België-Ncderland korfbal
voor de 31ste maal
Ernstige scheepsbotsing
op de Maas
Luxe
Damesschoenen
verkoopsters
JUIST NU ADVERTEREN
H. C. v. ANEN
Goede kans op een overivinning voor ons
gewijzigd twaalftal -
Bondselftalien
tegen
!|*-Pérby County
Henk van Breenen
wondt prof
Dammen in Putten
Philips betaalt maar
anderen verzorgen
televisie-program
Rijnvaart
SCHIEDAM
Met
Vacantie
UNIQUE-
TAX
UNIQUE
Datneshoedenfabriek
;:„v,,i.innuiiuiinii!ii
Glas in lood van
AaVe
stemt tevree
Koerierster
ïiM fevS
,c-2.
Zaterdag 19 Mei 1951
•II
(Van onze korfbaimcdewerkerJ
Zondag, zal dejaarlijkse ontmoe
ting tussen de vertegenwoordigende
twaalftallen van BéJgië en Neder
land plaats vinden. En we mogen
wel aannemen,, dat het te: Deuxne
weer warm zal toegaan. Tot- wor
de oorlog kon Nederland 'met ver
trouwen de strijd tegemoet zien,
maar na de bevrijding is het. «ik-
jaar weer een vraag wie zal winnen-
In 1946 gelukte het de oranjetru'icn,
zij het na felle strijd beide wed
strijden te winnen; maar het )3ar
daarop werd te Antwerpen ge
gespeeld en in Amsterdam zelfs ver
loren. Daarna volgden weer over
winningen en een .gelijk spel.
Het ".twaalftal van de Belgen, dat
Nederland kon weerstaan, is intus
sen te oud geworden en.de persó-
nen, die oude krachten als Ver-
donck en mevr. Cramm moeten ver
vangen, zijn nog lang niet van het
gehalte, dat bereikt moet.' worden-
om geroutineerde Nedèrlandse da
mes-en heren te overspelen. HetNe-
deilatids-.team is niet gelijk 'aan dat
vah.fcb^'; vorig jaar. Karsen. Den
Hajctign. Schoen, de dames Burger,
en Hoffsehlag—Vlietman werden
vervangen, maar toch achten we oë
ploeg niet sterker, want Koper én
Stoeltle zijn niet meer van de oucic,
bdproefde kracht en ook Berens
heefh.ztjn doortastendheid verloren.
InVde£öpneming van Munnikes en
Rütgérs'-zjen wij echter een verster-
kihgiSAlR-het de oranje truien niet
tegen v.'zft; Jmoet het Munnikes—j
Woü'dstia, en de .dames HeespeHnk
eiïjSbiittcnaar, mogelijk zijn snel
t\^e^<pünten 'te "scoren,aangenomen.:
:-D£Nz.HAAG - Het Nederlands B-
elftai, öat: Woensdag 23 Mei te Rot
terdam'dés-avonds om 7 uur een
wedstrijd zal spelen tegen de En-
getóe 'club Derby .County, is als volgt
samengesteld:
Doek. Van der ByP' (Feyenoordj;
achter: 'Busschers - (Enschede) en
Odenthai- (HaarJem); midden: - Rem
mers. (BV,V)Kroon (Feyenoorc) en
Kdaassens (VVV); voor: Heyster
(Hérmes DVS), Quaadvliet (BW),
Van der Langenberg (NAC), Snoek
(Eindhoven) en Overbeek (BW).
Reserves: Van Diest (Hermes
DVS), Smulders (Feyenoord), Ver
beek (Sparta) en Beun (Xerxes).
:£en .tweede wedstrijd in -Neder
land speelt Derby County, op Za
terdag 20. Mei om 4 uur tegen het
bóndselftai te Utrecht.
'De'opstelling van het Bondselftal
is1 dan:
Doel: Hagenaars (Voiewijckers);
achter: Van der Ilurk (Eindhoven)
eö Boskamp (Ajax); midden: Schaap
Ct Gooi). Bak Ct Gooil .èn 'i'em-
trflng. (DOS); voor: Van-der Kuil
(tfSV). Bennaars (DOSKO), Lange-
laan «HBS), van der Ley (Leeu
warden)' en 'Clavan (ADO).
•^Reserves: Mosterd T Gooi). Van
der-Oord (Volewijfckers). Feldmann
(AFC); en.JPoort ('t Gooil.
In internationale ploeg
Ronde van Nederland
AMSTERDAM Ue internatio
nale ploeg, die start in de Ronde
van Nederland, is aangevuld met de
renners Hubert Vinken uit Geleen
en de Amsterdammer Henk va»' -
Breenen, die Tweede Pinksterdag fl*»vaarliik finpl Van Kleine
de ronde van Midden-Nederland ^evaarilJK 8Pei hlCmC
won en in de Ronde van Nederland
gün profdebuut zal maken.
Md
dat Bercos, Rutgers en de dames
Merk en Heldertegen Schepens.
Raeymackers en'de,"dam'es de Bruyn
en Leysen—Cculcmans stand kun
nen .houden. Tegen, dé-gewoonto in
'gaatjRcth voor de Belgen verdedi
gen Vine t. Noenickx err. - de dames
Ooms en Cculcmans. We verwach
ten een aardige strijd, die door
scheidsrechter Kamberg uit Dor
drecht zal worden geleid.
Cerauii étappe-winnaar in
Ronde van België
VIRTON. De derde etappe
van de Ronde van. België, van
Charleroi naar Virton over een
afstand van 267 .km. is gewonnen
door de Italiaan Cerami tn 7 uur
46 min. 49 sec. De uitslag luidt:
1. Cerami (It.) 7 uur 46 min. 49
sec.; 2. Ollivier <B.) 7 uur 46 min.
50' sec.; 3. Molin (B.); 4. Desmei
(B.), 5. Ockers (B.), G. Debaere
(B.), 7.. RbsseeJ. (B.), 8. Remue
(B), 9. Walschot (B.), 10. Waikiers
(B.).. II. Mathys (B.), allen zelf
de tijd.
Schuttersveld-serie
De uitslagen van deze week,.op
het Schuttersveld gespeelde voetb'al-i
wedstrijden zijn: CSC-Sparta-combl-
natie 01.
Dit was de openingswedstrijd die
niet meetelt voor de zomeravond
competitie. RogaPechvogels 20;
NHSTRH 1—1; DZB—RCR 4—1.
In deze seriewedstrijdeo heeft Hion
zich teruggetrokken. Daarvoor in de
plaats neemt ,nu Unicdm deel.
Flinke jongen redt kind
Gistermiddag reed de driejarige.
Antonia J. S. van de'West-Varken
oor dse weg al spelende met een wan
delwagentje in de sloot langs de
Valkeniersweg. De 12-jarige Jacob
van R. uit de Rosestraöt'sprong haar
na en bracht haar op het droge.
