Robinson in Berlijn
gediskwalificeerd
Nestor reclame-adviseurs
viert 70-ste verjaardag
Zilveren Anjers voor
drie Nederlanders
Bij pblitie zij 55 jaar de
maximum leeftijd
Sugar'Ray door woedendpubliek
met flessen bekogeld
Eerst een ovatie....
Telefoontarieven
gewijzigd
Fenix I cn II in
gebruik
Verdienstelijke culturele werkers door
Prins Bernhard-fonds onderscheiden
Scheepvaart
BURGEMEESTER OUD:
runsuger regeling jhc*c*-..
l^Eensterwordt
1 geboren"
n
Maandag 25 Juni 1951
7.
BERLIJN. Het Berlijnse bokspnbJick cn de befaamde nngerbokaer
Sugar Ray Robinson hebben In de Waldbuhne Arena de sensatie van het
•jaar beleefd. Sugar Ray werd» nadat h(j zijn Duitse tegenstander Hecht
reeds in de eerste rondo had gevloerd, in de tweede ronde gediskwalifi
ceerd wegens ..kidney punches" <stoten in de nierstreek). Het Dnitse pu
bliek was hierover zo verontwaardigd, dat Het Ray en ztfn indrukwekkende
stoet helpers woedend begon uit t© schelden en met flessen en andere
voorwerpen te bekogelen. Vanmorgen is de diskwalificatie van Robinson
weer ingetrokken. De Wcst-Dufise bokscommissie heeft nu beslist, dat de
wedstryd „onbeslist" is geëindigd.
Toen Robinson in de ring ver
scheen voor: zijn partij tegen dé
Westduitser Hecht brachten- de
«30.000 toeschouwers hem een ova
tie. Maar de stemming sloeg totaal
om na de eerste ronde. Halverwe
ge die ronde plaatste Robinson 'n
lange rechtse waardoor Hecht ge
vloerd werd. De Duitser greep
naar zijn rug. en kromde zich van
de pijn. Kort .daarna luidde de
gong, maar niemand' wist of dit
het einde van de ronde betekende
dan wel een officiële interventie.
Via. de luidspreker werd toen in
het .Duits aangekondigd dat de
wedstrijd voor een paar .minuten
onderbroken zou -worden. Terwijl
dokters zich '■bezig hielden met
Hecht, die naar zijn hoek was ge-
dragen, :en ook zijn helpers: druk
aan het werk warenom hem weer
'fit te krijgen,", begon, het pubiek
te joelen en begaven politieagen
ten* zifch-naar de^h'g.'iö^dö 'enor-
ffle openlucht arena.
Plotselingbeval--de scheidsrech
ter dat allen de zing moesten ver
laten, en kwam fiecht, nog lang
niet hersteld van4 de-eerste treffer,
naar het midden, van de ring. Ro
binson/ die "aanvankelijk een nogal.
- nonchalante houdmg had aangeno
men, stormde -nu;'-als een -woeden
de panter op clëDuitser af en
bombardeerdehéni 'mét' ^'.rechtséh
en linksen, in zo'n'snel' tempo, dat
slechts enkele toeschouwers, vlak
biï:;'de ring,, er het oog op konden
houden. Evèri. slechts bleef/'Hecht
1 op 'de/been,, toen Jzonk -hij voor'1 de
tweede maal ineen.
Politieagenten omringden de we
reldkampioen en o zijn stoet van
vrienden en verzorgers, en dat was
nodig ook, want-alhoewel de luid
sprekers voortdurend tot kalmte en
discipline-aanmaanden, brak een
hels lawaai los en begon men het
gedeelte van de ring, waar Robin
son zich bevend, met flessen en
andere voorwerpen te bekogelen.
In een cordon'van 30 agenten,
die zich met stokken een doortocht
baanden, werden Robinson en de
zijnen uit de arena geleid. Robin
son, verbijsterd en woedend, be
greep niet wat men hem verweet
cn schreeuwde terug naar het pu
bliek dat opdrong en hem uit
schold op zijn weg naar de uit
gang.
Hecht werd met een geroken rib
en nog andere blessures in een zie-
kenhuis opgenomen.
«NO DECISION"
De wijziging ..'in' „no decision"
(„geenuitspraak") gebeurde nadat
Lew Burst on, de vertegenwoordi
ger van. Madison Square Garden in
Europa, -namens. Robinson en zijn
manager, geprotesteerd had. De
bokscommissie verklaarde dat de
diskwalificatie van Robinson niet
gehandhaafd kon worden en dat de
beurs vande /Amerikaan (ruim
50.000 gulden) volledig zou wor
den uitbetaald. Voorts stelde zij
vast dat de scheidsrechter Robinson
onmiddellijk naar een neutrale hoek
had behoren te sturen, en dat de
pauze tussen de eerste en de twee
de ronde te lang was geweest. Ook
had de scheidsrechter de Ameri
kaan moeten waarschuwen onmid
dellijk nadat deze zich, naar zijn
mening, aan een foutslag had schul
dig gemaakt.
Op.de records, van beide boksers
zal achter de wedstrijd „geen uit
spraak" worden vermeld.
NU TEVREDEN
Robinson,, die te Frankfort ver
toeft, gaf zijn tevredenheid te ken
nen over het besluit van de Ber
lijnse bokscommissie. Het speet
hem dat de wedstrijd tegen Hecht
op zo'n onaangename wijze was ge
ëindigd. maar hij ontkende dat hij
zich aan nierstoten schuldig had ge
maakt.
De vrouw van de wereldkam
pioen, Edna Robinson, die tijdens
de wedstrijd vlak bij de ring stond,
zei dat ze een paar flinke opstop
pers b ad gekregen van woedende
toeschouwers. Robinson zelf deelde
nog mede dat hij vóór zijn terug
keer naar Amerika een kleine
100.000 dollar aan het .Damon
Runyon kankerinstituut zou doen
toekomen. •- ..-
DeBeierse promotor Taler zeide
dat bijbereid was een ontmoeting
Robinson—Hecht te München. te or
ganiseren; en dat het Beierse pu
bliek dan zeker nietzo'n schande
lijke houding zou aannemen als de
Berlijnse.toeschouwers gisteren. Ro
binson van zijn kant had reeds'te
kennen gegeven dat hij altijd klaar
stond om andermaal tegen Hecht
te boksen, alleer. niet in Duitsland.
Voor ce telefoonnetten Baren-
drecht, Bergschenhoek, Berk el, Co-
pelle a. L Ussel, Kethel, Krimpen,
Lekkerkerk, Maassluis, NLeuwer-
kerk a. d. -Ussel, Ouderkerk a. -d.
IJssel, Oud-Verlaat, Poortugaal,
Rhoon, Ridderkerk, Vlaafdïngen eh
Zevenhuizen zal in het tijdvak'Juni
-—September 1951 voor gesprekken,
welke langs automatische weg - tot
stand kunnen worden gebracht een
nieuw tarief worden ingevoerd. De
aangeslotenen van deze netten ont
vangen van; de Telefoondienst tijdig
een aanvulling op de telefoongids,
waarin, het nieuwe tarief is aange
geven, alsmede een bericht, op wef-
ke datum dit/ zal ingaan.
