I
È"J
KOK KERS LAATSTE KEER
VOOR MICROFOON
DE SGHlEDAMMER
wm
I
I"
l|-/
i--«
t"
iff?
Jr
Drie en twintig jaar lang recepten
voor de Nederlandse huisvrouw
Radioprogramma
Congresleden komen
een kijkje nemen
Van Swol niet in
enkelspel Davis-Cup
1*RMJS WINNAARS
PRIJSVRAAG VAN DE PAROOL ADRESSENRÜBRIEK
Voorlopig nog
schoolbanken
Scheepvaart
Rijnvaart
-
Sfctefi
KOERIERSTERS
Woensdag 13 Juni 1951
|S'
W':'
l.
Ij-SÊS*
i Üf"Y l Vanmorgen
heeft de heer P. J. Kers Jr. een
2»-jange loopbaan als radio-kook-
leraar en -kunstenaar a/ges loten
,*aarstc recept voor de
V ARA-microfoon: de Wiener bak-
Iapueen baklap op z'n Weens be
reid dusVan 1927 ai heeft de heer
Kers de dames luisteraarsters min
stens eenmaal per week een nieuw
recept voorgezet.
Op de vraag, of hij a! die berei
dingen ook zelf probeerde en
proefde, antwoordt de heer Kers
onmiddeJhjk, dat j^jn echtgenote
de grote keurmeesteres is. „Zij ver
tegenwoordigt voor mij het Neder
landse publiek al jaren. En ze doet
dit uitstekend".
Mevrouw Kers probeert elk
nieuw recept, schaaft het bij. z°
nodig. „En mijn dochter is de fijn-
proofster, die slaat ons allebei op
dat gebied nog met stukken!"
Gedurende drie en twintig jaar
heeft de heer Kers het Nederland
se volk, en speciaal de Nederland
se huisvrouwen, van recepten voor
zien. Dat moeten er duizenden en
duizenden geweest zijn. Dertig ver
schillende manieren om een bak
lap tc bereiden is maar een klein
staaltje van heer Ker's vinding-
DONDERDAG 14 JUNI
HILVERSUM I. 402 m.
KRO: 7.00 Nieuws 7.15 Gram.muziek
7.45 Morgengebed en Liturgische kalen-
cer 8.00 Nieuws en weerberichten 8.15
Gramjnuziek 8.00 Voor de huisvrouw
9-20 Waterstanden 9.35 Gram .muziek
9.40 Schoolradio. KRO: 11.00 Voor de
zieken 1L4S Schoolradio 12.00 Angelus
12.03 Gramjnuziek 12.30 Land- en tuin-
Douwm ededelingen 12.33 Giaraunuziek
12.55 Zonnewijzer 13.00 Nieuws «n ka
tholiek nieuws 13J10 Meiropolc-orkest
en solist. NCRV: 14.00 Promenade orkest
en soliste 14.4S Voor de vrouw 25-15
Gram.muziek 15.25 Kamermuziek 16.00
HUbellezing 16.45 Grarrunuriek 17.00
Voor de jeugd 17210 Instrumentaal sep
tet 17250 Regaringsuitzending: Jeugduit
zending: Heert van Sloten: ,Jn een
vlerkprauw van Ccram naar Australië"
18.00 Verzoekprogramma 28.30 „Jeugd
Techniek Vakbeweging", causerie
18.45 Gramjnuziek 19.15 Levensvragen
van allerlei aard en een pastoraal ant
woord 19-30 „In dienst van bet Vader
land", causerie 19.40 Radiokrant 20.00
Nieuws 20.05 Gram-rauziek 20.45 Klank
beeld 21230 Piano a quatre iPfiln*; 22.00
Vocaal ensemble, tenor en orgel 22-15
Buitenlands overzicht 22115 Cramanuz.
22.45 Avondoverdenking 23.00 Nieuws
23.1524.00 Gram-muziek.
HILVERSUM II. 298. m.
AVRO: 7.00 Nieuws 7.15 Ochtendgym
nastiek 7.30 Gram-muziek. VPRO: 7.50
Dagopening: AVRO: 8.00 Nieuws 8-15
Grazrumuaek 8.45 Idem 9.00 Morgen
wijding 9-35 Crarnjnuziek 9.30 Idem
10,30 De Antwoordman 20.45 GraTr«.muz.
1050 Voor. de klentcrs n.00 Radioscoop
H.45 „Het toneel ir» de Oudheid", cau
serie 12.00 Orkestconcert 12^0 Land- en
tuinbouwmedcdcllngen 12.33 „In 1
spionnetje" 12J8 Pian o en orgel 13.00
Nieuws 13.15 Amusementsmuziek 13.45
„U kunt het geloven of niet" 1350 Gra-
mofoonmuziek 14.00 Voor de vrouw 14.30
Volkszang 15.00 Voor- de zieken 16.00
Accordeonrauziek 16.30 Kinderkoor 16.50
.Granr.numek 17.00 Voor de jeugd 17.30
Instrumentaal kwintet i3.H0 Nieuws
18.15 Practtscije wenken vóór athleten
181» Sportprobletr.err 18.30 Promenade-
orkesten. solist 19.05 Militaire reportage
19.15 Gram.muziek 19.45 „Parapsycholo
gisch Radio Experiment", causerie 2.0XX)
Nieuws 20.05 Actualiteiten 20.15 RadxO
Fhllharmonisch orkest en solist 21.10
„Rechter van Lier vertelt"; hoorspel
21.45 Surlnaernse volksmuziek 22.00 Gra-
moioonmuziek.-- Intermezzi: Gesproken
brief uit Londen en vacantietlps 23.00
Nieuws 23.15 Sportactualiteiten 23.30—
24.00 Gramunuziek. -
J' - ENGELAND
BBC Light- Pi Oirumnc. 1500 en 247 m.
12.00 Parleméntsoverzicht-12J5 Dans-
muz. 12.45 Ork-estconcert 13.45 Voor de
kleuters 14.00 Voor de vrouw 15.00 Ge
varieerde muziek 15.30 Voor.de soldaten
15.45 Sport 15 55. Amusementsmuziek
16J5 „Mrs. Dale's Dagboek" 16.30 Cau
serie 16.45 Sport I7J»'Orgelspel 17.IS
Pianorecital 17.30 Sport 1750 Populaire
muziek 18J5 Klankbeeld 18.45 Hoorspel
19.00 Nieuws en radiojournaal 19.25
tiort 19.30 Gevarieerd programma 2050
oorspel 20.30 Gevarieerde muziek 21.00
Gevarieerd programma 22.00 Nieuws
22J5 Actualiteiten 22.20 Dansmuziek
Z3.00 Voordracht 23J5 Orgelspel 23-56—
2450 Nieuws. -
BRUSSEL. 324 m.
