Hermes-DVS faalt volkomen tegen
Rood en Wit
Promotie-illusie van PPSC
vervlogen
Alleen Stolk en Keuzenkamp
speelden normaal
Propaganda-mars
van IJ.Ü.K.
m.
PM
HBSS 2 verloor
Vrouwen zonder
naam
DE A VONTUREN VAN KAPITEIN ROB
M
ACENDA
Excursie voor de
volkstuinders
CARBOV1T
m
GTB—HCSZ 5—0
SCHIEDAMS LA OER VOETDAL
Gelijk spel tegen R. V. V.H was
niet voldoende
KWHPPSC 1—1
DE BiESTÉ SIGARET
VOOR UW
gezondheid/
Koning George naar
Windsor vertrokken
Vredesverdrag met
Japan binnen
Lwee maanden?
Amerikaanse eis
aan Praag:
vliegtuigen terug
Voorlopige regeling
snijbloemenuitvoer
naar België verlengd
Gezellige bobttocht voor Paroollezers
SCHIEDAM
ICoerierseevs
Maandag 18 Juni Ï951
He voox Hennes altijd moeilijke uitwedstrijd tegen Rood en Wit Is ook
gisteren vee* op een teleurstelling voor de Schiedammers uitgelopen. Het
door Hennes gescoorde totaal van 133 runs werd door de Haarlemmers
Yoor het verlies van 7 wickets gepasseerd. Als men bedenkt, dat van dit
.totaal van 133 runs captain Stolk er 54 voor sljn rekening nam, dan blijkt
Heruit wel overduidelijk, dat het merendeel der Schiedamse batsmen
gisteren volkomen gefaald heert. Batsmen als V. d. Ende en Tettelaar,
waarvan men toch wel een behoorlijke score mag verwachten, verspeelden
gisteren weer. eens bun wicket op beginnelingen-manier, 'Vooral laatstge-
noeinde kon lieh van spjjt wel de baren oit bet hoofd trekken, toen h(J.
slechts enkele seconden op dc mat, met a|Jn hoofd in de Incht een wilde
p WMi gaf. op een langzame bal van Byleveld, clean bowledI Gelukkig
knapte op bet eind van de innings het ilermes-totaal nog enigszins op,
doordat Euiterman, J. Keuaenkamp en Van Men» aardig stonden te batten.
Het uitelndelQk totaal van 133 was voor velen nog een meevaller.
Stolk won de toss en verkoos te
..gaan batten. De Schiedammers
startten wel bijzonder slecht, daar
vs;;Opeen totaal van 2 runs reeds 2
.wickets waren, gevallen, ml. dal
van v, d. Sloot, door Peereboom
gebowïed en dat vah v. d. Ende,
die weer eens een bal in. de han-
den van de bowler wipte. Stolk en
A. Keuzenkamp stonden voor de
'lang niet eenvoudige taak, deze
collapse te stuiten; Dit werd wel
f- reer bemoeilijkt door het zuivere
:bOVPlen- van de Haarlemmers.
Vooral Bijleveld hield, de batsmen
^'^"sterk In de verdediging. Zijn eer-
6 overs waren alle maiden-
overs. Hij varieerde zeer verrade-
zijn vlucht en snelheid en
'dwong Stolk en Keuzenkamp tot
1i,üiterste concentratie. Het is de
yVJ verdienste van dezé:twee batsmen
^■//geweest. dat zij, .hoewel zeer lang-
-zaam scorend, de aanval wisten té
$4' weerstaan.Hennes kwam de
-!\!Cslechte start te boven en eerst op
y: 50 viel A. Keuzenkamp .als slacht-
%;:'qffer van Molya- Een bal ver aan
X-^off "speelde hij met niet „geheel
recht bat in zijn eigen wicket. Zijn
^•"/aandeel in - de score bedroeg-; 19
nns. maar belangrijker was, aac
/üj/lcle. Schiedammers .weer watmeer
zelfvertrouwen hadden gekregen. -
l^gSelaas kwain vlak hierop -de grote
domper, toen Tettelaar; slechts 1
run. later op de reeds boven be-
schreven wijze zijn wicket ver-
^"s sooide. Scheepmaker was hierdoor
^^blijkbaar zo geïntimideerd, dat ook
- hij het niet lang maakte Op .58
i/y-viel zijn en daarmede het vijfde
'.wicket. Stolk en Kuiterman zorg-
r-'/den voor.de hunch toen nog voor
eèn aantal runs, waardoorhet: to—
.-' taalkvoor deze onderbreking was
sg^ïopgelopeo tot even 70. Stolk stond
-•.'op,.dat moment op-SS. Zijn batten
echter niet de normale rusti-
.r./- \ge zekerheid'van andere keren.
Na de lunch viel allereerst het
;,van; Kuiterman; Een. mooie
WMoï^i slag werd-aan de boundary.
