sJonkeu
hee.fiuaart
Rijnvaart
Koevieifstevs
VHI -MCCEBOUW PLEIN EESDRAGT11. TülHtftAH
TëL.69651- SCHIEDAM-C
Dinsdag 22 Mei 1951
CALTEX NEDERLAND pass. 21/22 des
nachts Gibraltar n, Sidori; CALTEX
THE HAGUE- 21 nam, v. Sidon ft.Per-
«is;. CISTÜLA pass. 21/22 's nachts van;
Ras "al Hadd n. Cochiii; GORILLA pass,
22 Pcrim n, Mena al Ahmadi; CALTEX
DELFT pass. 22 vjn. Malta n. Pernia;
l C ALT EX LEIDEN n. Perais pass. 22:
1 dwars van Deraa fCyrenaica); CORYDA
23 te Buenos Ayxes verwacht.
DUXVENDRECKT n, Abonema, 22 op
de Bonny Rivier. -
ETREMA 21 nbrn. v. Miri n. Singapore,
ELIZABETH B.. 22 te Bilbao.
eRINNA pass. 21 Morotai naar Soe-
rabaja; FLANDRIA 21 te Ganfrevtlle;
MARCELLA 22 Van Duinkerken naar
Port Jerome; PALMA 21 van Coryton
1 naar Bordeaux. v
FELIPES 23 te'Pladjoe verw.; FRT-
SIA 21 van La Mailleraye n. R'dam,
GADELA n. Engeland 22 nam. bu de
'Azoren,
LEENDERT B. pass. 22 Dungeness. n.
Rouaan,* - '.„—IV
METULA 23 te Curasao verw.MITRA
pass. 22 Cape Flattery n. Wellington;
MALEA -pass- 21/22 's nachts; Malta naar
Mena al Ahmnrli.
NOORD 22 te Havrei
OMALA n. Curasao: 23 bijde Azoren
verwacht: OVULA pass. 22 de Houtman
Eil naar Miri: ONDINA 22 te Curacao.
SAIDJA 22 te Singapore: 5LXEDHËCHT
pass. 22 nam; Perim n.,Mena al Ahmadi;
SCHERPENDRECHT .n, Gibraltar..' 22
nam. bij Kaan Sao Vincente;'STANVAC
TALANG AKAR-22 te Singapore.
TANKHAVEN III.22 te Socngel Ge-
rong; TARIA pass: 21/22 nachts Port
Soedan n. Mena al Ahmadi.
WOENSDRECHT pass. 22 Bandar Kin-
keri n. Suez.
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
ARTHURFRIBÖURG van New Or
leans 23 verwacht; ALEXANDER MO-
ZAlSKIB van Oostzee pass :21 Skagen
gesleept door Dimilry. Dowsky;ARMÏ-
RA van Midd. Zee 24 verw.'
BRANDENBURG van Ejerslev bin-
nenkorst verwacht; BECKY, v Alexan
dria 20 te Antwerpen 24 verwacht;
BEAU.VAIS van Oost Azië 24 verw.:
BESS A pass 21. Ouessant 24 verw.;
BOCKENHEIM van Huelva binnenkort
.'verwacht,
CLAN MACFADYEN van India S Ju
ni verwacht; CLAN ANGUS- van India
11 Juli .verw.r CAPELLA v Kotka 23
verwacht; CENS v Gent 26 verw;
CHRISTINA v Skutskar -24 verwacht;
COMORÏEN v Cuba 25 verwacht;
CAMPANIA v -.Noordzee 26 verwacht;
.CLAIBORNE .19 van New York. 3 Juni
verwacht.
DIANA van Bergen 25 venvacht.
EVANS CREEK van "Mena al Ahmadi
24. nam 4 uur verwacht; EMKE van
Parijs" binnenkort verwacht!
FLANDRES van Necochea-25 vecw.
GOTLAND van. Noordzee, -22' nam Tl
uur verwacht; GUDHUN.MAERSK van
Antwerpen 25 verw.; GOLDEN GATE
van Vancouver 24 verw. j' GLENOS-
OHEY van-Lonc-?n -25 verwacht; GIERT
TORGESSON van. Mena al-Ahmadi bin
nenkort verwacht; GUANO van Noord
zee' 22 nam 9 uur verw.
HAFSTEN 19 van Huelve 24 verw.;
HALIZONES van India 13 Juli. verw.
INGER van Archangel binnenkort
verwacht;..*,5.
LOIDF, MEXICO V' Bremen 23 verw,
MEKCUR (Fin.) v Finland 21 verw.
MJOLNER v Stockholm 23 verw. MAN-
GAN v Kristinehamrt 23 verw. NIJETR-
CUR- (Zw.) v Sorneas 27 verw.