Dertig auto's genoeg voor
bedrijfsvergunning
In een zeer uitvoerig schreven
aan de gemeenteraad zetten B. en
W. nSteen, hoe zij ertoe' zjjn geko-
meii, voortaan een aantal van 39
auto's, die aan keuringseisen vol
doen, voldoende te achten voor het
verlenen van een bedrijfsvergun
ning aan een huurauto- en taxi-;
•onderneming.
Dé prijsaanwijzing van de taxa-
meter moet te" allen tijde duidelijk
afleesbaar zijn (de taxameters. .be
hoeven/dus: niet buiten.' het rijtuig
te worden 'aangebracht)
De verordening op het vervoer
met huurauto's "en taxi's zal dus nu
kunnen worden gewijzigd en bijge
werkt.
Vanmorgen heeft de wethouder
van Openbare Werken», de heer A.
van Kranenburg, de loodsen Fcnix
I en II aan de Rijnhaven -officieel
overgedragen aan dc wethouder
van Financiën en Havenwerken, de
heer J. van Tilburg. Dit ten teken,
i dat de loodsen voltooid waren eo
datde ene gemeentelijke dienst ze
aan de ander overdraagt. Een nièu-
we fase in de wederopbouw van de
terreinen rond; de Rijnhaven is hier
mede iiu afgesloten.
De;loods Fénix-I is in gebruik bij
de firma Van tTden. Fenix II wordt
nog door verschillende andere"' be
langhebbenden gebruikt. De totale
oppervlakte van de 'loodsen met-de
verdiepingen bedraagt ruim 27D00
vierkante meter, /de totale! opslag
ruimte die óp 'dit nieuwe haventer
rein/ vrij komt zowel .binnen, als
buiten biedt-plaats aan niet min
der dan 126.000 ton. -.'in-' de kleinste
loods, de Fenix I, is een ketelin-
stallatie gebouwd, waardoor :het
mógelijk' is; om katoenop te slaan.
I Ëen bijzonder aantrekkelijke ca n-
i tine, waarvan dé" exploitatie berust
bij' de volksbond, biedt de arbeiders
de gelegenheid om in een behoorlij
ke omgeving hun brood te eten.
Verder zijn er in. de loodsen nog
kantoorruimten, garages, toilet en
kleedlokalen cn een fietsenstalling.
Gf Volgens opgave van Dirkzwa
ger's Scheepsagentuur N.V. te Maas
sluis zijn; gedurende de afgelopen
week 299 schepen metende 496.180
n.r.t. de Nieuwe Waterweg binnenge
komen tegen 314 schepen, metende
549.073 n.r.t/ iri dezelfde week van
I 1950. Sedert 1: Januari 1951 zijn aan-
gekomen 6964 schepen metende
i 11,337.049 n.r.t. tegen 6465 schepen
metende 9.660.388 n.r.t. in dezelfde
periode van. het vorig jaar.
Het; op 24 Juni 'savonds bin
nengekomen" Noorse ,m.s. Silja, ko
mende van La Laya, geladen met
erts, is het 7000ste schip dat in 1951
de Nieuwe Waterweg is gearriveerd.
Cargadoor is Kersten enHunik en
Co. te Rotterdam. In 1950 was dp
6 Juli het Zweedse s.s, Glitt van
Runskar met zinkerts, cargadoor
Hudig en Veder te Rotterdam het
7000ste schip.
Javaanse vliegerwedstrijd
in Rotterdam
De Javaanse bedienden van de
Koninklijke Rotterdamschc Lloyd
zijn. op het. ogenblik in het „Kraton"
hun verblijf bij deze maatschap
pij druk bezig met knippen, plak
ken en meten, want voer Dinsdag
middag a.s. is' er.; voor, hen een vlie
gerwedstrijd georganiseerd.
De makers van de .mooiste exem
plaren zullen beloond worden -met
een geldprijs en daarna om circa
half vier gaan „de vliegers dë lucht
in".'/
- Op het terrein van Zwérte-
meer te Klazinaveen heeft het Ne
derlands,Brandweer-elftal met
2—1 van hét Drents KNVB-elftal
gewonnen
Bénja min
De heer L. B. Benjamin, direc
teur van het erkend advertentie
bureau Benjamin, viert vandaag
zijn. 70-ste verjaardag. In verband
met zö'n hoge leeftijd heeft de heer
Benjamin zich aan huldebetoon
onttrokken door een reis naar het
De: heer Ben
jamin; die als
nestor dor re
clame-advi
seurs in Rot
terdam zeer
gezien is bij
collega's en
relaties, stamt
uit een familie
van reizende
circusartisten.
Vanaf zijn
vierde jaar
reisde de heer
Benjamin met
zijn ouders mee door binnen- en
buitenland. Een moeilijkheid voor
de kinderen van het gezin Benja
min was het verkrijgen van on
derwijs. Dit werd opgelost doordat
de ouders 's winters een vast en
gagement bij een revue aannamen,
zodat ce kinderen dan op school
konden gaan. 's Zomers gaf de
moeder van het gezjn zelf onder
wijs. Wat de kinderen aan school
onderwijs. eventueel tekort kwa
men, .werd echter ruimschoots ver
goed do or prac tische ervaring.
Tot zijn 18e jaar werkte de héér
.Benjamin 'als circusartist, toen.
moest hij de piste, verlaten wegens
eën gescheurde spier. Zijn moeder
had hem echter/ het vak van kap
per laten leren, wat kon doordat
de heer Benjamin onderwijs kreeg
van-.de/ toneelkapper van het cir
cus. „Daardoor kon de heer Benja
min als volleerd' kapper in Rot
terdam in dienst treden. In deze
periode heeftde heer Benj amin
een grote ervaring en veel men
senkennis opgedaan. Na twee jaar.
werd. hij/opgeroepen voor militaire
dienst en moest hijzich voor het
eerst van zijn leven aan een zekere
dwingende regelmaat onderwer
pen.
Toen hij de militaire dienst vaar
wel kon zeggen,-gjng hij als verte-
(Van een onzer verslaggevers)'
AMSTERDAM. In een bijzon
dere vergadering van het bestuur
van het Trlns Bernhardfonds in het
gebouw van de Nederlandse Han-
del-Maatschappij - te Amsterdam
heeft prins Bernhard vanmiddag
de zilveren anjers 1951 uitgereikt
aan drie personen, die "belangrijk
werk voor het Nederlandse cultu
rele leven hebben verricht, nl. de
heren prof. dr. Ph. A. Kohnstamm,
W. J. H. Muller en K. ter Laan.
Prof. Kohnstamm. die het vorig
jaar 75 is geworden, promoveerde
in. 1901 aan de. Amsterdamse uni
versiteit tot doctor, in de wjs- en
natuurkunde. In 1903 werd iüj aan
dezelfde universiteit tot buitenge
woon hoogleraar in de thermodyna
mica benoemd. In 1919 werd hij'
aangesteld als bijzónder hoogleraar
vanwege .de Mij/ tot Nut van- 't„ Ai-
gemeen in' ;.de paedagogiek te.
