KLANKTECHNICUS hóórt
M orkest - als verlengstuk
SPORTPROGRAMMA
Hei komt aan
op artistiek
gevoel van 'n
technicus die
GEEN
technicus is
BRAHMS EIST EEN ANDERE
MICRO DAN MOZART
KRABBELS VAN
KRIS-KRASSER
Stuntvliegen in de Kralingerhout
MALAIS
J
Weer winst voor
Botwinnik
Stockholmse Hammerby-jongens
turnen meeste:
Dodelijk ongeval
Noren komen met
beproefde spelers
Rus Andrianov neemt
zijn woorden terug...
Erkenning W.-Duitsland
Ons korfbalteam
tegen
Schaaktoernooi te
Bad Pyrmont
Donüerdag 10 Mei 1951
(Van onze Hilversumse correspondent)
We hebben een dag „meegelopen" met een klank-technicus,
dat is een man, die tussen elke radio-uitzending en de
luisteraars inzit. Met zijn handen bij de knoppen. Zwarte
schijfjes, die hij naar links of rechts draait, niet zo maar en ook
niet voor hard of zacht, maar: om bij de uitzending van een
dansorkest bijvoorbeeld dë.goede verhouding tussen het koper,
:de saxofoons, de rhythm-sectie en de zanger(es) te krijgén. Het
gaat heus niet zo, dat er voor zo'n orkest eer. microfoon wordt
opgehangen, en dat er dan iemand een knop open draait, en
dan...', vooruit met de geit, laat komen, wat komt.... Het
gaat heel, heel anders.
1 Onze man, die dag, was J o s D i t-
mars, cie de uitvoerende musici
maar al te graag in de glazen con-
trólekamer naast de studioruimte
achter 'zijn knoppen zien zitten.
Vooral bij. dansorkesten is hij in
trek. Hij hóórt zo gced. omdat
hijzelf musicus (trombonist) is. En
hóé belangrijk dat is, merkt men
direct.
Op zijn rooster staat voor de
morgenuren: The Ramblers, uitzen
ding in de VARA-studio.
Terwijl hij de microfoons in de
nog lege studio ophangt, op de
juiste hoogte, geeft.' Ditmars zijn
eerste theorieles weg: „Kijk, dit be
roep heet dan officieel klank-tech
nicus, maar het heeft met techniek,
nu net precies niets te maken..Weet
je waar het mee te maken heeft,
waar het in dit vak vóór alles op
aankomt? Op ons artistiek.'gevoel.
Als er-wat stuk is, als er een mi
crofoon of een versterker uitvalt en
het is ernstig, dat wil zeggen niet
zo een, twee, drie te verholpen, dan
gaat dc klank-tcchnicus dat appa
raat heus niet uit elkaar schroeven,
dan komt onze storingsdienst in
actie. Wij, klanktcehnlei, zijn een
.verlengstuk van het orkest.
„We doen mee"
Wc voelen; ons één; met die. jon
gens,dieVdaasfaan "dê"-abnere 'kant-
van bet glas zitten te spelen. En
we luisteren mee, we leven mee,
geestelijk doen we mee. We geloven
In die muziek, en als het rhythmo
te hard coor komt, dan draaien we
de rhytbmeknop op ons knoppen
paneel wat dicht, en alsde 'trom
petten wat' verzwakken, dan gaat
de knop- voor de trompetten wat
open.Zo. luisteren.we maat voor
maat mee, •V'CA.-'-U -VA-A A
Hiér, nu hang ik die 'microfoons
op. Straks spelen hiér de Ramblers
en daar moeten, ze zobij hangen;
Dat is. uitgebalanceerd tot en mét..
Maar bijeen 'pianorecital komt bij
Brahms de microfoon anders te
hangen dan bij Mozart En bij een
puntige aanslag vari een pianist
hangen we de microfoon wat verder
weg dan bij een solist met een
slapper; toucher."
Hij lacht, deze JoS Ditmars,
want hij is enthousiast als hij
over zijn" vak vertellen kan.
„Ik ben dan klank-technicus,
maar als straks de sax-en zitten
te blazen, dan blaas ik in feite
mee: met ze! Begrijp je,wat ik
- bedoel? We hebben in dit vak
onze oren nodig en niet onze
- nijptang!'»
De. Ramblers zijn binnengekomen.
Theo ;TTden Masmanbrult naar
boven "pf'j;„ie kan*'. V-.vAVV:.
De" mlcrbfoonrepetiUe begint, JOS
Ditmars - regelt de verschillende
knoppen bij. Voor de saxophoons,
het rhythme, het koper. „Straks
moet ik de zangeres nog hebben."
mompelt-ie, „maar dat komt wel in
orde."
Slem weg
En dan begint het Een paar num
mers klinken "vlot;- -ÖókVtot Jos> te
vredenheid. Maar bij „Twelfth Street
Rag" stormthij »inöéas zijnhokje
uit. Een leek heeft nog geen hopval
lende inzinking of-.iets -".dergelijks
waargenomen, maariJqsUoren zijn'
stukken; beter: „De Hele éexste-stem
is zoek. Ik heb helemaaAgeen eer
ste stem meer." De jongens nemen
zijn opmerking meer dan serieus.