11.43 Gramjnuziek 12.30 Weerberich
ten. 1253 Voor dc boeren 12.40 Gram.-
muziek 13.00 Nieuws 13.15 Vlaams pro
gramma 14.00 Gramjnuziek 15.00 Engel
se les 15.15 Gram-muziek 15.40 Franse
les lfi.00 en 1630-Gram.muzlck .17.00
Nieuws 17.10 Gramjnuziek 17,15 Voor de
kinderen 18.15 Gram.muziek 18.30 Voor
de soldaten 19.DO Nieuws 19.30 Zang en
piano 19.50 Causerie 20.00 Verzoek pro
gramma 21.00 Amateuruitzending 21.30
Gramjnuziek 21.45 Actualiteiten 22.00
Nieuws 22.15 Pianorecital 2Z.45 Gram -
xnuziek 23.00 Nieuws 23.05—24.Q0 Dans
muziek.
ruwheid en vakmanschap. „Ik kom
uit het vak, meneer. Mijn vader
was hotelhouder-restaurateur in
Amsterdam en mijn schoonvader
was hotelhouder in Den Haag. Zelf
ben ik staüonsrestaurateur in Am
sterdam geweest.
Maar ik heb toch wel de meeste
voldoening van mijn radiowerk
gehad. Tallooze brieven kreeg ik
regelmatig, met soms alleen dit
ene zinnetje; „Meneer Kers, wat
heb ik weer lekker gegeten!
En nu heeft de heer Kers toch
de microfoon vaarwel gezegd. De
directeuren van de gezamenlijke
kolenmijnen hebben op de Valken-
burgerweg jn Heerlen een ont-
vangstcentrum gesticht ten, behoe
ve van huu buiten- en binnen
landse gasten. Op 1 Juli a.s. zal
dat in gebruik worden genomen
en de heer Kers zal daar de scep
ter zwaaien in de keuken.
De heer Ary var. Niercp, hoofd
van het gesproken woord voor de
VARA-microfoon, heeft vanmor
gen ca de laatste radio-uit2ending
van dc heer Kers hartelijk af
scheid van hem genomen.
DEN HAAG. Dinsdag ver-
toefden zes leden van het Ameri
kaanse Congres in ons iand om
zich op de hoogte te stellen van de
opbouw in ons land na de bevrij
ding. Deze zes behoren by eer»
groep van achttien Congresleden,
die 8 Juni uit Washington naar
Europa vertrok. In Parijs sprak
het gehele gezelschap o.a. met ge
neraal Eisenhower. Daarna werden
kieinere groepen gevormd, die
naar Engeland, Noorwegen, België,
Noord-Italië en Nederland zouden
gaan. De in Nederland gearriveer
de leden namen Dinsdagmiddag
de havenwerken van Rotterdam i"
ogenschouw.
(Eigen bericht)
AMSTERDAM Naar wjj verne
men staat het besluit van Van Swol
vast. dat hij niet in het enkelspel
zal uitkomen in de Davis Cupwed
strijd tegen de Philippij nen, welke
Vrijdag, Zaterdag en Zondag a.s. te
Noordwijk zal worden gespeeld.
En hier vólgt de uitslag van de vorige week:
WASSERIJ HOVO
DE 'GRAAFfS
J. KLOPPERS
Na loting kwamen de volgende prijswinnaars uit de Parool-bus:
H. DE ROOY. Fabristraat 14, Schiedam
W. BOTERMAN'S. Bruynstraat 73 a, Rotterdam-West
E. v. d. WEIDEN, le PUimckerstraat 2Sb, Rotterdam
Een troostprijs werd door bet lot toegewezen aan:
J. V.' Maurik. Slxghekslraat 22, Rotterdam; M. van Kalker.
Spiëgelnlsserkade 53. Rotterdam; 3YJf. E. Poort, Oostsïngel 45,
Schiedam; Kentcrs, Essenburgsingel 30. Rotterdam; K00U-
man, Singel 138 kl 12. Schiedam.
De drie prijswinnaars krijgen de waardebon toegezonden, terwijl
de troostprijs-winnaars een prijsje óp ons kantoor in ontvangst
kunnen nemen.
Alle inzenders zeggen wij hartelijk dank en nu opnieuw aan het
puzzlem
Euwe verliest van Najdorf
NEW YORK. Dr Euwe speel
de in zijn partij van de achtste
ronde met wit tegen Najdorf
scherp op winst Maar de Argentijn
behandelde het' aangeboden dame-
gambiet zeer sterk en kreeg spoe
dig, het initiatief. Euwe, die in
tijdnood kwam, deed eeïy ontijdige
aanval op de zwarte koning, waar
bij hij een van. zijn torens slecht
opstelde. De aanval werd afgesla
gen en Najdorf kontwee belang
rijke pionnen nemen. Hij won de
partij in 30 zetten.
Verder spcetde Reshewsky remi
se tegen Fine. terwijl de partijen
HorowitzBisguier en Kramer
Guimard werden afgebroken. Re
shewsky leidt thans met 5& pnt
uit 7 partijen voor Najdorf met 5
uit 7 en een afgebroken partij en
Euwe met 5 uit 8.
Muziekkorps Amerikaanse
luchtmacht komt spelen
Het muziekcorps van de Ameri-
kaanse luchtmacht, dat eind deze
maand Ccn viertal dagen ter be
schikking zal worden gesteld van
de Nederlandse luchtstrijdkrach
ten, komt-ook naar Rotterdam.
Het ensemble wordt Donderdag
28 Juni ten stadhui ze ontvangen
en zal zich by die gelegenheid ook
doen horen. In de namiddag wordt
een rondvaart door de havens ge
maakt.
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Noordwijkerhout. M. S.
J. de Jong. cand. te Hoogmade. Be
roepen te Woudenberg. L. Blok te Kam
pen. te Xluadert, - J. Roele te Dirks-
Jand.
UITKNIPPEN
OOK OP UW VACANTTE-ADRES
Gaarne zenden wij U. zonder extra kosten-Uwerzijds,.
het dagblad De Schiedammer naar Uw-vacantfe-adres.
Maar dan dient U ons TIJDIG Uw tijdelijk adres
mede te delen.
Wilt u dit formulier Invullen en tenminste 5 dagen tevoren aan
onze abonnementen af deling zenden
Naam:
Vast adres:
Woonplaats:
Datum van vertrek naar vacantie-adres:
Datum van terugkomst op vast adres: -
i VACANTIE-ADRES
Uw vacantie-adres zo uitgebreid mogelijk vermelden (naam van
het pension; hotel. kamp. huisje, o/a enz.ï
Straat: no.
Vriendelijk verzoeken wij U. als tJ week-abonné bent. het abon
nementsgeld voor de vacantieperiode vooruit aan de bezorger te
voldoen.
Onzè dank voor Uw medewerking en
PRETTIGE VACANTIE!
Slechts ontheffing in
bijzondere gevallen
(Van een verslaggeefster)
DEN HAAG. Destudiecom
missie voor scholenbouw beeft als
haar mening te kennen gegeven,
dat de schoolbank definitief moet
verdwijnen en dat elke. nieuw te
meubileren school behoort te wor
den ingericht, met tafeltjes en
stoeltjes. Nu zou men verwachten,
dat het betreffende bouwbesluit op
zeer korte termijn zou worden
veranderd en dat men, vooruitlo
pend hierop, reeds een uitzonde
ring zou maken voor de uitrusting
van nieuwe scholen.