Loodgieter maakt va] van
drie meter
Gistermorgen is in een kantoor
aan de,B. R.-Rottekade de"64-jarige
loodgieter' Chr." B.. wonende Pijn-'
ackerplein, op zolder'misgestapt, hij
maakte een val van,drie meter en
kreeg kneuzingen aan .linkerheup 'én';
linkerschouder en bovendien een
hoofdwond. Hij werd naar het Berg-
wegziekeohuis vervoerd.
KLM-ërs vieren feest in
Palace
Voor een geheel gevulde zaal
van Palace vond-dc voorzitter van
de personeelsvereniging KLM. de
hoer C.C. Palter, het-een groot
moegen op >'deze feestavond o.a.
tal van hoofden van dienst te mo-
"gen begroeten, dj eV spec ia ai voor
dit festijn - het Haagje hadden, ont
vlucht.,* In Rotterdam hebben) zij
temidden van dehele ""KLM-schare
kunnen genieten en vooral kunnen
lachen om het blijspel in drie be
drijven ,De drie wijze gekken", dat
door «dgen leder onder regie van
de heer Xleyn ten tonele gevoerd
werd. Na de pauze was de beken
de KRO-man Wim Jar.sen aan de
beurt om zijn vragen op de verloof
de paren, zoals in dc bekende ra-
dio-uitzer.ding Tweemaal een is
een". los te "laten. Tijdens het ge
zellige bal dat dc zeeT "geslaagde
avond besloot, gaf een van de
Haagse onder-directeuren van hel
vliegbedrijf, de heer S. v. d- Bent,
nog acte de présence.
Het geiieic rem"^ - Md is thans
compleet.
Als reserves zijn aangewezen Jan
Ja Grouw (Amsterdam). .Cor de-Best
(Haarlem), Gerrit Blaauw (Zaan
dam) ën Anton Steenbakkers (Den
Bosch).
Henk van Breenen had er bij de
N.W.U. reeds herhaaldelijk op aan
gedrongen, een licentie als prof Ie
verkrijgen. Hij werd vooralsnog af-
gewezen, orrdet men hem nog niet
rijp achtte.. Zijn schitterende pres
tatie in de Ronde van Midden-Ne
derland op Tweede Pinksterdag,
heeft de sportcommissie blijkbaar
tot andere gedachten gebracht.
Europese boks titels
Hein van der Zee
in de finale
MILAAN. In de halve finales
"Vanhfe amateur bokskampjocnschap-
pen van Europa won onze landge
noot Henk var. der Zee uj het vlieg-
•gewjcht' op punten vau de Frans
man Antoine Martin. Van der Zee
zal nu in de finale boksen om het
Europees amateurkampioenschap in
zijn' gewicht
Dijkman verloor op punten van
Desegni (Italï Deze halve finale
in het zwaargewicht bracht in de
eerste ronde weinig actie.
Nauwelijks een goede stoot werd
geplaatst. 'In de 2e ronde ontwik
kelde zich het geveem meer cn meer
in^het midden van de ring werden
enkele felle slagwissehngen geleverd.
Dykman. was aanvankelijk in het
voordeel, doch de Italiaan herstelde
zich" en aan het eind van de 2e ron
de waren de rollen omgekeerd.
Inyae laatste ronde scoorde onze
landgenoot menig punt met zijn uit
stekende rechtse, maar de Italiaan
antwoordde met enkele harde hoe
ken en toen de gong vooi het laatst
klonk, werd. Disegni, zy het met ge
ring pun ten verschil, door alle drie
de juryleden als winnaar aangewe
zen. t
Hein. v. d. Zee bokste een uitste
kende ipartij, die tenslotte In zyo
voordeel beslist werd door zijn g«xv
de aanval, waardoor hij het gevecht
„maakte". De Fransman kreeg een
waarschuwing -v. de laatste ronde,
wegens slaan tr,-ï open handschoen.
De-^katachtige Stijl- van Martin kon
onze landgenoot slechts zelden ver
ontrusten.
Van der Zen won de partij met
de kleinst mogelijke puntcnvoor-
sprong cn met de stem van één der
juryleden tegen.
;'".M ',M
W1*.?' r
jongen
Terwijl gistermiddag de chauf
feur van een vrachtauto een siga
ret draaide naast zijn wagen op
de OLxendaal stond de driejarige
Melle D., wonend aan de Meien-
daal op het trottoir en speelde wat
met de sluiting van de gereed
schapsbak. Toen de man, onwe
tend van dit spelletje, wegreed
hield Melle zich aan de-sluiting
vast, viel en kreeg het rechter-
achterwiel over zijn lichaam. Toen
de chauffeur stopte wss het al te
laat. Met een hersenschudding en
inwendige kneuzingen is het jon
getje in het Bergwegziekenhuis op
genomen.
De uitslagen van de 7e en 8e
ronde en. de stand daarna in het
jeugdtournooi dammen in Putten
luiden:
De Jong—Vlngerhoels 02. Veene-
kamp—Te Mebel 1—1. Ven Snippen
burg—Roers l l. Terlouw—Schaap 1—1.
Te Mebel—De Jong 0—2. Veenekamp—
Slot l—l. Doers—Schaap 2—0 cn Vin-
gerhoets—Terlouw i—1. waardoor de
rangorde werd (alle deelnemers 7 par
tijen. uitgezonderd De Jong 8): Boers
12 punlon. Slot 11 punten. Van Snippen
burg 9 punten. Te'Mebel. Terlouw. Vln-
gerhoets cn Veenekarr.p alten 6 punten.
Schaap 5 punten, Dc Jong 3 punten.
Aangekomen schepen
18 Mei
HODDER, Goole. Merwehaven. 3e gat,
stg. Hudig Pi eters; VIKINGLAND.
Alexandria, IJselhaven W.2., stg en ka
toen. Kuyper. Van Dam en Smeer: CA
ROLINE MAKKSK. Mcna ol Ahmadi.
Pernis BPM olie. Van Ommeren; BAR
RACUDA, Huil, Westerkade. ledig, Neer-
landia: SAMOS. Hampton Roads. Waal
haven. Fr. Sw. kolen. Akkermans OISE
Kingslynn, Merwehaven, stg. Muiier;
DU1VELAND, proefstomen op rivier.
Ned. Merwehaven SSM; GEORGE BAL-
FL.OUK. Poole, Waalhaven. Fr Sw, ledig
RKC; FRASER RIVER, Liverpool. Waal
haven 32. ledig. Furr.ess; .PALMA. San-
defjord. Vlaardingen.-N'.M. olie. Alg. Vr.
Kantoor; BELGRANO. Mehlla. Waalha
ven 52. erts. Vulcaan: BLACK FALCON
New York. stg. Niev Goudriaan. Lekha
ven; MARIANNE. Hamburg. Pernis. olie
v. Ommeren; AMSTELPARK, Baltimore,
Waalhaven CSw, koten, Rott. Sch.
Agent.; CLARA CLAUSEN, Bremen.