NABICa v Mena al Ahmadi 23 ver
wacht: NADIR v Odessa 25 verw.
OLIVÏAN COAST v Newcastle 25
vera, OTIS v Gothenburg 24 verw.!
PENOBSCOT V Norfolk 23'nam 8
uur verw.; PONTOPOROS 1? v Pepel.
SAVONA 22 nam 4 uur te Dordrecht
verw.; SODERHAMN v Kjobtng bin
nenkort verw.; S.N.A. I van Best 25
verw.; SOCOTRA v Japan 25 verw.:..
SOUTHLAND v Jacksonville 23 verw.;
SUSSEX TRADER v Engeland 25 ver-,
vracht; SUECLA v Zuid Amerika 26/27
verw.; SYSLA v Mena al Ahmadi bin
nenkort- verw-.-
TANK; EMPEROR v Perzische Golf
22 nam 4 uur verw.TYUCA v Ant
werpen binnenkort -verw.; TECTUS'-v-
Noordzee .22 nam 6uuri^verw.. -
VASABORG ...v Zweden23 \-erw.;
VORIOS HELLAS v .Levant 25 verw.
WILD RANGER v New York 22 te
Antwerpen .24 verw.; WERNER n :van
Wasa 25 verw.
YEWFORE5T va Terneuzen hinnen-
kort yerw. .-.
Slecpvaart
NOORD-HOLLAND 'pass 22 v.m. Gi
braltar n. R'dam; NOORDZEE met slbt
naar R'dam pass. 21 Kreta.
RODE ZEE met -honrlnsrallatie naar
Ras Tanura. oa$s. 21 Ras Fartak
ZWARTE ZEE met hopperzuigor naar
Bangkok. 21 op 600 -mijl Zuid van Mid
way Eiland.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1010.2; wind: Z.O. 3; tem
peratuur U&vxnaxt temperatuur 15 gis
termiddag 4. uur; min-. temp, B heden
morgen 6 uur. Weersgesteldheid: regen.
23 Mei Hoog water te Sotterdam le
tij 5.48 2e tij 18.29.
Lobith gepasseerd op 2i: Mei 1951 voor
13 uur met bestemming naar Duitsland-
bybilla 3,Hoenderop; Martha 2, Nout-'
Hoop op ,Zegen. Berends; Rijnstroom
Furmann; Stelvio. Meijer; Clara, v
Lopjk; 3 Gebroeders, de Haan- Hika.'
Wezemann: Zuid Holland. Cornet; Ener-
gie 5. v. Bon; St. Antoine. Magnes; St
Petrus Can.. Witjes; ;St;, Antonlus de.
Beijer; Elja, Hut; Elbe,- Schoots; Ar-
bolsv Aubry; .Koningsberg,S Leren-
berg; Mea Vota, Vonk; Eemland, Hu-
bers; Gerhard. Scheers; Wettstein.
Stein: Hans Neuerburg, Dillenbereer-
^ban. Linz; Patria. Scholten; Nordril,
Wildschut: Spontmi, Jasper; Ria Sche--
pers; Brunhilde, Kamerik; Talko, Bik
kers; RDsinc, v. Glerum; Spes. - Vos'
Klockner 2. Euerhof, ,'SUd Hasselt, fte
Wilde; Newa, Bameveld- Providence
Pijl; Franz Hartiel'2, Reitzer: R. Kar-
cher.40, Bikke; Maaike, Brulnsma; Wi-
vina. Sta es; Amandus. Schoenmakers,
De Hoop, Groen; Aera, Teekman:
öiex 40, Pache; Maas, Avontuur: Fra'-
ternite 10, v. Hemelrijk: Elisabeth
Jeunssen; Vertrouwen; Wezeman- Ani
mo, Langen; Ernst, Roelofs; Vertrou
wen., v. Asp eren; Spes, Cazemier:
Margaretha, Wezeman; Tenax 2, Jan
sen; Bertha, Diepenveen; Verandering
Van Gelderen; Hendrika.. v. d. Horst*'
Nestorak 2. V. d. List;' Unding, Helde-
uillac, -Klein; Harpen 84,
Kleinbraken; WTAG 140. Bingcnheier'
Immeenlata, Fell; Rossini, Kegge; 'Hil-:
degis, Bouwens; Dula. Mooren; Werbel,
v. d. Berg; Rakata. Kriek; R. Karcher
72, Bieiieman; Dam.co :39, Wanders* Ti-
gre Schijvens; Ursula. Gretel, Laurlns;
Vasscher-, Wiljo. Kreeft; Berge Borback
Waldorff; Rokka 38, Rosenbrandt; Geeiv
truida. Arntz;' Hendrik, Van Stralen*
naar. Bazel; Express 45. Grootveld; Ex
press 40._. Huverman; Quatremont.