Zo is het echter niet. Daar het
advies van de commissie nog eerst
de Raad van State moet passeren
en aan het oordeel inoet worden
onderworpen van de bouwkundig
hoofdinspecteur gaat, men zolang
maar op de oude voet voort.
Dit betekent' düs dat elke; nieu
we -schóól voorlopig nog op de
ouderwetse wijze zal worden inge
richt met schoolbanken, die veel
kostbaarder- zijn - dan tafeltjes en
stoeltjes, die'als verouderd en on
gewenst worden beschouwd. Ons is
gebleken, .dat slechts indien men
kan aantonen," dat de aard van het
onderwijs het noodzakelijk maakt,
dat van schoolbanken wordtafge
weken (o.a. progressief onderwijs)
men. ontheffing van het bouwbe
sluit te dien aanzien kan krijgen.
Een voorbeeld hiervan deed zich
gisteren in de Haagse gemeente
raad voor. Daar was besloten tot
de bouw- van een school op het
landgoed Voervoorde. Uit de raad
kwamen stemmen om deze school,
naar aanleiding van het advies der
commissie .maar meteen met tafel
tjes en stoeltjes uit te rusten. Wet
houder. Van Zwijn dregt voelde er
alles voor, maar was bang, dat op
grondvan het bouwbesluit voor
deze moderne' uitrusting der
school, die doelmatiger en goedko
per is, geen vergunning zal worden
verleend.
Onderbrandmeester Luik
vierde jubileum
Maandag was het 25 jaar geleden, dat
de heer C. A- van Luik. thans onder-
brandmeester aan. slangenwagen 65 (Pol-
derlaan) word benoemd tot hoofd van-
de Rott. Vrijw. Brandweer.
In intieme,' hartelijke sfeer Js de jubi
laris'Maandag in de bewaarplaats van
de slangenwagen door hoofden en gas
ten. gehuldigd.
Namens - hoofden heeft brandmeester
C. j. Sintnlcolaas de jubilaris toegespro
ken en hem als een goed brandweerman
en hoofd -geschetst,, waarna de heer H.
J. Strueber namens dc gasten de jubila
ris complimenteerde: Als aandenken aan
dit jubileum ontving dè heer Van Luik
van hoofden en gasten een polshorloge
met Inscriptie.
Begrijpelijk werd ook mevrouw Van
Luik in dc huldiging betrokken. Zij
kreeg een ruiker.
De hoofdman, de heer P. Nicuwen-
huyse dankte namens het college van
hoofdlieden en het gemeentebestuur de
jubilaris voor alles wat hij in het be
lang van de brandweer had gedaan. Na
mens de Ver. van Onderbrandmeesters,
die ten huize van de jubilaris een
bloemstuk hadden doen bezorgen, sprak
dc heer C. Fonteyn. Als laatste spreker
1 trad de heer Derksen van slangenwagen
38 naar voren om de heer Van- Luik
als oud-collega van 38 te huldigen on-
1 der aanbieding van een rokertje.
N'a dit officiële gedeelte bleef men nog
geruime tijd gezellig bijeen-
Aangekomen schepen
12 Juni
WALENBURG; Bordeaux, Parkhaven.
Muller; OLBERS. Lissabon, Schiehaven
stg, Wambersie; BATAVIER. Ornskjold-
vik. Utrecht, Hardboard. Wagenborg;
MARNE. Stockholm, Parkhaven, ,-stg.
Muller; H.M. TROMP, Noordzee. Marine^
CITY ÖP FOONA. Havre, Waalhaven.-
25 stg. Hoyman Schuurman: FRANS
JUHGEN. Gefle, 2e Kathaven. v k ,m,
erts, Oudkerk; SKARABORG. Skelleftea'
IJselhaven, stg, D. Burger; CALTEX
UTRECHT. Sldon, Pemis, 2e Petr. Ha-
ven.olie. Ruys; NAUTIC, Aruba, Pemis
P.M. olie. Van Ommeren; WARMIA,
Gdynia. Rijnhaven Z.Z.. stg: Van Udèn,
Transp. Bureau; MECKLENBURG, Har
wich. Hoek van Holland; :FIDUCHIA,
Yarmouth, Maassluis. ledig.: Wagenborg;
LUXEMBOURG.- Buenos Aires. Maasha
ven, graan, Wambersle; SARPIOSS,
Manchester, Wilton R'dam ledig. D,
Burger; FAERO, Shell, Kopenhagen,
BPM. Pernis, ledig, - Van Ommeren.;
KURT, Hamburg. BUI, R'dam, Parkka-:
de, Van Uden. Tr. Bur.; MALATYA,
Hamburg.IJselhaven WJZ.-. stg, Anth-
Veder; JALRAJENDRA, Calcutta. Maas
haven Z., stg, Furness; IRAN, Hibade-
sella, Waalhaven T.HB„ stg en erts.
Muller en Co.-
13 Juni
EMPIRE PARKESTON, Harwich,
Hoek van Holland; MARTlfA AHRENS,
Amsterdam, Maashaven, 8 stg, Wamber-
sie; MAKEFJELL, Montreal. Merweha-
ven, stg,. Van Wankum; BATAVIER 3,
Casablanca. Merwehaven, stg, Muller;
IBIS, Parijs,; Parkhaven, stg.- Muller;
SEABROOK, Newcastle, Waalhaven 96,
kolen; Ned.-Zwitserse; JOHANNA TE
VELDE, Colchester Vlaardingen, Wa.
genborg, ledig; SPES. Strood, Spoorfaa-
vonledig,v Comp,Thena'n; SUDEST,
Confreville, Vlaardingen n,m; olie, Vola
Tr.; CALTEX NEDERLAND, Sidon, Eer.
nis.-boelen, olie, Ruys: E. en A. SCHEER
Buraess, Tampa, Pemis, asf. fosfaat,
Muller::EMERGO, Londen:. Stieltjeskade
cement, Invotra.
TROLL. JELL, Bergen, Binnenhaven,
loods 21. Kalk, Van Uden.' Tr. .Bur.;
MORELIA, Melbourne, Maashaven.
THB, stg, Comelder: HEELSUM. Hous
ton, Merwehaven, C Sw, stg. Vinke en
Ca; HAGNO, Amsterdam. Merwehaven
k v. stg, Hudig Veder; AMSTERDAM,
Harwich. Hoek van Holland, stg en'pass.
Hudig Pieters; SHER1NHAM, Harwich
Menvehaven, 3e gat, stg. Hudig Pieters;
E. RUSS. Hamtna. Merwehaven, q d,
hout, Bergtraship; TAI YIN, Antwerpen,
Maashaven, THB, stg, Comelder.
Vertrokken scheper»
MARWARRI. Antwerpen: CAPERATA
Aruba; PRINSES BEATRIX, Harwich;
KARIN THORDEN, Fowey; - VETTOR
PISA NI, Hampton Roads; CAPTAIN J.
