ENSCHEDE. - Bert' Wevers,
Euro- oe. biljartkampioen drieban
den 1950, is voor de amateursport
verloren daar hij beroepsspeler is
geworden.0ngett7yfeld een verlies
voor de Nederlandse bilj artsport
Noren in oefenwedstrijd
OSLO. Met het oog op de lan-
denontmoetirg NederlandNoor
wegen, 6. Juni a.s. te Rotterdam, is
eon wedstrijd gespeeldtussen een
Noorse bondsploeg.eri:een combina
tie uit Oslo- De uitslag was 1—li
Het Noorse elftal zal later worden
samengesteld,.
HOEK VAN HOLLAND Dins
dagavond S uur hebben de zeven-
Jachten, die aan de race naar Har
wich deelnemen, zee gekozen:de
„Grote Beer", de „Zeevalk", de
i.Starnakel", de.„Tulla", de „Olivier
van NoortY de „Fortuin II" en het
„Zilveren Kruis". Er stond een har
de wind uit het noorden,, de zee was
vrij - ruw en het zicht slecht wegens
een lichte motregen. De. „Grote
Beer" moest spoedig de steven wen
den met lichte averij maar men
hoopt het jacht morgen meer zee
waardig te hebben voor een nieu
we .start.
De race naar Harwich, georgani
seerd door de Noordzee club, is
een z.g, aanbrengwedstrijd voor de
grote race Harwich—Hoek van Hol
land, waaraan, behalve de. Neder
landse, meer.dan zestig Britse jach
ten mee doen. Voor deze wedstrijd
wordt in. de, loop - van Vrijdag ge
start en men Verwacht de eerste
deelnemers Zondag fa de monding
van de Maas.
TV16!?1* 'few beeft -het Kigaii.
jaebt trBloodhound de race gewon
nen,
Kiaverjasconcours van
S.O.S.—Blindenzorg
Dep trotse score 12S63 punten van
Kees' Vr., gescoord in het concours
van Daan's Vr. in Januari van dit
jaar, is nog nooit zo dicht benaderd
als. dezer dagen in het door D.V.H.
onder auspiciën van S.OH. Blinden
zorg georganiseerde concours, waar
van de gehele opbrengst aan laatst
genoemde instelling zal worden af-
gedragen. Feyenoord bracht het Uil.
tot 12952 punten en neemt uiteraard
daardoor onbedreigd de eerste plaats
m. DLvM met 12544 pnt is nu 2e,
terwijl Boezembrug en Garnizoen
met resp. 12458 en 12174 pnt. even
eens boven de 12000 pnt. zijn. Ook
in de persoonlijke wedstrijden,
waaraan ondertussen reeds meer
aan 200 spelers deelnamen, wordt er
ymnig gestreden. Met 4401 pnt. de
len A. v. d. Werk en C. Harrewijer
thans de bovenste plaats, gevolgd
dow- Verhoeven met 4353 pnt. Deze
wedstrijden vinden alle plaats in het
clublokaal van DVH, Café J. van 't
Sant, Rembrardtstraat, alwaar men
zich voor deelname nog kan opge
ven.
Een ander liefdadigheidsconcotrrs
is mmiddels ook begonnen,' Rozen-
daal's Vr. organiseert dit t.b.v. de
Centenvereniging voor Hulpbehoe
vende Blinden. Op dc openingsoch
tend was 't Centrum met 11736 pnt.
de hoogste.
Tommy Wood start
voorlopig niet
DEN HAAC Zaterdag j.l. was
de bekende Engelse motorrenner
Tommy Wood op het circuit van
Zandvoort verschenen met de be
doeling, deel te nemen aan de in
ternationale motorraces van Zon
dag. Tommy Wood was geruime
tijd daarvoor door de K.N.M.V.
voor deze race gecontracteerd.
Wood had vervjïgens afgeschre
ven, hetgeen een minder prettige
indruk op de K.N-M.V. had ge
haakt. Toen-, hij. ;dustoch. .onver
wacht te Zaridvoort "verscheen, was
het bestuur van de K.N.M.V. van
oordeel, dat mev lijnrecht tegèn
de reglementen zou handelen, "in
dien de Engelsman toch nog ver
gunning zou.: krijgen deel te ns-
meiLv
Naar wij vernemen heeft het
bestuur van 'de K-N.M.V. thans
'beslotens Tommy Wood dit seizoen
geen J tartgelegenheid meer in 'Ne
derland te geven (hij kan dus ook
niet uitkomen op de T.T.-races te
Assen, welke 'voor:., het. wereld
kampioenschap gelden)tenzij de
Engelse renner zijn verontschul
digingen over'het gebeurde heeft
kenbaar gemaakt
LONDEN. Uitslagen van de in
het Festival ,0f Britain'gespeelde
wedstrijden;
ChelseaFloriani (Malta) 5
(2—0);: Lanceshire combination
NEC (Ned) 3—3 (2—2).
Nederiandèr wint rallye
voor sportvliegers
PARIJS, r- Dinsdag is hi-- écn
rallye voor sportvliegers gehou
den. Deze st^ad onder auspiciën
van dc Franse. Aeroclub, De Ne
derlander Willyvander Drift uit
Voorburg een. van de oudste
sportvliegers fa Nederland leg
de b'slag op de eerste prijs. Hij
vloog in een" tweepersoons „Er-
coupe". v
De Utrechtse studenten.' bereiden
het liiétrumspel Dsjenghis Khan
voor. Op de;zolder uan de jtuden-
tensóciëteit PHRM worden, costu
mes: en attribvi en voor het spel
vervaardigd. Men ziet de studen
ten aan de arbeid onder leiding
van jkvr. v. d. Does dé WiZïebois.
