cA A A A AAA
De verkeerspolitie leverde
weer een krachtproef
3
Zeshonderd politiemensen zijn uren
lang druk in touw geweest
Vervuiling havens
door afval-olie
Agent mishandelde
Rijnvaart
Sb Q*b Sk)
Donderdag 7 Juni 1951
I
- (Van een onzer verslaggevers)
Circa 600 leden van het Rot
terdamse politiecorps hebben
gisteravond hun uiterste best
gedaan om het verkeer, dat in
verband met de wedstrijd Ne-
derland—Noorwegen weer aan
een krachtproef was blootge
steld, 20 goed mogelijk te rege
len en zo weinig mogelijk te
doen stagneren. Rekening hou
dend met het feit, dat het sta-
dionverkeer en het normale da
gelijkse spitsuur-verkeer el-
v kaar kruisten, mag men over de
resultaten var de uitgebreide
politie-maatregelen niet onte
vreden zijn. Vrijwel alle acht
duizend automobilisten hebben
tijdig het stadion bereikt. Na
afloop van de wedstrijd was in
circa anderhalf uur het auto
verkeer weggewerkt.
Vele automobilisten, die vanuit dé
„Noordelijke provincies kwamen, heb
ben gehoor gegeven aan de oproep
hun route via de weg langs Gor-
fcum te kiezen om daardoorhet ver
keer in Maastunnel en óp de' Wil-
lemsbrug te ontlasten.v Stagnaties
hebben de« mensen, die dus via de
Zuidelijke toegangswegen het: Sta-:
dien bereikten, niet ondervonden.
Slechts één keer was er even, op
onthoud, toen een spborwecoveresn*:
bij Gorkum werd gesloten en. er
zich omniddellijli een file van: ruim
300 wachtende -auto's :r vormde. De
samenwerking met de Rijkspolitie is
uitstekend geweest en; het publiek
heeft getoond in alle. opzichten me-
...'öéwerking te willen verlenen. Aan
v. ket verzoek om. auto's op de Rech-
ter-Maasoever te -parkeren én zich
te voet naar de linker-Maasoever
te begeven is helaas echter door
practisóh geen enkele automobilist.
gevolg, gegeven.
De hoofdcommissaris van politie
gaf via de '.radio - vanuit een- vlieg
tuig in dè tucht zijn aanwijzingen
door aan een centrale radio-post op
dé Breebrug. welke post een scha
kel was in da keten van radio-ver
bindingen van de politie.
Bij de bruggen zijn geen bijzon
dere maatregelen genomen, behalve
aan dat een twaalftal minuten één
richtingsverkeer werd ingesteld.
Uit de buizen van de Maastunnel
zijn voor de wedstrijd vijftien en
na de wedstrijd elf voertuigen ge
sleept wegens mankementen aan. de
motor of benzine-gebrek. Enkele
vertragingen zijn niet voorkomen
kunnen -worden. Bij de Gasfabriek
in Zuid. op de bruggen en in de
Maastunnel, heeft het verkeer - even
vast gezeten, doch dit was oüver-
müdehjk. Voorts'gaven enkele on
gevalletjes en een dodelijk ongeluk
op de Rijksweg (Hasgweg) stagna
ties. Al met al. is het met het ver
keer echter nogal losgelopen.
Bij de Maastunnel en elders heb
ben duizenden kijkers de verkeers
drukte aanschouwd.
B. en W. hebben de gemeenteraad
voorgesteldde havenverordening op
bepaalde punten te wijzigen in .ver
band met de vervuiling van havens
door olie-afvalproducten. De wijzi
gingen omvatten- reeds inmiddels
toegepaste maatregelen die in gróte
trekken overeenkomen met wat wij
reeds geruime tijd geleden in een
artikel In ons blad, publiceerden.
Indonesiërs bêwonderèn
vragenuurtje in
Brits parlement
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG. De Indonesische
parlementaire missie, die een be
zoek van een week. aan ^Engeland
heeft gebracht, is iri Nederland te
ruggekeerd.Van; de heert Prawot?
Mangkusasrnito.' haar ondervoorzit
ter, vernamen wij dat de .reis. in -dié
opzichten' geslaagd is geweest. Bij
hun bezoeken aan het Britse parle
ment trof de missie in het bijzonder
de levendigheid van het vragen
uurtje, waarin het contacttussen
regering 'en volksvertegenwoordi
ging zó goéd totVztia recht komt.
Het komt Indonesiërs zeer aan
lokkelijk: voor iets dergelijks ook ui
eigen parlement te verwezenlijken
De missie is ojuI ook in Cambrid
ge geweest.. Omdat, de .Britse hoge
scholen'. geheel op particuliere leest
zijn geschoeid en men in. Indonesië
juist bezig is de oprichting van'par-
ticullere universiteiten te bestude
ren, heeft men hier veel kunnen
opsteken dat de heer Prawoto be
langwekkend voorkomt.
Jongetje aangereden door
tankwagen
Vanmorgen om elf uur liep de
achtjarige F. G. uit de VlietJaan in
de Wollefoppenstraatal spelende
tegen een tankwagen. Hij kreeg een
wiel van de wagen over zijn rech-
terbeentje en moest met. kneuzingen
en schaafwonden naar het zieken
huis worden vervoerd..
Moeder, die haar dochter
verborg, veroordeeld
V-' Conform de eis veroordeelde de
Rotterdamserechtbank vanmorgen
de 39-jarige; mevrouw M, F. S.,
die haarjrl8-^arige dochter Maria
.Francisca had verborgen en onder-
:V gebracht- ...by een familie aan dë
Pinker Rottekade en.;: tevensvoor
.voedsel had 'gezorgd, tot twee -we
cken. Het meisje was op 20 Augus-
■:j'.tus 1950' uit;het tehuisvan de; Ma
ria Magdalena Vereniging aan de
Rotterdamse Rijweg gevlucht,
waar. zfj volgens - beschikking vah
de kinderrechter, moest verblijven.;
Voorts; had de moeder-twee agen
ten die tot driemaal toe inlichtin-
gen kwamen vragen omtrent de
verblijfplaats van haar dóchter
met eèn kluitje, iri 'het riet ge-
stuurd.
De 46-jarige hoofdagent van de
Rotterdamse gemeentepolitie C- S. P.
is vanochtend door de rechtbank
veroordeeld tot .7 dagen gevangenis
straf. De Officier van Justitie had
veertien dagen geleden twee weken
tegen hem geëist, wegens mishande
ling van de45-jarige garagehouder
H. W. Toen hij deze óp 8 December
van het vorig jaar naar het bureau
Sartdelingplein opbracht, sloeg hij
hem zo bard in het gezicht dat het
neusbeen brak.
Promenadeconcert in de
Ahoy'-hal:
Het bestuur, ^vanhet Rotterdams
Philharmonisch Orkest, heeft het
plan opgevat om in deze maand een
populair promenadeconcert te geven
met „muziek voor iedereen".
Dit' concert-wordt .gegeven in de.
Ahoy'-hal op Zondagm Iddag 24 Juni
a.s. om half drie.
Het programnm-.ömvat o.a. ballet
muziek uitFaiist.'-'de Moldau, Rosen
aus dem Suden, Xes Preludes.
