PFAFF NAAIMACHINEHUIS
BLUEBAND
FOKKELMAN
SMAAKT VEEL BETER'
KUNSTGEBITTEN
ideaal
voor
klein-
behuisden
RECLAME-AANBIEDING
VAN DEZE WEEK
NIEUWE BINNENWEG 213
TEL. 37915 - ROTTERDAM
.Woensdag 4 Juli 1953]
„Waarom beslist Blue Baai? i
Ik geloof dat de ene margarine
even goed is als de andere
On*B nieuwe modellen
Zijn voegloos gesmeed.
Speciaal hard gaud an
human, altijd grater an
kleinerworden gemaakt.
OS RIHG VOOR UW LEVEN
Reparaties'
in een v, UUR klaar
Claes dz Vrleselun 31 b.
TE TEEK GEVRAAGD:
300 a 400,—
van particulier. Hoge rente,
snelle afloss. Ruime over-
'Waarde aanwezig.
Br. no .1437 bür. v. d. blad
De Firma Th. J-. Verwaayen
Co; 'vraagt voor haar" ex
portafdeling;
all 1181 7*5 „Ik weet dat Blue Band
I beter is. Mijn smaalt
bedriegt me niet!"
Puur. van een
lejKjirje; gesmeerd
jóp' een snikje,brood
gesmolten in een hapje •/-••■
groente: zo moet U Blue Band ccns proeven. Zo hebben
aE duizenden huisvrouwen Blue Band „ontdekt". En het
kan nier anders of dok U zegt, na deze proefBlue- Band
•is werkelijk vers en ze smaakt zuiverder, lekkerder. Want
Blue Band wordt bereid Volgens een eigen heprbefd recept,
volgens een eigen speciale merhode in Neerlands gróótste
.fabriek. En ze wordt zo snel verpakt en verzonden, dat U
ze steeds „fabrieksyers" bij Uw winkelier koopt.
Proef morgen -Bhie !Bapd 1 - Dan*1 behtvanaf morgen
i Blue Band-klant, dat staat vast!
Hollands-Engels
Brieven "met vonedigé refe
renties aan F-2- -Th;- J."Vér-'
waayeri, kNoortï erkanaalweg
63. 'Rotterdam.
82.119,54
VOOE BRUIt-OFTEX JJi l'AKXIJt^:
'MET ZIG-ZAG STEEK?
toe nieuwe electrische PfaTT Zlg- S
tZag. is een wonder van gemak,
snelheid en geruisloosheid. U kunt
er alle gewone naaiwerk op een
hetere manier mee verrichten en I
door het verstellen van dén enkele 9
jW ONDERKNOP kunt u -
ook naden afwerken, tricotage
naaien, festonneren, cordonneren,
.knoopsgaten maken, knopen aan-
zetten, borduren, sier- en open
randen maken, kant aannaaien,
met koord versleren en mono-
grammen maken. Zelfs wollen sok.
ken kunnen zonder enige moeite
worden gestopt. De machine wordt h
geleverd in moderne, leren koffer
met ritssluiting. I
Grootste, fles Advocaat bereid met verse
kippeneieren en brandewijn deze week 3.28
Grote literpot Boerenjongens op znivere
brandewyn deze week 3.28
Grote fles Limonadesiroop diverse smaken
ook aardbeien deze week 0.79
VAN WIJNEN EN LIKEUREN ZIJN ONZE
PRIJZEN DEZE WEEK NOG ALS VOORHEEN
S*1"""-.Wees 'n
/goet/e gastvrouwl
Abr^Ui onverwachts logé's krijgt.
Js- het/ prettig Uw gasten, ondanks
l ,UW;Öëhe yroölf»g. eenbehoor! ijk |r;
'•bedi'enr'n' góëde nachtrust te Icon-
renaïnbieden-tn zo'n geval is het j.
^tfuBbéPdrvan.bed.' *r> ware uitkomst!
Overdagf 'n gèzel!ig«.': bank. bergt
h et;yoa r de .n acht 'tw e e royale een -
perioofisbeddén. in'.'n wip uitgezet,
opgemaakt en wel. Het dubbel- c
divanbed- Is eenvoudig en gemalc- v
ïcêfrjlc- verplaatsbaar. Fokkelman de- L
monrireert U diverse typen; van
de beste fabrikaten en U moet zélf.
zien. hse practisch en handig dat;
gaati Het bnderschulfbed' ip ook
'apart te leveren'v.a. :fi. 40.— en
past onder ieder normaal divanbed.'