>-'" dbor; een snel sprintende de-'Ruig
v^gEryangen]'/i!Op - 94 ging Scheffer
tqerifhjj niet-gauw-genoeg
■fy - terug'kon-kometi"en;;dé.maat/liep
j^byer,ttoeri rop/een..totaal Van~pre-
|jpk caes lOÖ Stolk' Lb.w/ ging, HU had
..-.^^éor^zéer, hutt5gé?54J gescoord, -Een,,
épo^dlg -èn wei .«er teleurstellend
geïnde -vaagde..Hermes-innings lag
dntiet verschiet. /Gelukkigdachten'
Keuzenkamp; en van Meurs
.-^Pc^'HierJb'anders''.'".over.-. Keuzenkamp
^'%,-r1' Pe-Christelijke Gymhastiekvereni-
^^i^Ht^^Odp-maakhmprgenayopAeen
y^tb'.v'^^aT^^dóor.^hTPi^am.VprtT-pk': 7 'vuur,
/"vanaf .Tuinlaan." 'De route isals
Volgt; i - Tuinlaan, J L. Nieuwstraat,
;^^Cfea^éstraahOranjéBrug,N"w.:Ha-;
ven. Schoolstraat, Waranda," Pr.
Matndtsstfaa de Colignystraat,
^W-^e^ZwijgerJaani- Ch'.,.de Bourbon-!
'_r straat;,! Ai';.'-v/./.'B-urènstraat; Nassau-
f:%laah,^'V;eenIandstraat, Brugmanstraat
v.. Beverenstraat,Aleidastraat, Jj.v.
,;i>'Avennestraati Gr. "Fïcrisstraat, Rem-
'^bfahdÜia£Ui;--Kubenspleih,BJt. Daan,
'J/TOaardingerdijk, Jan Vermeerstraat;
''Ruysdaéllaan! - jL' Israelstraat,
r<if riVlaard; dijk,-Nic. Beetsstraat,. v. d,
§i^..-EZsits£raahi-; -Mariastraat, Kortland-.
:^&!';;!dyk,fVlaard^tr!r-;;Daih,lKórte Dam,'.
-^Hoogstraat, .-/Groten-Markt,Lange;
..-Kerkstraat^ Broersvésh -:-Koemarkt.
••'KöemEnrktbrug./G.; Verboomstraat,' lu
LrlMieuwstraafc,1 Tuinlaan. 1 ij?
'i>Door iȎch. achtervolgd moesten
'-A' dé.reserves van, HBSS Zaterdag
tX*;Itoezien, hoe kampioen NSW. 2 de
eerste -A ontmoeting tussen ideze
ds>o<antis wbn met 20. Gedurende de-
slè1?i|gèh€de wedstrij d hadden "de; ,Schi e-
g.yi dammers?-.het 'beste van het spel/
IpAdochX de afwerking der aanvallen
liet nogal wat te wensen over. Zo
v kwam.v; hét! dat de' doelman van
'.!;2srsw hét. wel' af kon; hoewel hij,
b": enkele Smalen zich kundig moest
tonen?-voor' /de enkelegoede scho-
/'i'vten,; Een wel zeër'zwaar,: gestraft
c- .-handsgevah kostte. -HBSS2 - een
V'-strafschop','.die féiUoos; werd benut,;
0-—L - Gesteund door dit cadeautje.
iv'.lVaii de scheidsrechter, streed
!r. "TTSW; verder - en -met-.succes. Met,
harde /trappen;s ruimde de ver dedi-
gersde bal telkens weer op en.'
in de laatste.minliut een ;plotselin-
V>>.gë. uitval!iu een tweede doelpunt
resiilteerdè, .was-het pleit beslecht
0—-2./Z0 ging,-~deze 'sportief maar
zwak "'geleide.!wedstrijd met .20
verloren*';en a^. Zaterdag.jzal in
/l'Wjimansdorp^beslist *- gewonnen
'moeten worden, om een eventuele;
.dérde' wedstrijd voor de zo lang
Ifllihegeerde/prómotie naar-: de" ./KNVB/
'- %.:>Dë aanvo^derder gasten bood
"Tb#..7 het /(beginVder wedstrijd aan
HBSS£j één"; oouquètr-bloehaen aan/:
-i.van.! het">behaaldeb kampioen-
speelde de bowlery reeds direct
met-vertrouwen en van Meurs, die
er in hei begin met? veel van zag.
kwam,"er later ook beter in. Zo le
verde het samenzijn vah deze,
batsmen voer de ,-Schiedammers
nog: een waardevolle 33 runs op.
Toen echtér Keuzenkamp een bal
van Bïjleveid ongelukkig raakte,
waardoor deze recht de hoogte in
ging en door C. H, Winter gevan
gen werd, was het einde van de'
Hermes-innings daar. Van Diest
wérd n.L op onveranderd totaal
door Bijleveld ingerekend. Keu-
zenkamp, en van Meurs hadden
ieder 16runs gescoord, laatstge
noemde bleef hiermede hot out
BfÜeveld bowSde ruim 29 overs en
veroverde in deze overs 5 wickets
voor slechts 33 runs. Hij bowlde 14
maiden overs. De Hermes-innings
had 3 uur en 17 minuten geduurd
en het scoringtempo was dus wel.
aan de lage kant geweest.