„Hij hoort geen eerste stem.'» zegt
Theo Uden Masman, „dat moet over
en anders."
„Je moet eigenlijk hun" hele
repertoire uit je hoofd kennen."
zegt Jos. Het. nummer wordt
overgedaan, en -triomfantelijk
gaat ae duim van onze klank-
technicus omhoog. De Ramblers
glimlachen, dankbaar torug. Na
een uur repeteren gaat de uit
zending zelf vlot de lucht 'in!
's Middags dirigeert het rooster
ons naar de AVRO-studio 10 (de
studio waar altijd de hersengym
nastiek vandaan komt). Nu is er
Estafette van landelijke
ruiters naar Soestdijk
DEN HAAG. Ter. gelegenheid
van. het 25-jarig bestaan van de;
Kon. Ned. Federatie van Landelijke
RUyerenigingen wordt op "22 cn 23.
Mei een grote estafette gehouden,
waaraan, in totaal 2500 h 3000 rui
ters er. amazones zullen deelnomen.
Er wordt op verschillende' plaatsen
gestart. Een en twintig zij-routes
zullen, op vijfcentrale punten bij
eenkomen, waarna men - via vijf
hoofdróutes"naar Soestdljk tr.ekt. Op
elke-zijroute wordt een kleine oor
konde meegegeven, wélke aan de
start zal worden uitgereikt. Het
ligt in de bedoeling doze oorkonden
gelijk met een grote oorkonde op
Woensdag 23, Mei aan H.M. de Ko
ningin op Soestdljk aan te bieden.'
een reeïtar van fluit en piano. In de
controlekamer, ig ook een muziek-
regisseur van de Ned. Radio Unie
.aanwezig, in dit geval de heer Hugo
Godron, bekend als componist. Hij
is er: om aanwijzingen aan de uit
voerenden te geven om hun muzi
kaleprestaties eventueel nog op te
voeren. Onze klank-technicushangt
de microfoon; huizenhoog bovende
fluitiste. „En toch niet laten gal
men," zegt hij, „dat is de kunst."
Uiteindelijk berust de volle verant
woordelijkheid voor de uitzending
bij de technicus.
De solisten nemen hun program
ma door. .Alles jofel voor elkaar,"
glundert Jos.. Straks als het rode
licht aanfloept is'het weer een half
uur ingespannen luisteren," hoge
fluittonen in de gaten houden bij
voorbeeld, al komt hier niet zo veel
hijhoren als vanmorgen bij het
dansorkest.
's Avonds zit Jos in de grote zaal
van de AVRO-tüdio op het toneel.
In het glazen hokje aan de rechter
zijde, Uitzending: AVRO's bonte
Dirtsdagavondtrein. Hier is nog een
extra knop waarmee gewerkt
wordt. De knop van het publiek, de
zaal. Applaus wordt b.v. ook door
Jos' oren gewogen cn geregeld.
Frans Muriloff wandelt bij hem
binnen en geeft nog een paar ver
anderingen in dé tekst door.
Bas zachter
Vijf knoppen staan te wachten op
Jos' vingers. Vingers, geleid door
zeer gevoelige oren. Dikwijls kijkt
orkestleider Gerard'van Krevelen
tijdens, het dirigeren even naar zijn
technicus. „Hoe gaat het? Hoe
klinkt het??' staat zijn gezicht. Jos
steekt zijn duim omboog. Of Cwat
ook wel gebeurt) hij geeft een
teken dat de bas. zachter moet. Of
de violen wat vloeiender. De musici
zelf hebben het met één bos al ge
zien, De bas is al Wat zachter, de
violen zijn. al wat vloeiender.
Dé - optredende kleinkunstartlsten
houden de technicus in zijn glazen
kooitje ook met één ooghoek in de
gaten. En de technicus op zijn beurt
laat. ze geen ogenblik schieten.
Na afloop komen ze bij hem
langs: „Bedankt Jos, voor alles wat
je d'r weer aan gedaan hebt."
„Ja, best boor," zegt Jos.die
gauw naar huls wil. Maar hij heeft
ons, behalve een stevige hoofdpijn,
toch ook: nog een andere visie op
dit beroep van technicus meegege
ven. Want in zijn beroep van klank-
techr.icus blijkt de voile nadruk op
de klank en niet op de techniek
te vallen.
ALS -EEN KAPITEIN op de brug
■■van. zijn schip troont klank-tech
nicus'Jos Ditmars in zijn, glazen
huis, de cóntTÖlekamer. Zijn
„commando-microfoon" is het
enige middel van contact met de
studio en het geluid dat daar
wordt voortgebracht bereikt,: hem
a Heen viae enluidspreker. De
wanden enramenlaten geenge
luid1 door. jJVog een laatste aan
wijzing de'uitzending kan be-
ginnen.