Utrecht. In de/oóVlog werd hij door
de Duitsers uit zijn: functies-ontzet.
0|> 13 Juli 1948 legde hij zijn hoog
leraarsambt neer. Van zyn hand
verschenen talrijke publicaties.
waarvan.de bekendste zijn: „Het
waarheidsprobleem" (1925), Per
soonlijkheid in wording" (1929) en
„De heilige" (1931).
„Een diepzinnig denker, conse
quent belijder van streng-bijbels
Christendom, mild en beminnelijk
opvoeder .democraat in de beste
zin des woords". aldus heeft de beer
D. L. Daalder .eens /zyn f persoonlijk -
;héid:.ê^hëts0;/
De heer J.' H. Muller, beter be
kend "als Pim Muiier ;is de/ nestor
■van dé Nederlandse sport. Hij werd
in 1865 /.in Friesland geboren. De
functies.die hij heeft bekleed gè-
d urendezijn lang en- uiterst werk
zaam leven zjjn te veel om op te
noemen. Hij was (en is) journalist,
schrijver van levensliedjes, expert
van de. binnenvisserij, gehaeloog, te-,
kenaar, schilder, voetballer en
schaatsenrijder. Hij was medeop
richter van de K.N.V.B. en nam
deel aan athletiek- en wielerwed
strijden. In-U8 startte hij voor-de
eerste elfstedentocht.
De heer Kornelis („Klaas") ter
Laan is de eerste .rode" burge
meester van ons land geweest.
genwooraiger bij een cacao- en
chocoladefabriek werken. In 1911
maakte hij kennis met de heer
Max Nunes, pionier op het gebied
van: réclame, die hemzeer veel
heeft geleerd. In 1917 vestigde de
heer Benjamin zich zelfstandig.
De';heer: Bénjafnin/'is fvari/irieïiing,
.dat voor reclame /.meèr nódig is
dahféên,'theoretischkennis alleen;
Hij w.erkt 'échtergraag samen met
jonge mensen en heeft zich aange
past aan de moderne eisen van
reclame.
Aangekomen schepen
-';•■ ■./•'./ta/'JtiNi//
THELMA Topllla Dordrecht -hout
Bergtraship: PSINS WILLEM II Mon
treal Maashaven. 7 graan Ahth. Veder;
JUILIUS RUTGERS Einswarden Pemts
2ste p. olie v Ommeren; PARKHAVEN
Antwerpen Lekhaven THB stukg Ha-
venlijn; EENDRACHT Izmir Maashaven
2 gerst Smith; MARCHMONT Swansea
"Waalhaven Fr. Sw, kolen RKC; ODER
Lichter Hamhurg Pernis APC' olie per
slbt WIDDER; DOHLNDA Hamburg Bijl
Maassluis bout Nigoca; ELLEN Houaan
Waalhaven 72 erts NRV; WIM Londen
Binnenhaven stukg Invotra;. BORE 6
Velzen/ Lekhaven ledig Burger;
SPEINGDALE Amsterdam Waalhaven
70 - ledig worms; Harriet siedler
Gént Waalhaven 73 ledig Worms; HEN-
RIETTE Londen Merwehaven 2de gat
suiker Lijnzaad; PRINSES BEATRIX
Harwich Hoek van Holland; OOTMAR-
SUM Houston Merwehaven stukg. Vin-
ke; \TLLADIBRUGTNE pepel Waalha
ven C. Sw. erts Vulcaan; WANDRAHM
Monroria Merwehaven Qd stukg. - Hu
lsel./ '-/n'.
■■'.'v-i7"-.1M JÜW
OILS Malmo Pernis BPM ledig' van
Ommeren- LASALLE Norfolk W.hav 2
kolen Ned. Zw.Schv.,- SEACLIPPÉR
Norfolk Waalhaven Fr. sw. kolen Ruys
Co: DALHEM' Avonsmoutii Waalhaven
Fr. Sw. ledig v. ommeren;. CORALLO
Montreal Maashaven 17 graan Muiier:
ROBERT MAERSK Antwerpen Merwe-
haven. KV stukg. van Ommeren;
NOTTINGHAM Swansea Merwehaven
SSM kolen; ARNHEM Harwich
Hoek van Holland; 'ELLEN Karlstad
Dordrecht erts Spedico; WARJO Mal
mo Uselhav, O S- Stg. Burger; - BATA
VIER Z.Londen Jobskade stg Muller; JO
Boston Maassluis lediB Wagenborg:-AT
LANTIC WIND "Hamburg Schiedam
Wilton ledig Furncss; - CALTEX THE
HAGUE Sidon 2e' petr.haven. olie Ruys;
SARANGANi :Uvj;rpool/Jjloydkade stg.
Ruys; BELGIAN COAST Beckton Waal
haven Fr. Sw; cokesbrïes Fumess; -TU-
BO Colchester Parkkade ledig Wagen
borg; PINIOSHamburg Maashaven 1
ledig Furness.
SPRIN«CRAG Londen IJselhavén stg.
.r-, f. y. 1 stige economische levensomstandig-:
O OOI Tenzij dienstbelang er zich tegen
j verzet wordt sedert 1 October 1947
lil vuuroereiaing pensionnerinE op 55-jarige leeftijd
i onveranderlijk toegepast, met kans
Omtrent de pensloonermg van la- op telkens 3 maanden uitstel voor
ger politiepersoneel bevindt zich bij i volkomen gezonden en geschikten.
de jongste gemeentestukken een De wervingsstop is voor Rotterdam
missive van de burgemeester aan de opgeheven,., zodat, de handhaving van'
gemeenteraad dat „als gedragslijn orde en veiligheid weer normaal
gebruikelijk was, ook na 1 Maart kan worden.
1943,; dat aonmiddellijk werden ge- Allerlei medische rapporten tonen
pensionneerd, zulks na keuring door i aap, dat hart- en vaatziekten toe-
de politiearts, zij dié veelvuldig ziek j nemen bij - actiefdienend personeel
waren _en die onvoldoende, dienst- na het-50ste'jaar. De getallen.wijzen,
orestatzes leverden. 1 hiet -t'iit; van 950 lerior, laoof aetiof
prestaties leverden.