De'toegangsprijs is laag gesteld.
In de hal, zullen 3.000 zitplaatsen
zijn, welk aantalzonodig uitgebreid
kan worden,. •'-/'•
Aangekomen schepen
...y'' - s'Juni ,-if.
GONZENHEIM Thamshaven Dordrecht
erts Kertten Hunikr CIS BROVIG Bre-
merhaven. Schiedam ledig Ruys; KARIN
THORDJSN Wasa Dordrecht hout Ned.
Bevr. Kant.; NOTTINGHAM Kingslynn
Merwehaven stg. Sch. St. Mij.: OSTSEE
Brake Parkkade ledig Alg. Vr. kant.;
TIMO Londen Binnenhaven stg. Invo-
tra [binnenhaven 26): DALAGPVEN
Mantylnoto Waalhaven Pr. sw. hout Nu-
bel; NORWICH TRADER. Boston Mer-
■wehaven KV stg. P. A. van Es; BLACK
HAWK New York Lekhaven, T. H. B.
Stg. Niev Gnudriaan; GUDRUN SERI-
PHQS Waalhaven: S. Sw. erts Ruys; LI*
BELLE Bremen Merwehaven C. Sw. stg.
Wambersie; MECKLENBURG Harwich
Hoek van.Holland Mij. Zeeland; ATLAS
Middlesbro Schiedam Nw. ledig NJ3.K.;
THALLEPUS pnnta cardon Pernis BPM'
olie Van Ommeren; OLWE Huil Spoor-
haven 6 ledig Compt. Rh.en.an; LUISE
WEITERT Hamburg Duitsland olie Van
Ommeren.'
.7 Juni
A 828 slbt. Marine; MUNKPORS Skog--
hall Waalhaven Q D stg. Suys Co.:
rEMMekT Swansea MtrWehaVen sa gat
kolen Ntgoco; CERES ABO 'Lekhaven
stg. Burger; SOUTHSTAR New York
Merwehaven q d stg. Gans Transport;
ALNATI Antwerpen Lekhaven stg. Ni-
i gOCo; PRINS WILLEM 5 Chicago IJsel-
haven Terminal Anth. Veder; oTTq
PORR otterhaeken V'laardingen erts,
Vule&art; JOHN V: Gent Rijnhaven 2.Z.
ledig Van Uden Transport Merwehaven;
MAHWARRI Colombo Maashaven' TR.B.
stg. Van Es- ALOUETTE Londen Dor
drecht ctg- Mauritz; LEEKSUM Houston
Merwehaven C. Sw. stg. VJnka; PELI
KAAN Helsinki Roennond Wagenborg-,.
LIEVE VROUWEKERK Antwerpen Lon
den Rijnhaven HAX.;, KONINGIN- JU
LIANA Swansea binnenhaven kolen Erh
Delckers; HAINAN Calcutta Lekhaven
TK3. Comelder stg.: E5CAUT Vaesili-
ko: 2e. Kathaven V.'Km. erts, Oudkerk;
DtJKE OF YORK Harwich Hoek van
Holland Hudig pieters; CLAN MACFA-
DEN CochinWaalhaven N.Z. stg. Bur
ger; ORANJEPOLDER Londen, jobskade
stg. R. Lloyd.
FERMAIN. Londen, Waalhaven 73. le
dig. Anth. Veder; "VTENNA, Harwich,
Hoek van Hall. marine;. BRINDA, Lon
den, Maashaven stg, Fuinessr
NEPTUN, Stavangcn Lekkade, Burger;
TRITON. Swansea. Waalhaven 8S. kolen
Ned.-2w-; NESTOR, D air En, Maashaven
13, graan.Euro vracht;; .JANS, Londen;
Maashaven N;Z., suiker. Purness; NY-
ENBURGH; HamburK, 3Ierwehaven. stg
Muller;BARRANDUNA, Melbourne 9,
'graan,- Vinke. -v
Vertrokken schepen
Juni 'v,:.
ROBERT BcKLeMANN Brémerhaven
Vlaardingeh: OTTO,. Antwerpen; PRIN
SES BEATRIX, Harwich; CAPULUS
Mena al Ahmadi; VIENTI. Nordenhaih;
CHARLOTTE SCHRQEDER. Hamburg;
EVAGORAS. Newport Món; MONTE
URQUOLA, Antwerpen; LUDtVIG Frie-
derich, Yswaden: CATO Bristol via Ant
werpen: MAHANADA. Colombo vi»
Antwerpen; WOODFORD, Hamburg;
LINDESNAES, Norrkoping; MAR1TA.
Antwerpen; ITALlCO. Hampton Roads
via VliBsJnaen; SHERINGHAM Har
wich; bIRK. Kopenhagen; BATAVIER
2, Londen; VESTA. Antwerpen; ZADAR
RYEKA, vla Antwerpen; LUANDA, Lei-
xoes; DIVONA, Spexiaï MANGAN. Go
thenburg; SPORTS, Alcxandrië: INO.
Bristol.
7 Juni
ARNHEM, Harwich; INGER, Rostock,
Wind N.O.» kracht, 2, goed zicht, ge
heel bcwoIkti lichte deining.
HAUKEFJELL, KOWelt; OGUTA
PALM. W- Afrika via Antweroen;
HARTLEPOOL. Palermo; F AIRPLAY 14
sleepb. met-Elbe lichter. Kopenhagen;
BLACk TERN, New York.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
thuis pass. C v.m. Perim.
WILLEM RUYS uitg. pass. 6 v.m.
Guardaful.
Grote Vaart
AAGTEKERK 7 te. Antwerpen: ALM-
KERK S te Marseille; AVERDIJK1 te
New York: ALHENa 6 te Buenos Aires;
ALTAIR"6 Van Las Palmas naar Ant
werpen; ALNATI 6 van Antwerpen 7, te
Rotterdam: AMSTELLAND :7 te St Vin
cent- ARIADNE 6 van .Gibraltar naar
Alcxandrië: ALMDIJK n Havana pass
6 Finisterre; ABBEDiJK ,7 van New
York naar Antwerpen; AlDABI 7 te
Teneriffe: AMSTELVEEN li Key West
pass 6 nm Floras {Azuren); ARKEL-
DIJK 7 van Vera Cruz naar Coatza Cot-
cos. v "V,,y.-"... -
ALDABI 7 van Bahik n. Las Palmas.
BOSKOOP 6 te Antwerpen; BAUD
6-7 's nachts''te Pïlok; BLITAR 6 van
Suez naar Aden; BONTEKoE 6 op rede
van Men adoSR1TSUM naar Rotter
dam pasa 6. ham Kaap Roca; BACCHUS
7 te Georgetown; BONAIRE 7 te De-
merara; BREda 6 v Pimentel n Cristo
bal; BORNEO 1 te Antwerpen.
Beverwijk 1 van VUlaricns naar
R'dain. 'V
CELEBES 7 te Savona; CERAM 7 V
Madras naar Calcutta.
CARIBIA 6 van A'dam n. Skutskar.
DUIVENDRECHT naar Las Palmas 7
vm bij Kaap Blanco; DANAE 6 V Taf-
raEona naar Calcutta..