Diverse merken en modellen- met C
prima^iraa! en langdurige garanties
ZOEK HET NUMMER! '4
Iedere Pfaff naaimachine draagt 'n
nummer. Dit is ingeslagen in 't midden
van 'de vrand -vande grondplaat (van.
voren gezien). Mocht U het niet»ge
makkelijk kunnen vinden, wendt U"
dan tot de dichtstbijzijnde Pfaff
vertegenwoordiging. Vermeld dit
nummer in de onderstaande coupon
en zend deze in open enveloppe, ge
frankeerd met 2 cents postzegel, aan
Pfaff - V Hertogenbosch. Inzendin
gen kunnen geschieden t/m 31 Augus
tus 1951. Zo spoedig mogelijk daarna
wordt de naam van de gelukkige
winnares door Notaris J. B. G. J. M.
Hellenberg-Hubar ^'te 's-Hertogen
bosch bekend gemaakt. Genoemde
notaris stelt bindend, zonder moge
lijkheid van.ber.oep.-de, winnares vast.
Leden van de Pfa FFrOrganisatie
zijn van deelname -uitgesloten.
VLEESWAREN:
Gelders Ontbijtspek
Gekookt Damspek
De echte Saksische
Een Pfaff gaat generaties lang mee.
PFAFF.naaimachines 'van een halve
eeuw oud (en ouder) zijn nog druk in
gebruik. Wij zijn er dan ook zeker van,
dat de alleroudste PFAFF-machine,
die, in Nederland té vinden, is, nog
iedere dag haar werk verricht. Maar
wij willen de bezitster daarvan toch
eens laten kennismaken met de nieuwe
PFAFF-creatie, hèt laatste, woord op
het gebied van de electrische koffer-
machine. met de vermaarde Pfaff
drièvoudige zigzagsteek!
Zü ontvangt deze 'electrische naai
machine GRATIS als beloning voor.
haar trouw 'aan' Pfaff!
Onze beroemde „Gebr; de Jong's Kluit"
van 52 ct. voor. 46 ct.'per 250 gram'
Groot pak Chocöladebóter
van.53 ct. voor 45 ct.
VOOR UW VACANTIE:
Groot blik Gehakt. Inh. 750 gram nu L49
Groot blik Gehakt, inh. 500 gram nu 155
.Groot blik Pork, Inh. 200 gram nu 0.79
Groot blik Boterham worst. inh. 200 gram nu 0.79
Groot blik Leverpastei, kwal. No. 1. inh. 200 gram
nu 0.59
Gelderse Snüworst a 300 gram 42 ct. per 100 gram
Zeer fifae gekookte Worst's 500 gram
nu 1.30 per 500 gram
Zeer fijne Lunchworst, kwal. No. 1
van 45 ct. voor 38 ct per lOG gram
Wij leveren óofcj
de moderne; ge-j
zelligesprel metj
ruim Vallende
yoiant.' J
|>tMEUWE 'B^MÊNW£G 288-294 R'DAH
- -Afn Capifol 7h ealer)
50066
Invullen) uitknippen en opzenden
aan PFAFF, 's-Hertogenbosch
Het nummer van mijn PFAFF is:
Naam
Straat
Woonplaats
Heobrikoopjesi Balpool huis-
kamer best. uit.gr. dressoir.
schLüftatcl, 2 fauteuils. 4 stoe
len,'- nu f 398/—. Wilson.-.Gr.
Visserijstraat 00 „en 97;
Slaapbanken. Van 3-zitsban-
kert in één beweging tot 2-pers.
béd 120 x 390 cm. met berg-
rtiicnte voor- kussens; etl de
kens.'Pxljs vanaf f. 135,—. Riet-
veld£ei;burgstraat 34...
Verdien -.'geld door eigen ar
beid. WHleveren tripléxi hard
board, carton, vurem eiken en
beukenhout.'.' Westerhouthande:
Joh. v. 1 Boxtel. Cath.Beers-
m an straat 42, Tel. .34488.
Cartbnpliten 135 x- .100 cm.
1^5 rp,\pl.Geschaafd vuren
hout in 80 afmetingen.I ook op
maat gezaagd. Westerhcuthan-
del. Cath.. Beersmanstraat 42.
Massa vérkoop Zweeds hard
board 122 -;x-: 92cm.' -2.73; I22
x 107 ctn. 13.25; 122 x 122, cm.
f 3.75; 122 ,x 61 cm. 1.75.
Houthandel. V.' BöxteL Cath.
Crème .;tll-op kinderwagen
60.—Du Cloo, Willem van
Zuylenstraat 3 b.
Gemakkelijke beuling. Radio
Philips. Èrres. - Waldorp vanaf
2.50 p.w. IHaarden.; haard-
kache Is.v div. merk én vm. f 3.-
p.wi.;StofzuigerS'--div.: merken.
.v.aiitf3.'—--p.w;'^mderwagens
en- ;wahdelwagéns.-. yjï.;1 7 2.'--
n.w;;:"De; Glex. Goudseslngel 51
_53; :TéL-26975;Jac. Catsstr, 148
aWj Tel. 82055
Te fcoop gevraagd
Aquanum ter overname, gevr.