Eveneens gepensionneerd wer
den zij die de wens daartoe te ken
nen gaven en bij keuring door de
politiearts voor verdere /vervulling
van hun betrekking ongeschikt wer
den bevonden; Waarnaast,
c.: een zeer gering aantal 55-jari-
gen, dat door. plaatsing bij bepaalde
takken van dienst bezwaarlijk kon
worden gemist mitsdien uitslui
tend in het belang van de dienst-—
werd. in de gelegenheid gesteld het
dienstverband, voort te zetten. Dit
werd 24 Juli 1944 nog iéts uitge
breid, en na de bevrijding milder
gemaakt met het oog op de ongun-
het üit:„ van 250 leden lager actief
personeel boven de 50 jaar doet 13%
geen. volledige dienst meer, sedert
Januari 1949 overleden bij de actieve
ambtenaren boven .de 50 jaren 7 en
moesten 8 afgekeurd worden.
Verlegging van de voor pension-
nering geldende leeftijdsgrens naar
boven de 55 jaar is dus niet verant
woord. Met het ministerie van Bin
nenlandse Zaken wordt gecorrespon
deerd over de. dringende wenselijk
heid om de pensioenaanspraken van
vervroegd gepensionncerdcn te ver
hogen» zo, dat aan het eind van hun
loopbaan toch ccn volledig pensioen
verworven wordt.
Anth. «Veder; GREENFINGK Londen
Merwehaven stg. VAM; HOOP Shorc-
ham Waalhaven ledig Wagenborg:
THURINGEN Londen Jobshaven suiker
v.a d. Gevel: MBLHOSE "ABBEY Hul!
Parkhaven stg. VHA*. ELBE tanklichter
Kopenhagen Pernis BPM Vinke per
slbt Fairplay 14; EBEN HAEZER Ro
chester Arnhem ledig Vermaas; SOEM-
BA Gooie Waalhaven THB kolen Ruys;
METHAN Krlstlnehamn Dordrecht erts
Spedico: BULKOIL Mena al Ahmadi
Fernis BFM .van Ommeren; CORMO-
RAN Sunderland 2e Kathavén VKM
kolen. Ned Zwlts. ATLANTIC OCEAN
Dairen Maashaven graan Eurovracht;
LUMME KOTKA Lekhaven stg. Bur
ger; KONINGIN EMMA Harwich Hoek
van Holland Fauvette Londen Merwe
haven KV VAM; LYRA Londen Vlaar-
dingen Müller (GToningen); SLLJA La
Laya Waalhaven thb erts Kersten Hu-
nik NIETJWLAND Grangemouth Mer
wehaven stg. SSM; -■ SLESVIG Gent
Waalhaven ledig" Vola.
25 JUNI
SCHIChAU Londen Duitsland vla
R'dam suiker Wambersie; RUHR Yx-
pila Rijnhaven hout Bergtraship: BA
ROK Oslo IJselbav. stg. Burger; WAR
REN. FIELD Engeland "Waalhaven le
dig James Smith; MERECHÏARO Ge
nua Merwehaven. stg. Arm Farina; DUI
VEL AND Grangemouth. IJselhaven stg-
Burger: BASSETHOUND Rouaan Per-
nts BPM ledig van Ommeren; ATONA-
LITY Reykjavik Zwündrecht .visolie
NBKt PALMA Drogheda Knushavcn le
dig AVK; WESTERDAM New York
Wilh. kade stg HAL: BRITISH COM
MANDER Grangemouth Fernis BFM
olie van Ommeren; ALICE MA
RIE Swansea Waalhaven kolen
RKC; AMSTERDAM Harwich Hoek van
Holland; AMITY Petit Couronne PernïS
BPM allé v Ommeren; ALBANY kruiser
Noordzee Wilh.kadë Marine; JOHN
STON Noordzee Parkkade Marine;
KENNETH D. Beriey Noord2ee Parkka
de, MarineEUROPA EUesmere Vlaar-
cingen Ethic, Holster;: NASSAUKAVEN
Gothenburg stg. van Uden Lekhaven;
DELFINUS Bergen IJselhaven stukg.
Burger.'.-
EMPIRE PARKESTON Harwich Hoek
van Holland; PART SAINT LOUIS
Duinkerken Waalhaven van Ommeren
ledig; KONINGSHAVEN Cardiff de
magnetiseren werf; Waalhaven van
Uden lcd:g.
Vertrokken schepen
25 JUNI
KONINGIN EMMA Harwich; KERM A
Palermo: WESTL-AAN Newhaven; MU-
RISTAN Londen; ATLANTIS Hull:
PTARMIGAN Londen; TON S. Wismar;
HULDRA Kindby- IRAN Bilbao; MAR-
KAB Middlesbro.; PAVO Domsjo; DO-
'RINDALiverpool ^'-WERNA-'-Stockholm
ODA Gothenburg!'HAV-ORN; Bremen:
LETITIA.^LYKEaUHou stop./„TEXEL
Noordzee; rKOLGA Emden; THUN-
DERBIRD /Hamburg:' .MELROSE Leith;
SHERINGHAM -/Harwich ORANJE
NASSAU TUbury;POSEIDON Herno-
sarid: BURY Hull; FENNIA Helsing-
fors;NYENBURGH Bremen en Ham
burg; MERELAlloa; LUDWIG FRIE-
DRICH' Ostermoor; .BERNISSE. Nantes;
MARIA SCHRODER Stockholm; OLI-
VIAN COAST New Castlé;' CITY'. OF
CHICAGO 'Hamburg- EMPIRE PAR
KESTON Harwich: BIOKOVO Phila-
délphia; ESSODAN Hellerup; GLE-
NARTNEYHamburg; SUAVITY Ant
werpen CYPRIAN COAST Hull:. LAP
WING Londen; KONINGSBERG Lon
den'," -M.-
24 JUNI
KEMIO Gdynia'EUROLAND Le Ha
vre: AMSTERDAM Harwich; JOHN
HANSON Hampton Roads.
RIKKE SKOU -Oslo; RONALD Lulea;
PRINSES BEATRIX Harwich;. BRAT-
TINGSBORG Bremen; PAUL REVERE
New York;ODER Lichter Hamburg
per slbt "Widder; MYLLA Has Tanura;.
JULIUS RUTGERS Le Havre;OTIS
Stockholm.
- 25 JUNI
ARNHEM Harwich.'
Wind West, stijve bries, kalme zee,
bewolkt.i
Troepen- en passagiersschepen
./.'/..tiaar'-eni van Indonesië
GROOTE BEER pass 24 de Recherche
Archipel uaarMelbourne,
ORANJE uitg. pass 25 Lissabon haar
Port Said..
•'.-• SIBAJAK pass; 24 Thursday Eiland'n.
Soerabaya.
WILLEM RUYS thuis pass 25 S a bang
naar "Aden.
GroteVaart -■ y-
'ALTAIR 24 nam. te Bremen; ABBE-
DIJK naar Baltimore 25 vm te. Ham
burg; ALCYONE 24 te Antwerpen; AL-
PHARD 24 nam "J.45 tiur uit de Water-
weg naar /zee; AMSTELLAND 24 te
Hamburg: ALDERAMIN 24 van Avon-
mouth naar Narvik; ALGENIB pass. 25
Dover naar A'dam 25 nam. 8 uur te
IJmuiden, verw.; ALUDRA thuis pass.