Om 10 minuten over drie open
den voor Bood en Wit L. Molijn
en C. de Nys pp hét bowlen van.
Ruitérm an en Scheffer. Op een
totaal van 25 speelde! Molijn een
bal van Scheffer in de slips, waar
hij' goed door Tettelaar gevangen
werd. A. v. d. Togt maakte het
niet lang. Tettelaar was in plaais
van Scheffer aangezet en deed op,
eigen bowlen een schitterende
eenhandse vang op een harde re-
turn vanv. d_ Togt, Stand 2 voor?
31. Voor .de thee viel ook nog, het
wicket van de Nijs, door Tettelaar
gebowlcd. Hij had 28 runs ge
scoord,. Bij een stand van 3 voor
44. werd er thee gedronken en di
rect na dc hervatting bowlde Rtii-
terman met een lange bal Her
broek. Er zaten voor Hermes mo
gelijkheden in. Maar deze moge
lijkheden werden toen volkomen
aan flarden geslagen door Hans
Winter, die voor de bowlers hoe
genaamd geen ontzag had. Zijn
stijl van batten was niet fraai,
daar hij geen enkele bal met recht
bat speelde, maar zijn slagen vlo
gen. knalhard in alle richtingen
over het veld. De score liep zeer
snel op tot dicht in de buurt van
de 190. Toen kreeg Scheffer zijn
tweede -_;^pell" en. bowlde in zyn
tweede'"over Wintèr,!'diè; 41 runs
achter zijn naam b2d staan. De
stand .zag er nu voor de Schie
dammers veel ongunstiger uit.
Toen echter op 113 van Baasbank
eindelijk een bal aan leg raakte,
werd hij prompt door v.. d. Sloot
gevangen. Op-115 ving Stolk de
Ruig uit on het bowlen van Tette
laar en keerde de spanning weer
terug. Scheffer bowlde op een met
negen fielders bezet off veld, maar
toch slaagden Ligtenstein en C.
Winter, er nog. in, korte runs te
nemen. v. d. Ende hielp mee door
een paar onnodige over-throws en
zo naderden beide batsmen lang
zaam maar zeker het benodigde
■aantal runs, dat tenslotte door
Ligtenstem met - een vier op van
Meurs werd bereikt;'Rood en Wit-
had de wedstrijd met 3" wickets
gewonnen.
De gedetailleerde scores waren:
Hermes—DVS 133 runs, waarvan
12 byes en 3 no, balls.
- H. Stolk. 1 b.w.„ b. Byleveld 54;
W, v. d. Sloot bowled Peereboom
O; A. v. d. Ende e, Bijleveld, b.
Bijleveld 1; A. Keuzenkamp. bow-
led Molijn 19;" C. Tettelaar bowled
Bijleveld 0; A. Scheepmaker bow
led Peereboora. l; A. Ruiterman c.
de Ruig, bi Peereboom U; J.
Scheffer run out. 0; J. Keuzenkamu
c. C. Winter, b. Bijleveld 16; H. v.
Meurs not out 16; A. van Diest
bowled Bijleveld 0.
Bowlihgci,ifers Rood en Wit:
Peereboom 337, D, Byleveld 5—
33, J. de Ruig 0—fl, C, Winter 0
10. H Molijn 1—17 en H. Winter
0—12,
Rood en Wit scoorde 137 runs
voor het verlies van 7 wickets,
waaronder 6 byes, 1. wide en 1 no
ball.
L. Mclijn c. Tettelaar, b. Schef
fer 4; C. de Njjs bowled Tettelaar
28; A. v, d. Togt caught and bow
led Tettelaar 2; Th. van Baasbank
c. v. d. Sloot, b. Tettelaar 22, .W.
Heybroek bowled Ruiterman 1; H.
Winter bowled Scheffer 41; J. de
Ruig c. Stolk, b. Tettelaar 10; P.
Ligtenstein not out 30; C. Winter
not out 11, E. Peereboom en D.
Bijleveld did not bat-
Bowlingcyfers Hermes: A. Rui-,
terman 137, J. Scheffer 230,
C. Tettelaar 4—31, A. Keuzen-
kamo 0—8, J. Keuzenkamp 0f29,
H. van Meurs 0—4.
Hoewél Hermes—DVS in ver
band met. het overlijden - van Eef
van der Pol, een der spelers van
het eerste elftal, uitstel voor deze
ontmoeting had gevraagd, kon de
NCB, gezien het druk bezette,
cricketrooster, hieraan geen gevolg
geven.