Matarangas. Narvik; CYGNET, 3 Ham
burg: ANASTA SSION S PATERAS,
Hampton Roads; MARIA FAUSTO, Ge
nua via Antwerpen; KLINTHOLM. Ant
werpen: BENGAL, Yokohama Via Bor
deaux- MELROSE ABBEY; Hull: BATA
VIER. 1 Londen; BARHANDUNA, Go
thenburg; MANGEN, Vinga," v. O.; 5E-
NATOR Hamburg;, GREENWINCH Lon.
den; FAWDON, Londen; GOLDEN CI
TY. New York: FRISIAN COAST, New-
castle; BETEIGEUZE, Narvik;
13 Juni
ARNHEM, Harwich; BENMACDHUI,
Mlddlesbro; ROBERT BORNHOFEN,
GoUienbuxg; HAROLD ,T. ANDREWS,
Hampton Roads; HESS. Neustadt;.
CLAUDIUS MAGNIN, Boucau.
JOSEPH LYKES. New* Orleans via
Antwerpen; PORTELET, Dublin FRANZ
JURGEN, Amsterdam; - NORDEN. Mal-
fflo
Wind West, stijve bries, deining,be
wolkt. -. - -
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië -
INDRAPOERA 13 teSingapore.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
thuis 12 dwars van Kreta.
KOTA INTEN thuis 12 van port Said.
WILLEM RUYS 12 van Belawan naar
Singapore-
Grote Vaart
ALBIREO pass. 1Z St. Vincent; AL-
BLASSERDIJK 12 v. Antwerpen n. Ha
vana: ALNATI n. Rio de Janeiro pass.
12 nam. Flnlsterrër AMSTELDIEF 13' te
Aden: AMSTELSTAD n. -Havre 12 in
Straat v. Gibraltar; ALPHACCA; 13-te
.Buenos" Aires; AMSTELKERK 12 v.
Freetown n. Monrovia; ARKELDIJK -13
Brownsville n.Mobile.
ALMKERK te Antwerpen. AAR-
DIJK pass 13 Casquets.
BONTEKOE 12 te Menado; BOSCH
FONTEIN 12 te "Mozambique;- BOISSE-
VAIN 12 v. Rio de Janeiro n. Kaap
stad; 3LOMM5RSDUK n. New York
pass. 12 Sclllies; BAIJM n. Genua pass.
12 Oporto: BACCHUS 12 v. Ciudad Bo
livar n. Trinidad; BONAIRE 12 v. Pa
ramaribo n. Ponta Delgada-. BREDA 12
v. Cristobal n. Curagao.
BAARN 12 te Valparaiso.
CEYLON 14 te Calcutta.
DALERDL7K 13 te Cristobal.
DIEMERDUK 12 te Antwerpen. DA-
NAE n R'dam pass 12 Finisterre.
EDAM 12 te Antwerpen.
FRIESLAND 12 V. Hueli'a n. Sluiskil;
FRIESLAND (krl) 11 te Bitung.
Koojman's Bedrijf 25 jaar
Op Donderdag zal het vijf en twintig
jaar geleden zijn. dat Kooijman's
Schecpssmederlj en Constructiewerk
plaatsen te Sliedrecht werden "opge
richt. Het bedrijfje van de heer J.
Kooijman heeft-in de loop van deze 25
jaar,een enorme vlucht,gekregen.'Be
gonnen in" de „ondcrkèükén" van zijn
eigen woning, hééft Kooijman doof zijn
energie en voortvarendheid den onder
neming opgebouw,waarin thans 120
personen bun. werk, vinden, -
Donderdagmorgen komen de wërkne-:
mers van de verschiüende. onder, hand
zijnde objecten huistoe en dan. is-' ér
feest. Des middags van 3—5 uur:zal in
Thalia een receptie worden gehouden.
GRÓOTEKRRK 13 te East London,
GAROET 12 te Hamburg.
- HEELSUM 13 te R'dam; HEEMSKERK
12 v Port Said n Genua-, HERS ILIA 12
te Barbados: HAARLEM 13 te Mara-
caibo: HELENA 12 te Bucnftvcntura;
HESTIA 13 te Lagunira.
HYDRA 13 te Havre.
1TTERSUM 13 te A'dam. IBIS 13 te
R'dam.
JUPITER n. Tunis 12 ..dwars v. Fi
nisterre- JAVA n. A'dam 12 bij Kaap
SL Vineent.. v-'-- -. -
KOTA ACOENG 12 v. - Djibouti n.
MarseUle; KOTA GEDE 12 te Makas
sar; KOTA' BAROE n. Prlok 12 bij Pe-
nang; KEILEHAVEN 12 v, Dakar n.
A'dam: - r"
LOENERKERK 12 in Suezkanaal;
LEUVEKERK 12 v. Hamburg n, Ant
werpen. LOPPERSUM 12 v BagnoIl n
V.-
LIEVE VROUWEKERK 12 v A'dam n
Perzische Golf.
MAASLAND pass, 12 Oliessant n, Las
Palmas. MADOERA 12 te. New Orleans.
MODJOKERTO 12 v. Suez n. Belawan;
MUIDERKERK 13 te Khorramshar;
NIGERSTROOM 12 ;v. Las Palmas -n.
LeHavre. - •- I
NIEUW HOLLAND 30 te Penang.
NERO 12'tc Kopenhagen.
ORANJE 12 v. Lissabon, n. Madeira:
ORESTES 13. In Samanta Baai; ORAN
JESTAD 12 VI B er ba dos n. Madeira;
OBERON 13 te- Ciudad Trujillo.
ODYSSEUS pass 12 Finisterre
PRINS PHILIP WILLEM n. Liver
pool 12 bij Startpoint; PYGMALION 13
te Grand Caymass.
PRINS FREDF.RIK WILLEM 12 te
Chicago. PRINS WILLEM H 12 v Mon
treal n R'dam.
RAKI 12 v. Aden n. Port Said; REM-
PANG 12 op rede van Priok; HONDO
12 te Makassar.
RIJNLAND 13 te Hamburg.
STRAAT SOENDA 13 te Kaapstad;
SLAMAT 12 .te Beiroet; STAD DOR
DRECHT n. Sfax pass. 12 Pantellarla;
STAD MAASSLUIS 12 v Lulean.
R'dam; S ALL AND h. A'dam pass. 12
Finisterre;- SARPEDON 13 v. Curajao.
n. Maracaibo. -V.'
SINABANG 11. te Penang. SALTA
(thuis) U v Buenos Aires,:STAD ARN
HEM 13 te IJmuldèn. SOREL 12 v Cu
rasao n Cartagena. STHABO 12 te Ca-
■di>.-r.:-
TASMAN 14 te Priok verw. TJITJA-
LENKA 12 te Muotok, TIBA. n - Mon
treal pass Landsend. TJIPONDOKnaar
Shimuzu 12 bfi Kantanduanes.
TJIBODAS II te Makassar. TJIWAN
GUS v Singapore n Hongkong. TOSARï
12 te Bona. TITUS 12 v Atlantic n Ca-
vallak v
VENUS 12 te Hamburg.,
WELTEVREDEN 12 vodt anker rede
Belawan. WILLEMSTAD 12 te Madeira.