DRACO 7 van A'dam n. Tanger.
EEMDIJK 7 van Londen naar Ant
werpen. - v
FHiesLAND 6 op rede: van Menado,
FARMSUM 6 van A'dam n. Golf van.
•Mexico. :-c -
GAASTERLAND n Antwerpen pass
6 nam crossands.
HECTOR 7 te .Londen: HECUBA II
op de Azoren verw.; HELiCON 6 van
Porto Plata naar New- York; HERA 8
v Buenaventura haar Cristobal.
HAARLEM 7 te Curacao;, HELENA fl
van Cristobal n. Buenaventura.
ILOS 6 van Aucayos n MiraJoune.
KOTA GEDE .7 t« Makassar.
1 LANGKOEAS 6 te Suez; LIEVS
VROUWEKERk 7 ie Rotterdam;
laAgkERK naar. Genua. 6 nam bij Na
pels- LEERSUM 6 té Rotterdam: LAU
RENS KERK 6 v Amooi naar Novbre-
dondo; UNDSKERK 6. te Bushire:
LOMBOK. 7 te Belntvan: LOOSDRECHT
~aar Marseille 6 vm bij Kaap Palos.
lEkKERKRRK 1 van'Calcutta naar
Madras.
MARKEN 6 van Galveston - naar Rot-,
terdajn naar Amsterdam;" MODJOKER-
TO naar Fort Said pass 6 nara Gibral-'
tar. :iv
MOLENKERK 5 vah A'dam n; West-
Afrika; MUIDERKERK 0 te.Kuwelt,
NESTOR a van Haifa te Tel Aviv
[verb:); NOOHDWIJK naar Rotterdam
pass 6 St Vincent; NIGERSTROOM 6
van Monrovia naar Freetown; NEP-
TUNUS naar Porsgrum 6 nam bö
Esbjerg.
ORESTES 6 van Balboa naar Bahia
Caraquei: ORANJEFONTEIN «i V«n
IJmuiden: naar .Bremen; OBERON 7 te
Curasao; OVERIJSSEL naar Marseille 7
vm bij ouessant. .i.
ORION 6. v. Patras n. TuniS: ORAN
JESTAD 7 te Curacao..
PRINS ALEXANDER6' te - Bremen:
PRINS FREDERIK HENDRIK 8 ta Ant
werpen; PRINS WILLEM V 7 te Rot
terdam; POELAU LAUT 6 te: Singapo
re: PRINS WILLEM II naaf .Montreal
pass 8 nam Anticosta 8. vm venvacht;
PRINS WILLEM IV-. 7 van Rotterdam
naar Chicago;i PYGMALION 5 van
Houston naar New Orleans 7 nam-ver
wacht,'
ROEBIAH 4 tê Friok
STAD ARNHEM 8 van Gibraltar naar
Amsterdam; STAD, MAASTRICHT 6 te
Gibraltar naar Savona: SIBEHOET 6
v Padang n SibolBa STRAAT SOENDA
s v Durban n East London; STAD
VLAARDINGEN 6 v Rotterdam naar
Narvik: SARaNGAN naaf Rotterdam
pass 6 Gibraltar; SARPEDON ,B v New
York 'naar Aruba; SALAT1G A 6 V Cal
cutta.
- SCHIE 6 van, New Orleans n-Curasao,
STAD MAASSLUIS n. Lulea pass. 7
Holtenau: 5TRABO 6 te Barcelona;
SCHTEDUK 6 van Portland n. R'dafti:
SINGKEP 6 'v. Colombo n. Belawan,
TJIPONDOK h Bintang 6 in Straat
Banka; TQMORI naar XJmulden 8 vm
bij St Catherine Point heden verw.;
TAWALI fi van Prlok naar Singapore;
TEGELBERG 6 van Penang naar Mau-
ritius;' TJIBESAR 7: te Loren2o Mar
ques; TJIBODAS 5 bij de Fhillppij-
nen.
.TIBERIUS pass: 6 San Salvador naar
nrew York: TRITON 7 te'Laguaira ver
wacht- THEMISTO pass. 7 Dover naar
1. bdaj. ..«.O.
DelfziJ): TKESEUS 6 Van Patras naar
Venetië; TITUS B van Samos -n; Yera-
kine.
VULCANUS 6 van Hamburg naar
A'dam.-- ''A
ZEELAND naar New York 6 nam bü
de Azoren.
Korte Vaart
ALIDA 8 te Amsterdam; ANTARES
6 van R'dam n. Hamburg; AALSMEER
pass, 7 Vlissingen n. Brussel.
ARNOUDSPOLDER 6 te Antwerpen.
BERKELSTROOM 6 te A'dam; BILL S
7 te Dublin- BEREND N.. 5 V. DélfZijl
h. Londen: BAD20 6 v. R'dam n. Bos
ton; BLUY BOY 6 van Maassluis naar
Boston; BIRMINGHAM 6 van R'dam.n.
Harlinget».
BATAVIER III, 7. op de Thames^
BIRMINGHAM 7 te Harllngen; BOR
NEO Q x*an A'dam naar Londen; BROU
WERSGRACHT 8 tc Zaandam; BER-
NINA 7 v Rouaan n Parijs; BRINDA 7
7 te R'dam; BREM pass 6 VliS3ingen n
Antwerpen:
celebes 6 v. Teignmouth n. Savona,
CONFID 6 van Sarpeborg n Kragorn;
CLAES COMPAEN 7 te Barry; CRES
CENDO 7 Rostock naar Borga; CON
FID 7 t« Kragero,
DOLLARD 5 van R'dam n. Valloa.
DEO DUCE 6 van A'datn naar Gdy
nia; DELTA 6 van Antwerpen n Fa-
versham: DEUA 7 v Portland n. Ant
werpen. 'M-
ELSBNBURGK pass. 6 Casquets;EM-
KE 6 van R'dam n. Antwerpèn.
EL3VLA 6. te Nykjóblng; ESCAUT S te
Parijs; EXPRESS 6 te Middlesbro.
FRANS 6 v, R'dam. n. Goole; FLIES
n. sAntworpen pass.: 7 Quegjant.
GEZIENA 6 te A'dam:
HOOP OP ZEGEN 5 te Delf2t|l,
HENK 6 v Rouaan n Livérpool:
HENHIETTE 5 te Londen; HELVETIA
'fi v: Anhverpen n .Maurltsland;; HIL
DA REBECCA 8 v Antwerpen n Ham
burg; HAST I fl té Hamina;'HAST T1I
S te Londen: hëNRICA b.v Norkoping
n Sundsvall.
IRIS 5 te Delfzijl.
JULIA MARY 7 te Rouaan verwacht;
JANTJE 6.te A'dam.
JANS.'7 te R'dam: JAVA 8 v VlUs-
elngen n LondenJAKOE OORBURG
B te Port Lyautyv
KEIZERSGRACHT 7 te A'dam: KIT
TY 6 v, R'dam n, Londen; KUNLABORI
7.te Huil.
LUCAS BOLS l n. Bordeaux. 5 n.m.
bij Ele d'Yeu: LASIX fi v, A'dam. naar
Domsjo; LEUVEl-IAVEN.'7-.v.- R'dam n.