Vrijdag laatste partij
MOSKOU. Dc afgebroken
23epartij tussen Botwinnik en
Bronstein werd na schitterend spel
door Botwinnik na de hervatting
gewonnen. Bronstein stond bij het
afbreken een pion voor, maar in
positioneel opzicht mocht aan het
spel van Botwinnik de voorkeur
worden gegeven.
In. de tweede seance maakte de
wereldkampioen schitterend ge
bruik van de goede posities, die
zijn raadsheren innamen, hetgeen
hem de overwinning bezorgde. Na
de 23e partij hebben beide groot-
meesters 11 Vz punt. Vrijdag, 11;
Mei* wordt de 24e, tevens laatste
partij gespeeld. Bronstein moet
winnen om de titel te veroveren,
met remise blijft Botwinnik titel
houder. -■ a
De stelling na de 57e zet van
Botwinnik, toen Bronstein de par-
tij opgaf A; ;-\-l
Wit: K c3, R f3 en R g5; pionnen
a4, 04-en h4.\£.zy'Av;::'
Zwart: K g6; P e7 en F c8;
pionnenb7, b6, d5 en h5.
Het verdere; verloop wasals volgt:
Botwinnik (wit). Bronstein (zwart).
42. Rg3—d6, Pa5—cfi; 43. HdS~bl. KgS
f6; 44. Kd6g3. f5Xe4: 45.13X64,
h7—h6: 46.' Rg3—f4. hft—tö r .47. e4Xd5.
eSXd5:4ÖAhZ-u4, Paft—bS: 49. Rf4—
g5 Kf6—f7; 50. Rbl—f5, Pc«—bt;
51. Hg5-f4, Pb8c6; 52. BI5—d3. Pa7—
c8: 531 Rd3—«2, Kf7-g6: 54. Re2— Ü3+.
Kgft—fft: 55- Rd3—T2, Kf8—g5; 58. Re2
13,1 Pcce7; 57. .Rf4-^g5, In deze stel
ling gaf Bronstela het op.
Als gasten van het Koninklijk
Nederlands Gymnastiekverbond en
de Rotterdamse Turnbond hebben
de Hammer by-jongens gisteravond
in het: gymnastieklokaal aan de
Boezemsingel onder leiding van de
heer Klintestam demonstraties ge
geven,..;-/-;:.---.; -/A:..-.
Na de opmars van de meisjes van
Aspasia,, dejongens van Kralingén,
het' Gymnasium ende .lé HBS
5-jarige cursus met hun gasten,
heeft de heer A. Roodzant als voor
zitter van de Rotterdamse Turn
bond de Zweden in het Engels wel
kom geheten, waarna de heer P.
Schuddebeurs zulks, in de Zweedse
taal deed.
Hierna hielden dc* jongens van
„Kralingen" en van het Gymnasium
oefeningen.met' gebruikmaking van
banken, terwijl- de 'jongens van de
HBS met veerplank-paardspringen
hun kunnendemonstreerden. Ten
slotte, oogstten de meisjes van As-
Sasia een welverdiend applaus, voor
un; keurige baloefening.
Hoe keurig" al deze oefeningen
ook - werden, afgewerkt, toen de
Hammerby-jongens hierna hun
niimmèrS: presenteerden, konden wij
niet anders concluderen dat dit
turnenontegenzeggelijk enige klas
sen; hoger" stond..;
Dc vrije oefeningen ..onderscheid
den zich een" keurigfxhythmèVter-'
w-jl de' - springoefeningen en. de
oefeningen, zonder toestellen, aan
zuivere acrobatiek grensden. Adem
benemend waren de springoefenin-
gen.op lange mat, met salto's in-een-
zodanig tempo iutgevoerd, dat het
de toeschouwers voor -de. ogen
duizelde. - '-•'v'.'-'
Na afloop heeft de heer Roodzant
dé: Zweedse leider dank gezegd voor
de demonstraties en hij verklaarde
volmondig, dat men hier in Holland
zelden zulk werk had aanschouwd.
Als aandenken .werd door enkele
Aspasia meisjes aan elke deelnemer
een lepelde met het Rotterdams
wapen aangeboden. Hierna hebben
de Zweedse" consul/mr M. Mees en
de heer A. Sch want je,- inspecteur
van de Raad voor Lichamelijke
Opvoeding het woord gevoerd.
Voetbal
PINKSTEREN
WEST II
3« klasse A
VCS—WP
TYBB—LFC
HPSV—Blauw Zwart
De Portct—DIO
Hilllc en -Laajekw.-
Zan d v jneeuw ;-HBC
3e, klasse B
I>2 HoUandiaan-Alph.
VJOS—RKAW
Wassen.Rodenburg
Te xxb—Westerkwart.