IJSSEL. 12 v Laguaira n Puerto Ca-
belio 13 verw.
ZEELAND (KRL^) n Alexandrie 12
dwars v Malta.
ZONNEWIJS: pass 13 Lizard.
Korte Vaart
AMAZONE- 33 v -R'dara n Huil.
ARENT' 12 V Delfzijl n Leith. ALDO 12
te- A'dam. ARAK 'Wicklow pass 12
Finisterre. ARNOUDSPOLDER n Lissa
bon 12 dwars V rDover.
ATT S., 12 te Antwerpen; AKTJO 12
van Vlisslngen naar Sundborg; ACTI-
,U .Y?" caar - Newport;
ARY SCHEFFER, 11 te Bordeaux.
BATAVIER 12 ie R'dam vqóf" Utrecht.
BIRMINGHAM 13 te Harlingen.BILL
Sn A'dam 12 dwars v Eddystone.
BATAVIER III, 13 te R'dam; BORN-
RIFF 13 van Goole n, Randera.
GORMORAN 12 v R'dam n Londen.
CARPO 12 v R'dam ;n Drogheda. CE
RES 12 v R'dam n Boston.
CRONENBURG 11 te Bilbao; CLAES -
COMPAEN 12 te - Trequjjeda; CORNE-
LIS-.-13 '.te ^Grangemouth,1-.- - »-
DTJIVELAND 12 - v R'dam n Grange
mouth. DAJO BOHMER 11 - te Genua.
DIANA 12 te Antwerpen;: DENEB" 13
te Ipswich: DENT 13 van Hamburg n.
New Port; DEPA 13 van Antwerpen%n.
Kopenhagen.
ELISABETH B 12Voor anker op de
Theems v.o.
ESNA 12 te Balllna: F.MERGo 13 te
R'dam: ECHO 12 van Dublin n. Belfast;
ELLEWOUTSDIJK 12 van. Telgnmouth
FIDUCIA 12 te Maassluis. FLEVÓ 12
v R'dam n Lissabon. FRATEKNITB n
Vlissmcen 12 in Kielerkanaal.
FREDETRIK 12 van Hamburg n. Wis-
mar;' FLORA 12 van Lubeck n. Karl-
stadt.
GEZIEXA HENDRIKA, 12 van A'dam
naar Londen; GLASHAVEN 12 te Ant
werpen.
HAGNO 13' tc R'dam. 'HONDSRUG
12 v anker bij Brightlir.gton. HILDE 11
v Delfzijl n Margate. HARM n Londen
12 nm voo- de Thames." HASEWTNT 10
v Dakar. - -
HAST V 12 van Hull naar'Blyth;
HEEMSKERK 12 te Wisbeck; HELVE
TIA 12 van Grangemouth naar Rotter
dam; HENK 12 van Liverpool naar-Rou-
aan; HERENGRACHT 13' te Kotka.
JOHANNA TE VELDE 13 te Rotter
dam.
JANS 12 te. Londen. JABA 12 v Lon
den n R'daml JOZ<> v Zeebrugge n
Scbevcnfngcn.
KUWI 11 te Hamburg.
KWIEK 12 v H'dam .1 Wamemunde.
KEIZERSGR ^CHT i3 R'dam n Hel
sinki.
LENY 13 te Cardiff.
UARK 12 v R'dam n Kopenhagen.
MARNE 12 te R'dam. MARVIC n A'dam
12 bij Wezer Lichtschip.
MARATHON naar Garston pass. 12
Holtenau; NlARIETJE- BOHMER 13 te
Huil verwacht; MEREL 12 te Norresund-
y: MEIKE 12''"te oporto.
NJORD 12 te GenL
NIEU-WLAND 12 v*. R'dam n Leith.
PHOENIX '12 te port Talbot.
RANSEL 11: V Delfzijl n' Melloes.
RLTNSTROOM 12 "van Amsterdam, nr.
Londen. - -
SWTFt 12 -van Amsterdam naar Lon
den SURT12 van Amsterdam naar Lon
den; SPES.-13 te Rotterdam: SIRIUS
13 van Antwerpen te'Huil; SOEMBA' ,12
van Huil naar Goole; SABA .12 van
New Castle naar Aalburg:SERVUS 13
van O5I0 naar Porsgrunn; SILVAPLA-
NA 12 van Gothenburg naar Malmo.
Het college van coïnmissarissen
van de N.V. Koninklijke Jtotterdam-
sche Lloyd beoft besloten aan de
aandeelhoudersvergadering - Voor te
stellen óver 1950 een dividend uit te
keren van acht procent in contanten;
Over het voorafgaande jaar werd
eveneens acht procent in contanten
uitgekeerd.
Op 29 Juni a s?.;zal bij de werf
Wilton-Fijenoord te Schiedam hët
voor de „Société Francaise de Trans-
ports Petrolies" in aanbouw zijnde
tankschip „Orleanais" in tegenwoor
digheid van o.a. een aantal Franse
gasten te water worden gelaten. -
SKAGERAK 13 tc Londen. STIEN.
TJE MENSINGA n Drogheda 12 dware
v Kaap d'AUly.
TINDA 12 te Zaandam: TONI 13 van
Amsterdam naar Skoghalt; TROMP 12
te Stocka; TROMPENBURGH 12 van
StockhoLm naar Pasknlavik.
TERSCHELLING-n Murcellle 12 ram
dwars v Barcelona. TIMOR 12 v Du
blin n Manchesterkanaal.
VLIETSTROOM 12 van'Amsterdam nr
Huil; VROUWEPOLDER Vj te Antwerp
pen; .VELBELLA 12 te Brest; VAN GEL
DER 12 van Hernosand naar Skutskar
VEENENBURGH 12 van-Middlesbro nr
Rotterdam; VIKING 13 te Lemmer-
WESTPOLDE1R 12"te Lissabon; V/CLAN-
DA 12 te Malmo. T. I*:-;
VIVO n Kopenhagen 12- bij Sveris-
klint. VlïlJBUKGH n Casablanca .11 bij
Kaap Roca. WALENBURG 12 te R'dam.
W1M 12 v R'dam n Londen ®WESTR0-
PA 13 v R'dam h - Helsinki: WESTER
DOK 12 v Londen, n'j A'dam.. WEST
KUST n A'dam 12 bij 'Gefle. WIE30LD
BOHMER n Tunis 12 bij Kaap Bouga-
ronL
Tankvaart
AGATHA. 12 te Surabaja.-
CALTEX UTRECHT. .12 te Pernig; v
CALTEX NEDERLAND. 13 te Pemis;
CLEODORA. 13 te Mirl; CALTEX
DELFT. n. pernis, 12 dwars V: Kreta;
CERONIA, n. R'dam, 12 bij Martinique;
CORILLA, n. Mersey; 12 in Golf van
Suez.. t\
EENDRACHT;' h. /Pemis, 12 dwars
v. Malta; ES SO DEN HAAG, n. Per
nis, pass. 13-Landsend; ETREMA, naar
Suez, pass. 12 Kaap Kalat.
FELIPES, 12 v, Plaüjoe n. Makassar.