Basketball-ploeg wint in
troosttournooi
PARIJS- In het troost-touraooi om
het Europees kampioenschap baskethall
heeft Nederland met 55—17 van Dene
marken gewonnen. Db Nederlanders
hebben er een oefenpartijtje van ge
maakt. Zij speelden zonder zich in te
spannen cn probeerden soms de ge-
waagste combinaties.- Met rust hadden
zy een 286 vaorBprong. De tweede
helft vertoonde hetzelfde beeld: wispel
turig spel by onze landgenoten die de
opstelling, voortdurend wijzigden. Het
ward een groter overwinning, want de
tegenpartij bleek zeer zwak, maar men
kende de overwinnaars van de Fransen
in de2e partij tgcli bijna niet terug.
Verdere uitslagen in het tournooi wa
xen:.:.;:
Groep A hahre finales: BtilgarUe-
Turkye 52—45 (36—24); Frankrijk—Bel
gië S3—49 (34—26);
Groep B: Italië—Griekenland 64—51
(32—27).
Nog geen beslissing over
Willem IIHeerenveen
- DEN HAAG. Van de zijde van
de KNVB vernemen! wij nader,
dat, in tegenspraak met een vorig
bericht, nog geenbeslissing is
genomen omtrent het wel of niet
doorgaan van de kampioenswed
strijd Willem IIHeerenveen.
Damesrit KjNAC uitgesteld
DEN HAAG';De 'KNAC deelt
mede-,d9t haar jaarlijkse.: damesrit,
die Zaterdag, .19 'Mei zou worden
gehouden fa verband metde pok-
kengevallcn in Brabant voor onbe
paalde tijd is uitgesteld.
'j-.\ Een groepj e joiigelu i treiterde
gisteravond de34-jarige bankwer
ker-A. R. Ze maakten herrie in zijn
gang. laditen iiemluït en hamen 'h
Uitdagende houding Vaar.. Op oen
gegeven ogenblik .rende hijnaar
buiten, kreeg een klap van een der
joügens en begon toen in het wilde
weg met 'eerl. mesje te steken. De
23-jarige monteur Chr. A. S. van
de Parallelweg werdgeraakt, aan-
de linkerschouder en de lfi-jarige
isoleerder B. van ds .Wólphaerts-;
bocht kreeg een. steek ia de rug. De
eerste is in het.Zuiderziekenhuis
behandeld de tweede jongen is er
opgenomen. R. is in het. politiebu
reau Charlois opgesloten,
Lege auto in 't water V
CJlstermiddag omstreeks eon uur
moest een vertegenwoordiger uit
Den Haag een klant op. de Wijnha
ven bezoeken. Hij parkeerde zijn
auto en sloeg het portier dicht, keek
nog eens om en zag, hoe de wagen
achter zijn rug de Wijnhaven in
gleed. Politie en brandweer werden
gealarmeerd. Men rukte met veel
materiaal uit maar er! was eigenlijk
alleen maar een takelwagen nodig,
"om de auto op het droge te bren
gen.:
door I-
Ladwig Bemelmans
1
„Kijk' amigo, sta me toe iets tot,
mïjn zelfverdediging aan. te voeren.
Sta me toe om uit zelfverdediging
té zeggen wat ik moet zeggen. Kijk
'amigo, toen Je me dit verhaal; ver
telde,: was ik er verrukt van. dat
herinner! je:.Te toch nog.. Ik' ver-:
klaarde me bereid om het te be-;
wérken en ik nam het mee paar.;;;
huis-: en ik las het: en, amigOi het is;
hopeloos. Ik heb er zes weken-lang
op zitten: zweten. Zes weken lang-
heb ik gezeten enikheb geprobeerd
om hetgeval leven in te blazen en
toen'!heb ik te' mijzelf gezegd: Nee,;
ik doe,het niet, ik wil bem niet fa
de steek laten, ik zal naar hem toe
gaanen hem de waarheid zeggen.;:
Dat zal hem kwetsen, maar. dat is.
beter dan ermee door te gaan en
nog meer geld te besteden aan ieta
dat een volslagen mislukking zal;
zijn als het wordt verfilmd".
„Waarom kon jé dat niet in één
week uitvinden?"
Kijk amigo, dat is jouw schuld.
Ja, de jouwe, Vashvily. jij kunt
zo .fascinerend vertellen, jij hypno
tiseert je luisteraars, jij weet-een.,
plot zo te vertellen, dat .men
dingen in gaat zién, die er. helemaal
niet zijn. Het nam me: zés wéken.
]om me aan jouw suggestie te ont
trekken en mezelf ervan te over
tuigen, dat het hopeloos is. Het
spijt me vreselijik. amigo, maar bet
isniet anders. En kan ik nu mijn
handen 'gaan wassen amigo?":. -
„In vijfentwintig jaar... .'V be
gon deproducer,, en toen veran
derde hü de zin in „Als.je me dat'
nog eens probeert,, te. lappen,
,dan.'.-
Tóen 'zei hij tot het meisje! „Wat
wil je drinken?" Hij üep naar de
kleinebar aan het eind van de
kamer eri nam het ijsbakje uit de
kleine koelkast en haalde daar ys-.
blokjes uit;
1 .Maurice kwam terug en'struikel
de naar het meisjetoe. „Uw naam",
zèi hij. „Ds verstond üw naani niet
toen .we werden! voorgesteld."