H. van HolL—BMT
3e klasse C
VFC—VDL
MoordrechtODS
EDS—The Ris. Hope
HillesluisOlympla
DCLON A
BECde Mussen
Se klasse D
SVW—LSV
PapendrechtFluks
Leonidas—VOC
DCV—Dubbeldam
Zwijn dr.-Spart. '20
DHZ—Sllkkerveer
4<S klasse A
Tonegldo—HQlegom
Llsse—Lugdunum
SJC—Docoö
Archipel—ASC
MeerburgWSB
Bouwkoo p-Teylingen
4e klasse B
Zw. Blauw-Ma asstr.
Te Werve-L. en Snel
CSV—KRVC
UrsusRA VA
DHLWilhelmus
4e klasse C
St. Volharden-Rljsw.
CromvUct—BTC
Donk—DSO
Vogel—HDV
Kranenb.-Waddinxv.
AJpbLaGouderak
4e klasse D
Spoorw jj k—VD V
Belvedère—H-berg
Duno—Stolwijk
FSV Pret.—Dincua
4e klasse E
Celeritas-*£ Gr.zando
Excelsior *20SMV
'Delft—DVC
4e klasse. F
Bodegraven-Ma rtinit
Transvalia -Lekkerk.
Haastrecht-Woerden
VEP—Aeolus
Oudewater—RDM
Florissant— SlOD
4e klasse G
DJSRoga
Schocnh.-Merwede.'
PFC—Moercapelle
Hermand- Hard lnxv.
's-Grav.deel—CKC
Bolr.es—Poortugaal
4e klasse I
DEH—Zwervers
Wit Rood Wit—VND
Res. 2e klasse A
Fortuna 2—WC 3
Res. 2e klasse B
ADO 4SW 4
Xerxes 3—RFC 3
Res. 3e klasse D
H-DVS 4—Fortuna 3
DHS"2SMV 2
Res. 3e klasse E
ONA 2CKC 2
Martinlt 2—FSV Prett
Rës. 3ï klasse F
OSV 2—Lekkerkerk 2
DCL 2HOV 2
DCV 2Moordrecht 2
RFC 4—ONA 3
Res. 3e klasse G
VND 2—ODS 3
DRL 2Overmaas 3
HION 2— DHZ 2
Res. 3e klasse H
Hi!lesluis3Coal 2
VOC 2—EDS 2
DDC 2Transi'alla 2
de Mussen 2-Flakkee2
Neptunus 4CW 3
Korfbal
Om bet kampioen
schap van Nederland
ZKC—Westerkw.
Zuid-Holland
le klasse
DeelosAchilles
Hockey
Heren
WESTEN
Prom. 2e klaase
BNC-HDM II
Ring Pass—Aeolus
- Dames.
WESTEN
Prom- 2e klasse
A'dam rn—Victoria
MRHCA-Rb^AVit H
Amsterdam-beker
Be Fair TT-Groo. n
G ooi IT—Grom III
HOCO—Tempo '34
Leonidas Hl—
HICH(12/S)
BNC-Leon. m/HIC II
CRICKET
lc klasse
HCCI—HCCII
VRA-VW
Haarlem—ACC
H-DVS-Excelsior
2e klasse A
HBS n—UD
2e klasse B
Kamp. II-Meikevers
Rer.WH—Ajax
2e klasse D
Crlc.—Haarlem II
ACC III—R er. W IH
2e klasse E
HBS IH—VOC II
(Advertentie l. M.)
PENSELEN?
W. DE WITHSTRAAT 46 - R'DAM
WAGENSTRAAT 115 - DEN HAAG
3 Juni: bijzondere match
op het Schuttersveld
Naar wij vernemen zal. op -3
Juni- op het Schuttersveld een
wedstrijd gespeeld worden tussen,
een voetbalteam van-de Nieuw-
Amsterdam en een gecombineerd
elftal uit Crooswijkse clubs- Voor
de winnaarvan déze match, waar
vóór .zonder \twijfel weel belang
stelling zal bestaan, is door Kees
v, d. Berg, eigenaar van het wél
bekende café „Noordam" van - de
Zaagmólendrift,' een zilveren be
ker uitgeloofd,: die direct -in het
bezit van de winnaars .overgaat-
Gisteren is voor de derde klasse C
van dé competitie van de KNVB te
Rotterdam gespeeld de wedstrijd
EDSDCL. EDS heeft met' 1—4
verloren," waardoor zij de laatste
plaats op de ranglijst blijft bezetten.
Woensdagmiddag .omstreeks16.30"
Uur is aan de Mathenesserweg te
Rotterdam 'de 21-jarige wielrijdster
mej. M. v. Dijk uit de Lange.Kerkr
straat te Schiedam'door een auto
aangereden. ;Met érnstige verwon
dingen werd zij in het, ziekenhuis1
Coolsingel opgenomen, .waar zij in
de lodp 'van de avond overleed.
(Advertentie l. M.)