Merwehaven, koelen. Furness; PACIFIC
IJmuiden. Rijnhaven Z.Z. ledig. Van
Uden. transport; VEENENBURGH, Mid-
dlesbro. Merwehaven. stg. Muller: AME
RICAN COUNSELLOR, New York. Mer
wehaven, stg. Un St. Lines; PRINSES
Beatrix. Harwich..;Hoök van Holland:
BALDR1AN na aanvaring me: Amstel-
park terug bij Poortershaver.; SCHIE
DAM. Wilton Burger: DRACO. Amster
dam. Lekhaven, stg. Hudig Veder: SAN
TO DOMINCO. Huelva. Waalhaven, Fr
Sw. erts. Kersten llunlk; YVONNE. Oli
vier, Grangemouth, Waalhaven. Fr Sw.
kolen R.K.C.; FRATERNITE. Zaandam.
Westérkade. ledig. Neerlandfa; GOTT-
FRID.-Wasklot.-Rijnhaven 5. Vlnke. stg:
HECTOR slbt. IJrnuiden. Hoek'van Hol
land. Wijsmuller; ERNA. Londen. Waal
haven 55. ledig. Cont. H. en Tr.; SYL
VIA. Ssndefjord. Vlaardingen. N.M.
olie. Alg Vr. Kant.; JULIA -MARY,
Southampton. Wilton. R'dam. ledig. Ruys
en Co.
19 Mei
LOUIS SHETD. Buenos Aires. Maasha
ven. 8 stg, Wambersie; GUDÜR CASA
BLANCA, Merwehaven. q d stg. Burger:
AMBERSTAR. Curagao. Pemis, BPM
olie,. Vlnke; KINA. Kopenhagen. Maas
haven THB. stg. Comelder: CARPO.
Swansea. Merwehaven. SSM kolen, Hu
dig Veder; WARLA, Burrlana. IJseiha-
ven' W.Z.; fruJl.-Bcrgel: 'ANTILOPE
Surder'.and, 2e Kathaven.' VKM. kolen
Ned.-Zw Seh AURICULA. Helsinki.
Pemis. B.P.M.. ledig, Van Ommeren:
KLAUS WILHELM Krlsilnehamn. Duits
land, steen? Vinke:'ARNHEM. Harwich
Hoek van Holland'. ALMDUK. New Or
leans. Rijnhaven, H.A L„ stg: SHERING-
IIAM.v-HanvIch', Merwehaven W.Z.. stg,
Hudig Pleters: WESTLAAN. Hamburg.
Binnenhaven- W.Z.. stg/v. Kiev Goudn-
CÈR1NTHUS-Londen Waalhaven stg
Meyer. GREIFENFELS Hongkong Maas-
haven U stg Eurovracht. ALFRED Bre
men Schiedam schieveen olie v. Omme
ren; JEAN. MARIE 'Ccrk Binnenhaven
stg- Herfurth.' MEONIA Kopenhagen
Maashaven 'THb stg Comelder. niobe
IJrnuiden- Waalhaven 20 ledig?Rotraraa.
BUDDfGefle Spoorhaven L|6 erts wa
genborg.: HAMILTON Victory New Port
News WaBlhaven. B Kolen 'Vinke Co.
PENZE Calais Waalhaveu 8 ledlg
Worms.) STAD "MAASSLUIS Casablanca
Vlaardingêri .v.h. Fosfaat Halcyoruljn.
.Vertrokken schepen
BORNKE*Anhverper.: ..KONINGIN
EMMA.Harwich": EAUVETTE, Londen;
GAROET,-Liverpool; IRAN. Xopenhajon
HOUTMAN. Bremen: -UNI F„ Bremen;
KOLDERNOOK. Hull; ROBERT, Born-
hofen. Stockholm: POOLSTER. Noord
zee: DARTON. Hampton Roads; ABEL
TASMAN.-Naestved: VERENA^Arenoal:
SAINT PALAIS, "Bo na-. MEraOPOLE-
Antwerpen: LALANDIA. ïiamburg.
HAGNO. .Dublin; NORWICH. Trader
Great Yarmouth; FAIREOPE MobUe;
FERNMOOR. Bremen; MARNE Stock
holm: TINA. Le Havre: TIGRE. Aba-
dan EMPIRE PARKFSTON. Harwich;
SAMBRE Parijs; JELO. Oslo: BREM.
Oporto: MAJFRID, Amsterd.; BERNDT.
Leonhardt. Melllia: ST. DAVID, Har
wich; KUNXABORI. Hull.
,19-Mel
HECTOR, slbt,me: kraan. Hoek van
Holland at' IJmufdër; CLARA CLAUSEN
Koldiftg;. SIGBORG. Malmp ^OTT,
Norfolk; ARBO. Gcole KATWIJK. Lis
sabon. Wind Oost, kracht 3. hebt
bewo'.kt. Kaime zee. _JL
COURIERES. Tunis WITTE ZEE,
Newcastle. LIEVJEVROUWEKERK(Ham
burg. ALBERT D. Stockholm.
Troepen; en passagiersschepen
naar cn van Indonesië
CHESHIRE 18 v Port Said naar Am
sterdam.
KOTA INTEN 19 te C'r.erlbon.
S1BAJAK 19 v Suez via Aden naar
Australië.
Grote Vaart.
ALPHEHAT IS te Galveston; AM-
STELSTAÜ n Boulogne 19 te Port Soe
dan: AACTF.KERK thuis 19 nam te
Antwerpen: AMPENAN 19 te Socraba-
ja: ALUDRA uitg 10 te Santos; AM
STELPARK 18 nam v Baltimore te
R'dam;.ATLAS 19 te Napels; ALMDIJK
19 v New Orleans te R'dam; - ALHE-
NA 18 nam v Las Palmas n Buenos
Ayres; ALBLASSERDIJK thuis 13 vtn
te Antwerpen; AALSUM pass 18 hjm
Flores (Azoren) n Jucaro; ALCYONE
thuis pass 19 DcadaluEfcank (Rode Zee)
n Suez; -ALGENIB n R'dam 19 namWJ
Scllly; ALIOTH thuis pass 18 nam Ma
deira n Antwerpen; AMSTELVAART
verw 20 Sctlly te pass. 22 vm te Rot
terdam verw: ALNATI thuis pass 10
Casquets n Antwerpen: ALCHIBA 20
vm 6 uur v West Afrika to IJrnuiden
verw; ABBEDTJK 20 te New York
verw.: ALDERAMIN thuis 18 v Mon
tevideo n Dakar; AMSTELDTJK naar
New Orleans pass 19 vm Zuidelijk van
Bermuda's: AMSTELVEEN n Neder
land pass 19 Noordelijk v Azoren;
AXELDIJK thuis pass 19 Zuidelijk v
Kaan Race.