„Belinda-" -
„Allerliefst,, Amerikaans?"
v'! j,Ja. Waarom? Zié. ik er niet
naar uit?",
In twéé jaar' Hollywood was Be
linda 'zeven i jaar jonger geworden,
',,0 ja, maar- U hebt .toch' iets
üvan een Europese vrouw.'U. maakt
zo'n verfijnde indruk."
'De gastheer riep vanachter de;
bar „Wat willen jullie drinken?"
Jk graag cem beetje sherry", zei:;
het meisja,
„En' jy?"
„O amigo, .wat...:jij drinkt," zei
Mauricé een sigaret vernielend,
terwijl hij naar hèt haar van het
meisje keek. Hij ging op de bank-:
zitten. „U 'moet heel moe ;!zijn - van.,
al die keren, dat mon Ufheeft ver
teld, boe bijzonder mooi ,U bent"
,,'t Is altijd prettig om het nog
eens te horen", zei ze.
Hij klopte -phetbleke fluweel
van de -bank naast zich alsof hij;
een hond! een wenk. gaf cm op .da
bank te springen en te gaan zit
ten; hij nam haar ter hand toen ze
haar plaats op destoel voor. de
bank verwisselde en toen ze ach
terover leunde was zijn arm. daar
om haar te steunen.: Met de fami
liariteit, waarmee men tot ouda
bekenden spreekt, begon hij.
„U bent een beetje jor.g voor
mij. "T'r boud van kalfsvlees als .het
blank is en van roastbeef als het
rood i. Wat vrouwen, betreft, ik
heb nooit kan« gezien om ine over
'meisjes van zeventien op te win
den. Dc vind .vrriwen op hun best
als ze tussen de dertig ènvijfen
dertig zijn- Daarna verliezen zé
snel aan aantrekkelijkheid,.. Maar
U bent voor een -Amerikaans meis
je Tets' heel bijzonders U beweegt
zich als eengazelle, U bent bui-
téngewoon smaakvol gekleed en U
hebtloop eens even. door. de ka
mer en kom nou v.-eer by. me te
rugU hebt alles van top tof
teen; alleen Uw haar is aan een
kant te. dik." Hij kuste haar hand-
„Maar; meneer Chevalier, naar wie
ik je toe Z®1 sturen, maakt dat wel
in orde. Heb je een agent?"
,|Nea."
„Maar wat mankeertdie kerels?"
Ze lachte. „Waarom schrijft:. ;U;
niet een scenario met een, rol ..voot
mij?" - 1
maar", zei hij, „daar moetV- U
mé dadelijk1 dc kans vdor geven,";
Toen zei hij zacht „Houdt Uv-van
vis.".Hoe is "!Uw naam. ook al
weer?"
;3elinda. Ja, veel." -*
„Brengt iemand U thuis?"r1
„Nee."
„En bent ,U vanavond 'vrij???^''^'
„Ja."
,Nè. gelukkig", zei Maurice, en
leunde met een^di^è^zuchtjjvah
verlichting achterover.
v (Wordt vervolgd)
John van Druten, de Engels-Ame
rikaanse schrijver (auteur van I
remember Mama), wiens hartelij
ke comedie Vrieudinnen hier gister
avond door de Haagsche Comedie
werd opgevoerd, zoekt het niet in
de hevige en sinistere dingen des
levens. Hij beziet de menselijke na
tuur niet met hetoog van een psy
chiater of quasi-psychiater, maar
met dié milde en humane wijsgerige
inslag; eigen aan lieden die begaafd
zijn met humor en een gevoel voor
de betrekkelijkheid veler zaken van
hoofd en hart.
In. Vriendinnen brengt hij een ode
aan de vriendschap, de vriendschap
tussen twee. rijpe vrouwen van nog
al verschillende geaardheid; Kathe-
rine, een romancière van hoog litte
rair niveau en MiLdred, dié rijk ge
worden is mét. hèt schrijven van
een hele serie keukenmeidenromans.
Het is die vriendschap, waarvan
moeilijk te zeggen is waarop zij be
rust, maar zij is er, in de jeugd be
gonnen al en door de jaren heen
gegroeid tot zo iets wezenlijks,dat
zij een stootje verdragen, kan.