De BIlTSCHi DUtHEN
BILTHCvEN
Revanche voor De Bruin
wellicht in Rotterdam
Gisteravond om acht uur. is Jan
de Bruin met de boottrein, uit. Hoek
van Holland weer. in Rotterdam te
ruggekeerd. Een groot aantal boks-
wrienden was op het' perron van
D.P.. aanwezig om' hêm te verwel
komen en geluk te wensen met zijn
uitstekende prestatie tegen de Eu
ropese kampioen Randolph Turpin
Dat ging gepaard met bloemenste
vige handcrukken, schouderkloppen
Modellen ronken
over de speelweide
Een tak van de model
vliegtuigsport; .het zoge
naamde lljnvliegen met
een door - eenmotortj
voortgedreven vliegtuig
model aan een kabel, dat
in Amerika al lange tijd.
druk' wordt, beoefend,„be
gint nu ook in Nederland
vaste voet te krijgen bij de
verschillende luchtvaart
clubs.
Nu de „Sahara", het
zandterrein achter Van
Nelle, tengevolge van de
steeds verder gaande ont
ginning practisch onbruik
baar ls geworden voor de
leden van de Rotterdamse
Luchtvaartclub voor het
viiegen met hun zweefmo
dellen, is het een gelukje
voor deze luchtvaarten-
thousiastelingen, nieuwe
mogelijkheden te kunnen
vinden in het experimen
teren met door lijnen be
stuurde motormodellen.
Immers, aan de terreinom
standigheden worden bier-
bij niet zulke hoge eisen
gesteld; een stuk grasland
is al voldoende, en dat
hebben zij gevonden In de
Kralingerhout, waar de
R.L.C.-ers nu volop van
hun sport, kunnen genié
ten. y
Het ls waar, dat het ylte-
staaldraadkabels met het
rondcirkelende vliegtuig
verbonden, t.w; - een ;op- mi
een neerdraad. Trekt mun
met een .klos de..opdraad
naar zich toe, dan slaat hét
hoogteroer 'in bovenwaart
se richting uit en het vlieg
tuig steekt zijn neus om
hoog. De neerdraad stuurt
in tegengestelde richting.
Wü zagen hoe RX.C.-leden
als v, d. Vlies en Gordijn
de kunst van. het lijnvUe-
gen al uitstekend verstaan.
Zij lieten hun toestellen ïdè
fraaiste stunts maken, als
loopings voor- i en achter
over, riigvliegen, stéile
duiken en schuivers ra ce
ilings langs dë grond.
Merkwaardig is, dat wat
het uiterlijk van de vlieg
tuigmodellen, betreft msn.
meer als bij de vrije
zweefmodellen, de werkë-
lijke vliegtuigvormen: be
naderen kan, ja zelfs is bet
bouwenvan schaalmodel
len mogelijk.' De I-vergelij
king met de. werkelijke,
vliegerij is nog verdér te
trekken, doordal men bij
de lijnvliegtuigen eveneens
onderscheid maakt tussen
Nog even een laatste controle van de ronkende
motor en den de.starl!
gens 'het Dleseiprincipo.: dat het.nu'ae kunst Is, de g^tmo^dlc^^e^door
dus-door Compressie. Een afstelling van de motor zo jjUn proter vleugeloppcr-
beetje petroleum ver- danig te krijgen, dat men. v,ak bcter geSchikt zijn
mengd met olie is voldoen- de grootste trekkracht v0Qr vliegen van fi
de, het Dieseltje te laten heeft bij een rustige loop en veel snellere,,
ronken van je welste. De van de machine. Het mo- cianic'gebouwde racemo-
snelheid is enorm. Son&del van de schroef speelt acuen ne snelheid van
"v j nt 8oed ingelopen motortje,..hierbij, natuurlijk ook een KtuntvUevtuig het tus-
gen met zwcefmadellen^in maakt 12 tot 14.000-toeren rol. de 40 en éi kro për
per minuut! En het lawaai,
de vrije lucht avontuurlij
ker is, maar het lijnvliegen
is weer aantrekkelijk om
de technische problemen,
die zich daarbij voordoen;
vooral ten aanzien van de.
motor. Deze kleine kracht
bron is uiterst eenvoudig
van bouw, werkend vol-
De hpsturinrr uur- Aan een lld van etli
ue oesrunng Amsterdamsc iUChtvaart-
Ziï. Een tweede probleem, club. ls het gelukt met een
mU rpn h'-nmfiDK dat nogal oefening kost om racemodel een snelheid te
dat allemaal uit dat minia-
tuurcylindertje van 2'A
c.c.
niet mis. Een bromfiets
mét zijn 35 c,c. maakt er
mdar écn bescheiden ge
knetter bij. Men begrijpt.'
het onder de knie te.krij- behalen, van ruim 180 km
gen, is de besturing. 'De pet uur. waarmede hij het
„bestuurder" is namelijk. Nederlands record vestig-
met 'twee- fijne gedraaide 'de!
Jan de Bruin is blij, dat fty zyn
dochtertje Mar ja weer op de arm
heeft. Zijn vrouw, die vader De
Bruin flankeert, moest genoegen
nemen met de bloemen.
en zelfs enkele omhelzingen. Deze
laatste uiteraard verzorgd door de
zg. zwakke afdeling. Bescheiden als
hij is, kwam. De Bruin een beetje
onder de Indruk van deze hartelijke
ontvangst.