ARIADNE 20 vm te R'dam verw. AL
BLASSERDIJK 20 te R'dam verw. AL-
WAKI 20 te Buenos Ayres verw. AAG-
TEKERK 22 v Antwerpen te R dam
verw. ALAMAK vertrekt var. Cal
cutta n R'dam. ARNEDTJK 17 te Hous
ton.
BAARN 19 tc Aruba; BREDA 19 tc
AntofagoctaBAUD 19 nam t© Am-
bon; BEVERWIJK pass 19 Algiers n
Ar.cona: BILLITON uitg 19 te Bona;
BRITSUM 18 v Port Said r. Genua;
DONTEKOE 18 v Soerabaia n Djakar-
ln; BLOMMERSD1JK verw 20 SciJlv
te .pass. n Antwerpen: BANTAM 18
te DJ-ïkarta.
BORNEO thuis 19 v Genua BLOEM
FONTEIN pass 19 Kaap Guardsfui naar
Morhbassa.
COTTICA thuis 19 vm v Ponta Del-
gada n Plymouth; CASTOR'20 nam te
Kingston Jam. verw.
DRACO IB nam v A'dam te P. dam;
DALERDlJK 18 nam v Bremen n Ant
werpen; DRENTE n San Pedro pas*
Het Finse stoomschip „Norma", dat ligplaats had aan de Lekkade
werd gisteravond door het Noorse s.s. JBrotF geramd en aan beide zij
den Jngedrükt. Bovendien werd het remmingswerk aan de Lekkade
over een lengte van 12 meter vernield. Dé schade bedraagt vermoede
lijk üt de honderdduizenden guldens.
worden getrokken, zodat het'schip
recht op de Norma' afstevende. Dit,
Finse' schip werd geheel gekraakt
en behalve, dat het aan beide zij
den werd ingedrukt, werd op het
sloependek een reddingboot ver
splinterd en de davits uit het dek
gerukt. - Bovendien braken de zes
trossen waarmede.de ;Norma' aan.
de Lekkade, waarvan het rem
mingswerk. totaal vernield 'werd,
lag -gemeerd. De ,Brotf had hoe
genaamd geen schade en kon de
reis voortzetten.; De ',Norma'moet
voor herstel van de schade in het
dok.
Om half zeven gisteravond werd
de 8000 metende fBrolt' geheel le
dig door drie sleepboten uit de
Waalhaven naar zee gesleept. Bij:
het verlaten van die haven kwa
men gelijkertijd het Griekse ss.
„Samos" de haven in. De ,Brott
moest hier -.vooruitwijken en
i;wam deze. manoeuvre, dwars
op de Maas te liggen. Om het
schip weer recht te krijgen moes
ten de sleepboten hard aan bak
boordzijde trekken,, waardoor ver-,
moedelijk een tros is gesprongen-
De voorsteven-'van de ,Brott' kon
niet In de gewenste vaarriehting
18-19 '3 nachts Noordelijk ran de Ma-
riaraa^-DANAB. pass.I9. itaap_.Sap.-Vin-,
cénté h "Tanger. -••
DALERDlJK n Antwerpen 19 nam 7
u bij VUssin/en verw. DIDO pass 19 Gi
braltar n A dam. DOURO 1b te Tam-
pico.
EEMLAND verw 20 St Paul's Rocks
te pass Rio de Janeiro. ELM1.NA
uitg pass 19 Dover n Bordeaux: ENG-
GANO uitg pass 10 OportQ n Mar-
selilo.
EDAM .18 te Boston Mass.
FRIESLAND 19 te Macassar.
FARMSUM 18 v Montreal n Neder
land.
GAROET pass 19 Beachy Head n
Liverpool; GAASTEKLAND thuis 19 te
Hheos 17 Juni te A'dam verwacht.
HOOGKERK thuis 19 te Lorenzo
Marquez: HECTOR 19 te Adalia; HE
CUBA 19 te Britghton (Trinidad):
HEELSUM 19 V Charleston n R-dam.
HER A 19 v Vartagena n Cristobal.
INDRAPOERA uitg P3fcS 19 vm Kre
ta n Port Said: IRIS pass 18 Skagen
n A'dam: ILIOS pass 19 Kaap Hat-
tcbv» n. Npw York.
IRIS n A'dam 20 nam 4 u te iJtr.ul-
den verw. 1NO 18 te Curasao.
JAGERSFONTEIN uitg 39 te Kaap
stad: JUPITER pass 19 Kaap Sao VJn-
ccnte n Londen 28 te R'dam verwrebt.
KATWIJK IS vm 4.20 uur uit de Wa
terweg n Lissabon; KEDOË pass 19
Kaap Bougaroni 27 te R'dam verw.:
KIELDRECHT uitg 19 v Suez n Aden:
KOTA BAROE 20 te Bombay verwacht.
LAAGKERK 19 te Karachi ca 28
Junj to H'dnm verw.; LEERDAM thuis
pass 19 Scllly n Antwerpen 23 te Rot
terdam verw.: LEKKERKERK 19 te
MadrasLIMBURG n Pacifickust 18 te
Penang; LlNDEKERK 18 te Bandar
Shahpour: LOMBOK pass 19 Ras a'
Hadd n Bombay: LOPPERSUM oass 19
Wight n Vlaerdlncen: LUTTERXERK
uitg pass 19 Kreta n Alexandrië:
LEERSUM n Havre pass 19 nam Zui
delijk van Ka^p Race.
OPPERS UM 20 r.am 3 u te Vlaar
dingen verw. LIEVE VROUWEKERK
19 vm 10.30 'J uit de Waterweg naar
Hamburg. LUNA 20 nam 10 u te Rot
terdam verw. LINGE 21 nam te Sluis
kil verw.
MENTOR 19 te Burriana: MOLMtf-
KERK thuis 19 te Antwerpen; MID AS
20 v Oran te A'dam verw. MAASHA
VEN pass 19 vm Rio Grande 20 te Mor»,
tevideo verw. MEERKERK thuis nass
19 de Chajjos Archipel n Aden: MUI-
DERKERK pass 19 nam dc Dahlar Eil.
(Rode Zeei n Damman; MARrEKERK
uitg 21 te Melbourne verw.; MARKEN
18 vm te Camden.
MADOERA 19 v A'dam n New Or
leans. MAAS 18 te La Guayra. MOLEN-
KERK 20 v Antwerpen te R'dam verw.
MELISKERK 18 v R'cam naar Cal
cutta.
NIEUW AMSTERDAM pass 19 Nan
tucket n Southampton en R'dam.
NERO 19 te Barcelona NOORDAM 10
v R'dam. 28 te New York verw.
OBERON 18 v Carupano n Cap Hal-
tien; OPHIR pass 19 Ban ka n Singa
pore; ORANJEFONTEIN thuis pass 19
Ouessant n Southampton; ORESTES 19
te Trinidad.