Event, met vissen. Br. no; 1436
bur. v^d. blad.
Knlp. tdfr -Tel; 33208. G eheel 'en
gedeelt; I tnboedeJ, ouderwets
mahonie geen bezwaar. Kunst
antiek;' Saksisch porselein etc.
Terstond gevr,, avond-werkster
van 3—32 «urIn restaurant,
't Verguld Spinwiel, Kw. Bin
nenweg 13.'.'.:
Te koop aangeb, zeilboot, ger
klaBsificéerde B.M.. J„ Bouwen,
Aegidi us straat 60. ,qf W.S.V.R.,
.Langepad,- R'dam 'Oost. r
Vacant»everblijven
Roekan)e aan -Zee; Gëm;; ka
mers' t'e huurjvanaf'8 ij'ulitot
29Julii. AV. 'Poldervaart, Toren-
-weg 3.
Xe '.huur In' Zeist: 5 Thin. v. 't'
natuurbad l:gem..zltk..m.-l óf 2
sl.karaers^ ien: gebr. v. keuken,'
bij kl. gezin, 'ti Liefst g.' kleine
kinderen, 35,—p.' *w. Tes-
selschadelaan 20, Zeist.
Nieuwe accordeons v.a. .57,50
Guitaren t 39.75.^1 Tnaridöllnes
32-50,:' banjo's ■'/;t45;—gramö-
foonplaten SimonisiBeye'r-
Jandsélaan'29.; Tel. r7H50;t Dorps
weg'.32. TCharlois.' Téléf';76493.'
Lange'. Hilleweg13.TeIef .:7430L
AasjgVb, 2e :et.. Nw-'-Binu'-iiy
keuken met veranda', én-'twéé
^ól.cterkaniersvóór ben.": 'tiuis:
2kamers.'zijkamer, keuken
.Geen.. Zuid. Br. ohd.;nó. 1425-
bur. y, d blad.
VrUe - Ie et;: ".Willem1' JBüyten-
wechstraati 4-k., keuken, 'rul
len voor woning; tliefst Essén-1
burgsingel of omgeving,'; min-,
stens 5 kamers. Br. no, .--01.7
bur. v: d.- blad. - -
Diversen
Geslepen glazen platen voor
tafels, theemeubels enz. Vlotte
'levering. E. Zevenhuizen, glas-
handel,'"-Aelbrechtskolk 41. tel.
30780.
1 Aug. meisje voor hele dagen,
v.g.g.v,, niet beneden! 20 jaar.
Mevr. v. d.. Zeijde,'Prins
Bernhardkade 7,
Koopt nu 4 gemakkelijke clubt
fantetlls, nieuwste .stoffering:
bekleding naar. keuze; met fa-
fel compleet r 295.360.—,-
f 475;—.; ..De- Meubelbeurs",
Grote Visserijstraat -8—10.- Le
vering door geheel Nederland.
Auto's, Motoren: en
Rijwielen 'J'',-,
Levensmlddelenfabriek vraagt
timmerman voor; alle voork;
werkznamheden. Zij, die in be
zit zijn van rijbewijs A, genie
ten de voorkeur. Br. met opg.
leeft.,, loon etc. onder- letter
Z.H.W. Nijgh' Van Ditmar,.
Adv. Bur. Rotterdam:
Regenjassen voor--damesen
heren, n aar maat en confectie.
Prima Stoffen modernecoupe.
Betaling - per-'sWeek: of per
maand. L. Witter;Schieweg
743.Telefoon 43840.
Solide!' houtwaren, trapleren.
Etrijktafels,waskuipen. tafels,
stoelen, '."enz.J. Tamminga
Gr. - Visserijstraat: 14—46. Te-
lef. 37730. - -
;Knatjelaar»; bctrwt zélf een
electrische klok,! het.;, uurwerk
-;met wij zers koopt U yoor 8-75.
Geveke, Nieuwe Binnenweg 355
Telefoon 33835.' ,T r"
3-zltsbahken,tiltsehuifbaar.tot
:2-persribed t, 95,—. 120-—.
:.enz.!:,JJé Spe-
ictalist"; Burg! Rópsstraat 23 <bij
Zflfart' Janstraat).
•Heren-,"-en'; barnesk|èdin1g:!;R!aar
maat 'enconfectie. Pracht- dés-
slns, wol ea^ kamgarenffthoder-
ae ccndpelBetaling per. week of
per; maand, zonder voorultbe-
>tallng.":Ii:;Wltter;:Schlewegl43.
Luxe wagens te -bjiur,, zonder
cha uffèu r.Stol'ker r- Aelbie ebtsi
kade J56.B. tel. 39617. '-r
Tekoopeen groot wol; pluche
tafelkleed15.—. Nétte blau
we zomermantel 13".-r-, Wif
bruidstoilet. -Nw. Binnenweg!.