24 de St. Paul's Rocks naar Las Palmas;
AALSDlJK 25 nam. te Tampa; AAL-
£UM t) R'dam pass 24 Noordelijk van
Turksbsland; AARDIJK 26 te New Or-
1 aoor
a
j Ludwig 8e me I mans
VnociRiisa i itwio mouiawai»!.^
45
„Ik ben langzamerhand bang ge
worden voor prettige dingen." zei
Belinda. „Zie je. toen ik met Joe
trouwde, was bet alsof een engel op
me neer keek cn zei „Geef haar al
les"."
..Ik ken .dat," zei Vashvily, „en
dan wordt'het je afgenomen."
Ze aten. Nadat de tafel was afge
nomen. keek hij naar haar en zei
„Heb je wat geld nodig?"
„Nee. Dat heb ik ook gekregen. Hij
liet me al zyn geld na. Ik ben nu
rijk."
,,0, dat spijt me verschrikkelijk."
..Je' moest .eigenlijk nooit iemand
plagen. Ik plaagde Joe altijd met dat
„wild blue yonder" j'e weet tvel
uit het lied van de Air Forces."
',;Waar gebeurde het?".
„O, in Boontoon, een paar uur hier
vandaan. Mag ik je over Boontoon
vertellen. Boontoon Field, daar was
hjj .gestationnéerd.' We .gingen,naar
Boontoon'meteen nadat we getrouwd
waTen.
in de allereerste plaats is het een
stad, die voor de oorlog niets was.
Een hotelkamer van vijfenzeventig
cent was prachtig. Je kon een suite
voor anderhalve dollar krijgen.
Boontoon is een stad. waar je niets
hebt. Het Is zelfs niet eens een voor
stad. Het had een paar oliebronnen
en het vliegveld blies bet op tot een
stad.
Joe zei, dat de Jongens op de dag
dat de oorlog over was. allemaal sa
men de stad zouden verbranden en
de eigenaar van Hotel Boontoon zou-
den ophangen. Maar als de oorlog
over is zal het er nog wol zijn. Ik
gelooF, dat dat het is. dat on9 onder
scheid van andere volkeren, we zeg
gen hel. maar we doen het niet. En
nu. als ik aan dal hoteJ denk. dan
ts het de mooiste plek van dc wereld.
Dat hoteJ. het Boontoon, Is de plek
waar je woont als io geluk hebt. Er
zijn zelfs nog slechtere plaatsen. De
prijs van de kamers met bad is vijf
dollar per nacht voor een tweede
luitenant. Ik weet niet hoeveel het
voor een kapitein is..
Het bad staat in een hok met een
cementen vloer en een douche en de.
douche is zo gemaakt, dat"het/water'-
schuin naar beneden komt. maar het
sproeit naar-de verkeerde kant, zo-:
dat je, als je een douche: neemt» het
water de kamer binnenkomt
Ze geven Je maar een haaddoek cn
die leg je op de grond naast bet bad
voor het water. Er ligt geen kleed,
er staat alleen maar een bed en een
stoel, dus als je een douche genomen
hebt, dan slap je weer in bed om
droog te worden. De WC ls ook in
dal hok, en die is altijd nat, omdat
de douche lekt
Er is een gootsteen in de hoek van
de kamer en daarboven hangt een
lamp zonder kapje met een heel
klein lampje erin. Er hangt er nog
een dn het midden van de kamer.
Omdat ze weigerden ons.een bed
lampje te geven, kreeg Joe een idee
en ging uit om een verlengsnoer te
kopen en een'spijker en hij maakte
het licht zo, dat we in bed konden
lezen,
.Het verlengsnoer, hangt laag én
dus duik je In elkaar als je de ka
mer ih het donker binnenkomt; je
moet naar het midden van de kamer
lopeii en naar de draad tasten om
het licht aan tè kunnen doen.
Alles is vastgespijkerd. De spie
gels zijn aan de muur. gespijkerd. Het
vloeiblad ls aan het bureau vastge
spijkerd ja. heus \vaar en als
je schrijfpapier wilt hebben, moet je
naar het kantoor gaan Dat staat op
een klein bordje boven het bureau..
'En als je daar heen gaat, geven ze
je twee velletjes dun papier en een
enveloppe. -?• :v
Als je man er is,/is het niet zo
vreselijk/ Alleen als hij er niet is.
dan Is. het dat 'wel.
;Dè/ baas van het Boontoon- is
meest rechtvaardige man in.de stad,
een hele, nette vaderlijke oudé man
die bij alles zijn wenkbrauwen op
trekt, maar voor tien dollar verkoopt
hij je. een kwart liter whiskey en de
sigaretten zijn altijd uitverkocht
alleen voor een dollar heeft hij wel
een pakje en hij vertelt je altijd,
wie de wet in de stad zou moeten
voorschrijven.
Ik ben nooit In Italië geweest,
maar de lobby van dat hotel ziet er-
uit. zoals ik me een goedkoop huis
van verdachte zeden in Italië voor
stel. Er hangt een grote koperen
kaarsekroon aan een rood plafond
en het licht daarvan is heel gedempt.
(Wordt vervolgd)
Jeans verwacht; ABBEKERK uitg- 26 te
Kaapstad verw.- AKKRUMDIJK 25 te
Mozambique;ALAMAK thuis 25 te.
Aden; ALiOTH pass 24 Boa Vista naar
Rio Grande; ALNATI pass 25 Kaap Sao
Thome naar Rio de Janeiro; ALPHARD
pass 25; Quessant naar Brazilië; AM-
PENAN thuis verwacht 26 Kaap Guarr
dafui te passeren naar AdqnAMSTEL-
DIJK thuis pass 25 Florés (Azoren) n,
Havre; AMSTELKERK .24 ter rede van
Lagos; AMSTELVEEN 23 v. Galveston
naar Nederland;AMSTELVaART pass
23 nam Key West 26 te Galveston ver
wacht; AXELDIJK naar New York pass
25 .Zuidelijk van Sable Eiland; ALGHI-
BA pass 25 St. Paul's Rocks naar -Bue
nos Ayr es- ALMDLTK24,te Vera Cruz;
ALBLASSERDIJK 25 te. Havana; AL-
HENA thuis 23 te Montevideo; AI--
PHACCA naar New York 23 te Santos;
AMSTELDIEP pass 25 Kaap Bougaroni-
naar Nederland; AMfjTELPARK 24-van
Newport News naar Nederland;
ARENDSDIJK 25 te. Norfolk.
ARKELDUK 23 te Galveston; AL-
KAd 22 te Rio -Grande.
BLOEMFONTEIN thuis 24 te Antwer
pen; BACCHUS 24 te Ncw York; BE
VERWIJK pass 25 de Burling EU. naar
Cl vita Vecchia; BXNTANG 21 v. Sin
gapore nssr Djakarta; BONAIRE thuis
23 van Ponia Delgada naar: Plymouth;
BANTAM 25 te Macassar; .BONTEKOE
24 te Soerabaja; BOSCHFONTEIN 24 te
Dar es Salaam; BREDA thuii pass 24
Noordelijk/ van Azoren: BALTuitg.
pass 24 Kreta naar Port Said; BENNE-
KOM thuis:'25 nam te Curagao.