Bertsdh: Eider, De Bruin; Freiburg, Bos-
schert; Stelvio,.Meijer; Arag 16, Buchei;
Ga'ndria, Steffen; naar Straatsburg; Ah.
Wacner; Por.tct Canet. Schot.
Lobith gepasseerd op 21 Mei \*oot 13
UUv afvaart: naar Rotterdam*. Rher.us 23.
Bussm'ann; Erft. Strorr.oUer; Rogeius.
Brugman; Cvcrilïsel. Boon; Koningin
Emma. Van Dongen; Hnnlcl Kurier 31,
Volkner; Haniel 94. Ott; IJvru, Eoan-
tjes; Lincc, Baars; .Cantabrfa, Geluk;
Grctha. Bonnes- Frondo. Roza; A. Blen-
tot. De Wit; Haniel 82, Koeks: Lorelei.
Frolick: Haniel Kurier 21. Haassc; W.
van Drfel 25, Arntz; Hvr.garia, Muller;
naar Den Helder: Vis Media. Schelbach:
naar Amsterdam Mannus Willem. De
Korte: naar Doesburg Robinson. Chaser:
naar Groningen Avontuur. Giljann; naar
Vos3enweerd Damco 22, Weteling;naar
Perxiis Fanto 24. Riedel; naar Tilburg
Maria, v. Geluk*.naar Maastricht Gris-
sel,-Sauerman: .naar Amsterdam Hele
na. HeuveLman; Wijkdienst 9, v. d. Toom
Haanswijk, Kleinhaus; -naar. België;
Rijnschelde 15. Durinck; Main 108.
Schoor: Express 25;'*-B»elsma: Waaigen-,
stein, Schauinger;. Ready, Reijmakexs;
Augusta, v. d. Mëursche; Harpen 80.
Gargen; Hendrina,. Liseber; Damco 104.
WandersRhenus 120, Hammersdorf
naar Zweden Lubbert Kiepe;' naar Lum
beck Wilka, Littmeijer.
Opschorting executie
oorlogsmisdadigers
wordt herroepen
WASHINGTON. Naar in ge-
woonlijk betrouwbare kringen ver
luidt, zal het ministerie van Bui
tenlandse Zaken waarschijnlijk een
dezer dagen het bevel om de te
rechtstelling van de zeven Duitse
oorlogsmisdadigers in de gevan
genis van Landsberg op te schor
ten," herroepen.
Marktbéricïiten
BARENDKECHT
VEILINGBERICRT
Andijvie 1428 Bloemkool A 3271
Komkommers A 33—68 Boskroten 13
24 Bospeen 2434 1100 bos) Waspcen IR
-26 Perziken 16-47 Rabarber 4-9 Radijs
3.7C-9.60 Stoofsla 15-36 Prei 8-9 Pe
terselie 5—7 Aardbeiden 51—91 per
doosje van 2'-3 ons Seldery' 150310
Spinazie 28 S'.n I 5.90—27.90 Witlof 30
—42.
Te koop gevraagd
Kleding, huisraad. Inboedels,
lompen en metalen. Diverse
partijen vanwinkel-fabriek.
Ook buiten dé stad. W, Kroet,
Vliegerstraat 25.
Te koop gevr. net gedragen
schoenen, alle soorten elke hoe
veelheid. Br. no. 1195 bur. blad
Reflex-cam. of platen-cam. 6/9'
en vergrotlngsapp. Br. .no, 1210
bur, yan dit blad.
Te koop gevraagd Leica of
Rollei cam. met toebehoren.
Br. no. 1209 bur, v. d. blad.
2 mooie kamers, ged. gem. en
gestoff. voor 2 pers. Ben.-huis
Schïebroek. Br; rio." 1776 bur.
Cossee,. Kleiweg 24.
Gevr. flinke hakkersleerllng.
Bakkerij Spinola. Benthuizer-
straat 91, Tel. 41386.
Gevr. net meisje v.d.e.n. Aanm.
Mevr. Dr. de Vries, Mathenes-
serlaan 463 a.
Gevr. flinke hulp in de huis
houding. Niet beneden 18 jaar,,
v.g.g.v. Loon 17.50 per week.
L. v. d. Reyden, Pretorialaan 41
(Zuid)
Voor onze moderne pérsafde
ling vragen' wij vakbekw.
hoofdjulfrouw,£- persstersen.
handige meisjes om opgeleid te
worden. Modelwasserij Van
Dorp, Bruijnstraat,54.