Passage:1
„Vrouwen zonder naam", zijn ook'
vrouwen zonder paspoort en zonder
echtgenoot Dientengevolge worden
zij in het Italië als ongewenste
vreemdelingen in het kamp Sabina
opgesloten. Op zeer realistische wij
ze beeldt de film het leven van deze
vrouwen, cüe afkomstig zijn uit alle
Europese landen, uit Het afschuwe
lijke verblijf in dit vrouwenkamp,
waar iedere gevangene slechts een
nummer is in deze naamloze wereld
en een ieder één wens heeft: Vrij
te zfj el Prachtig en aangrijpend zijn
de scènes waarin Valentina Cortesc
als Anna Petrovitch pogingen aan
wendt het kamp te ontvluchten, om
dat zij niet wil dat de baby, die zij
het leven moet schenken, in dit ge
vangenenverblijf geboren wordt.
Daarentegen neemt Simone- Simon
het veel luchtiger op. Als verlepte
FrancaLse is zij niettemin een levens
krachtig meisje, dat het kampleven
ontsnapt, door een onnozele en be
lachelijke ijscoman tot een huwe
lijk te brengen. De fascinerende
Fi-ancoise Rosay formuleert de cri-
tick. van deze verbitterde vrouwen
op-een .verpolitiekte" t mannenwe
reld; waarin' de elementaire mensen
rechten wordenvertrapt -
De Italiaanse regisseur Geza Rad-
vanyi heeft méf „Vrouwen zonder
naam" een brok film afgeleverd, die
met- recht op de Biennale van 1950
bekroond werd.
1613. Drukke dagen bre
ken nu asn voor Rob: de
nieuwe wereld moet be
volkt worden. Hij ee-
vrijdt de kleine dlerijes
uit hun gevargenschup
en giet de flessen'. met
vissen uit in het meer-
Na enkele dagen kan hij
al zien, dat de paarden,
de koeien, de giraffen
aardig groeten. Voortdu
rend staat Rob via Bru
tus in contactmet' Lu-
pardi, aan wie hijde
resultaten van zijn „ko
lonisatie" meedeelt. Lu-
pardi; is opgetogen, en
maakt al plannen om de
grote schotel nu ook
startklaar te maken. Ep
Yoto krijgt, opdracht "om naar Romeo te vliegen,
ten einde daar een basi3 voor robots te vestigen.
JiïifilliilFiliiilji""1
Maar tot zijn grote verwondering maakt Yoto. j
die hem zoveel jaren trouw heeft gediend, voor
het eerst bezwaar tegen/deze opdracht,,
W a t m nxhoe e;t'é':ii.;t;
Apothekers-nachtdienst:
C. L Jansen,!-".
Swammerdamsingel 41.
Bellen bij ongeval; G.G. en G.D.
Tuinlaan 80. Telefoon G9290.
Clubhnis Ongeorgan. Jeugd:
Doele-Gebcow: ril!
8—11 jarigen: Maèndag en' Vrij
dag IS—17.30 u: Woensdag 14.30
16.30 uur. -
12—14 jarigen: Maandag. Woens
dag eh Vrijdag 18.4520.15 uur;
Dinsdag 18.45—20 uur en Zater
dag 1020.15 uur. -!;•
15-jarigen en ouderen: Maandag,
Woensdag, Vrijdag en Zaterdag
20.30—22 uur; Dinsdag 20.15
21.30 uur. Donderdags gesloten.
F ïTin's-:' !•:•-!;•. J-
Passage. Da. 2 en .S uur: Vrou-
- wen zonder naarm
Monopole. Da. 2, 7 en 9 uur: De
vrolijke Vagebond/
D.O.K.-successen
Het Tamboer- en-.Püperscorps van
DOK heeft Zaterdagmiddag aeelge--
nomen aan een concours, uitge
schreven door de Cbr. Gymn. Ver.
„Excelsior" te Delft (als inzet van
de feestelijkheden ter' gelegenheid
van het 45-jarig jubileum in Octo
ber van dit jaar).-'.-!. '-il
DOK behaalde Merbil de". 2dé prys
terwijl i, aan -mej. C. -verkade. dé
plaquette werd toegekend voor de
tamboer-maitre die de beste ir.druk
maakte.
Het beperkt zich bij de Schiedam
se Volkstuinders vereniging „Klein
Babberspolder" met het geven van
voorlichting niet alleen.tot lezingen
en lantaarnplaatjes. Want Zaterdag
middag werd, onder leiding. van de
Rijkstuinbouwassistent, de héér Joh.
Bergsma. een rondwandeling ge
maakt over de volkstuintjes in het
Sterrenbos. De heer Bergsma toon
de zich zeer ingenomen met de be
staande verdeling en hij beant
woordde tal van vragen. Omdat vele
leden zich nu reeds instellen op per
manente tuinen, betrof het aantal
vragen uiteraard de sierteelt en. het
snoeien van fruitbomen. Ook tuinen
van ongeorganiseerde tuinders wer
den bezocht. Op 30 Juni is wederom
een rondwandeling! met de heer-
Bergsma. Nadere .inlichting ..hier
over verstrekt de secretaris vah:
„Klein Bahberspolder". de heer J.
Piuym, Brugmanstraat 32b.
Rur«erlijke Stand
Geboren r Geertrulda L, C. M.. d. van
J. L. Scholte en C. J. M- Brökling; Gijs-
hertfl. d. van A. H. v. d. Wal en J.D.