BLOMMERSDJK 23 te New York;
BQISSEVAIN.21 te aapstad.
CA3MPHUYS ;25 te Macassar; CASTOR
24 te Trinidad;. COTTICA 25 te Barba
dos. 'V-'--.
DELJSHAVEN pass 25 Victoria. Braz
naar R'dam; DELFLAND thuis 24 te
Ilh eos: DELFT 24 tc Cristobal: DANAE
pass 24 nam Ouessant naar Tanger.
DALERDIJK uitg. 23 te Los Ange
les
EENDRACHT 23 v Izmir te R'dam:
EDAM pass 25 Lizard naar New York:
EBMLAND uitg. 24 te Itajai.
FRIESLAND 26 vjpte Macassar ver
wacht; FARMSUM pass 24 Key West n.
New Orleans.
GOUWE pass. 24 Las Palmas naar 1
Monrovia; GAASTERKERK thuis pass.!
25 Napels naar Genua; GAASTERLAND
25 te Bremen.
HOOGKERK 24 te Amsterdam; HEEL-
SUM pass. 25 Dungeness naar New Or
leans; HEEMSKERK thuis 25 te Duin
kerken; HECTOR pass. 25' Malta naar
Piraeus; HERCULES 25 te Izmir- HES-
TLA 25 te Buenaventura: HYDRA 25 te
Antwerpen; HAARLEM 25 te Cartagena;
HERA 23 van Trinidad naar Liverpool.
HELENA 22 te Callso.
IRIS 25 te Gothenburg.
JAGERSFONTEIN thuis- pass. 24 Oos
telijk van St. Helena; JAPARA pass. 25
Kaap Bougaroni naar Rotterdam; JUPI
TER 24 te Haifa; JAVA 24 te Liverpool.
KAROSEA 24 van Blak naar Hollan-
dia; KERTOSONO 25 te Djakarta; KO-
TA AGOENG naar New York 24 te
Marseille; KOTA BAROE 25 te Macas
sar; K1 ELD RECHT uitg. 23 te Manilla.
KATWUK pass 24 db Burling EU. n.
Casablanca.
LAAGKERK 23 ham. 1020 uur uit de
"Waterweg naar Bremen; LOENERKERK
25 'a avonds van Abadan te Rotterdam
verwacht; LOFPER5UM 24 nam. te Am
sterdam- LAURENSKERK thuis pass. 25:
de Bissagos Eilanden, naar Dakar; LEO-
POLDSKERK thuis pass. 24 nam. point
de Galle naar Aden: lEUVEKERK uitg.
pass. 25 de-Burling Eilanden naar Ge
nua: LIEVE VROÜV/EKERK uitg. 25 te
Port Said; LIMBURG 24 van Los Ance-
les naar San Francisco; LINDEKERK
thuis 24 van Port Said naar. Hamburg;
LUNA 25 te Samos; LOOSDRECHT pass
S Perlm naar Karachi; LOMBOK, pass.
23 Luzonstraat naar Los Angeles; LTJT-
TERKERK pass. 24 Ceylon naar Madras.
LOENERKERK 25 nam: 730 uur te
R'damverw,
MUIDERKERK 23 te Basrah; MAAS
24 niam. te Amsterdam;MAPLA ver
wacht 26 MinLkoy te passeren naar Pon-
dicherry; MAASLAND Uitg. pass. 25
Fernando Noronha, 26 te Recife /verw.;
MODJOKERTO tiitg. „verwacht-^26 Sa-
bang te passeren naar Belawan-; MAAS-
KERK thuis pass. 24Kaap Blanco.naar
Dover; MARKEN paas. 25 Lizard naar
Rotterdam; MELIS KERK 23. .yan-Boxn-
bay. 28 /-t^CÖIömbó verwacht\ MOLEN-
KERK 'uitg. ;'23.,te/Dakar/'Y-r.-j/ '-v
NIOBE 25 nam. te - Rotterdam verw.;
NIEUW HOLLAND 25 te Djakarta;
NIEUW AMSTERDAM naar New York
pass. 25 zuidelhk van Kaflp;Race: NES-
TOR 23 nam. van piracus naor Eotter-
dsm;Z NOORDAM 25 te: New.. York;
NOORDWUK.pass, 23 Ment era naar Ci-
Vita Vecchia. j/.'/' Ï'V;
NIOBE 25 nam. 10 u. te R dam verw.
OVERIJSEL Uitg. pass 24 Socotra n.
Cochin; -ORANJESTAD thuis 25 te Ply
mouth; OOTMARSUM 23 van'Houston
ie R'dam; OBERON pass 24 Kaap Bat-
têras naar Turkslsland; ORANJEFON
TEIN uitg. pass 25 Finislerre naar T«-
neriffe.-
ORION 23 van A dam naar Ham
burg...-
PRINS '.WILLEM II 23 van .Montreal
te R'dam- PARKHAVEN' 23 van Ant-
werpen te R'dam; PRINS WILLEM
VAN ORANJE 23 van Montreal naar
R'dam; PLANCIUS 25 te Djakarta; PO
SEIDON 24 van Barahona 26 te Cara-
pano verw.; PRlNs FREDERIK ..HEN
DRIK verwacht 27 Bejle Isle te passeren
naar Quebec; PRINS FREDERÖC WIL^
LEM 24 te Cleveland; PRINS PHILIPS
WILLEM pass'25 de AzOren:.naar; Deme-
rara; PRINS WILLEM V 25 te Mon
treal; PYGMALION 23 te Maracaibo.
POLYPHEMUS 21 van Palembang n.
Saerabaja. - :;v:. -
RONDO 23 te Soerabaja; REAEL 24
te Pare Pare; RUN 24 te Hamma;
ROTTT pass 25 Kaap Bougaroni naar
A'dam; RADJA 24 ter rede van Termi
te; HAKI pass-25 Dover, naar A'dam;
RIO UW 25 te Bombay; ROEBIAH thuis
25 te Aden? ROSSUM paae 24 de Bur
ling EiJ, naar-Vlaardingen. REYNlERSZ
.24' te Tegal. :,V;'
RAKI 25 nam. van Djakarta te Am
sterdam. RIJNKERK uitg. pass 25
Brothers (Rode Zee) naar Aden;
SARANGAN 24 van Liverpool te Rot
terdam; STAD MAASTRICHT pass 24
ouessant 27 vm 6 uur in de Waterweg
verwacht; SALAWATI uitg. pass. 25 üc:
Dahlac EOandcn (Rode Zeei) n. Aden;
SAPAROEA pass 25 Gibraltar naar ROt-
teerdam: SARPEDQN 24 te. New Y'ork;
STAD ARNHEM pass. 23 Kaap Sao
Vinccnte naar Savons;, SCHLEDIJK
thuis pass' 25 Mona Eiland naar Ant
werpen: STRAAT SOENDA 24 te Bue
nos- Ayres: SOMMELSDIJK naar/Lon
den pass 24 Noordelijk van Azoren;
SWARTENHONDT 24 te Donggala; SA-
MARINDA 23 te Soerabaja; SLAMAT
pass 25 Muscat .naar Bahrein; STAD
HAARLEM pass 24 Kaap SaoVincente
naa*bSas van Gent; STAD MAASSLUIS
24 te Narvik;:STAD VLAARDINGEN 25
te Narvik; STRABO pass 24 Ouessant n
Bordeaux; STAD DORDRECHT 25 nam
7 uur van Sfax te Vlaardingen verw.