OADILA, n. Curacao, pass. 12 Azoren,
KIELDRECHT, 12 :v. Singapore naar
Hongkong. - -- T' -
SCHEPEN .R'DAM TANKVAART 2
ME TULA, 13 te Hamble; MTTRA. n.
Sheerness,. pass. 12 Kaap St. Vincent;
MACOMA. 12 teMirl; MURENA. n.
Mersey, pass- 12 Kaap KalhatMAR-
CELLA, 12 te Havre; MATTHEW, naar
Casablanca. 12 dwars v." Wight; MAPIA
n- Makassar,12 bü- Port Said.
OVULA, n. JBalik- Papan, 12 bü Tawi.
OMALA. 13 te Kingston,
SAROENA, 12 v. Miri n. pladjoe;
SLIEDRECHT, n. TeneriHe, '12 bjj Kre-
ta'T'
.TANKHAVEN I, 12 te Saigon:; "n-
BIA, 13 te Curacao; TANKHAVENII,
12 ?v. Palembang n. Prlok; TARIA, 12
dwars v. Djèddahj.n. .Spezia.
Sleepvaart
BLANKENBURG met sleepboot pass.
12 St. Vincent. -
HUDSON pass 13 Dover.
v'i'wv; WAARNEMINGEN U.
Luchtdruk 1018,6; Wind. W-Z.W. 4:
Temperatuur 14.8; Max. temp. 1S.8 gis
termiddag 2.15 üiir: Min. temp. 13.8 he
denmorgen 2 uur; Weersgesteldheid:
betrokken
RIJNWATERS TANBEN
Trier 199 —16) Constanz 431 -rt.
Rhcinfeldcn 325 —0. Breisacb 308 —2.
Strassburg 362 —6. Maxau 549 U-
Mannheimi438'-4.i-Mainz.3B0 4-4. Bln-
gen 275 4-5. Caub 314 +9.' Coblens 316
4-17. Bonn 298 4-42.-Dusseldorf413'-+-J3.
Ruhrort 502 4-13. Wescl 475 4-12 Em
merich 409 4-32. Plochingeri a27 ^-1.
Steinbach 128 4-5 Loblth 1105 4-13. NJ-
megen 877 4-12. Eefde 372 +4. Deventer
274 4-5. Monsin 5570 4-5. Viaee 5071 4-23.
Borgharen 4017 23. Belfeld 1120-2.
Grave 483 4.
34 Juni Hoog water te Rotterdam le
UJ 11.41 2e tij 23.30.
OPVAART
LOB1YH. - Gepasseerd op 12 Juni
1951 voor 13 uur met bestemming
Duitsland:
Zwerver.. Heuvelman: Actief, Kik
kert; Theo. Eagelaar; Onderneming, v.
Dorsten; IJsser, Masajj; Vios, Liei;
Hoop op Zegen, Steenstra; St. Petrus
Can.. "Witjes; Bolu 2. Jeurissen: St. Jo-
zeph, Rutjes; Florenjes. Gaevers; 2
Gebroeders, v. Gelderen-, St. Theresia,
Engelaar: Risico,-. Vermeulen; Krimpe-
nerwaaxd, Esser; ,;Vexino, Bekkers; Ca-
tharina, Wieggérs; Bellone; Wurtr.
Adda, Klarenaar:'.Otto Heinrich, Ha-
hel; Talke. .Boshoven; Esso 39;- Pr.rtscn;
Hen ja. Goudriaan; Berthe. Diepenveen;
Myrtll," iyeghem;; Verwisseling,, de Vri«:
Wiljaco. Fransberger; - Minna, Renn;
In 1 DeoConfido, Berends; Vios,1 Tim-
mermanMachlcnstefai .16, de Vries;
Geerlruidai. Fr eling; Góede Verwaax-
ting, Schrik; Hanjo, de Jong;; Hjloa,?.;
Ramelinck; Marjan, v. -Winssutn; t.ls.
niet Anders, v. Dam; Allier, Theuras;
Elkenin, Witzel; Germalne. Buil: «°er.
_mer. Visser; Bussqard 4, Castor;.
'34. Friedrich.
Naar Bazel; Maris, Bierhaus: Vale
riana. Peterg; Half 2, Jonck; MOT-r.,
Jacobs.
■45*:4\".4.r
Te koop gevraagd
Leica, vergrotfagstoestei in
zeer goede staal zijnde. Liefst
automatisch; enkele of dub
bele condensor van 6 bij 6 tot
kl. beeld- - V Br. mét prijsopg.
ond. no. 1349 bur. van dit blad.
Te koop gevir. elcc. boiler. i20
vl;, 'mag iets: kleiner zfjn. Brie-
Veil met prijsopgave onder. no.
.1356 bui. - van. dit blad.-
Té; koop aangeb.
Stofzuigers,alle mérken.27.30:
l j mJSOs f ;s7B0en \f; 65^-4 VoH
ledlge;;-scbr.: garantie.- Ea^y-
huis,v; Cftterstraat 70 a, West,
Te koop, Invalidewagen v w.
gebruikt. S. Kleinbloesem,
Dèlfgauwatraat 84 a/N^ rNa 7 U.
CémabkelUke;1 betaling. Meube-
lori, bedden, -dékens; -tapijten,
vbalatum.1 kleding enz.- enz. -Des-'
L'fw.rzonder-voor uitbetaling.
N.V, Goéderënöandel M|J;.. JDe,
Foor. Bentinckïaao .10—12,'
Bljjdorp. '-c" J
Genu betaling, JüuiSkbmcri?. 'ps-
JónritJés, ï.slaapbanken. bedden,
«Jekens. balatum, karpetten.
HOVI, Rochussenstraat 50, Rot
terdam. Tel. 22399. V
Koopt 'it modem ombouw-
fc»r«nblad boven- Uw., opklap*
bed. Reeds vanaf f l5Ji5. v. d.
Akker; v. d.Wcrlfstraat S7;
Tied. 20S1L k. -
VloerkledEu; WÜtan, 'Holtap,
bedstêllen, wol- en binnen ve
ring, dressoir. theemeubèls.
Desgew-- gemakk-, bet. A.
Korpershoek, - Roovalkstraat 28-
Tel. 43049. -.-
Enkele Amerifc. d.bL jap.,
witte garnering, ook andere
kleuren, m. 3840. Tets moois,
als nw. 10.—, f 12,50. Schie
kade 122 a, o. b.
Reg=n en wind.... U kunt er
tegen met zo'n vlotte regenjas en
-mantel van Van Veen, -Dier-
gaardesingel 94 (bij West Kruis
kade) 2,50 per week en.
zonder vooruitbetalingHl! -
Julsttlüï Nu 'Is Uw kamer
af;-.". .met zo'n pracht (...dres
soir van Van Veen. Diergaarde-
singel 34. 4,— per week
en;.-.:zonder vooruitbetaling!!!
Regenjassen voor dames en
beren, haar maat en confectie,
Prima stoffen moderne coupe,
Betaling perweek; of per
maand. L.' Witter, Schiëweg
143. Tel. 43840..: - u-v
Heren- en Dameskleding naar
maat en confectie: Pracht das-
sins. woi en kamgaren.. moder
ne coupe:- Betaling per weekof
per maand; zondervooruitbe
taling. L- Witter, Schie weg 143.