Sprong: Henricas J. C.. Jt. van M.
Beukers en - E. E. M. van Gastel.
Overleden: F. F- Witberg, 63 jr.
(Advertentie l- MJ
(Mij nhardt):-.'reinigt maag.en ingewanden
.vap. kwade stoffen.! Per doos.40 ct.
ca per flaeon i gld.
GTB ;b€slbót de"'Zaterdagmiddag-
- wiiming op HCSS. Aï direct ging
;V!<3TB,-Jxnet jgoéd; samenspel totde
aahyaLöveééDe Jdrukwerd 'zo! groot,
^„wvrivCNaeen^kwartier spelen nam
é^eIdihg!eh!nögivo6ridé irust?'
™>r«»Sipken; had ;GTB" defdoel-.
';métr onhoudbare schötëh'
Ta:<de| ihÈfïfdeëd/GTB'
ner/ aan. maar/"niette-;
iditjmoést/déïltoep^zijnj
.üfédCTlaag' te behouden/
1 tescor an/bracht!
Na een uitstekend seizoen in de 4e klasse van de Zaterdaginiddag-compe-
titie der KNVB, waarin reeds na één jaar het kampioenschap werd Be
haald, zftn de PPSC-ers by hun pogingen om via promotie-wedstrijden de
derde klassse te .bereiken, Zaterdagavond in Ridderkerk,door een gefijk
spel 'tégen RVVH, teruggewezen. Het is een zeer goede en sportief gespeel
de wedstrijd geweest, waarbij dé gastheren eigenlijk iéts meer kregen dan
hen toekwam. AI met al was een gelijk spel echter niet voldoende, zodat
de RVVH-crs promoveerden en onze stadgenoten het dus in het volgende
seizoen opnieuw zullen moeten proberen.
Ursus besloot Zondag.- aan' dé
Havendijk de competitie met een
4r-L ovénvinning op het bezoe
kendeZwart-BIauw, waardoor de
alleszins: eervolle vierde plaats .in
de :4e- klasselB/kdh'woi'den- 'bezet.;
Voor wat de. lagere /.clubs/betreft/:
is nu nog het wachten óp. de: vér-,
dere prestaties Van Excelsior- '20. -
.'-•.■-i'-Xn-f deze wedstrijd - miste PPSC
éen-'.'iiirer!beste spelers."- ml.stop-
peTspilKalden. Zijn plaats werd
evenwel op! uitnemendewijze in-
genomen door P. Liebeek, De «c-
SVV ér G/* van; Bochove bezette dé
llnksbihnenplaats en Könemann
fungeerdev-als1 inkshalfVoor on
geveer ?;2ÖÓ0 toeschouwers, waar-
onder- velé Schiedammers, hébben'
beide -'partijen fel,-maar .sportief,
'gestreden hm: de overwinning,,: Na
eeh/i kwartier n> schoot Winkelman
hard!op RWH-doeL Juist! toen!
een -ieder meende dat dé bal het
:het;:zóü-: tfé£fen, sprong het -Iéder
tegen !een: der achterspelers, waar-
door. voor S7YH- op .wel heel ge-"
lukkige wijze een, doelpunt werd
voorkomenAande andere kant
vandhet'VeM'schGot,rechtsbuiten
Dekker;üit 'een pass van de ge
vaarlijke linksbuiten Irf - ft" Veld
'met'"een - .dusdanig effect op het
PRS C-dó el,djiiat! dóélmah Onder de-',
lihde'röechtsdtêrhauwèrhoodfd
ding.'kón3brengen.,^, y-Kr^Avi
Met dezelfde, standyals.-waarme-
.deé-'rheni'was' begonnen,-'kwam de
rustint --"5
/Mln/ds' tweede helft :was PPSC.
overwegend inde meerderheid;Tot
driemaal tóe- beukten schoten van
Winkelmande RWH-deklat; Wat.
evenwel ".zo vaak; is gebeurd, ge
beurde: ook nu, want; na 21 min.