Na de eerste begroeting werden
natuurlijk van alle kanten vragen
op hemlosgelaten: Wat hij, dacht
van: Turpin, of de strijd zwaar, was
geweest, zijn plannen voor dn: toe
komst. 'Op de eerste twee gafJan
grif het antwoord. Een" verschrikke
lijke puncher, maar. tevens een uit
stekend bokser. Inderdaad evi Eu
ropees kampioen deze Turpin. Dit
gevecht was het moeilijkste geweest
van zijn hele loopbaan, maar hij was
naar Coventry toegegaan .met de
vaste wil om een zo goed mogelijke
prestatie te leveren. De ovatie, die
de toeschouwers in het Butts Sta
dium hem na zijn k.o. brachten, had
de bitterheid van de nederlaag dan
ook volkomen weggenomen.
Dat hij in Engeland een be3te In
druk heeft achtergelaten, bleek
trouwens de x'olgende avond in de
Albert Hall te Londen bij dc boks
wedstrijd tussen de Nederlandse
dialfctwaargewicht Willy Schagen en
de .Züid-Afrikaati Billy Woods. De
Bruin eh Huizenaar. hebben dit ge
vecht bijgewoond en voor de. partij
begön, werd Jan in de ring geroe
pen om aan het .publiek té,;.worden
voorgesteld. Eén warm applaus .was
de beloning voor; 2ijn dappere strijd
tegen Turpin, die door de Engelse
kranten uitvoerig was beschreven.
Over de toekomstplannen, zei Hui
zenaar „Jan kan in Engeland overal
terecht. In de Albert Hall heeft men
mij al gepolst voor wedstrijden in
de komende maanden, maar. ik kon
nog geen vaste toezeggingen doen.
WU ï|Jn. echter bijzonder biy met
de tof, die De Bruin van .alle kan
ten is toegezwaaid en vooral met
het yoorjtel yan rDick Tarpln, die
veel voélde /voor een tiyeede ge
vecht Randolph, TtsrplnDe Bruin,
maar dan ih Rotterdam. Het; ia .nog
slechte een idee, maar dc 'mogell[jk-
heid bestaat, dat dit gevecht: liog de-
zexomér hier In v de opfen - lucht
wordt gehouden. Wé moeteh echter
afwachten boe. het loopt". De Bruin
kan tevreden zUn over zijn treffen
met. Turpin. zoals Luc vanDam in
December vorig jaaï terecht ;ovcr
zijn strfjd legen Ray „Sugar" Robin
son. '.-V
Honden in Ahoy'
Het aantal inschrijvingenvoor "de
grote internationale, hondéntentoon
stelling op Tweede Pinksterdag in
het Ahoy'-gebouw overtreft'alle ver-
OSLO. Dé Noorse voetbalbond heeft
het elftal, det '.5 Mei te Middlesbrough
tegen de Fmgelse amateurs uitkomt, als
volgt samengesteid: doe'.: Ewali Kihle
(Odd. Skieni; ac.iter: BJoem Spydcvold
(Frederikstad F Cl en Harry Boye Kari-
sen (Oem, Horten): midden; :,Thorleli
Olsen Vaalerengen. Oslo!, Tarbjaem
Svenssen (Sandeïlord FC) en Per
Bioernae (Oern, Horten); voor: Gunnar
Thoresen (Larvik Tog IF(, Per Ere-
desen (Oem, Hortenl. John Svelnssan
(Lyn, Oslo), Ragnar Hvidsten (Sandef-
jord FC) en Karl Skifjell (Pors, Pors-
unav-..'-,7
Men verwacht dat de meesien van
deze spelers oolc deel: zullen uitmaken
van de ploeg die 6 Juni. te Rotterdam
tegen Nederland uitkomt. In elk geval
meent'men dat Spydevold (25 x tnter-
nationaal), Boye Karlsen (24 x>, Svens
sen 122 x). Gunnar Thoresen {22 x>. Per
Bredesen (10 X) en Hvidsten (2 x) de
kero zullen vormen van het Noorse
elftal.
Wat de overige spelers aangaat heeft
Kihle de Noorse kleuren nog niet In een
landen wedstrijd verdedigd., Thorlelf Ol-
sen ls één maal, Per Bjoemoe acht maal
Sveinsson twee maai en Skifjell - even-1
eens tweemaal voor Noorwegen uitge
komen.
Geflatteerde Haagse zege
op Zwaluwen
DEN HAAG. Ruim 10.00}
toeschouwers hebben opHoutrust
een Epannendewedstrijd gezien,
waarvan -de financiële baten ten
gunste van het yoêtballersfonds
kwamen- en waarin het Haagse
elf tail, een, ruime doch enlgzihs,; jge-'
flatteerde overwinning op .een
Zwaluwen-team behaalde.