SLOTERDIJK 23 te New York,
THEMISTO 25 te Newport News; TA-
BlAN 24 tc rede van Singapore; TA»
BINTA pass 25 Lissabon naar Amster
dam- TAL1SSE 25 te Baltimore; TAS
MAN 24 ter rede .van Djakarta; TEI-
RESIAS thuis pass 25". Deadalusbank
(Rode Zee) naar Suez; TIBERIUS 24
van Port au Prince naar Cludad Tru-
jillo; TOMORI naar Baston Mass pass.
25 Zuidelijk"van Cape Race; TOSARI
uitg. pass 25 Socotra naar Belawan;
TERNATE Uitg.' 24 te Marseille; TRA
JANUS 24 te Mobile; TAWALI pass 24
Sabang naar Colombo en New York;
TJIFONDOK 24 te Koobe) TJIWANGI
pass 25 Cape Padaran naar Singapore.
TJIMENTENG 24 te Hongkong,
VEENDAM pass 24 nam Scilly naar
New York; VAN RIEBEECK 24 te Balik
Paoan."
WESTERDAM 25 van New York te
Rotterdam; WELTEVREDEN pass' 25
Sabang: naar/Djibouti en New York;
WrNSUM 'pass 24 nam Las Palmas naar
A'dam.
TJSSEL 24 van Curagao naar Mobile.
ZEELAND pass. 24 Socotra naar Be
lawan en Java/ -. .1
ZAAN pass 24 Kiel naar Gefle,
Korte Vaart
ACTINIA 24 te Londen; ARNOUDS-
POLDER 25 vm 3 uur. le R'dam verw.;
ALBERT D. 25 te Wamemunde: AL
PHA 25 te Kopenhagen; APPINGE-
DAM 24 te A'dam; ARAK n. Rouaan
24 ter rede van Havre; AALSMEER.
25 te Londen: AFlENA 23 v. Gothen
burg naar Zaandam.
BROUWERSGRACHT 23 van Kotka
r.aor Ad'am; BIANCA 24 v Casablanca
naar Bordeaux; BLUE BOY 24 te Bos
ton L.: BIRMINGHAM 24 te Harllngen-
BARRACUDA 24 te Calais: 3RANDA-
RIS 24 te Warnemunde; BERNINA 24
te Gothenburg: BATAVIER HI 23 ran.
Bordeaux naar Casablanca; BREE-
HEt.ip 25 van Bremen naax Antwer
pen.
CANADA 23 van AJaccio maar Lon
den; CORONA 25 te Stettin; CERES 24
te Boston L.; COOLHAVEN 24/25 s
nachts Köap Sao Vtocente-gepasseerd
naar Casablanca; CKONENBURGH
pass 24 Ouessant naar Bilbao; CA-
LAND 24 te Hull; CELEBES 24 te Du
blin; CASANA 23 van Kosehhagen n.
R'dam; CARBO 25 te Dubilh; CORNE
LIA. B.. 25 te Gent verwacht.
DAJE BOHMER 25 vjh. te Oporto; DA
CAPO pass. 24 Finisterre naar Amster
dam; DE RUYTER 23 te Karlstad; DENI
25 van Newport naar Sousa; DEP A 23
van Gothenburg naar Preston.
EMERGO 24 te Londen; EXPRESS 24
..te Kingslynn; E. EN. A-. SCHEER pass.
24 Oporto naar Casablanca; EL JO 23 te
Duinkerken;ERNA 25 nam-' te Rotter
dam verwacht; ELLEWOUTSDUK 23 v.
Jersey naar Hull- ECHO 24 te Dublin;
ERKALIN 23 van Horaens naar Skuts-
kar;-" U
FIDUCIA 25 te Boston L.r FRIES-
LAND 23 te Stettin: FEBOCIA 23 te
Sables d'Olonne;-FRATERNITE 25 van
Melloes naar Speshult; FREDERIK 24
te Gothenburg.
GEZIENA HENDRIK A 22 van Am
sterdam naar Londen; GAASTERLAND
25 te Leith.
HEEMSKERK 23 te Halmstad;. HEL
VETIA 23 van Bo'ness naar Blyth;
HENK 23 te Manchester; HOFLAAN 24
té Marseille; HOLENDRECHT 25 te
Londen; HASKERLAND 24; té Goeie;
HAST III pass. 23 Rouaan naar_ Parijs;
HAST IV 24 te Rouaan; HAST V 24 te
Gent. ;-'J
JUNE 23 te Omskjoldsvik; JAVA 23 v,
Goole naar Lindholm; JIJLIA MARY
pass.. 25 Kaap Boca naar Bristol; JOZI-
NA 24 te Duinkerken; JAVA 25 te Em
den: JOZO pass. 23 Kalmar Sont naar
Rotterdam: JACOBOORBUBG 24 :te
Casablanca.
KUNLABORI 24 te Rouaan.
LARIX pass. 25 Brunsböttel naar
Zaandam; LIES 25 te Kasko; LOOIERS
GRACHT pass..25 Hoïtenau naar Rotter
dam.
MATAR N. pass. 23 Gibraltar naar
Marseille; MARY 24 te Londen; MAAR-
TJE pass. 25 Ouessant naar Bayonne:
MARIRTJE BOHMER 24 te Kopenhagen
MARATHON 23 van Workington naar
Oslo. MARVIC 24 te Wismar- MARIA
THERESIA 24 van V lissin gen naar Ko
penhagen; MARTHA 24 te Umuiden:
MIRA 23 van Hamburg naar Port Tal
bot. -•
NEPTUNUS pa». 25 Brunsbuttel naar
Rotterdam: NELLY pass. 25 Wight;naar
Londen; NDENBURGH 25" te -Bremen:
NJORD 23 te Norsundet; NORMA 24 te
Parijs. 'h'
OISE 24 te Kingslynn: ORANJEPOL
DER 24 te LondenOCEAAN 23 te Bor
deaux.
PHOENIX 24. te. Malmo; PRIMA pass.
24 Lissabon naar Fedalah; POORT
VLIET 27 van Antwerpen te Rotterdam
verwacht; PON21A 23 van-Sundsvall nr.
Zaandam.