wrong linksbuiten In ,'t Veld zich,;
de eerste, maal' in deze wedstrijd,
langs- de ,zeer goede PPSC-verde-
diging-. en!uit. zeer moeilijke -posi
tie wist hij! Onderdeünde te passe
ren; éTL-0/kNog slechts; korte tijd
bleef RVVH,.!in de aanval/ maar
slordig èn. onbesuisd schieten,
stond verder; sücces in de weg,
PPSC werkte zich los, met als
gevolg,/ datKÖller 10 -min. voor
het jéinde dé verdiende gelijkma
ker-wist'! ié;scoren, !Wat onze stad-;
genoten idaarna ook- probeerden,
niets wildemeer gelukken, ..'zqdat
"onder r de grootst mogelijke ...span
ning het r einde kwam van deze
boeiende strjjd. 1'C'
Urgu8Zw. BI. 4—1
Met een gemoedelijk partijtje
hebben/flJrsÜs eh;/! Zwart-BIauw,
61^'^2-lii^^ènjvbaddép;-.' de
competitie! besloten.:Dé/roodwitten
'•speelden daarbij - wel!'t:- bestë:.voet-
bal,zódat - de overwinning.kwam
bijhét elftal,:-' dat'!daarwel het
meest recht op had.rDë 1 ruststand
kwam «métv de /stand 2-^0,door'
twee I goede doelpunten van1 links-
£-^Na/":de';V.hérvatting,;maakte mid-
voqt" Verwey er eerst:3—0.van, al-
yoi^s!!!Zwart-Biauw./!'éenf-tégeii-,
punt scoorde.Tenslotte ,was het'
rechtsbuiten G. 'Bergkotte die on-
géveer-acht-fninuten-vóbr het-éin-,
de het vierde Ursus-doelpunt voor,
zdjh-rekening nam '4I,.:.--;
Korfbaljuniores boeken
goede resultaten
Ook de laatste competitiewed
strijd van Succes 1 heeft geen
overwinning opgeleverd voor de
biauwwitten. Op Vreelust te Rot
terdam hebben zij met 31 hun
meerderen moeten' erkennen in
Spangen 2.
De adspiranten hebben zich Za
terdagmiddag. beter, geweerd. Op
eigen veld versloeg Succes A met
niet minder dan 8—1 Spangen
Margriet A. Schiedam/A speelde
met 33 gelijk' .tegen' Rozenburg
A, eveneens in- een thuiswedstrijd,
terwijl tenslotte Succes B—Span-
leverde. Vooral-dé' wedsiröd tus
sen Schiedam'en Rozenburg stond
op hoog peil.
Alle seniorploegen zijn. nu uit
gespeeld. Zodra de restaiitpartijen
in hun afdelingen achter de rug
zijn,, hopen wij de eindstanden te
publicéren. -
Automobielbedtijf Heyes
opent showroom
Ih de grote winkelruimte onder
het pas voltooide flatgebouw „De
Grens" aan de. Rotterdamsedijk
heeft het '.automobielbfidrijf B.
Heyes een/moderne :^pwróom ihé
gericht. Voor' de officielé opening,
die' Zaterdagmiddag plaats" had,
bestondgróte.: - belangstelling /en
het grote/aantal, bloemstukken gaf
het geheel een;fe^dijk./aanzxea.
Deze showroom, waar deï -laatste
nieuwe'i„Skoda"; en- //pódge"-autg-
mobiélen staan tentoongesteld,
vormt het sluitstuk van" de entree,
die onze stnd een voornaam en
groots karakter moet geven". f
ESPERANTO-AGENDO
Mardon: Komenc kurco gv. dc
Kdo. de Vries. Poortugaalschestra at
21b.
Merkredon: Klubvespero. Mem-
brarkunveno, Volksgefcouw, Tuin
laan 50.
Vcnu ciuj, car la sekcio estasvi.
VIS SBRIJBERICHT SCHEVTENINGEN
Vangstberichlen van, hedenmorgen,
uit zee: Sch 78 met 3 Sch 305 met 10,
k.,i-Seh :87.; met 5 k.,-SeH 20D'met 9 k.!
Sch 245 met 8 k., Sch;341 »agr 130 mijl,:
Sch 342 met 9 k„ Sch 402 met9 k., Sch
,412 met- 13k„ Sch 159 met 10 k; Sch
229 met 5 k.;. Sch.. 263 met 5 k., Sch" 339
met 5."k.,- Sch 365 met"5'k.,. Sch. 104 met.'
9 k., Sch 332 met 10 ki/,.Seh-39 met 7 k.,
Sch. 201 met 30 k„ Sch!75 met 2!k„ Sch
77 met 3 k7/ Sch 57^ rüei: 19 k.. Sch 181-
.met/15: k^ Sch?,32mèt '4?fc.;Sch. 40 mèt
4. k!. -Sch".48:■rnèt...-5:k../Sch 49: met' ié
:k.ü Sch- 99: met 8 ":k,!Sch!l33 met'!14-fc,'
Sch189 met 6.: k;, Sch 233 met 4. k.P
Sch.!247 - mét. 15: k.r Sch 262 met 5 k-.
Sch 5 met, 22 k/' Sch -rlSmet '5 .k-, Sch
19 met -2 3c,. Sch:,25 met 17 k.. Sch "30
mét 7 k., Sch' 45 met,. 20 k., Sch 8»! met
20 k., Sch 122 mét 4" kV, Sch 130 met
•7 k„ Sch 210! met 10 !k:. Sch .236 met!
11 k./ Sch 248 met 2 k.; Sch 249 niet
2B k.v Sch 25o; met!l2k., Sch 297 - met
17 k.. Sch 3io met 9--1c.. Sch 312 met
12 k., Sch 3fig met 6 k., Sch 36 met
5 k„ Sch 107 met 30 k.. Sch 253 met
'7 k.. Sch 223 met 3 k., Sch 79 met
S k.. Sch 141 met S k,, Sch 186 met
4 k.. Sch 47 met 3 k.