ORANJEFONTEIN *.huis 19 's avonds
te Southampton. OOTMARStJM 18 -1c
Houston
PRINS FREDERIK WILLEM 19 tc
Hamburg: PRINS WILLEM II n R'dam
pass 19 Noordelijk v Azoren; POLY
PHEMUS pass 19 Brothers (Rode Zee)
n Aden en Java.
PRINS ALEXANDER 16 v Montreal
n 'R'dam.
RUYS. 20 te Manilla verw.; ROEPAT
pass. 19 Minikoy n. Poniicherry: REM-
PANG n. Java. 19 te Aden: RIJNLAND
thuis pass. 18/10 's nachts Fernando No
rohha n. St. Vincent, C.V., 5 Juni te
A'dam verw.; RAKI 18 v. Macassar tv
Djakarta; RIOUW pass. 19 MakaUah n.
Bahrein.
STAD MAASTRICHT 19 te ÏJcnuider.:
SAMARINDA 19 te Penang: STAD
MAASSLUIS 9 nam. van Casablanca te
Vlaardingen: STAD VLAARDINGEN
pass. 19 Svinoy, 22 v.rr.. te Emden verw..
SALLAND. Vlaardingen. thuis pass. 19
Rio Grande n. Santos. 19 Juni te A'dam
verwacht; SLOTERDÏJK pass. 18 Flores
(Azoren) n. Halifax; STAD ARNHEM
pa6S. 19 Kaap de Gata n. Savona: SA-
LATIGA Perzische Golf. 20 te Madras
verwacht; STNGKEP uitg. pass. 19
Noordelijk van Benghazi; SOESTDUK
n. Djakarta, 13 te Singapore: STAD
SCHIEDAM n. A'dam. 19 te Gibraltar;
STAD HAARLEM 20 te Speda verwacht,
STENTOR pass. 19 Bona, 20 te Tunis
verwacht; SCBIE pass. 19 Trinidad naar
Curacao; STAD BREDA. 20 te Honoloe-
loe verwacht.
STRAAT SOENDA 17 v Zanzibar n
Buer.os Ayres. SALAWATI 19 nam 5 u
v Djakarta te IJrnuiden verw. STAD
ALKMAAR vertrekt 2l v Narvik naar
R'dain/VI a ardi n gen.
TIBA pass, 18/19 's nachts St. Paul's
Rocks n. A'dam; TAMO pass. 19 Recife
n. Buer.os Ayres; TALISSK pass. 19 de
Dahlac Eil. (Rode Zee) r.aar New York;
TAWALI pass. 19 Banka n. Djakarta;
TZRNATE pass. 19 Kaap de Gata naar
R'dam: TJITJALENKA 19 t< Macassar;
TELAMON 19 te Puerto Plata; THEMIS-
TO 20 te Baltimore verw.; TIBERIUS
20 te Trinidad verwacht: TROMPEN
BERG n. Houston, 16 nam. by de Ber
muda's.
TASMAN is te -Yokohama.
"UTRECHT IB te San Francisco.
VAN RIEBEECK, 10 to Djakarta; VE
NUS 19 te Calamata; VOLENDAM naar
Quebec pass. 10 NoordclUk van Azoren.
VOLENDAM 26 te Quebec verw.
WINTERSWIJK 19 te Napels; WEST-
LAND 18 nam. van Las Palmas naar
Santos: WINRUM' 18 ter réde van Lan-
dana: WAIKELO pass. 19 Singkep naar
Djakarta
WESTERDAM 19 v New. York 28 te
ZEELAND pass.. 10. Key.West.n. Chax-.
lesion; ZIJPENBERG 19 te PepeL
Korte Vaart
ABNOULDSPQLDER pass 19 Dover
20 vm te Antwerpen; verw. AMSTEL-
STROOM I te A'dam. ALPHA pass 19
Kiel Rostock. ARY BCHEFFER 10-tc
La Pal lice 23 te A'dam verw.
BORNRIF 19 te Antwerpen. BA-
•WEAN n Djakarta 33 op 120 m(H Ooat
van Dondra Head. BERNISSE 19 nam
5 "u te R'dam veiw. BROUWERS
GRACHT 19-te Antwerpen. BIRMING
HAM pass 19 TJmulden n Nyborg. BLUE
BOY n A'dam 19 nam 7 u te IJrnuiden^
verw.
CORNELIA 3 pass 19 Ouessant r.aar
Londen. CELEBES pass 19. Flniaterre n
Liverpool. CERES 10 nam te Maassluis
verw. CAPELLA 18 v Stettin n Londen.
CORNELIS 19 v Plymouth n Antwer
pen. CASANA 19 te Kopenhagen.
DA JE BOHMER pass 19 Kiel n Am
sterdam. DEO DUCE 19 te A'dam.
'EVERTSEN IB tc Manthyluoto; ELI
SABETH 19 var. Londen n, Caen: ELJO
10 te Palme Majorca: ECHO 19 nam.
te A'daro:'E. eli A. SCHEER pass. 10
Wight Tt. Antwerpen; EGBERT WAGEN
BORG pass. 19 Ouessant n. Gyon; ERNA
18 te Agadir; ERKALIN 18 te Vligsingen.
FRIESLAND pass. 18 Kiel n. Danxig;
FRANKA 17 te Propriano.
GLORY 18 van A'dam n. Goole: GLAS
HAVEN 19 van Halmstad: n. Horsens.
HENRrETTE 19 te Bremen: HAGNO
pass. 19 Dungenes3 r.. Dublin; HONDS
RUG n. A'dam, 20 v.m. 2 uur te IJrnui
den verwacht: HA DA 20 te Stockholm
vcrwncht: HAST V. 18 v. Bordeaux n.
Garston; HEBE NODEL 19 van Antwer
pen n, Ipswich; HENRtCA B., 19 van
Ljusne n. A'dam; HELVETIA 18 te Do
ver.
JACOBA CATHARINA 17 te Port
Vcndres-
KEMPHAAN 19 te Londen: KITTY IB
Kingslynn n Middlesbio; KONINGIN
JULIANA pass 19 Kaap San Sebastian
n Avonmouth.
LAP.IX 18 v Umuiden n Skutskar:
LOOIERSGRACHT pass 19 Brunsbuttel
n Helsinki. LENY 19 t©. Antwerpen;
LIES pass 19 Gotland n R'dam; LEU-
VEHAVEN 19 v Gothenburg n R'dam-
METROPOLE 19 te Antwerp en: MA-
RIETJE BOHMER pass. 18 Lundy Eiland
n AalbDrg: MAARTJE 22 v Yarmouth
te R'dam verw.;' MATAR N 19 te Cla-
roc3Stie'; MEIKE pass 19 Dungeness n
Oporto: MIR A 18 v A'dam n Goole;
MARATHON 10 v Barcelona n Wlck-
low; MARVA 18 te.Rouaan; MASCOT
TE pass 19 Dover n Southampton:
MERWEHAVEN 18 te Casablanca.
PR DIA pass 19 Wight n Lor.den 22
te R'dam verw.; POORTVLIET 17 te
Sauda.