Flinke 'werkster gevraagd voor
de Zaterdagmiddag. Slagerij
Wensveen, Burg. Meitregzplein
3b b,
Te koop witte Engelse kinder
wagen in pr. st. Middenkoop,
Beukelsdij k 38 b, bov. huis.
Nog steeds oude. prijzen voor
dames-, heren- en kinderkle
ding en kinderwagens. Desgew.
gernakk. condities. Boas. Heem
raadsplein 18 a, 2 X b; Eindp.
lijn 14, Bus F en Bus R.
Aangeb. z.g.a.n, beige kinder
wagen met bedje en kussen. L.
Boer. Toornlaan 73, Overschie.
Tel. 46963.'.
Car for sale w.w. what offer
Mr. Lewis 's Gravenzandseweg
282 Hook of Holland. Phone
476.
Prima verende divans en slaap
banken 25.—f 35;—45.—
55.-—. enz. „De Sped alist"
Burg. Roosstraat 23 (bij Zwart
Janstraat),.
Er gaat niets boven ouderwets
aangemaakte grondverf en lak-
verf en elke kleur wordt ma
chinaal voor U gemaakt. Bij
aankoop van temponeer verf
borstel gratis in bruikleen, AI-
!pba Pasta, en Poeder, bootlak-
ken, celluloselakken, thinner.
„De Regenboog", Eendrachts-
sfraat 143.
Te koop een nieuwe houten
kolenkist inh. 6 hl. 20.—C. J.
Haak, plèinweg 172 b.
Gemakkelijke betaling. Heren-
costuums en -regenjassen, con
fectie en naar maat. De Gier.
Goudsesingel 51—53. Tel, 26975,
Jac. Catsstraat 48—50. Tei. B2Q65
Gemakkelijke betaling; meu
belen. tapijten, bedden, dekens,
enz.200 modelkamers, lage.
prijzen. Brieven onder nO. 926
Adv. Bur. J.!' Grijseels, Nwe
Binnenweg. 166, Rotterdam.
Verstandige lui kopen ln ,.üe
Blauwe Pui", Philips radio's;
rijwielen, stofzuigers, v/ringers.
enz.. vanaf f 2^0 per week,
zonder vooruitbetaling,Schie-
weg;.52.Telefoon 4005B.
Bankbed „Ideaal". Combinatie
1 néén handbeweging een soli
de 2 pers. ledikant met verko
perde staaldraad matras, ;ka-
pokmatras en kussens 130 x KW
in 14 modellen leverbaar. Stof
naar -keuze." Dagelijks demon -
stratle, Bedden-en Meubelhuis
Jdeaal".Goudseplein 4, hoek
v. "cL -Werfstraat)Telefoon
26157. Rotterdam.
Slaapbank'! van 3-zltabank 1n
één beweging tot: 2-pers. bed
190 :'x ;120 rhet bergruimte voor
dekens vanaf 7 13S:—* Comfort
Waienburgërweg 104, Tramlij -
n'eh: 1-3-5-22.!'-:y
Br.vbn 'vRadio 'levert U. alle
merken .toestellenpick-ups.
plateriwiseelaars en! bouwdo
zen op conditie. Desgewenst
zonder fvotmultbetaling. Schie-
damseweg 117, telefoon 32717.
Auto's» Motoren en
Rijwielen
.,.en (aat U daarmee direct van de
lagere wereldmarktprijs profiteren.
Onze theeprijzen vanaf heden:
Gemakkelijke betaling. Rijwie
len diverse merken vanaf 3,-
per 'weék. Grote sortering bal
lon- en. sportrüwielen in di
verse, kleuren. De Gier, Goud
sesingel 51—53. Tel. -26975: JaC;
Catsstraat 48-50. Tel. 82065.
Reclame-thea
Adinda
Praanger
Werkster gevr. voor Dinsdag en
Vrijdag'. Gr. Florisstraat 93.
Sportfondsenbnd Rotterdam,
van Maanenstraat 8. vraagt
nette cablnejnffrouw of meisje.
Aanrr.. Wcensdag tussen 11
12.30.
Voor direct gevr. dienstbode
bij mevr. v. Gei der, Belierland-
seiaan 136. R'dam. Hoedenwin-
Fietsjongen gevr..„Twenthe'
Sergweg 293.. f
Love: Parade 75 ets Parade SO etsV
Parade Mild f. 1-- Gold Parade f.' 1.20
3 Jonge katjes zoeken goed te
huis. Gezond,- gewend aan Fe-
Iix Kattenbrood. Eben Haëzer-
straat 37. -■
Huwelijk
Kinderwagens, kappen over
trekken, spuiten, bekleden,
Zend' briefkaart, wordt afge
haald. Tel. 83498. Fa Bogert;
Heer Glllesstraat 3 (zijstraat
Viietlaan),