Antwerpen.:', 'A
LACRA 0 -v Belfast An-: DubUn r LIES?
B.v Sundsvall n vjesthartlepool.
MECKLENBURG 6 te R'dam: MIJDO
s v. R'dam n. Gefle; MElKE 8 te Lissa
bon verwacht. :.••-/
MARATHON 8 V A'dam n rHambiirg:
jyïAARTJE 6 v Glaeondock n Garston;,
MEREL 7 V Glasgow n Norresundet,
MARNE 6 "té Stockholm; MAR1ETJE
BOHMER 6 v Skelleltea n Huil; MA-
TAK 7 "V Mftthil n - Antwerpen; :MEZ AR
N., ,6 te Marseille. -
NOTTINGHAM 6 te R'damNEPTU--
•NUS 8-nam. bij.Sylt, f
NIJBNBURGH 7 te R'dam: NOT-
TINGHAM'ï A- R'dam n Dover; NAS-
SAUHAVEN 6 - V Kopenhagen ri:[ Go
thenburg; NiEUWLAND 7 te Leith:
NJOItD 7 te Swansea.: ••-'
OLWE 6 te R'.daih; ORANJEPOLDER
7 te R'dam. '-
ORANJE 8 van Hamburg n Douar-
nenez. -i ..'fl,'.-;S- ••■•V
PELIKAAN 7 te R'dam; PRINSEN
GRACHT 7 van R'dam n. Helslnglors. -
FONZA 6 te Zaandam; PROWESS 6
van Gent n zêe; PACIFIC.65 van Port
Talbot naar Gent
RAPID 6 van R'dam Parijs;: REM-
MERT 7 t« A'dam. - -
KEMA 8 v Kopenhagen n Mantyluo-
to; RIK A 8 v Helsinki n Abo.
SPORA n. Londen pass. 7 CaSquéts.
SPAARNESTROOM G'v A'dam naar
Portsmouth; SABA 6'V Rieme Op de
Tees; SlLVRETTA n R'dam pass 7 Kid
SANDENBURG V Duinkerken n Cfi-
aablancé: SPES 6. te Bremen.
TIMO 6 té R'dam; TEXEL 6 v. R'dam
"ii Hamburg- THEA GOEKOOP 6 van
Swansea n. Rouaan. - -
TRITON 7 te R'dam; TON S. pass .6
VUsaingèn n Antwerpen; TAURUS 7 v.
R'dam n Lünden; TROMPENBtïHGH
pass 6 Vlissingen naar Antwerpèn;
TERSCHELLING 8 te Casablanca.
UNI F 5 te oBrdeaux. -
VLIESTROOM 6 te Huil: VECHT 8 V.
R'dam n: Hamburg; VREDE 7 te Ant-
w vfelffENBURG 7 v Middlesbro naar
R'dam; VIRGO 6 v Rostock n. Borga.
WESTERDOK 6 te A'dam;" WF.STPOL
DER 6 v. R'aam n. .Lissabon; WEST-
LAAN 6-.v. R'dam n. Hamburg: WES-
TEREEMS pass. 7 Straat v. Gibraltar.
WOLANDA 6-te A'dam; .WESTKUST
6 te .Stugsund; WÏEBOLD BOHMER 6
te LiéBabon; "WESTROPA 8 v Preston
naar Swansea.
ZWALUW 6 vam R'dam n. West Hart
lepool, - -
Tankvaart
1 ALUDRAa Vari Santos n. Rio de
Janeiro.
BARENDRECHT 6 te Abadan.
CALTEX DELFT n. Sidan pass. 6 v.m.
Malta; CALTEX LEIDEN, n. Sidon pass.
6'v.m. Kaap Bougaroni;: CALTEX,NE
DERLAND n. Pörnis pass. 6 v,m. Caxine
CALTEX THE HAGUE n._ Sidon pass.
6 V.m. Europa Point:CALTEX PERNIS
n. Sidon pass. 6 nam, Ouessant; CAL
TEX UTRECHT, n. Pernis pass. fi v.m.
Kaap Bougaroni: CLAVELLA 7 te Aba-
dan; CLEODOHA n. Tarakan paaa. 7
Straat Lombok.
ENA 6 van Tripoli n. Havre.- ELMiNA
■7 te Takoradi;, ESSO ROTTERDAM fi v.
Aruba n. Pemis.
FELIPES 6 van Pladjoe n Singapore.
MI TRA 6 te Tripolos [Libanon); MA-
LEA 6 te Kuweit.
OMALA 7 te Maracaïbo,
PERNA 6 v. Bandermaghir n. Mersey
V. Q. -'..'J.. -
SUNETTA 6 van R'dam n. Curacao;
SCHERPENDRECHT n! Möntrèal," 0 bij
Oran; STANVAC TALANGAKAR 6 van
Tdjoeban n. Soengeigerong: SAROENA
0 van Balik Papan n. Mirt; SLIE-
DRECHT naarTènérlffe. 6 dwars van
Port Soedan:
TARAKAN 8 op de Moeèi.
WOENSDRECHT. 7 v. Swansea naar
Port Said, .g;' "V';l
Sleëpvaart
RIJNWATERSTANDEN
Trler 17I:-l4 Constanz 426 -fl Rhftïn-
Je3den.a24 +1 Breisach 304 4-2 Strass
burg 351. +2 Maxau -530 2 Mannheim"
408 —5 Mainz 358 +3 Bingen 252 D
Caub 2BS —0 Bonn 270 Köln 2B3 +5
Dueseldorf 399 -f9 Ruhrort 4SB +12 We-
sel 465 -fl4 Emmerich 80S +9 Ploehin-
gen 134 +tl Steinbach 132 +5 Lobith
1094 +11 Nijmegen 864 -fiO Amhem 859
+11 Eefde 356 +4 Deventer 265 +5
Monain 5550 —10 Visee 6041 9 Borg
haren 4019 —26 Belfeld 1122 —18 Grave
481 +4.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk I0l5.fi: A Wind N.K.O. 3;.
Temperatuur. i3-.0: ;Max, temp. 23.6< (gis
termiddag 2.40 uur); "Min temp' 1C.8
(hedenochtend 6 uur); Weeregesteid-
heiö zwaar bewolkt.
8 Juni Hoog water te Rotterdam Je
tij 6.57 2e tij 19.01.
Lobith gepasseerd op 6 Juni 4951
•..voor 13 uur met ..bestemming "naar;..
Duitsland: yigilé. Vissers; - Morgen, V.
Meer; Rhchus 24, Albert; Maas. Avon-
tvur;; de. Hobp.f Maasbach: Saint Ju-
lien. v. ZblmSt.: Ahtoolus,': de Beyer;
Rival, v.;d. Veén: Be-Zeeuw, Aruoud-
sc;Cdrbiéres. Buitendijk: Martha '1,
v. vliet; Mont Löuis, Weiss; Corjo.
V.:Weel; Eaniei Kuricr 3,; Wittmer:
Engeiina, v. d. Velde; Anna Alida,
Blom: Paula. Mol; Léonie,; Krdotjes;
Jóhan Godfried, KrugerHarmonie 3,
Fouw; Johanna, iv. d.' Staafl; Flora.