Tel. 43840. 1
Knutselaars,-bouwt zelf een
electrisehe klok, het uurwerk
met wijzers koopt U voor f 8.75
Gevekë, Nwe- Binnenweg 355;
Tel. 33835.:v
ï-zlts-banken, ulisehuifbaar
tot 2-pérs. bed f 95.— f 120.—
160.— f enz. ,,De Spe
cialist-", Burg. Roosstraat23
f bij Zwart.' Janstraat).
prima'.clectr. -wasmachine, ge
heel gereviseerd 85,—. Eyk.
Jan Sonjestraat 18 b. r.a 7 uur.
Gemakkelijke betaling. Heren-
eostuums. regenjassen, confec
tie- en naar maat. De Gier,
Goudseslngel 51—53. Tel 26975;
Jac.: Caisstraat 48—50, Telef.
Te koopt klein ijskastje. 2
schilderijen met Franse platen
en mahonie lijsten,;. 48 stuks
glazen, met gouden rand; wit
emaille. fornuis met- 8 pitten,
merk Jnventa", Oostzeedijk
72 b (benedenhuis)TeL 28654.
bestaande' uit" dressoir
straat 8—19. Telefoon' 387S3.'
Aangeb. vrije 3etage, 4 kam.,
keuken, bergkamer. Aamoudse,
Utenhagestraat '196. Zuid- Gevr.
bcnJuiis met ituin,, onversch.
waar..
2 clubfauteuils; 4 stoelen, mas
sief eiken. Bëklë
ze. Nu 225--.
Z.gjsin.\ Engelse kinderwagen,
merk „Fedigree"i. Mostert., v.
Adrichemweg 20 b, ,vm. Over-
schie,--- .u1;-1-"-";-':1;';-
Aquaxiunj, geheel compleet met
vis: eh: planten, pomp, verwar
ming, 1 meter bij 50 bij 50, op
hoekenkast: Te zien na 8 uur.
Burggraaff, Vrjverhofstraat. 123,
R'dam.
Badgeyser; 2 vaste wastafels,
gashaard,.; gasradiator, diverse
lampen, een wieg. De Vries, Gr.
Florisstraat 73 b.
Wegens ziekte huisje te Hoek
van Holland, prima handnaai-
machinü-.75,—. eléetrSlnger-
trapnaaimachlne, huisorgelgui-
taar le Mlddellandstr. 100, 2e et.
Aan de Meubelbeurs ..jvlijnheer
onze meubelen staan erg gezel
lig In de kamer en zien er zo
keurfg uit, dat ledereen die-bij
ons komt er over roept. Wij
zijn er dan ook best tevreden
over. Nel'ea Leo."
1L en. 16 brengen U haar d<
Meubelbeurs,. Grote Vissertjstr
8—10, Rotterdam. Zie onze spC'
ciale aanbiedingen tn onder
staande-advertenties.
Slaapkamers - In verschillende
houtsoorten, bestaande uit gro-
Geheri compleet f 375.-, f 45Q.-
f 525.-. De Meubelbeurs. Grote
Visserij straat ;8—10. Rotterdam:
poten,- geheel verend 295.-
degeljk huiskamer-ameuble
ment, prima.-bekleding f 135.-.
De Meubelbeurs, Grote Visse-
rljstraat 8—101 Rotterdam.^
galonstellen, bestaande uit 4
clubfauteuils,nieuwste, stoffe-
btjpassende tafel," compleet
1, 340.-,tr 425.-. De.Meu-
KocklauteuJIs, -compléét" met
k ussens 49.50, f 57^0, haard-
Meubel beurs. Grote Vlsserfj-
straat 810.- Rotterdam bijde
Mathenesserbrug-
staande uit 2 clubfauteuils, 4
stoelen, bekleding naar keuze;
schuiftafel, mooi dressoir, ge
heel compleet t 425.-. De Meu
belbeurs. Grote Visserijstraat
8-410, Rotterdam bij de Mathe
nesserbrug.
- Dressoir in rlken of Engelse
uitvoering 79.50. 99J0, f 125
bijpassende theemeubels 45^0.
- 5250: boekenkasten, eer» ste-
raad in Uw huiskamer 82.59,
f 99^0; Engelse schuif taf ela met
dikke balpOteö f 59A0; 65 --
De Meubelbeurs. Grote VisGe-
rijstraat 8—-10,' Rotterdam,bö
de Mathenesserbrug. '4.'
Tc koop motorrijwiel, Excelsior.
125 cc. geheel gereviseerd. Te
bevr. Lange Haven 35, Schie
dam. Tel. 66143.
j Te huur aangeboden
Vrij bovenhuis aangeb. compl
met inboedel, centr. - R'dam
best. uit 3 k- ens., 2 slaapk., gr
veranda, bergruimte. Huur-
macht. .veiéisL Br. no,11348 bur
van dit blad.
Skoda 194K te koop, in pr. St.
Volkswagens te huur. z, chauf
feur voor binnen- én buiten
land, AUrisk verzekerd. Küsters;
Adrianastraat 42, Tel. 37881, na
6 uur 35235.
chinees goochemummcr met
goocheltrucs en prachtige cos-;
tuums jvoor amateurs of be-
raeps-;artisten. Br. no. 1351
bur. v; d.. blad, -•
I Personeel 'gevraagd I
Radio en
- Gramoioons
Gevr. voor cantine-werknette
manL hulpen, van 18—20 jaar
Aanm. 9—12 en 2—4 uur. Vas
teland 7 le et.
Vaartuigen
Philips, Errea en Waldorp-
radio's betaling pér week. en
per maand, zonder vooruitbe
taling.- L. Witter Sch!ewegl43d
telefoon 43840 -
Eerste kapster, aankomende én
leerling gevr., tevens meisje
vóor: de huishouding van 9—16
uur. met vacantieregellng.
Aanm,. mevr. Koster, Lumey-
straat 5a. (Blijdorp),
Motorboot' (teakhout) v. part.
te koop," 4 -Sl.pl., w.c., butaga3.
keuken enz. Prijs billijk.
Te zien Jachtwerf Moerman.
Crooswijksebocht.
Philips, Waldorp, Frldor en
Arel radio va. 2.50 p. w.;
HE. en Fridor stofzuigers--Via.'
2,50 p.w.- Radio Meo", Soe-
tendaalseweg 39 a:- Telefoon
41676.-; 1
Auto's, Motoren en
Rijwielen
le "buffetjuffrouw gevr. Loon
f *33,60p. w., met volle kost.
Hotel Central, Kruiskade 32.
Gemakkelijke betaling. Rijwie
len diverse merken van 3.—
af per week. Grote sortering
ballon- en sportrijwielen in. dl-,
verse kleuren. De Gier, Goud
seslngel 51—53. Tel. 26975; Jac.
"afstraal 4R-—SO. Tel 82065.