Niets vrouwelijks is de vriendin
nen vreemd, maar bij de milde en
wijsgerige Katherine is er steeds bet
juiste begrip voor de primitieve
reacties der zeer oppervlakkige
Mildred, wier echtgenoot er na tien
jaar de brui aan gaf eri. wier doch
ter Deirdre zich ook al moeilijk kan
schikken in de woelige en volko
men op ;het uiterlijke gerichte, le
venswijze van haar moeder. Het
10-jarige meisje heeft 'daarentegen
een grote adoratie voor Katherine
en hevig is dan ook haar ontstelte
nis als zij haar hart schenkt aar.
een jongeman, die de minnaar van
Katherine-blijkt te zijn. Voor de ou
dere schrijfster, juist van plan haar
vriend dan toch maar te hutven ,is
het ook een bittere pil om te slik
ken, als zij haar minnaar aan de
jongere generatie af moet staan,
maar in de oude cn hechte vriend
schap met Mildred vindt zij de sui
ker die het innemen vergemakke
lijkt." Vv;'
Het uitstekend geconstrueerde spel
met zijn. aardig en knappe dialoog
kreeg onder de zeer overwogen re
gie van Paul Steenbergen een ver
overende opvoering. Van de Kathe
rine van Ida Wasserman, prachtig eri.
met,veel.geest gespeeld, heb ikmeer
genoten dan van: Willy Haak's: Mil
der,, die aan een tè veel aan charge
leed, maar nochtans leuke momen
ten 'had.-
De jonge Katherika van der Werlf
wekte goéde verwachtingen met de
knap gespeelde Deirdre en voor
.Paul Steenbergen moest men weer
de grootste bewondering hebben, zo
als hij met'een minimum aan mid
delen weer zo'n figuur als Kudd
creëerde.
De decors van WillemDeering
waren aardig vooral bet apartement
in Park'Avenue.' „wensdroom van
een wild geworden binnenhuisarchi
tect Het niet talrijke publiek
heeft aan het slot-lang en hartelijk
geklapt.
D. ROODENBURG VERMAAT
Prijzen aan de visafslag
£or& groot 2,95—3,00; -middel. 1,25—
1,85, klein 0,85—1.09. slips 60—70, tar
bot groot 2,10—2,40, middel 1.65—IJ
klein 1J0—1,40, griet 0,70—1,35, alles'per
kilo; schotjes 4,59-5.00 per kg; «chcl
groot 32—35, middel 32—35, klein 16—20,
„r .1?jz' -schelvis groot Usl. 25—30,
Holl,, 4246, kabeljauw groot IJsl. 25—
'37—kabeljauw klein
Holl. 20—27. makreel klein 13—15, pollak
T;7ri3', z"ha"en 8T0°' 65—70, zeehanen
middel 52-60. kool vis 11—15, w«ting
70 1G—20, alles per kist; kuit
.:Nedi:Herv.-Kerk-:"
BeroepEn.te Warfhuizen, J. Tol, eand.
en huippred. te Soeaterberg; Beroepen
te Bamevsld, (vac, J. J. Foot) G. M. van
Dieren.: te. Ede. -
AaiigëkomcD schepen
i-h,AC^OD Gent Waalhaven 51
ledig MuHer; YEW FOREST. .-Londen
Waalhaven 53 ledig Muller; CAPTAIN
J; Matarangs Griek Hampton vRoads
waalhaven Fr. Sw. kolen RK.O.: SEINE
JlSJlSCn Parkhaven stg. Muller Co.;
VESLEMOY Randers Pernla -BJPM. olie
Vmke CoNESTOR Valencia Lekhaven
KJ<.S.M. stg. Hudig Veder; ;INO BRIS
TOL Merwehaven Btg. Muller' Co;; KO
NINGIN EMMA Harwich Hoek van
Holland; MARIA' S "BlrghtlingEea. Wes
terkade ledig Neerlandia; PRINS FRED,
WILLEM 'proeftocht Parkkade A.•."••Ve
der; CORONA Koika Lekhaven O-Zi stg
Burger; SAN THOME Mcna: al Ahmadl
Pernis BF,M. olie Kuya;ANTARES
Londen 2e Kathaven Velt, suiker' Erh.
Dekkers. - -
9 Mei
J3ENEB- Huil Binnenhaven'26 ledig
Invotraj PORT DE i BOUCPortjetfomr.
fPemls boeien olie v Ommeren; ECHO
Belfast stg, Hudig: Veder;NIMROD
Newcastle Waalhaven 96 kolen Ned. Zw.
Sch. Mij.: HESTMANDEN Stetün Rijn
haven,,; ,-r.Z.Z.vfetg. Van Udcn Trsnsp;;
WESTLAAN Bremen Binnenhaven -jtg.,
"Nlev Goudrlaan; \.WESTLAND Newcast
le Waalhaven 96. kolen Ned. Zw. 'Sch.
MtjH AMSTERDAM Harwich Hoek van
Holland;.;-SHERINGHAM Harwich Mer-.
wehaveri" etg. Hudlg ;PieteTs; .TORTU-
GUERO Te]a Maashaven, N.Z.* bahamm
Muller; HOOGLAND Londen Merwsha-
ven ledig S.S.M.
KARS Cyorus 2e. Kathaven erls Oud-
kerk; KENDALLFISHHouston 'MJt-
wehflven..- C-iSW, iistgdLykea Lines:
•FR ANZ;.V:JURGÏN;HGefle'.: Dordrecht
IJselbaven Maurllz;- CATO Bristol
Merwehaven Muller rtfd- VESTHFRIK
Reykjavik VI aar din gen olie Vinke; CA
PE NOME New York Merwehaven C
SV.' gtgd Vinke.
Vertrokken schepen
8 Me!
TOSARI. Brake; IRENE. Aalborg; RE
BECCA, Hamburg; LYNX. Antwerpen:
ARBO, Londeu: SHINNECOCKBAY.
Hamburg; BLANKVANN. Gdynia;
MARNA, BilbaoKAREL. Aboe; CHAN,
Kalmar;:. ASPERITY. Londen: TRA-
QUAIR, Grangemouth; NIEUW AM
STERDAM, New York; MOLD ANGER.