Storm; Damco 68. Muller: Vise, - de
Jong:Anna Maria,-. Hofman; Adstad,.
da Regt; Harpen 80, Jongen: Etzel.
de Meijer; Spes. Hartman; Adiri. v.
Wijk; Jczeph. Molilig: Madonna, Jan
sen: Nova Cur a, Schuitemaker; Ant-
pinetto. Dolk:' Robert. -Theuns; Maria
JU1£. Schick; Marges.Boonstra: Vol-
harding. Danser:' Geertje, Zwiers
Meumuit. v.Lent;Meta Vota. Hooij-
me{jers; Nassau. Eggenhuis: Vertrou
wen. Sèmpel: Java, de Kruik: Wilja,
Hoving; Egberdlna.- Smeding; Elisa
beth, Valk; Alvracht a. Klemetra; - de
Vrijheid. Kuipers; Huka,- v. Asperen;
Gelrla, Bokslag; Noldina;, v; Emmer
loot; Lambert, v. Heek; Damco 40»
v- Weiic; Vriendschap, de Puljkcr;
Teuna s, Valkcnbutg; HeTjr, Schone-
\vil; Jan v. Goijeh, pelgenroder: Neel-
tje, 'Elburg: isala 2. Krikke; Theodo-
rus, V. d. Kaaij Ida.-Havers; Bisma,
Vermeiden. 'r
Bazel; Stad Biel, Fcèhstra; Marcnte,
Spavör;. iCremant.Mari8::. Speranza,
Jut; Westerkade, y. d. Werken.
Straatsburg: Riesling. Broekmeulen.
Loblth: gepasseerd op 6 Juni IBSl
voor 13 uur me' bestemming naar
Rotterdam: Neptunla. Zuljdam; Ka-
naalvaart 4, 'BaliateinWllan. Ronge;
Allemannia, Baumèiatert LLnguria, Nle-
man; Nestorak 2..' v. Liet; Salak.
Meijer; Harpen 24» Holsleben; Esso 43,
Schreck; Andrew Carnegie, Kriesse!#;
Lorraln, Buitendijk; Rijnland, Wan
ders; Atlas, de Vries: Ceatrust 2, v. d.
Hoeve; Paste. Bossers; Helnrich,
Rheinen; "Centrust 4, Drlessen; Allier.
Theruns: H. Neuenburg 4, "Weideman;
H. Gertges. Schlottmann; Aleida Ma
ria, Meijer; Damco 10. Volk.
Dumas, de Roeff. Doesburg; Main
100. Eisenhut, Amsterdam; Leo, Staaij,
Pernis; Theo, Engelaar, Schalkwijk;
,St» Thei-esia, Enge]aar. Eist-'; Margie-
na, Boertlen,: utrecht; Emmanuel, Haf,,
oude Molen; Verandering. KotEten,
Beverwijk; Catharina. Wieggers, Dofl-
tlneheni;. Grietje, Timmer, Groningen;
Eerns, Zwiers, Alphen aan de Rijn;
Sy-a v. Dijk, Hallum: Actief, Kik
kert, Kampen; Wotan, Krootjea, Sluis
kil; Volker, Volker, Vlissingen; The
ma, v. Megen, ZwolleRlchardus, v.
Laak, XJmulden; Jantje, Hof, Zutphen;
Verwisseling, de Vries, Nükerk; Ver
trouwen, Brouwer, Wageningen; Frf-
sla. Schasfwna. Deventer; Secunda». v,
d. Zee, Utrecht; Arinie, Thijssen, Lei
derdorp; Sabre, Zonmiter. Dordt; Esso
31. Ernst. Perrde: Bourguignon, Ver
sluis, Dordt; Vanir, Haeek;Dordt;
Atalanta, Speksnijder, Berg Ambacht;
Onrust. Heuvelman, Den Haagt Spera,
ter Wee. Zütphen; Hardi, Mannak,
Heerenveen; Louwerlna. Padmos, Lei
don; Maria, v. Mékereh, DOdewaard;
St.'JOZeph. Meija, Pérnls. -
België: Daisy. Mercirxi A Bientot,
de Wit: Rijn Schelde 12, Eisen: Ingrid,
Dielz-, Antonie, v. Leeuv;en; Variatie,
VersluisHoutviot. spindler; Aska-
nlen, Seeman; Rlienus 142, Klee; Na-
vexmotor 7» - v. Heijghèn; Bupel, van
Loof); schreckhom. Stoffels; Win-
scherman 53, Schafner: Fluviale 29,
Troms; comptoir 26, HoljMelpomene,
Nohra: Mldeck, v.'Holt; Mars. Niew-
dbrp; Amazone, Verschure; Bachuijzen,
Keai. 1
Duitsland: Thuringen, Leib.
Marktberichten
BARENCiRECHT
VEILINGRRKICHT
Andijvie 3344 Bloemkool A 38—44 B
224-32 Komkommers A 39—44 B 32—38
.C"!26—02: Kromme - kumkomnv. '48—55'-.
boskroten. 17—21 Bospcen 43—54 Per
ziken 16—29 Peterselie 4—10 Postelein:
25—32 Rabarber 4—7.10; Radijs 7.8D—
17^0 Stoof sla io Prei 8—0.30 Aardbeien
3332 per .doosje 2 ons Selderij L20—
4.20 spinazie 12-30 Sis I 2-4.70 Tomaten
I.26—1-55. ;-.
Stuurman Steven was op dreef;
't ene verhaal voléde op 't andere
en als een klit hingen zijn toe
hoorders èn z'n Sterling-sigaret
aan zn lippen.'^ -
Volgende sterke staaltje van
strategie haalde ik eens uit in de
Pacific. We voeren rnidden op de
oceaan, zowat 'n 10S5 km uit de
kust van Queensland. Ik stond
bujten de stuurhut te staren en
zoals steeds 'n Sterling tc draaien.
Plotseling komt er een zeebeving,
wat daar wel meer voorkomt en
voor lik, goed en tvel begrijp wat
ér. gebeurt neemt een huizenhoge
golf ons schip, op, slaat tnij neer,
en neemt m'n pakje Sterling mee
op z'n hoge,natte-schuimige rug,
Op - slag was de zee weer kalm
en ik zag die grote golf met 'n
reuze gang 'naar./t Westen ver
dwijnen; Maar,:.' geen 2 minuten
later komt die gannef van 'n golf
weer, teruggekaatst door ;de kust
van Chili, en ik zie m'n kans,
spring in de stuurhut, neem 't roer
over» draai als de bliksem bij en
precies op dézeltde plaats plonst
die; golf over óns schip, én mét
één greep heb f ik m'tt V pakje
S t r i j n g {.weer te pökkén eb
dat was roe .alles i waard, twaot
je weet
kySt k\ö pSSterUn g"
Goede meubêleu koopt.U voor
deliger bij .de Meubelbeurs.
Overtuigt u er, van. daor - eens
een besDek te brengen aan on
ze meubeiafdeling. Deze is vrij
te bezichtigen. De tcomlijneii 4,
11 en 16 brengen. U- naar de
Meubelbeurs, Grote Vlsserijstr.