In de eerste periode faalden de
Hagenarenvolkomen, waarvan de
Zwaluwen gebruik maakten om
.tweemaal te scoren: Eerst Ver
munt (RBC) cn daarna Van der
Ley (Leeuwarden).
Na-de rusti'kwamen.de.>Hagena-
ren ér veel beter .in'en niet minder,
dan vier keer wisten zij het doel
van de Zwaluwen te vinden.' De
schutters waren Clavan, Zwarts.
Rohrig en nogmaals Zwarts.
in I.O.C. echter een feit
WENEN. D<? afgevaardigden
van Rusland, Polen. Hongarije en
Tsjecho-Slowökije hebben hun stem
men ingetrokken, die zij Dinsdag
ten gunste van West-Duitslands toe
lating tat het Internationaal Olym
pisch Comité hadden uitgebracht.
De Rus Adrianov zei, met ver-,
wondering het bericht over West-
Duftslands erkennning in de pers
te hebben gelezen. Wegens „moei-,
lijkheden met de taal had hij klaar
blijkelijk- voorgestemd; zonder dit,
van plan te zijn geweest. .-7".
De Poolse afgevaardigde dr. Jerzy
Lcth, de Hongaar dr. Terence, Mezo
én de Tsjech -prof. Gruss sloten zich
bij hem aan. Ze vroegen allé 'vier
of hun stemmen' officieel geschrapt
konden worden,;.hetgeen geschiedde.
Maar aangezien er 31 gedelegeerden
overbleven, die voor haddenge-/
stemd, bleef de beslissing gehand
haafd.
De gedelegeerden van West-Duits
land, de hertog van Mecklenburg
en dr. 'Ritter von Halt, voerden
reeds besprekingen met de AOost-
Duitse afgevaardigde Kurt EdeL E?e y
onderhandelingen- hadden een vtöt
verloop en er is zelfs kans op sh-:
mensmelting van de beide' OlymRir
sche Comlté's binnenenkele' dagen.
Op verzoek van de nationale
paardeosportbohd v van. Amerika.;
werd iri beginèel besLoten.j;dat Ama-
zones-znlien ckunnénv d éëlftëirièn. aan
alle Olympische hippische nummers.
Vermoedelijk :Zal dit in de praktijk
tot dëdressuur;bépërktworderLé':_v/.-f;:-
Festival of Britain
LONDEN. In bet leader van het
Festival of Britain zJJ" de volgende
wedstrijden gespeeld:- Brighton and
Hove Albion—Nancy (Fr.) 2— 1 <1—Öl.
Cardiff City—Eindhoven (Ned.) 2—2
(1—1). Crewe A)exandra—Shellboud-
ne (Ier3.) 1—0 (O-O). Derby County—;
Borussia Dortmund (Did) 1—1 (0—1).
HuddersfieJd Town—P.S.V- (Ned.) 4—1
(1—1). Hull City—Psrttzan- (Z.S1.) 2—3
(1—2), Liverpool—SaarbrUcken (Fr.j
1_1 (o—i). Mlllwall—Haarlem (Ned.I
3_3 (1—2), Newcastle United—StPde
Rennois (Fro 1—1 (1—0). Manch!«ter
City—S.C. Wacker (Oost.) 2—1 (O—0«.
Alcershot—R.S.C. Vervlers (3.) 2—0
(1—0). Leeds United—Rapid (Cost)
2—2 (1—0), Bristol City Hamborn
(Jlo) 1—0 (0—0). Klngst:n:a
geningen (Ned.) 4—2 (1—2). Ports
mouth—R.S.C. Luik (B.) 4—1 (1—0).
Preston North End—Red Star (Z.-Sl.)
2—1 (1—0).
Jubileumwedstrijd CDR
C.D.R. I ging voort op het pad
der overwinningen. Nu werd Per
nis met 119 geklopt. C.D.R. I
is nog steeds ongeslagen.
C.D.R. II kon het evenwel niet
bolwerken tegen Denk en Zet uit
Heerjnnsriam Met 414 gingen de
reserves onder.
wachtingen. De ruim 800 honden,
die uit Nederland. België en Frank
rijk naar Rotterdam zullen komen,
vormen voor de2e eendaagse kam-
pioens-tentoonstelling een record. De
Duitse herders zullen de grootste
groep zijn, maar ook de windhon
den. jachthonden, terriers en. de
troetelbeestjes van de dames zullen
in alle variëteiten op deze belang
rijkste show van het continent aan
wezig zijn. Er worden voorts 18. St
Bernards, 24 Duitse Doggen en 40
poedels afgevaardigd. Het zal zeker
de moeite lopen om op Tweede
Pinksterdag een bezoek san het
Ahoy* gebouw te brenger., waar een
aantal exposanten met Hollandse
Herde-rs ook nog zal meewerken aan
een demonstratie met politiehonden.
Korfbal en wandelen
De Rotterdamse sportvereniging
„Sperwers" heeft eveneens grote.
glannen voor Tweede Pinksterdag.