Hull: TOHA. Dublin;' AECHANGELOS.
Hampton. Roads; GREENFICH, Londen;
MELROSE. ABBEY, Hull; ODA, Brake;
WIM. Londen: MARIA :THERESA. Ant
werpen; LISBOA, CasablancaOTTO
SCHEPERS, Kopenhagen; REMMERT,
Oporto; DORA AHRENS, Sundsvall;
N1EUWLAND. Lelth; IBERIAN COAST
Newcastle: AKINNITY, Stanlow; SUL-
VIA, Sandeijord; MELISKERK. Ham-,
burg; 05TMARK. Hamburg; VIENNA.
Harwich; ST. DAVID, Harwich; MOYLE
Suracuse; DELPHIN. Kristinaham; JO-
RINA, Londen.
9.Mel
FAEROSHELL, Farcer Islands; LUCAS
BOLS" 2. Lebcoes: AEGIR. Helsinki;
WELTEVREDEN 7, Yarmouth; OTIS,
Gothenburg.
Wind Z.W., fl. koelte, kalme zee,.be
wolkt.
SYLT. Gonlrevtile: MECKLENBURG
Harwich: ALSTERN. Otterbacken: MA-
HANADA. Antwerpen- WILLIAM Th.
MaUtoe. Kopenhagen; CALTEX DELFT..
SIdon; IRAN, Kopenhagen; R.PB.. ShO-
rehaxn.
MARSWORTK Londen; ALPHA Ant
werpenCIRCE Caen; LEISTUM Ham
burg; WILL EVERARD Hull. ST AN
DRE Narvik. LA SALLE Newport NwS
SÜNRELL Middlesbro. SOLLUND Hull.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
GROQTE BEER pass 9 Kaap Sao Vin.-
cente naar Amsterdam.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
pass 9 Sandy Cape naar Soerabaja.
KOTA INTEN pass 9 Bodoe naar
Biak; U
SKAUBRYN pass 9 Ouessant 10 nam
2 utir te R'dam. verwacht..
Grote Vaart
ALCYONE 9 te Karachi; ALCHXBA
thuis pass 9 vm OosteHjk. van Madei
ra. ALIOTH thuis pass 9 Recife naar
Antwerpen. AMSTELVAAHT naar Ne
derland pass 9 Noordelijk van Bermu
da's AAGTEDIJK pass 9 Wight naar
New York. ALMDUK thuis pass 9
Beaeyy Head naar Londeu.' AARDIJK
0 van Galveston. 10 te Tampa \1srw,!
AB5EDIJK naar NDw York Jass 9 II-
heosABBEKERK thuis pass vm Fl-
nistecre naar Duinkerken.; AGAMEM
NON 9 te Maracaibo; ALDABI uitg 9
te Santos 1 ALP HERAT naar Key west
voor orders pass B/9 Noordelijk van
Azoren; AXBLDIJK 9 te Philadelphia;
AMSTELSTAD 8 te Karachi.
ALMKERK thuis 9 te Penang.
BANTAM naar Hallandia 7 te -Sin
gapore; BOSKOOP 9 van Fort au Prin
ce naar Ciudad Trujillo. BACCHUS 8
van Fort Liberie naar Baltimore BAUD
9 Soerabaja; BALI pass 8 nam Fl-
ntsterre naar A'dam; BINTANG 9 te
New York; BLOEMFONTEIN 9 te Fort,
Elisabeth BONTEKOE 9 te'Macassar;
BOSQHFONTEIN uitg 9/10 te Fort
Said verw,; BRITSUM pass 9 RaS
Awath naar Suez; BOISSEVAIN 6 te
Kaapstad.
COTTICA 8 van Trinidad naar Ponta
Delgada en Amsterdam;
DIEMERDIJK thuis 9 te Portland Ore;
DIDO 9 te Genua; DALERDIJK 9 nam
v Londen te R'dam.
EENDRACHT pass 8 nam Gibraltar
n Piraeus.
GORDIAS te Bremen; GANYMEDES
9 te Guayaquil: GAROET 10's middags
12 uur v Djakarta te R'dam venv.
INDRAPOERA uitg. pass. 9 Gibraltar
n MarscLlle. I LOS 9 te Jacmel.
JAGERSFONTEIN n Kaapstad pass 9
dwars van Sherbro Eiland. JUPITER 9
nam te Catania.
KERTOSONO ultg. paas. B .Socotra n
Bel a wan. KIELDRECHT «dtg.. pass 8. n.
m. Majorca"rt Genus. '•-
LIEVE VROUWEKERK thuis 9 nam.
5 uur te Antwerpen. LEERSUM 9 te Mo
bile. LISSEKERK ultg. 9 te Port Said.
LAERTES 8 v Soerabaja, 10 te Macassar
verw, LEOPOLDSKERK n Bombay pass
9 dwars van Bandar Kinkerl. LEUVE-
KERK thula pass 9 Aden n Suez. LOP-
PERSUM paHg 9 Kaap Bon n VIaardla
gen. LINGE pass 9 Finistere n St Ubes.
LANGLEE5COT 7 te Kobe.
MAA5KERK uitg. 9 te Dakar. MELIS
KERK 8 nam. 9.45 uur uit de "Waterweg
n Hamburg. MERWEDE thuis 9 te-Ant
werpen,, MAASLAND pass 9 nam Finis-
terre n A'dam, MUIDERKERK ultg.p.