Seh 284 geen vangst, Sch 361 met 3
k„ Sch 280 met 12 k., Sch 46 geen
vangst Sch 50 geen vangst Sch 63 geen
vangst, Sch 64 met 9 k.. Sch 66 geen
vangst. Sch 89 25 k. uit de halve vieÉt,
Sch 103 met 34 k., Sch llc geen vangst,
Sch 180 roet 25 k., Sch 242 met 33 k.
thulsstomende. Sch 275 met 30 k.. Sch
3 met 6 k., Sch 6 met 8 k.. Sch 14 met
5 k.. Sch 118 met 4k-, Sch 302 -met
3 k.. Sch .325 mfet B k.. Sch '333 met
20 k., VI 14 met 3 k.. VI 29 met 6 k..
VI S3 met 2 k.. VI 61 met 6 k.. VI 70
met 3 k.. Vl 71 met 3 k. .VI 78 met
3 k.. VI 142 met. 3 k.. VI .166 met 15 k..
VI 85 met 3 k.. VI. 97 met 6 k.. VI 112
'met 3 k., VI 114 met 4 k-. VI 132 met
3 k.', tT 142 niet- 3 k VI 160 mct'3 k..
VI 179 met 6 k., VI 190 met 3 k.. VI. 197
roet 2 k.. VI 199 met 3k.. Vl 200 met 10
k.. VI 203 roet 2 k.. VI 2CS net-3 k.. Vl
206 met 2 k.. VI 207 met 3 k., VI 208
rr.et 4 k., Ma 5" met 4 k.
Binnen van de haringvisserij: Sch.96
met 240 k van 0 achcpen- Sch 110 met
410 k. van 6 schepen; Sen 132 met 240
K. van 6-schepen: Sch 346'met 20 last
van 8 schepen., Sch 264 met 12 last van
5 schepen; Sch 140 met 12 last van 6
Schepen;:'Seh 105 met 20 last van 4
schepen -
Met verse vis waren aan de markt;
4 schokkers met 509—1000 kg tong en
gemiddeld 30 kisten schol.
Oud-onderofficieren
vierden feest
.In 'degrote zaal van Musis -Sacrum
hebben ondanks de hitte de oud
onderofficieren, verenigd' inde
E.NB.O.OV feest gevierd en nog wel
■voor een. goed1 doel." Want' zoals de
voorzitter van de- Schiedamse: af de-'
ling, de heer J. Weverling, in zijn
openingswoord vertelde," was de op
brengst van deze avond bestemd
voor het Koningin Wilhelmina-fcnds
(Kankerbestrijding). Het cabaret
gezelschap van Wilton FJjencord
verleende belangeloos medewerking.
Dit bestond uit de conferencier Ris-
seraa, de Milk Spots. mej. Mout,
sopraan, mej, Willy Huele, liedjes
met accordeonbegeleiding, de decla-
matrice mej. Verhagen, de zanger
de heer Faasse, de zangeres mej.
Simons en de pianist de heer Kok.
Allen oogstten -een stormachtig suc
ces. Tot slot was er „bal na".-
.fAdvertentie LM.)
LONDEN. Koning George,
die herstellende is van een long—
•aandoening,'is .Zaterdag naar zijn
kasteel, te."Windsor. .vertrokken.
Volgens een bulletin, van Boeking-
ham Palace/heeft de: Koning de
laatste twee/dagen een korte wan
deling in dé;:tuin van het paleis
kunnen tnakén. Het is niet bekend,
hoe lang de Koning te Windsor zal
verblijven, doch zijn artsen heb
ben - hem eeiilangdurige rust
voorgeschreven en men acht "het
niét waarschijnlijk, dat de KoniDg
deze zomer openbare plichten zal
kunnen vervullen.
WASHINGTON. Naar .in 'wel
ingelichte kringen -verluidt, zijn de
Verenigde Staten en de met ben.
verbonden landen thans zover met
hun onderhandelingen over een Ja
pans vredesverdrag gevorderd, dat
zij deze-kunnen beëindigen, en, on
voorziene omstandigheden, daargela
ten, binnen twee maanden tot on
dertekening kunnen overgaan. Dul
les heeft Zaterdag - een bespreking
gehad van twee uur met de Senaats
commissie-voor Buitenlandse Zaken
en met dc onder-minister van Bui
tenlandse Zaken voor 'het Verre,
Oosten, Rusk.
y.S.-ambassadeur vraagt..
steun voor Spanje
'/.MADRID. De Amerikaanse am-
bassadeur -té 'Madrid,Griffts, heeft;
in.de Amerikaanse Kamer-i. van
Koophandel te Madrid- meegedeeld,
dat: hij zijn regering om. steun yopr
Spanje heeft verzocht. Naar zijn me-
"ning./zöu'dc! situatie■van- het/land
belangrijk ;verbetereri,:!/wanneer
Spanje ..economische'en militaire
hulp zou krijgen. Hij' nodigde de.