'p het terrein, aan de Kromme.
Zandweg, hoek Dorpsweg in Zuid
organiseren deze vogels, een groot
korfbalfestijn. De Ridderkerkse
Wandelvereniging „De Natuurvrien
den" doet daar -natuurlijk niet aan;
mee, mnnr biedt de liefhebbers op
Zaterdag 12 Mei gelegenheid om.op
afstanden van 10, 20 .en. 30 km'dc
benen .eens te strekken en de lon
gen vol te zuigen met frisse lente
lucht. De tochten staan open voor
iedereen,, die de leeftijd van twaalf
jaar heeft'.bereikt voor de. 20 en :30
km. Onder 12 jaar ls dé 10 km
opengesteld. Start, om 2 uur van
Café Centrum" te Ridderkerk en
inschrijving bij T. de Jong, Molen
dijk C 190 te Ridderkerk.
U dient tenslotte ook nog te we
ten, dat de-voetbalwedstrijd DCL
ONA In de derde klasse van' West
II, die de Goudse club het kam-
pioénschan .kan brengen. nl'et'
Tweede Pinksterdag, maar Zaterdag
om zes uur zal worden gespeeld.
DEN HAAGtDe Nederlandse
korfbalploeg;'-dié Zondag 20 MeLto
Deurne tegen, de Belgische korf
balploeg zal uitkomen, is als .volgt
samengesteld: -.-V
Aanval: dames D. Heesperlink
(West er kwartier), en R. Smitte-
naar (Olympia); heren Woldstra
("Blauw Wit) en Munnikés (Luto):
midden: damss A. Koper—Van Es
en M. FitSmits, heren H. Koper
:en D. Stoeltje (allen-van Wester
kwartier); verdediging: dames C.
HelderVlietman (Blauw Wit) en
H. Merk—Schuiten (Het Zuiden),
heren Berens Ons. Eibernest) én
Rutgers (Spangen).
Reserves: dames. R. Eyselen-
doornVlier (Spangen) en D.
WoudstraSchenk (Blauw Wit);
heren: Den Hartigh (Ket Zuiden)
en Wedemeyer (Deetos).
Als aanvoerder zal Stoeltle fun
geren. f:
HAD PYRMONT. Te Bad Pyrraont
werd het Europees zér.eschaalctoumool
voortgezet met het spelen van-de afge
broken partijen.
De uitgingen luiden: 8ste ronde: Kue-
bsr:—Plrc 0—1. 9e ronde: Malenovlo—
Kramer 1—0.
10e ronde: Utizlcker—Matano.vlc l—O:
Grob—Golombek 0—1; Altken—Gllgorie
0—1: KramerBogoijubow 01. -
De stand na de tiende ronde ia:
1 cn 2. Matanovic en Gligoric. ieder 8
pnt: 3. Prlna."'/j pnt; 4. Upzlcker '7 pnt:
3. Bogoijubow 6',4 pnt: C. Gotombek 6
pnt: 7. Plrc S pnt; 8. Kramer VA pnt;
9. Grob 4 pnt; 10. Altken 3% pnt: 1L
Donner 3 pnt: 12/13 Paoll en De Mcura
ieder 2 pnt: 14/13 Kuebbart en Pomart.
leder Itfc pr»t.
MAtènovle. Gltgorlc, Bogoijubow, Pao
ll en De Moura hebben Jeier 10 partUen.
gespeeld, de. andere, deelner^iers 9.
.Om basketbailtitel van.
Europ;
a
PARIJS. UltsJagen Europees kam
pioenschap bajKetball. Groep A. halve
finales: Bulgarije—België 51—41 (26
14); Turkije—Frankrijk 4210 (na ver
lenging. rust 22—l7;en 38—33 regD.
Groep B, halve finales: Rusland-
Griekenland 04—42 (3532): Italië—
Tsjechoslov. 62—34 (32—12).
In dezo groet) leidt thans Rusland
voor Tj.-Slovaklje. Italië cn Grieken
land. In «roep A van het troostoumool
ts dc stand na de wedstrijden van
Woensdag; 1, Oostenrijk. 2. Duitsland
3. Zwitserland. 4 Portugal.
- In groep B van het trooattournool
leidt Nederland voor Finland. De
nemarken en Schotland.
NoorwegenEgypte in
Davis Cup
OSLO. In het eerste enkel
spel van de Davis Cup-ontmoeting
(tennis) Noorwegen—Egypte heeft
Hadnes (Noorw.) met 62, 62,
63 van Cocn (Eg.) gewonnen.
Het tweede enkelspel was voor
•de Egyptenaar Adly el ShafeL H«
sloog de Noor Staubo met 6—8,
63, 7—5, 62. De stand is nu
1—1.
Keenau Brits kampioen-
bantamgewicht
GLASGOW. De Schot Peter
Keenan heeft het Britsé kampioen
schap bantamgewicht gewonnen
door de-titelhouder Danny O'Sulv
livan in de zesde ronde k.o.' té
slaan.
ouV,