9 Oporto n Port Said. MOLENKERK,
thuis 9 te Tanger, MID AS 7 v'Napels n
Oran.
NESTOR g v. Midd. Zee te R'dam?
NIEUW AMSTERDAM n New York 9 vm
te Ha-vre. HERO 9 v La PalliCe te A'dam.
NIEUW HOLLAND pass 9 Thursday
Eiland n Macassar.
OOTMARSUMpass 9 Andros Eiland
n New Orleans. OBERON pass 9 Mona
Passage La Guayra.
PRINS ALEXANDER 9 te Quebec.
POLYPHEMUS verwacht 10 Gibraltar te
passeren n Alexandrlë. POSEIDON 9 te
Puerto Plata.
POEL AU LAUT ultg 8 te Ganua;
PRINS FREDERIK HENDRIK B te Chi
cago; PRINS WILLEM III 8 van Mon
treal naar Chicago PRINS WILLEM V
8 van Chicago naar Montreal PRINS
WILLEM VAN ORANJE 9 van Antwer
pen via Hamburg naar Chicago.
RAKI 8 te Bitung. REYNIERSZ 9
Menado n Gorontalo. ROEPAT uitg. 9
Port Said, RIOUW paes fl Kreta n Bel-
roet.;RIJNKERK'thuis, pass fl Kaap San
Sebastian n Antwerpen.: RIJNLAND th,
pass 0 de AbrolhoB Eilanden n IlheoB.
STRAAT MALAKKA' -9 - te Soerabajat
SOESTDIJK pass Sabang naar Pe-
nang en Ja va i STAD. ALKMAAR 0
nanv +e Smdcn; SAMARINPA 9 te Soe
rabaja; SLOTERDIJK 8 nam van Port
Said naar Hallfax; STAD SCHIEDAM
a van Savona naar. La Goulette/ Sl-
LTNDOENG 9 te 'Palembang; STAD
MAASSLUIS pass 9: Oporto naar Casa
blanca; SWARTENHONDT 9 v Soera
baja naar Ampenan; SALAWATl thuis
pags 9 Kaap Bougaroni'.naar Londen;
STAD MAASTRICHT B vBn Bona naar
Gibraltar en IJmuidcn- SCHIE 9 te.
Guanta; SOMMELSDIJK 10 te Vlera
Cruz verwacht; STAD. LEIDEN fl van
Galveston naar Nederland; STRABO
jsb 9 Ouessant naar Amsterdam,
TOSARI 6 nam 1.30 uur uit da Wa
terweg haar Brake en Hamburg; TA-
MO pass b vm dwars van. Oporto haar
Buenos Ayres; TEUCER thuis 8 nam V
Port Said: TABINTA 9 te Fanaroekanl
THEDENS 8 te Kendari) THEMISTO
paar Ham pion Roads pass 8 Noordelijk
van Achill Head; TJIKAMPEK fl to
Port Swettenham: TOMORI pass .9
Kaap de Gata naar Rotterdam; TlBA
pass 9 Montevideo 1 Juni te Rotterdam
verw.; TERO 14 van Buenos Ayrc» te
R'dam verw.; TEGELBERG 3 v Yoko
hama naar Buenos Ayres.
VENUS 8 te Meisin; VAN BIE-
BEECK .9 te Ambon.
WATERLAND pass 8 Boa Vista paar
Ris de Janeiro. J
WINTERSWIJK 9 van. R'dam naer
Napels.
ZEELAND 7 .te GalvUston.
ZIJPENBERG pass 8 Ouessarit naaf
PepcL
Korte Vaart
ARBO 9 te Londen; ARENT M. 9A0
v Londen te R'dam verw.; ARNOUDS-
POLDEr pasj; 9 Oporto naar Lissabon
ALGARVE pass a Wight naar Rotter
dam; AALSMEER B van Londen naar
Brussel', AFIENA 8 van Frederlksyaerk
naar Bremen; ACTINIA .9 te Sas van
Gent.' :1
BERNISSE 9 nam te R'dam verwacht:
BLUE BOY 9'te Gothenburg.
CRONENBURGH fl nam 8 uur. te IJ-
muiden verw; CORONA B te Grlftlsby
CALAND 9 1e Rochefort: CASANA 0
van Kopenhagen: naar R'dam.
DOLL/tRD 9 Je GoOle daarna R'dam
DEO GLORI 9 nam van A'dam te Rot
terdam- verw. DEOFAVENTE 3 .v-Am
sterdam naar Kopenhagen; DENEB 9
nam te R'dam vf-rw.; DOMBURGH 9
te landen.
EBAN 8 te Souihamplon; ELÏO' -:'9 -v
TJmuiden n Cardiff EGBERT WAGEN-
BORG. 9 te AntwerpenELSENBURGH
14 van Bilbao te R'dam verw:;ERNA
8 van A'dam naaf Agadir.
FRANKA p?ss 9 Kaan Sao Vlhceh.e
naaf Genua; FRIESLAND; 9-te Setubal/-
FIDUCIA 10 '.vm;. te 'Maassluis ,'vsrw.;
FRANS 9 te A'dam: FEROCIA 8 te
Bordeaux; FBATERNITE 8 v Manty-
luoto "aar Zaandam.