vertegenwoordigers van Amerikaan
se.!-firma's, uit er bij het! Congres,'eh
de r egeringop a an te. dringen,1 dat.
aan zijn verzoek Werdvoldaan;
Tryg\c Lie naar Europa
vertrokken
NEW YORK. De secretaris-ge
neraal der Verenigde Naties, Trygve
Lie, is Zaterdagavond per/ vliegtuig
naar Parijs vertrokken. Hij zal daar
drie dagen blijven, waarbij hij op
de openingsbijeenkomst ven de
Unesco zal spreken en verder de
laatste, regelingen ;zal treffen voor
de aanstaande zitting .vah de Alge
mene Vergadering der V.N.Na een
bezoek aan Gciièveen Kopenhagen
zal Lie een korte vacantie in zijn
geboorteland, Noorwegen, houden.
Koningin onderscheidt
Belgisch ntinister
DEN HAAG. In verband met
e grote verdiensten van de Bel-
isehe minister van Financiën, prof.
van Houtte, in- het kader van de
samenwerking - der Benelux-land en
en meer in het: bijzonder .ook-in
verband met zijn'aandeel in de tot-"
stah'dkomlhg van 'dé'imlflcatlé. van
de accijnzen, heèft het H.M.-de Ko
ningin behaagd, deze. bewindsman te
benoemen tot Grootkruis in de orde
van Oranje Nassau. -
PRAAG. c - De Amerikaanse
ambassadeur heeft de Tsjecho-
Slowaakse regering verzocht - eer-
ste-luitenant Roland in. vrijheid 'té
stellen en de beide vliegtuigen,
die in Tsjecho-Slowakije geland
zijn, terug te geven; De Tsjechi
sche minister van Buitenlandse
Zaken heeft verklaard, dat het on
derzoek naar! de omstandigheden
waaronder delanding is uitge
voerd, nog voortduurt. De Noorse
zaakgelastigde heeftZaterdagoch
tend een bezoek aan het Tsjechi
sche ministerie .van Buitenlandse
Zaken /gebracht om vrijlating: van;
de Noorse piloot, eerste-liiitenant
Johansen, te vragen.
Vragen over het Bureau
Z. Molukken in
Indonesich parlement
DJAKARTA In een aantal vra
gen aan de Indonesische - regering
heeft het parlementslid Saketapy
Engel geïnformeerd -naar de stap
pen, die Djakarta ondernomen hëëft
tegen de actie van het. Bureau Zuid-,
Molukken. Hij vraagt; o.a. of de In
donesische regering bij.» de-^Neder-
landse regering geprotesteerd heeft
tegen de beledigingen jegens Indo
nesië in openbare vergaderingen -der
stichting v.Doar.de F,enwen .TrouwJ.'
en- of'zijvde- uitlevering - gevraagd;
heeft van de leiders.van het'Bureau
Zuid-Molukken, .'aan welke opstan
delingen tegen, de .Republiek .Indo
nesië de Nederlandse regering in
feite asyl heeft' verleend.,
Oorlogsschaderegëlïng
NederlandBelgië
BRUSSEL. Op 14 Juni jd. is
tussen Nederland en België een
overeenkomst gesloten, waarbij.bei-:
DEN HAAG. Er is nog geea.
overeenstemming bereikt ovct de
hoogte van -de heffing op snijbloe-
men. die naarBelgië geëxporteerd
worden. Daarom- is de tegenwoor
dige situatie gehandhaafd tot 15 Juli..!
De export zal vrij. zijn, onder con
ditie. dat Nederland prijsverstorin-
gen. op de Belgische markt zal trach
ten te!voorkomèn.-Indien-dit niet -
lukt. zal!de uitvoer uit Nederland
worden geremd: Inmiddels zuilen de -
productie-Vendé.'verkoop voorwaar
den van snijbloemen zowel in Bel
gië als in Neder-lar.d - worden onder-
zocht. Het rapport" daarover zal tij
dig gereed', moeten .zijn om de ex
porteurs indé gelegenheid te. stel
len vóÖr/35 Juli'tot een definitieve.
beslissing? tè 'kómen,
„Nedëflanda Mettrfay"
-;.Wy-.Y'/V-r --£'r| «-•
/honderd jaar
r 'ZlJTFE^Li Donderdag" 21'!Juni
a.s. 13 het/Ifótfeerii ja ar' geleden dat i
dr. WiUêi^/Hétidrik .Sfn-ingar (1790-
1872) tdé.!*eéti5té. .steen legde voor
deProt/' Ctto.r-ropyoedlngsinrichtiiig
voor moè.tiuk; op voed bar e jongens,
,NGd!"frMetiray" te,Eefde. gemeente
s§éL Dón^sdag 21 Juni wórdt
ét de officjëlelher-.;
lèn, die o.a. 'wordt
d eminister van'>J
erije.
t ^lange..'voorzit--.:
ófdcorqmissie-, der
peester van Maarn,
gsrede- uit- spre-
."Górsseb
in-rdiëMi
den]dng