RIJNHAVEN 24 te Rouaan; ROSEMA-
RIE 25 te Antwerpen: REMA 24 te NeW-
SANDENBURGH 23 van CasabJ arica
n. Rotterdam; 5AMBRE pass. 24. Dun-
geness naar Rouaan; SPOLANDA pass.
25 Kaap Sao Vincente naar Spezia;
SHAMROCK pass- 24 Portland Bill naar
Maassluis; SKAGERRAK 25 te Tom-,
grun; SPORA 23- te-Londen-. SPURT 24
te Garston.. •''•"'•-
TIMOR. 23 v. Leixoes n. Bristolkanaal:
TJMO, 24 tc Landen; TYRO, 25 té
A'dam; TONI, pass. 24 Tyberon ;.n»
A'dam; TEUNA,. 23 te Kotka; /TER
SCHELLING. 23 v. Casablanca n. Mar
seille; TEXEL, 23. tè Hamburg.
VENUS. 23 te Sundsvall; VERA, 24 te
Zaandam: VEt'NENBURGH. 24 te M5dd-
lesbro; VRIJBURGH. 25 te Duinkerken;
VLIER, 24 te Antwerpen; VIRGO,,.24;,Op
dc Tecs; VAN BRAKEL. 23 v. Hamburg
n. Bo'ness; VREDE. 24 te Kragero. -
WESTROPA. 23 v. Kotka n. Huil;
WALENBURGH, *23 v. La ApoHcc m
R'dan- WESTLAAK. 25 v. Nswhaven n.
R'dam; WARD. 25 te Londen; WEST
POLDER. 25 te Bordeaux voor repara
tie; WESTERDOK.' 24 te Londen; WIL
LEM BARENDSZ,. 24 te Hcquejada;
WESTKUST. 24 v. Stettin n. WaK-ik;
WESTEKDOK. 22 v. Knr'.stad n. A'dam.
ZWAANTtENA, n. Ornkjoldsvik. 24 tc
Delfzijl; ZWERVER. .24 te Vlisslngen;
ZIJPE,'24 te Gooier. or-~y. ■•*-=;
Tankvaart
ARMTLLA 24 \raniPla'djoe naar. Bang-
kok: AGATHA 25 te' PladJoei
BARENDRECHT "28 te Singapore ver
wacht.
CLAVELLA 231e Mormugoa: CORY-
•DA 23 te Curagad; CORILLA pass 25
Land's End naar /de Mersey; CHAMA
pass 25 Sebang naar. Kaapstad; CAL-,
TEX THE HAGUE 24 van Sidon. te Per-
nis; CALTEX DELFT;pass 25 Xissaoon:;.;'
•naar.Sidon: CALTEX/LEEOEN PasS/25^^:
nam Finisterre naar Sidon; CALTEX -r
NEDERLAND pass 25 Kreta Paar Si-,
don* CALTEX FERNIS 25 nam v Sidon
te Fe mis; CALTEX UTRECHT M
Sidon naar, Pernis:
DUIVFNDRECHT pais 25 Kaap Bar-
bas naar Lagos.
ENA 25 nam 3 uur v. Rouaan te.Kot-
terdam verwacht; ETREMA 24 van gort
Said naar de MerseyV.O;; ESSO AM
STERDAM": pass *24 1 FloreÉ-' (Azoren) §n.
Pemis.
FEL1PES 24 van/ Macassar naar. Soe
rabaja.
GADILA 24 van Curasao haar Bom-
^INGEBORG 24" te Frederikstad.
LEENDERT B. pass 24 Ouessant naar. -
Barcelona," ...-
- MARIS A 25 te/BaUk Papan;/^nrp-
NIA 03 bij Singapore ten anker; MIRZA
24 te Hamburg; MALEApass 24 de
Anamba Eilanden naar-; Yokohama;
JVLARPESSA :25 ophet meer. van Mara-
catbn; MURENA 24 té Suez; MTTRA 23
nam te Oslo;-. METULA'. 23 nam» 'te:
Stanlow. ./iL'^
M.TFCEtLA 24" te Havre; MATTHEW
28 teLonden.verwacht.-..
NOORD 25 ie Havre.
OMALA 23, te curagao; ONDcNA
pass 25 MalVv n**ar, Suez.
PAULA 24 tc Saigon; FAPENDRECHT
24 van Aruba naar Stockholm.
ROTULA 24 van Plymouth naar Key
West- RODAS '24 te COragao.
SAROENA ,24 nam te Pladjoe:
SCHERPENDRECHT pass 24 Kaap Race
naar Gibraltar; SLIEDREGHT pass 25
Kaap- Bougaroni naar Tripoli; STAN-
VAC PENDOPO 24 te Soengei Gerong.
TANKHAVEN II 24 te Soengci Ge-
rong; TANKHAVEN IH 'pass 25 SInga-
pore naar SoEngel Gerong; TARTA 25
van Speria naar Port Said.
WOENSDRECHT 24 te Curagao.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ARGENFELS v. Perzië 28 nam verw.
(lHanno): ANTARES v. New. York 25
vm 8 uur verw/ (Wambersiek
BETEIGEUZE van Noordzee 25 nam
4 uur verwacht.
CERES van A'dam 27 verw, (Burger);
CAMPO GRANDE V/Antwerpen 27 ver
wacht (Ruys)- CAPE NOME v. New
York 24. te Antwerpen 27 verw. (Vin
ke).'
DIMITROV van Hartlepool 26 verw.
(Soeterm. Fekkes).
EMPIRE CONRAD v, Hampton Roads
27 verw. (Akkermans); ELSE:SKOU v.
Yxpila 26 's, middags 12-uur verwacht
(Erhard Dekkers)./
JELO v. A'dam 29 verw. (Burgen);
KLINTHOLM v. Kopenhagen 26 verw.
(Ruyfi), -■//'"
LIBERTY van Noorn/.ee26 verw.;
LUBLIN van/Oostzee 25 nam- verw/
NELSON W. ALDRICH van Noord
zee 27. verwacht. -
PORTSLADE v, Newhaven 26-27. ver
wacht (Intertransport)PER O DE
ALENQUER van Portugal 25 vm 2 uur
verw.;- PETFRANO, van Noordzee 25
nam 5 uur-verw.
ST/ANDRE van Narvik 23 verwacht
(Buys). -.;//..
Sleepvaart
BLANKENBURG- mét -sleepboot .24 V.
Falmouth' naar Nemours.
EBRO 23 te Port de Bouc,
HUDSON 24 tc Southampton.
WITTE ZEE 24 van Burutu naar Da
kar.
ZWARTE ZEE met hopperruïger 23 te
Bangkok.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1C08.0. Wind. Z.W.2. Tem
peratuur 15.0. Max. temp. 10.6 (glster-
mldda 4 uur) Min. temp; 2.0 (heden
morgen 4 uur). Weersgesteldheid zwaar
bewolkt.
26 Juni Hoog water te Rotterdam le
tjJ 10.16 2e tij 22.17.