GEMMA 9 te Mancheeter; GAASTEH-
LAND 10v Kingslyim te R'dam verw:
GLASHAVEN 11 te Antwerpen y«W,: -
GEZIENA HENDRTKA van A'dam n
^^HAKOERL'AND 8 van Grangemouth
10 te R'dam verw. HONDSRUG pass
fi Brunsbuttel- n Rostock: HEBE'NO
BEL B van Antwerpen n__ Yarmouth;
HEEMSKERK 7 te Gefle; HENRIETTE
6 te Londen-
JUNE n Skutskar 8 te Vlfssingen
JORINA fl te'Londen: JURA 9/10 van
Londen, 'te R'dam verwacht; JAN
XHEUMER s/10 van Colchester te Bot-
.térdam verwacht-
I KONINGSHAVEN 8 van Algiers naar
Liverpool; KAPUAS verwacht II »u-
nikoy te passeren naar Colombo KIT
TY pass 9 Ouessant naar KtagsJynh:
KUWI 8 van Hamburg naar Dublin:
keizersgracht s te Hango. -
LUCAS BOLS I pass 8 nam Gibraltar
naar. Tunis.
MARIA THERESIA pass 9 Lizard m
Cardiff MAYMEHE 5 lis "Valencia 1 ME-
RAK pass 9 Lizard naar Waterfora;
MIR A 7 te Yersey; MEIKE 9 van OpOr-,
to naar Antwerpen.
NEPTUNUS 8 bij Liverpool/ NOT
TINGHAM 9 te Harllngen daarna Goo-
le 13 te R'dam verw.; NIEUWLAND 12
van Grangemouth te R'dam verw,;
NOMADISCH 9/10-van Kopenhagen te
R'dam verw.
ORANJE 9 van Hamburg naar Boston
PRIMA! pass 9 ScUly "aar Liverpool;
PHOENIX 8 van Granville n Houaanf
PETER SWENDEN 8 van Gem n Norr-
koplng; PRINSES MARGRIET 7 van
jlvesborg naar Hernostand.
R.P.S. pass. 9 Dover n. Shorcham;
RIGEL 8 te Drogheda: ROELF 8 v. Pa-
sages n. Oporto; RÖSEMARIE 8 van
Port Lyautey n. R'dam.
SERVUS 8 te Bordeaux; SPURT pass.
9 Kaap de Gata n. Londen; SWALLOW
8 van Marseille n. Casablanca; SPES 9
van Delfzijl n. Bremen=_^jH?S£Kr
BURGH 8 to Casablanca: SILVRETTA
8 van Rouaan n. Antwerpen: SABA 9
te Garston.
TYRO. 8 van Dublin n, R dam; TAU
RUS 9/10 v. Boston te R'dam vjenj"-;
THEODORA 9 te Kjogc, TROMPEN-
BURGH 10 te Antwerpen: TEXEL 9 c.
Hamburg n. Hull; TIMOR 9 v.- VliBsin-
»n n. Antwerpen.
Van Brakel 9 te Middlesbro: VEE-
NENBURGH 8 van Mktdleabra n. Rot
terdam: VINDICAT 8 te Londen; VIDA.
pass. 8 Southend; VIRGO 9 te HU11;
VROUWEPOLDER pass. 9 Beachy Head
n. Lissabon;
WILHELMINE 10 van YBrmouth to
R'dam verwacht; WALENBURGH 6 van.
Havre n. Bordeaux: WILFO paw. 9
Casqueta n. R'dam; WIM 9 te/Londen:
WILLEM BARENDSZ 9 te Kingslynn:
WICKENBURGH fl nam. te Casablanca;
WESTKUST 8 te Swansea; WESTER-
EEMS 13 te Tel Aviv verw.; WESTPOL-
lER 7 te Gothenburg.
ZWERVER 9 te Duinkerken.
Tankvaart
ALETTA 7 té Port swettenham.
BAKENDRECHT pass 9 Straat OnstUï,
31 te Aba dan verw.
CALTEX DELFT pass 9 Beachy Head
n SIdon. CALTEX THE HAGUE 10 vm
4 uur v Sldcn te Pernis vens. CALTEX'
PERNIS pass 9 O porto n Pernis. CLEO-
DORA 6 v Tarakan n Adelaide. COsIL--?
LA pasa. fl de Burling Eilanden n Mena
al Ahmadl. CALTEX UTRECHT 9 te
SIdon. CHAMA pass 9 de Golf van Te-
huantepec n San Pedro. 1
DUIVEND RECHT 8 v Liverpool naar
Dakar. r
ERINNA pass 9 de Soeloe Archipel. 10
te Tarakan verw, ESSO AMSTERDAM,
pass 8 nam Flores (Azoren) n Aruba.
ESSO ROTTERDAM 3 v Curacao c, Per-,
"ÏïUSIA: 9 te 'Ben*. ''-FEljpEStm_'>
Singapore./,; é'fuVn-
FRISIA 9 van Berre, naar La Mallle-
r°MARCELLA 9 te Duinkerken. METU-
LA pass 8-9 's r.achta dc.Aorolnoe Eli.
naar Curagno. MALEA li vm S uur te
Swantea verw. MURENA pess. 9 Peada-
lus Bank (Rode ZeeV n Napel*. MYON1A
7 v Sydney n Balik Papan.