RIJNHAVEN 19 nnm fe Boston Line.
SAMBRE pass 19 Dungeness n Parijs:
ST1ENTJE MEN SING A 21 te Dublin
verw.: SKAGERRAX 18 te Llmfjord
SOEMBA 18 te Londen; SPES 17 van
Garston n Skerries-: STRIJPE 18 van
Skive naar Hamburg.
TYRO 18 te Swansea; TEMPO 19 te
Rouaan: TROMP n R'dam 18 tcr rede v
Hudiksvall: TTMOR 19 te Irvine:
TROMPENBURGH 19 te" Oskarshamn.
UNIT AS 19 te F-edorikvaerk: UNI F
19 te Bremen; URMAJO 21 van Lon
den te RoUurtNm verw.
VROUWEPOLDER 19 van Oporto naar
Antwerpen; VAT.I3ELLA pass. 19 Texel
naar GoU*.enburg: VINDICAT 17 van'
Goole naar Nantes- VERA 21 te Gothen
burg verwacht: VREDE 19 van HuU
naar Rotterdam.
WESTKUST-19 tc Bayonne: WOTA 19
te,Halmstad; WICKENBURGH pass. 10
fjnïsterre naar Duinkerker.; WILHEL-
MTNe 20 var. Goole te Amsterdam ver
wacht: WIEBOLD BOHMER pass- 18
Finisterre, 23 te Rotterdam verwacht;
WEA 19-20 van Grangemouth te Rotter
dam verwacht; WILLEM BARENDSZ 21
te Calais verwacht: WIM pass. 18 Kaap
Hela naar Gefle.
ZIJPE 19 te Londen: ZWERVER 19 te
Mtddlesbro.
Tankvaart
ANTONIA 19 te Port Swettenham;
ARMILLA 18 van Singapore n. Saigon.
CALTEX LEIDEN 18 's avonds te Si-
don; CALTEX THE HAGUE pass. 19
Kreta. 20 te Sldon verwacht; CALTEX
NEDERLAND pass. 19 Finisterre naar
Sidon; CISTULA 18 van Abadan. naar
Cochin; CLAVELLA '18 nam. v. Malta
n. Tripoli; CORILLA pass. 19 Dcadalus-
bank (Rode Zee) n. Merc al Ahmadl;
CORYDA 22 te Buenos Ayre6 verwacht;
CALTEX UTRECHT pass. 18 nam. Fi
nisterre. 22 te Pemis verwacht.
DUIVENDRECET pass. 19 Grand Bas-
sa Point n. Nigeria,
ELIZABETH B. :'j te Bilbao; ENA
pass. 19 Wight, -v v.ra. 10 uur te Ter-
neuznn verwaclit.
FR1SIA pas',. 19 Ouessant n. de Seine.
METULA psss. 19 v.m. Cayenne naar
Curacao; MALEA pass. 10 Kaap de Gau
n. Mena al Ahmadi; MALV1NA pass. 19
nam. Tristan da Cunha n. Mirt: MARI-
SA pass. IB nam. de Tanimbar Eilanden
n. .Wellington; MARPESSA. verwacht 20
de Azoren te passeren n. Curasao.
NOORD 19 te Duinkerken.
PAPENDRECHT verwacht 20 Bermu
da's te passeren n. Land's End v.n.
-SAROENA 18 van P'.adjoe n. Soeraba-
ja: SCHERPENDRECHT n. Gibraltar
pass. 19 Noordelijk van Flores (Azoren).
STANVAC DJIRAK, 19 nam te Soencei
Gerong; STANVAC TALAhï AKAR 21
te. Soengei Gerong verwacht; SLFE-
DRECHT 19 van Suez n. Mena al Ahma
dl.
SLIEDRECHT 28 te Mena al Ahmadl
verw.
TANKHAVEN 119 te Soengei Gerong:
TARIA 19 van Suez n. Mena ai Ahmadl.
WIELDRECHT pass. IB nam. Durban
21 te Kaapstad verw.; WOENSDRECHT
18 nam, v. Mena al Ahmadi n. Suez.
Buitenlandse schepen op weg
haat Botterdam
A. L. KENT. Liverpool. 21 verw.:
ARISTOCRATES. v. Norfolk, 21 verw.;
AMSTERDAM., v. Sktitskar.-^..verw.:
AMERICAN ATTORNEY. v. NewYork,
.18 nam.-te Antwerpen. 21 verw.; AR
LINGTON.- v. Hampton-Röads, :21 vm. 3
uur vcrw.; ARGO, v. Scrlpbos, binnen
kort verwacht.
BADEN, v. Oslo.?21 verw.; BENVOR-
L1CH. v. Kohsichang.. 21 verw».; 'BUR-
GUNDIA. v. Gothenburg. .22 verw.;
BELOS. v. Noordzee. 22 verw.; BELLO-
NA. - V. Lissabon, binnenkort verw.;
BENJAMIN, H. Brislow, 15 v. Hampton
Roads.
CALANO v Swansea 20-21 verwacht;
CAPT. JEAN FOUGERE v St Nazalre
25 verw.; CITY OF CANTERBURY V
Antwerpen 21 verw; COLONEL VIEL-
JEUX v Havre 21 verw; CIRCE v Caen
20 verw.
DENB1GSHIRE v Japan 22 verwacht;
DODGER van Manchester 20 verw.:
DRAKE van Lor.den 21 verwacht!
DRYDEN van Noordzee 19 nam. verw.
FLENSAU van Hamburg 25 verw.;
FLORIDA van Alexandria 22 verwacht;
FORT FISKER V New Castle binnen
kort verw.
GRIM van Sundsval! 22 verwacht:
GLIWICE van Gdar.sk 20 verwacht.
HELLAS v Levant 21 verw.: HAR
RIET TUBMAN V Noord Amerika 21
nam 10 u verw.: HUBERT SCHRODER
v Levant binnenkort verw.; HAMIL
TON VICTORY v Hampton Roads 19
r.am verw.
IBERIAN COAST, v. Newcastle. 22
verw.; IMPERIAL, 15 v. New -York;
ITALÏCO. 15 v. Tampa n. Pemis.
KENNETH MC KAY. v. New Orleans.
19 nam. 8 uur verw.; KATE OLTMANN.
v. Hamburg, binnenkort verw.; KO-
NIGSBERG. v. Lpnden. 19 verwacht.
LONDON VENDOR v Baltimore 2?
verw.; LEO, v. Bergen, 21 verw.;
LUEHESAND v Hamburg 21 verw.:
LIBERATOR (Fumess), v. Taingtao, 21
verw.: LAND BREEZE. 15 v. Huelva.
MELROSE, v. Leitb. 24 verw.; MAR
GARET JOHNSON, v. La Plata. 22
verw.; MEINAM. v. Manilla. 22 verw.
OSCAR GORTHON, v. Reedham, 21
verwacht.