8-^-10, Rotterdam. Zie onze spe
ciale aanbied to gen in onder
staande advertenties.
Te koop smoking z.gaji, m. 48,
Prijs 65.—A». V. d. Poil, No-
belstraat 77 b.'
t Te koop gevraagd
L -cProJecror 8 .en 16 mm. Goed
j otot&esiej o.aLeica en Rol-
tev :-IeIHex,'Retina enz. Pristïiakij-
$3i;JȎ'r,:;;:oDhamp' camera Yergr.
:;-r.:.rSPP» microscoop enz, Br., met
r-' prtjsopgv French. Spui 204. Den
'v 1-p efs.iv órab ouw
paar
schoenen,'^ m. 27 - of;-. 28.
Nertz Marters/ Br. no.
gl313i-hur.: blad
Ta koop aangeb.
Cadeau, mag niet. Bij iedere S
ieigareh. pakje sigaretten of afcag
een. sigarenknijper a 0.05! De
Twee Stoepjes. Zwart Janstr. 90
K?;-Dames: Zelfs voor de moejUjfc-
L.- 'ste figuren is ons ideaal .Jllja"
Rubbercorset onmisbaar. Het
k maakt U slank en jeugdig én is
Heerlijk soepel dragen. Corset-
i '-. tenfabriek „Victoria", Zwart
Janstraat 08, R'dam; Hoogstraat
w ;:-"143, Schiedam.
Gloeilampen, 60 kaan 39 ct,, 3
7L voor:I gulden. 200 kaars 69 ct.
Ook voor 123 volt. Alleen Ge-
fjSg veke...Nw. Btnucsweg 353.; taL
prima verende divans en slaap-
f^banken 25.—35>. 43.—.
55.— enz. „De Sp«d^ll8t'
sr'Burgv Rcoestraat-23 (bij Zwart
r-Janstraat).
^Gemakkelijke betaling. Onze
t*.liostea -zön laag. omdat onz«
P;;'rneubelen - alle .- vervaardigd
worden la eigen werkplaats,
"tornt u eens kijken. P ztüt
erstomd staan over de Prima
,-^waUteit en lage', prijzen.' H.
C Muylaert Jr. Vjjverhohtraat
&Jl?;C;teL:434M.:';L.
tetaiing, Meube-
•bedden.'dekens,-.' tapijten,
WedlitfTeaz.,
•^Gemakkelijke
Wegéns omstandigheden prima
vloerkleed te koop.z.g+.ïii
Hartmans, MJjnghereniaan .70 d;
Vanaf 1.— per week alle
soorten schoenwerk.' Voor
mes vanaf1.13.50. Open - te
tjea vanaf ,12.—. Jor.ger.s s
dolen 12.1 Opruimschohnen
.5:—./ Vinkenborg, Utrechtse-
straat- 33. Tel. 79?'#'v. Geopend
26. .Zaterdag9-+ u'.",Dohdèr-
dags geslóten. Voor direct mee
nemen bew. meebrengen.
Te koop 2-pérs. opkUpbed mét
3-dig kapokmatras en ombouw.
Prima staat. Wegens plaatsge
brek. 's Avonds na 7 uur. Bui-
zert, Nobelstraat 55.
Compl. slaapk. ameublement te
koop, best, uit Rts-jumeaux. 3-
deurskaBt, toliettafel, 2 stoel
tjes en 2 nachtkastjes. Rochus-
senstraat 241 b.
Houthandel H. j. Tamratoèa.
latten, palen, planken ln eiken,
beuken- en vurenhout. Wij za
gen ook groeven en sponnin
gen. Gr. Visserijstraat 14—16,
TeL 37730.
Ter overname Ze handszaak
met goederen, pakhuis en wo
ning. Geert wonjcgrull. Goede
broodwinning. Br. no. 4612 bur.
v. d. blad.
Te koop aangeb. compleet wit
bruid toilet m; .4042. v, Héa-
drlks. Westerbeekstraat 76.
Gein. het. Herencostuuma, re-
jassen. confectie en naar
.__rt. De Gier. Goudiealngel
51—53, Tel. 26675, Jac. Cats-
straat 48—50. Tel. 82086.
Aux de Menbeibénrj ..jjyhbeer
keurig, uit. dat iedereen die bij
ene. komt ;er over roept - Wij
zijn er dan -ook best tevreden
- r." Nel en-
Wegens vertrek te koop goed
enderh, old fin. eetkamer en
bankstel, Br.,no.;4014.bur» v. d,
blad.'
Van emigranten 3-deiig kapok-
bed t 35.-; leestómp met rok-'
kap t 17£0;;LibertystoeI 35.-;
divan '35.-; 4 'eiken stoelen
pluche; haard 95.-t'kin-
-„Jedikant. Math en esseratraat
133, 6—9 uur.Onderste bel,
Slaapkamers ln verschillende
houtsoorten, bestaande uitgro-
to 3-deurskast, toogledikant, 2
nachtkasten, tafel eri 2 stoelen,
Geheel compleet f 375.-; f 450.-
f1-- 525.-. De Meubelbeurs, Grote
Visserijstraat lOi Rotterdam.
Zeer aparte salon-bulakamer,
bestaande uit dressoir isq c.m.
lang, 2 clubfauteuils met ronde
gestoffeerde ruggen. 4 sto«len.
schuiftafel, compleet 750.—,
De Meubelbeurs, Grote Visserij
straat 8—10. Telafc on 38753».
2 'cjubfautéulle, 4stoelen, mas
sist eiken. Bekleding naar keu*
ze. NU 225.-. Engels .-club-
ameublement' metdikke ba]-'
pöten, geheel verend 295.-
degejijk huiskamer-amouble*
rijstraat 8—10, Rotterdam.
Visse-
Saionstelieo, beetaar.de uit 4
clubfauteuils, nieuwste stoffe
ring. bekleding naar keuze met
bijpassende tafel, complect
295.-, 340.-, 425.-* De Meu
belbeurs, .Grote Visserijstraat
8—10. Levering door geheel
Nederland.
Rookfautenlb. compleet met
kussens 49.50, f 5?-89. haard-
fauteuils, gemakkelijk zittend,
keuze uit tientallen modellen;
29.50, 36,50. Pracht EalorVta-
fels 34.50 en f. 39-50: eiken
schuiftafels 39.50. f 47.50. De
Meubelbeurs. Grote Visserij
straat 8—-10, Rotterdam bij de
Mathenessorbrug.
Gaat U trouwen? Speciale aan
bieding Engelse huiêkamer. be
staande uit 2 clubfauteuils, 4
stoelen, bekleding naar kc'oze:
schuiftafel, mooi dressoir, ge
heel compleet 426 -* De Meu
belbeurs. GroteVisserijstraat
ft—10. Rotterdam bl] óc Mfttho-
ésserbrug.
Dressoir ln eiken of
uitvoering'/ 79.50, 1 99^0, 125
bypas&ende theeraeubela 43^0.
52.50: boekenkasten, een sie
raad la'Uw huiskamer 82J9.
99B0; Engelse schuiftafels met
dikke balpotea 59-50; 85.-.