MATTHEW pass 8 do -Burling Ell. n
PrestonMONICA -~8'Yah-Belfast n«ar
Workington.
NOORD 8 van Petit Couronne naar
BPAPENDRECHT 11 te Corpus Cbrtstt
verwacht. j-.-
ROTULA.paas fl nam Tuskar Rock n.
Stanlow. :V
SCHERPENDRECHT pass fl de Magda
len Eilanden 11 Je Montreal verw. SA-
ROENA 8 v Pladjoe naar Mirl. 5LIE-
DRECHT 8 nam te Port de Bouc. STAN-
VAC TALANG AKAR fl te i Tandjong
Osban. STANVAC PENDOTO fl te Sin
gapore.
TARIA pass 9 Oporto n Mena al Ah
madl. TANKHAVEN 1.9 :të Soengei Ga-
rong. TANKHAVEN m 8 van Soengei,
Gerong n Singapore.
WEELDRECHT pass S nam. Raa Ma-
draka n Kaapstad
Buitenlandse scKepen op weg
naar Rotterdam
ACCLIVITY v. Petit Couromie, 9 nam.
verwacht; ACONCAGUA, v. Chill. U
verwacht; ALT v. Goole 10 verw.
CAP. COZ v. Port JerMne/'binnen-
kort - verwacht.
DANAE v.Caeri 10/11 verwacht.
FRITZ HUGO STINNES. van.-Manty-..
Iuotb 12/13 verwacht; FLANDRES van
Buenos Ayres- 8 te Antwerpen.- .:-;-••
GUILT AN O v." Norfolk 11 nam., verw.,,, -
HELLAS v, Levant 9 te Londen. 18
verwacht; HÈSPERIDES van Noordzee
9 's avonds verwacht.
ISAC v. Rouaan 10 verw.
JACQUES MARIE :v. Hull TO vert^,
MATADI PALM v. Brake' binnenkort
verwacht; .MACVILLE V.' Boulogne bin-
nenkort verwacht: MARTHA, AHBï^S|
v. Hamburg, bjnnerikort verwacht. MA--
RIANNE van Oslebshdusen'' lO - verw.
- NOBDEN v. Ottexbacken 13 jyerw,
OLYMPIC THUNDER .v/. Perzische
Golf19 nam. 4 uur verwacht.: -;
PANAGIOnS COUMANTAROS vaa
Noord-Amerika pa&a..9 vha. Wigfat.
SEE^VDLER v,-Ifigeaund binnenkort
wscht.'
Slecpvaart
BLANKENBURG met bak: 9 v Mar-.1;
seilie n Port Said. HUDSON 8 te Havre.
HUMBERT met -zuiger n Bangkok- pas»
8-9 Perim. RODE ZEE met boorinstalla
tie n Has Tanura pass 8 Suez. TYNE m
twee bakken n Engeland pass 8 Bizerta.;
ZWARTE ZEE met hopperzuiger naar
Bangkok 6 op 450 mtil oost van Hawaii*
RIJNWATERSTANDKN
Trier 185 -~-l Constanz 356 +2 Rhaiiu
lelden 282 +6 Breisach- 248 *+10 Straw-
burg 304 +14 Maxau 401 —0 Mannheim
328 —0 Bingen 213 +4 Caub 234 +3
C'oblenz 245 +2 Köln 233 -+1 Duisburg
443 —7 Wesal 420 —5 Emmerich 367,
1 Plochingen. 123 +6 Steinbach 132
5— Loblth 1059 1 Nijmegen' 830 —4
Arnhem 836 —1 Eefde 364 —10 Deven
ter 268 n /Monsin 5608 +43 Visee S212
+139 Borgh 4230 .+-151 -Belfeld 1294
,+I62: Grave 611 +30. '::v' •/-•!;
WAARNEMING EN
Luchtdruk; 1009.3 f Wind WXW. ït
Temperatuur 8,0; .Max. temp. 9-2 (fi*-
atermorgen 10 uur)Min. terop BJ) (he
denmorgen 8-40 uur); Weergesteldheid
betrokken. -
l'i
'31
JO Mei. Hoog water te Rotterdam 1«
ty 7.04 2e tij 19.28.
OPYAARX
LOB1TH gepasseerd op 8 Mei 1951
,voor 13 üu+rinet beBtemreing:
Duitsland; Maria Kornet; Rebóboth
Boersma. Actief Kikert. Hoop op Bh-
houd.v Wal. Avontuur v Dam, Jagrie
Zuidland, Broedertrouw 'v d Molen...
Krimpenéfwaard Esser. Gertrud Strom-
berg. Geertje Zwiers. Hoopop Zegen.
Berends. Energie 5 v .Rbn. Lena'Sche-
■pers, Kenoor Derksen. Animato „van
Houten. Paula Byljts. Animo v Aspe-
ren. Helena Heuvelman. ;Frisla:
Sehaafsma. 'RJJollha v d Haar. Fona
•Wljkstra Sraldia 6 Oudslrorn,Wytach
v d ..''Po1, -Maaike; ..'Bruinsnia. Wer.vina.
S!aes Geertrulda Arntz. Francois
Hóuben! Ka'he-v/d.-'Wiel, Al vracht 11'!/
Wijting. A'etschorn -Zhller.':-
'.Bazel: "-Sxmes».-^9 M'chaels/ Valcava'--'
Bosch- SaH Verhoeven. -