Radio! PhIUpB. .Waldorp, Er-
rcs. Desgewenst zonder voor
uitbetaling. ..Radio Sootia"
StadhoUdersw. 17, tel. 48352—
Mode-Industrie „Fantasia",
Oostzeedijk 212, vraagt nette
jongen, ca. 16 jaar,: voor; lichte
atelierwérkzaamhcdeu.
Aankomende kapster, goed
Muziekinstrumenten j
kunnende watergolven of ver-
gevorderde leerling, prettige
werkkring. Malson Klazina,
Schiedamseweg 469. Oud Ma-
thenesse.
Te koop gevr. ven partic. luxe
wagen 4 pers. in goede staat.
Nieuwe accordeons va. 57,50.-
Guitaren 39.75- mandolines
Luxe wagen» te huur. zonder
chauffeur. Stolkcr. Aelbrechts-
kade 156 B. tel. 39617
f 32.50, banjo's f 45.—gramo-
foon platen; Simon ia.Beyer-
landsel, 29. Tel. 71160. Dorps
weg 32. Chavlois. Telef. (76493.
l.angé.JHilleweg 13. Tel 74301
Banketbakkerij. Gevr. flinke
winkeljuffrouw, v.g.g.v. Malson
Beukers, Bergweg 278, Tel.
41962.
Volkswagen 1851, net ingere
den. Luxe uitvoering met
nteuure- pastic bckledingshoe-
zcn. Catalogusprijs 5190,
Volkswagen 1950. luxe uitvoe
ring. 50.000 km gelopen, ln pri
ma staat, met bekledingshoc;
Zen. Prijs 3850,Brieven on-
Primaplano's te huur. Voor
korte cn lange terraiin. BiU
üjke prijzen. Simonie, Lange
Hilloweg 13, teL 74301.
ketbakkerJj D. KoppenoJ.
's-Gravenweg 54.
Gevr.accuraat meisje voor
eenvoudigadministratief wexk.
Aanm. voor 11 uur. Stomerij
Roeloff. Mathencsserdljk 420.
te huur gevraagd
Aangeb. Zllndapp 250* cc. in
prima staat, nieuwe banden,
nat.bew. Tel. 21771, R'dam.
Echtpaar z. k.. vr. 2 kamers-m.
gebruik v. keuken. Zolderverd.
geen bezw. Br. no. 4639 bur,
van dit blad.
voor de bediening. Liefst in
tern. Het Zaltrlhuis, Schaardijk
39 b, Kralingscheveer.
Austin - ten '30,4-deurs. schuif-
dak. loopt 114, geen olle-
verbr. Geheel gereviseerd.
Kooistra. - Mathenesscxstraat
116 a, TeL 36093,
In vlshandë) gevraagd Jonge
man, 2025 jaar. -met vak- be
kend, event In bezit van rijbe
wijs A. Brieven onder no. 4635
bur. vaó'ült blad.
Jong ,cchtp.(z.k. 7. gedeelte v.
woning of elaapetage. -Br. no.
650 Boekh. W. v. d. Eist, Span-
jaardstr. 109.
Huwelijk. Heer. 51 jaar, goede
positie, z. kun,-nette vrouw, 1
of. 2 kinderen tot 10 Jaar, Br.
nó. '4641 bur, v. d. blad.
Lessen Vacantieverblijven
Accordeon-Instituut, Spoorsin-
gel 71.'tel. 49330. Pxivéles f 5.—
p. m. Nieuwste methode! Ook
vakopleiding. Studeergclegen-
heid. instrumenten beschikb.
Inschr. 10—10 uur.
A.B.A.N. Dondsautorfjschool D.
van Rossum, Rotterdamsedljk
164 Scliiedam. Harddraverstraat
43 (Blijdorp) tel, 69990. Gedipl.
instructeurs. ,U .wordt gehaald
en gehracht.
Huwelijk
Vriend(inn)ën, wéUIcht Uw le
venspartner vindt U bij Ccr-
respondentfeclub Jupiter".
Vraagt - gratis prospectus No.
21, Postbus -1042, 's-Graven-
hage.
Woningruil
Gevr. huisje op tuixtdorp, bev.
4 kam., v. woning met 5 kam.,
ook Tuindorp i.v.m. driehoeks-
ruil. Br- no. 1347 bur. van dit
blad.
De üilfc: 2 kamers, keuken,
serre, pracht balkon en flinke
tuin, huur -25,— p. m., voor
grotere woning te Rotterdam
(N.),.Brieven ond. no. 1352 bur.
van dit blad.
Nette ben.wonlng iduid: 3 k.,
keuken, tuin aangeb. tegen
huurm. A. Echtp. met 12
kind. Br. no. 1350 bur, v, d. bl.
Aangeb. benJiuis, 6 k„ k; lnN.<
lesch. voor samenwoning; gevr.
len.huis, 5 1 6 kamers, k. en
tuin in céntr. of W. Br. no. 4642
bur. van dit blad.
Woningruil:. Ruime 3e etage
met huurmachtiglng A, huur
prijs f 5,25, voor benedenhuis
in 't Westen of Zuid. Brieven
no; '1353 bur. v. d. blad.
Te huur huisje, Hoek van Hol--,
land. Juni.'Juli. Sept..- tevens
te koop. le Mlddellandstr. -00.
2c et. -
Verloren
Damespolshurloge verloren Dim*
dag tussen 8—8.15 uur. gaande
Pretorialaan—Parallelweg. Te-
tugbez. bij J- Arnold, Trans- r
vaalstraat 10.
Diversen
Goed1 tehuis gezocht .voor zin-
delijke katjes. -7 weken oud-Ee
Klerlc, Vfj verweg 1.; Tel: 20715-
Verende hedstellen, kapokma
trassen, bpklapbedden. en spi-:
ralen".. 'Alles :volle garant^.;-
Vertrouwd en vakkundig adres*
Beddenmagazijn C* Uljee,HpM-
drift 129. TcL 34-179.
Jong zakenman vr.
leen. Wekelijkse afl. Uver-
waarde aanw, Br. no. 4638 buf*
van dit blad.
Geslepen glazen platen ro°r
tafels, theemeubels enz. V''3"0
levering. E. Zevenhuizen, gl»-
handel.Aelbrechtskolk f1» ter
3078Q: Vv1 -■ 4
Spiralen vermaken tot opklap*
bedden. Netten vernieuwen,- f®*
pareren en. lassen. Nw opklap*
bedden 2-përs 47.60,"
f 37.50. 'divanbedden f 28.90.
gezondheidsmatrassen -2-pers.
f 35.—, combinatie divanbedden
(2 tn 1) f 69.—. Gcbri- Bos,
Sam. Mull er straat S a, b, c. tel.
36811,
Sportief meisje (mlddenst-): -W
jaar. zoekt dito vriendin ooute
fietsen en dansen..,Br, no. W»
bur.' van dit blad!
2 jonge katjes zoeken J?"
huis. waar zé .ook Feltx
tenbrood krijgen. Mauntsweg
42 a.
3 jonge katjes zoeken
huls waar zij' ook^ Felix
tenbrood krijgen. Batavieren
straat 20.