De Meubelbeurs. Grota VJ«e-
rijstraat 8-rlO. Rotterdam, bij
de' Mathcrtesserbnig.
Eiitge japonnen, -m. 4448, 5 p.
st.; mod, schoenen m..- 38—40,
8,— p. p.; 2 corsetten, nw; he
renpantalon en andere artike
len. pr. st. Schlekade 122a o.1"
Te koop pracht gehaakte baby-
23'..;,
LuX8 huishoudelijke artikelen
zaak, drukke winkelstand.
Koopprijs met goederen 35COO,-
Inl. Nieuw veld;; Stadhouders weg
1200(161.46491.
Té koop aangeboden massief
eiken scbrijfbureau,, mech. slui
ting, bladmaat 60 x 120. Damés-
rljwiel24 inch. Autoped
luchtbanden. Tel. 74S87. f
Vader loopt niet weg.;.met de
schoomnaak. Hij werkt mee
met zo'n: prima stofzuiger van
Van Veétir Diergaardesingel 94
(bij West Kruiskade)- vanaf
1 1.75 per week. Let wel: zon
der vooruitbetaling!! !i
Do tijden 2lJn moeilijk!! Pieker
niet over de betaling van een
nieuw rijwiel. Slechts 3.- per
week en zonder vooruitbe
taling! Nog steeds de oude
prljsl Van Veon. Dicrgaardesin-
gel 64 (bij Weat Kruiskade).
Baby kraait.en geen wonder
zij voelt 2lch prettig in Uw kin
derwagen van Van Veen, Dief-
gaardeslngel 04 (bij West Kruis
kade) 2- per wcoken
zonder vooruitbetaling!!
Hij glundert! Geen wonder.
Voor- een prima hcrcncostuum
slaagde h(j bij Van Veen. pler-
gft&rdeelngel 94 (bij vr^st Kruls-
de) 3.- P
der vooruit
Nu voor ieder bereikbaar!!
Zware geheel draaibare rook
tafels met verlichting er
chroomgamltuur r.u slechts
33.50. 't Meubeihuts. West
Kruiskade B.(tegenover Arena).
Onbegrijpelijk,, maar U ver
dient hij ons geld. Grote voor
raden tegen oude prijzen. Com
plete OF. huiskamer met groot
dressoir en schuiftafel s
Meub<
(tegenover
Zomeraanbleding^^ Arnhemse
meisjes 23 ct.pér jlOO - gr.; ge
vulde roomboterkooken 15 - ct
per stuk; zachte vruchtjes 45
ct; per 250 grHeerlijkeroom-
botercake 1.- per stuk. L. Co
hen's BanketbakkerijLusthof
straat 64, telef.,.., £0848—28314.
Gratis bezorging; doorstad en
omgeving..
Rosbief 1.53, speklappen 1.10
dikkG ribiappen 1.30 alles per
500 gt- Deze week een 203 gram
reclame voor de boterham. De
Rundvleeschgrossiers, Vlietlaan
46.-..-;;,"
Biefstuk 71.68,' dik vert 'spek
1.20. rund- met varkensge
hakt 0^5 alles per 500 gram.
De P.uruivleeschgroüsiers, Vliet-
laan 46.
Voiop verse lever, uierboórd
0.35 E>er BQ0 gram-, Voor iede
re klant volop mergpijpen. Mar
garine bij ons maar 0.42. De
RundvIeeschgrosBlers, Vliet'
laan 46.
De Rundvleeschgrossiers -
kopen uitsluitend vers Hollands
vlees en zijn gevestigd Vliet
Jaan 46. achter Jan v. d. Hart
en hebben slechts één winkel.
Jonge damesmantel leeftijd 16
Jr. en uitJoopdamesraanteL Kar-
téman. Bouwmanstraat 26. Hot-
terdam-2.
Vaartuigen
Te köop gevr. 2-ners. kano met
toebehoren. In pr. 6t. Br. m. pr.
Huysdens. Zaadakkerstraat lib.
Gé'vr; .- motorboot, mot kou ken
en W.C. Br. met.pr. opgaaf en.
omsehr* no. 4508, bur. v. ;d., bl,
Zeiljacht geheel gereviseerd,
nieuw.vlak.-,nw buikdenr-togen,
mahonie kajuit, '15 m2. Nieuw
tuig" met reservetuig hC 1400,—.
De zwart, Verbóomstr.198 s Z,
Te' Koop "aangéb,kajuitjaehtje,
geschlkt voor, de buitenwateren,
Eahsél compI.' Spptkoopje. Alel-
disstraat 27. tel. 50022.i
Auto's, MotóVen'en
v.-- Rijwielen
Tb koop" liej-enrijwiel,- geh» Cöm-
metV elgrém;j'40,—
Heemraadztraat 8; 'f: --
Gemakkelijke betaling. Rijwie
len, diverse merken, van 3.
af per wegk; Grote sortering
ballon^ en sportrjjwielen. in dL
verse kleuren. De Gier, Goud-
sesingel 51-53. Tel,28975; Jac'.
Catsstreat 48-EO; Tel. S2065,
Te koop D.K.W. R.T. 9B c.c. D.
de Graaf, Benthuiz er straat 45,
TeL 42401.'-
Hulpmotoren. Het „Wtogwheel"
voor rijwiel en tandem zojuist
ontvangen. Ruime keuze be
kende merken hulpmotoren,
C. P, de Jong. Hoevestraat 35,
(by Walenburgemeg). Telef,
44869. l
Te koop aangeb. Hlllman '47
in pr.- st. Open dak 1990.—.
Tel. 06177.,
Rijwielen! Sport-balloa enz.
Gemakkelijke, betaling. Zonoot
vooruitbetaling» Natuurlijk: - bfl
„Radio Soong". Stadhouders-
weg 17. Tel. 48352. ••■■■- .»-f
Vaor elke bears, voor Ieders
smaak. Engelse B.SA. en Rud-
ge Whitwarth, Sport-en Taur-
rijwielen. Joh. de Groot, Nw
Binnenweg 438. Telef. 37646.
Te koop motor DKW *39, als
nieuw, wegens aanschaffing
auto. BevT. n« 7 uur, Baronie-
straat 15. tel. 84035.
B.S.A. 250 cc kk met achterwiel-
vering. Wederom uit voorraad
loverbaar. Agent L. F. Breeman.
Hooldrift 160—162, tel. 38507.
.Motorcarrier to koop, zwaar
model. 3 versn. en achteruit, ge
sloten bak.Br. A 1, PleretBtx.
04, agentsch. Rott. Parool.
Billijk; To hout Skoda 1949. 4-
dcxirs. per dag of per week.
Telefoon 30981.
Te koop' Royal Enfield 'AS 35C
c.c*^z.k. Ais nleüw.:2e Camisse-
straat .31; R'olterdam-Z, v>-'
Muylcklnst rum enten
Te koop prima piano/, Frite
Kuhla-Berlinprys -1200.—.
Wegens aanschatfingvan/.vla'U-
^él. Meeuwsen, Dordtsclaan. 34b,
[otterdam.
Personeel
Gsvraeffd Manffelstsre, vóuw-
stera.ert törteersters..AanrtL
StoomwasserljBomheke, Dost-;
maaslaan 239;
Gevraagd; meisjes 14—16 jr
vaor inpakken van Suikerwerk.