PENOBSCOT, n. Norfolk. 23 nam.
verw.; POSEIDON, v. Heminft. 25 verw.;
PULA, v. Ryeka, 22 verw.; PANNY, v.
Sundsvall, binnenkort verwacht.
RABAT, v. Casablanca. 21 verw.;
RAVNEFJELL. v. Antwerpen. 20 verw.;
RUHR. v. Geile. 25 verw.; ROXBURY
CASTLE, v. Zuid-Afrika. 21 vcrwncht.
SONJA, V. Limasol, 25 verw.; SAINT
GREGORY, v. Hamburg. 22 verw.;
SAPHO, v. Hampton Roads. 20 vm.
verw.; SAINT SPERO. v. Noordzee. 23
verw.; SUMATRA, v. Antwerpen, bin
nenkort verw.; SAVONIA. v. Manty-
luoto. 23 verw.; SANTA RITA, 16 v.
Hampton Roads.
THOMAS LYKES, v. Houston. 22 ver
wacht.
UNDEN. Kristinehamn, binnenkort
verwacht.
VIRGINIA. 16 v. Hampton Roads.
WINNIPEG, v. Vancouver. 22 verw.
Slecpvaart
BLANKENBURG met bak 20 nam te
Port Said verwacht.
F.BRO 19 v Poole n Toulon.
HUMBER met zuiger naar Bangkok
17 op 360 rniji O ten Z v Socotra.
MAAS met baggermolen er» bak 18 te
Gravelines
NOORDZEE met sleepboot 18 v Port
Said naar Rotterdam.
P.ODE ZEE met boorinstallatie n Ras
Tanur3 18 bij Aden.
ZWART ZEE met happerzuiger naar
Bangkok 16 op €00 mijl ZZO van Mid
way Eiland.
RUNWATEHSTANDEN
Lohr 128+1, Trier 185-8. Constanz
363—1. Rheinlelden 2B3—3. Brelsach
252—8. strassburg 306—6. Maxau 486—3.
Mannheim 351—4. Main* 318. Bingen
224 2. Cobicr.z 2S3+8. Keulen 236+6.
Ruhroxt 4344. Lobith 1046—10. Nij
megen 825—13. Arnhem 825—9. Eefde
3485. Di'.venter 250—7. Bonn 2264-4.
Dusseldorf 351-1, Wezel 411—6. Em
merich 353—11. Plochingen 121. Monsin
5560. Visce 50544. Borgh. 4046—9,-Bcl--
fcld. 11224-2, Grave 488+1.
WAARNEMINGEN"-"
Luchtdruk 1011—.8: Wind 03; Temp.
15.2; Max. teir.p. gistermiddag 6 uur
18.6; Min. temp. hedenochtend 5-45 uur
10.6; Weersgesteldheid licht bewolkt.
z?\ Het. Vrijdagmiddag binnenge
komen stoomschip Amstclpark van.
Baltimore naar (Rotterdam is nabij
Poortershaven 'wegens uit het roer
lopen' in aanvaring gekomen met
het uitgaande Noorse motorschip
Baldrian. De Amstelpark kreeg
schade aan dc reling/aan bakboord
zijde en de Baldrian aan de brug
aan bakboordzijde. De Amstelpark
is zonder assistentie opgestoorad r.aar
Rotterdam en de Baldrian is even
eens zonder hulp teruggekeerd naar
de werf Wilton te Schiedam.
r* Naar het Dagblad Scheepvaart
meldt is te Amsterdam opgericht de
Thalatta .'N.V., waarvan ais oprich
ters fungeren hm Vereenigd Carga
doorskantoor, de Nederlandse Dok
en Scheepsbouw Mii en de Neder
landse Participatie Maatschappij is
opgedragen aan het Vereenigd Car-
gadoorskantaor. De Ruyterkade 139,
Amsterdam. Aan de Nederlandse
Dok- en Scheepsbouw Maatschappij
te Amsterdam is door de Thalatta
N.V. opdracht verleend voor de
bouw van een tankschip, groot
18.500 ton, op te'leveren in de ioop
van 1952.
EINDHOVEN. In een verkla
ring over het televisie-vraagstuk
heeft de Raad van Bestuur van de
N.V. Philips te kennen gegeven,
dat het beslist niet in de bedoeling
ligt, dat Philips zelf televisie-pro
gramma's zal gaan verzorgen, be
halve dan de experimentele uitzen
dingen uit Eindhoven. Een andere
kwestie is, dat de Nederlandse ra
dio-industrie, gezien het grote be
lang dat Nederland en de Neder
landse industrie bij de televisie
hebben, naar haar beste vermogen
mee zal werken cm experimentele
televisie-uitzendingen mogeijk te
maken, om daarmee te bereiken,
dat de daarvoor aangewezen en ver
antwoordelijke instanties experimen
tele programma's zullen kunnen
uitzenden. In dit licht moet men het
aanbod zien van Philips om pro
gramma's voor rekening dezer N.V.
te doen verzorgen. De keuze der
programma's zal worden overgelaten
aan het reeds door de regering aan
gewezen orgaan. De N.V. Philips
hoopt, dat het probleem van de
programma-verzorging spoedig door
de regering zal worden opgelost.
20 Mei Hoog water te Hoitèrdara le
Uj 3.27 21? ty. 36.04.
- 21 Mei Hoog water te Rotterdam le
ty 4.12 2e Uj 16.51.
OPVAART
LOBITH. Gepasseerd op 18 Mei
1951 voor 13 uur met bestemming
Duitsland; Waltrand Behrmann. Usker;
Verandering, v. Gelderen; Keleny. Dan
ser; Vertrouwen, Korterlnk: Niets Be
stendig, Zwiggelaar; Rhetnunton 0.
Pauwels j Geenrulda, Frleling; Donau-
land, de Leeuw van Wenen; Saarland.,
v. Veen: Massue. v. d. Klooster; To
nale. Engelhart; De Tijd Lalt Leren.
Udo; Wijkdienst 15, Bijtje6j Augusta.
Lang; Jnntlrtn, Kater: Wiggerina. Otte-
soeer; Roselte, v. d. Heijden; Wij ma.
Huisman Joca. sensan: Hela, P'.tskens:
Ortlinde, Baar.; Fronde, Roza: H.
Neuerburg 15. Wagner; Anna, Cornet:
Atla, Janssens; Valencia, v. Erpj Dam-
co 30, Hoelofd; Lance. Baars: Naptha 2,
Scherrer; Trefceta. Vogel; Corrie,
Emans: De Goede Verwachting, de
Vries: Vertrouwen, Slump; Elisabeth
Jae.. Switijnck: Rhenvs 149. Boes; Ni-
grittella. Bauwer.s: René 2. Machlelsj
Nestarak 1. v. d. Graaf: Comptoir 25.