Hoog loon en premie. Smith
Suikerwerkindustrie, Kievit
straat '43.
Gcvr. actieve verkoopster, met
vak bekesnd. Stoute, Levensmid-
delenbedrijf, Zwart' Jartstr. B2.
Gevr. zelfst. dienstbode v.g.g.v,
ln klein gezin. Lief voor kind,
Mevr. LevltUB, Zw. Janstr.. 84,
Gevr. .slagersknecht .ert half
was, B. H. Aarseh, Kleiweg 181
tel. 41122,
Werkster «evr. v. halve dagen.
t 15.per week, Meyer, De
Vliegeratraat 39. - -
Gevraagd, persster# en. strijk
sters. Aar.m. Stoomwasserlj
Bombekc. Oortmnaslaan- 239,
met MULO-opleldlng,'ln kan
toorboekhandel en bibliotheek.
Aanm. Goudriaan, Heemraad-
singel 285. R'dam.
Gevr. net dagmeisje v.g.g.v.
Aanmelden na t uur. Grind
weg 32, H'berg. Tel. 48987.
Govr. dagmeisje of werkster,
hoog loon. Alleen met goede re
ferenties. Mevr. Krediet, Straat
weg 187. H'berg.
Leerling-verkoopster gevraagd,
voor levenflmJddelenbedrljf.
Aanmelden D. L* v. Es, Goud-
Gevr. Juffr: v. d. huigh., v. d. en
n. in kl. gezin. Bakkers. Straat
weg 40b. tussen 79 uur.
Kapster gevr; Aanm, ook na ,6
uur: Malson Wolla; "Mauïltaweg
51, tel. 25940. R'dam.
Gevr. net meisje voor hete da
gen ca 20 jaarZeifatkunnende
werken." Goed toon. Aahm.Ltia
Vrbuwélijkwlnkelhulpi bovén
IS jaar;gevraagd. Goedj,loon.
AanmeldenD, Seller,2 waans-
hals 307.- Vishandel.,./ -'L
Gevr.: werb6tBr-voOT:Maahd«c,
N:V. Dé - VleetnUj/; Nw. Vfllnnéh-
Koelmontsar.
:/.Br..I3l0bur,
Nette-*-toe if jes ert Jongens -.voor
hét ihpakkén> vah,l,,«ulk«rwër-
ken'.v-L o cm plus premte.Meld eh
Davldstraat 18:r'. T
Gevraagd nette. r f ietsjongen,
leeftijd ie jr., v.g.g.v. Aanmel
den „De Stofzuigetbeura", Vler-
ambachtestraat
Personeel aangeb.
E^.a. gedipl. herenkapper z,
g.': g. in d.- èn h.-salon; bekend
met watergolven ter verdere op
leiding. Br. onder .no 3540, Kiosk
Schlewee-
Huisnaaister b.r.a. voor elle
voorkomende werkzaamheden
5.- per dag. Letter S. bureau
Polderlasa 24.
Ta huur gevraaad
Tq huur gevraagd kampbuisje.
6—8 pers. te Ooatvoome, 28 Juli
—4 Aug. A. Kuttschreuter, Kerst
v. d.' Bergelaan 35.
kamer met stookgelegenheid v,
dame. Mevr. De Hoogh. Heem-
raadsingel 230b.
Winkel liefst met woning op
goede Btand. Onverschillig waar
Condities nader overèen to ko
men. Brieven onder no. 1313
bureau van-dit blad.
Lessen
Bonds Autorijschool Pal ace,
Schiedamsosingel 143, Tel. 27763
Wagens met stuur- en voet-
schakeling. Ged, instructeurs.
Gratis theorie,
A.B.AJ4. Auto» en Motorrij
school E. de Groot, Gedlpl. In
structeurs. Gratis theorie. Te
vens verhuur. Aelbrechtakade
152. T6L 39819—30701.
Dansles. Bij de zomer-8poed-
cursussen/kunnen .wij .alleen
nog plaatsen deir.es en paren,
Cor Kllnkert's Studio, Voor-
sehoterlaan-114. TeL 28259.
Woningrull
Schevenlngen—Rotterdam. Wie
ruilt vrij bovenhuis. 6 kamers
voor groot hule te Rotterdam?
C;.v.\Leersum, Stevtostraat 39,
Schevtningen.
Aangeb. Vrij .bovenhuis,: S/K;;- wil
- serre-":.en. verande, op".., Singel,
voor, huismét tuto, fl k".. Br.;ao.
1314 bur. b'ad.
R'dam I of .bulten K'daro, cnvér-
eehllüg wasr. liefst:-baneden: of
eersteatAge.- Ruilen mét;huur-'
mschti giiig Brieven. no.i'lCO
3k,'DeLEshöven.
YRIJBANK
dag-8.30 u. AfrikaanderpIeiat/o
B.K. Kerk;: Zaterdag 8.30 uur
Baezemstraat/34 - Telef. 22452
A'dam—R'dam. Aangeb. A'dam
Wvmooi-ben.h., 3 k., badk., keu
ken, tüin nu schuur. .-Huur
35,30 p. ra. Gevr. woning
E dam. Br. N. C. de Xeijzör,
Korperwcg 179, R'dam Z.
j Vacantiaverblllvea
Ouddorp, z. huisje 6 pers., tot
14 Juli en Sept..lol. J. Knape,
Heemskerkatr. 84. R'dam.
Vacantia BHthovcn. Voor Juli—
Aug. te huur gem, zit- en 2 A
3 slaapk., pi. keuken Ln vrij
staand bula,:.op goede stand.
f 60.- per- week. Telefoon 2465.
Br. no. 1309 bur. van dit blad.
Huwelijk
Huwelijk.Netto Jongeman, 24
jr.. NJL. zoekt serieuze ken
nismaking met net meiaje. Br.
letter v Bur. polderlaan 24»
Diverse»
Verbntzingeo en meobelver-
voet tegen zeer lago prijzen.
Jac, Middelkoek, Math.dyk 173,
Tel, 34373 en .Stalenweg 5C,
lel, 49894.
Voor al Uw sohllderwerk naar
i. Groen, Hoevestraat 18, zijstr.
SpcorsingeL Goed werk en pri
ma materialen. Billijke prijzen.
Tel, 83609.
3 jonge katjes zoeken goed te-
huls, waar ze ook Felix'- lcatten-
Wic helpt ge rep. militair aan
f 2SM.- tegen nader overeen tc
komen condities.'Br. ondér no.
4315 bureau van dit blad.
BedsteUen. 1 pérs. 35.-; 2-
pers. BO.-, 59.-," f 62J0. 65.
Volop kabokbedfltellen .1- en 2-
pers en Uinnenvering.Bedden
o.a;paarless, Cleco, enz. 2 pers.
reeda-"vanaf 92.60. en. 1-pers.'
60.50.-- Volledige fgarantleV'én
bloemdamaat;- Laat uw.; bedden-.;
bij ons repareren, óvertrekkeb.
Gabr«»v+Bogr: SarauelMulle-
straat 9 s b c, -
(ëejin