Wenz; Gerd. Theod.. Blctj; Anna. de
Klijn; Tempo. Dijken: Avant. wes-
trick; En Avant, Bastiaanse; Genf,
Goud; Machtilde, v. Gelpen; de Hoop,
v. d. HeuvelHoop op Welvoart: Ver-
katk; Granl. Wassink; Harpen 63. Als-
leben; St. Nicolaas. Gottert; Joban.
Kooijman; Waterweg. Kooijmanj Wo-
tan. v. d..Laan; .Ernst. Scholten; Dam-
co 92: Weeteilng- Clemens Maria, Kei
ler; Hetta. v. wccrcom: Damco 99,
Geutjes: Damco -45. Naaijen.
Naar BazelSucces, de Vries; Alcedo,
v. Gcnt:-KndBwljk, Roebersen; Express
30, Schreuders; Arenaria, Szerbinski;
Genf, Goud; Otto Halier Neuer.
Naar Straatsburg: Mascara, Heintzel-
mann; Medoc, Jansen.
AFVAART
Gepasseerd op 1B Mei 1051 voor 13
uur met bestemming Rotterdam:
Express 11, Bretzer; An jou, Bocki
Alvracht 3. Troost; -Oranje, Loopik;
Schelde, v. d. Bogaard; Nestorak 2. v.
d. List; Gerhard. Schwcers: Aarden
hout. Waasdorp; Tollroa; de Lange;
Egon. Meyer; Comptoir I. Andrezj
Lambert, Mullér; Conordia. dc Krijf;
Borussia, Busker; Damco 42, Heuvel
man; Charles Hallcr. y. Dongen; Kom-
ba. Mouthaan; Margriet, de Boom;
Maasland, de'Graaf; Vlaardingen. Bok-
6lag: Rhenania 19, Blesdor!Mercatoo,
v. "Weeiden; Lamongan, v. d. Graf:
Normand. Baars; Comptoir 2. Bechtel;
Johanna.' Beck: Gustafsburg, Adler;
Deutschland. Dcbus: Uoljd 21, Lrch.
Naar Dordt; Mergus, de Lange; Inffi-
tigable, Wijgaerdt; Doesburg: Spes. Ca-
zemier: Smilde: Spes. Slcsllng; Hoog
kerk: Spes. Boersma: Steenwljk: Zuf-
phen 2, Zwiggelaa; Dordt: Express 43.
Eifler- Heerenveen: Grietje. Timmer;
Denemarken: -: JLiselotte, Laver.burg;
Arnhem: Engellns, v. d. Velde; Hatert;
Mary Ivonne, v. Steen: Malden: Ando,
Bos; Delfzijl: Albatros, Grufzinga; Gel
dermatsen: Hendrlka. Kregting; Alphen
a. d. RUn: Deus Gubbematos, de Boer.
worden door ons
vakkundig- hersteld
Rijksgedipl, schoenhersteller
BOYLESTRAAT 23
Wordt afgehaald en thuis
bezorgd. Tel. 66610
7 pers. auto's met
gesloten aanhang
wagen.
TELEFOON 6 8 8 17
b.g.g. 68828.
RIJDT VEILIG EN KWIEK
BURG. KN AF PEK TL AAN 6
BON vert°on van deze bon vervormen wij
Vu si xjw oude Dames- of Herenhoed van stro of
vilt- weer als NIEUW. Voor slechts 2.50.
Keuze uit 15 verschillcr.de chique modeben
LANGE ACHTERWEG 9 - SCHIEDAM
Tevens kunt U ze afgeven bij onze depotadressen:
Emmastraat 20 Futtershoeksestraat 28 (Gorzen)
Wij vragen voor spoedige
.indiensttreding:
.(leeftijd to» 25 Jaar)
Voor flinke meisjes een
prettige werkkring
Aanmeldingen en
tnllchllngnn dagelijks
bij de fltiaalohef.
5CHEDAM
U belt 60280 en wi] ver
strekken U geheel vrij
blijvend alle gewenste
inlichtingen
ATELIER;
Vlaardfngerdijk 207
Tel. na 6 uur: 76337
Voor algehele voetverzor
ging he: adres M. H. Dries-
Hoeboer, Pedicure. Boer-
haavelaan 86. Telcf. 63653.
Pedicuurt ook aan huis.
Toiletspiegels. 3-dellg, kan
gewoon tegen de muur
worden opgehangen Glas
platen v. rondo talm tbec-
raeubelen, glas in lood, spie
gels moderniseren en op
nieuw verzilveren, v. Loo-
pik's Glasindustrie, Boier-
st ra at 39 Schiedam, tclef.
38945.
Autorijles in da nieuwe
Vauxhall '50 door KNAC
erkende instructeur met ja
renlange ervaring? Dan Jan
Waltman, Rembracdtlaan.
58 a, TeL 67335.
Speciaal adres voor - inlijs
ten van foto's en platen is
..Rubens" Hoogstraat 158.
Wij hebben schilderstukken
en pastels in alle prijsklas
sen.
Wij JUtnen met. Infra-rood.
het versterkt ;Uw schoenen.
Wij halen "en bezorgen.
Schoenrep. be'dr., Excelsior
Dam 27—36.
MeubelbeDrs-Nleuws, Deze
week Woningtextiel-Etalage
op de Lange Haven 95. Wij
vragen uw speciale aandacht
voor onze Zuiver Wollen
Hoitap karpetten in moder
ne patronen. In de courante
maat 12/4 87.50. „De Meu
belbeurs".
Voor witwerk Gebr. Kleij-
heeg. Hoofdstraat 239, Schie
dam. Tel. 68353.
Autorijschool „Centrum",
R'otterd.dijk 439. tel.-66759.
Tevens verhuur van Solex-
rijwielen.
Mode-atelier vraagt: Naai
ster. Gr. Florisstraat 15.
Aanm. 7—9 uur.
N.V. Sportfondsenbad
Schiedam, vraagt hulp ma
chinekamer. Diploma Am
bachtsschool vereist. Salaris
volgens rijksregeling. Aan
melden 's morgens tussen
9—lo uur of na telefonische
afspraak.
Wij hebben een zeer grote
sortering Bruiloftsliedjes.
Hakkert. Hoogstraat 163, te
lefoon 67949, Schiedam.
G. Trlizelaar Hzn.. van Be
verenstraat 10, Telef. 68424.
Schoonmaken, reparaties
aan haarden en kachels.
Levering van haarden in
betere kwaliteit)
Opnieuw* verchromen van
hcrlogekasten 2.25. Als
nieuw- terug. H. A. Diete-
rich. Horlogemaker-Goud
smid, Prof. Kam.. -,Onnes-
laan 98.
Laat "Uw dier vroegtijdig
door de vakman trimmen of.
scheren, waardoor U zomer
brand v'oorkomt. Het' juiste
acres, is: Eerste Schiedamsc
Hondenbadhuis, Hoogstr.' 76,
telefoon 66017. Behandeling
van 'Uw dier alleen ia Uw
bijzijn.
I ''»yi." -d'-'i