113. J
Wie'helpt mij aan pakhuis of
winkelruimte geschikt- te- roa-
kén V vQor. een! co'nsumpticbe-
drtjf■■■Br.- no 5013 hur. :y; 'd. bi.
jiT^jiuur aangeboden
Nelissen Pension i Brueau; ivan
puds ^bekend,;h eeftgec qntro-
iéèrdel-.kartïers'l mét. en :'zprider,-
pension.' Mathenesserlaan 360 b.
yi.>3fill5. -
Te buur' 'kantoorrulmté, i voor
Jöelh-kantoör.-jTë; hütir-.tegen J
)5ept.Tel. aanw.' Br. no. 1438
bur.- v :!d bl.
Huwelijk
Gemakkelijk^ bctal!ng,_ Rijwie
len diverse merken
af per. \veek. Grote sortering
ballon - eh spörtrij wielen', in ;,dï-
verse kleuren; De Gier,Goud-
sesingeL 51—53, Tel. 26975; .Jac.!
.Ca^raab.48^;5Ö.;,;Tei;;82qtó:;;';';
Te., koopV Skoda-:i9385;Cai3ri.olef.
pr;- conditie; rGeèn'j',olie :'verbr.
Prflas f '7fea,—;B:--STvW;.! Tüötirg,'.
Terbregscheweg 2,:TeL 22571.., i
jongeman - 35 jaar zoekt ken
nismaking met sportief .meisje,
leeftijd;.25 tot 35 jaar in bezit
van fiets. Br. no 5013 bur, v!.
d. blad.
Wenst Ukennismaking om laé
tcr„ te: h.uwén.wendt :U- dari in
volste vertrouwen tot ^Bu-
rêaü '„Search", Diergaardesln-
gél 79 c. .Kantooruren9-r9 uur.
Radio en
Gra mof bons
Woningruil
Mar gó, wU kunnen jè - niet
n-jissen/;'Harry.Spattie,
VérënÏTef ii^
spi-
xalèn^^lj^'.i^bi^ëarantie.
Vertrouwd ,ën vakkundig adrea.
Beddenmagazün GjlUljee, Hooi-
GeeiL^eld ,fli^vgoédié«:en af te
gevéhïian :rn^n'tvrouw;-M. Voll-
muller-RemmerVdaardaormlJ
niets a wordt bptaald.;..B, P.
yóllmulIer,:{Flor?fttaa^i6:-
2 jongtfjjcatj eg;,!rteken „gped te'-
*huis;.iMóóI^én,ïgeï»iïd;'dobr Fe
lix!-? iF^tfenbraód^^Marentak-
Gem. betaling. Huiskamers, sa-;
lanzitjes. slaapbanken, bedden;
dekens, balatum, karpetten,;
„Hovi", Wittede Withstraat
17a.-,Tel^223^.:-L
Stofzuiger - ,,VampIer*'ïn! goé'de*;
staat. Na 6 utir. Oost SSdelir.gc
73 a.", r.i
Philips,- v Erresen Waldorp
radio's jbetaling pér. week én
per maand, zonder vaoruitbé-
taling.'Witter, -Schieweg
143 dj TeL43840
Aangnb, vrij .bea; - huis,5,:;ka--.
-mers, badkamer;i en .kèldec -iri
-Westen;; 'Geyr. ditb ''4 'kamer
woning;' Omtrek! RochusseH-'
straat- -of Krslingen.- 'Br, no.-
5012 bur; v. d- blad'.
Radio; Philips, - Waldorp, Erres.
Desgewenst; zonder vooruitbe
taling. .Radio Soonsl". Stadhod-
d ersweg ;.1.7, telefoon 40352—
45693. Oudst vertrouwdst-adres.
Te huur;! nleuu'é bestelautó SoC
kg- en kL. Juxe auto' m!'-'énj'z::
chauffeur. Van;Poppel,' Mathe-
nesserdijk SI b. J
Lessen en Clubs
Aangeb. ben.; huls' BUjdcrp 4 kv
keukén; hadk. f 40,— pm. Ook
gésch'.t.voor sameiiw;^vóar mod.
3 k; v woning.Westen, nette-
étah'dr Br5D15.vbjir<,y..?ci,.; blad-,
WIeyuRt-woning in,de lè IJzer-
straat ;Wfist;! best.'':.iiit' 3 kam!;
'keukeilenóverdekté-VerahfJa,
v.r'woriihg-in 3 Züid^ Br.;- no.'
D-Wl. Adv.Bur.tEiUévliét?::
2 stel lange overgortüjnet»
handweef resp.' 30.en f 25.-'
i stel I. overgordijnen tandhl
staf; 10.—. '.U Btnegd ijzeren
lampèkap f 5.-.- I al.kookke-
tèl \jz-S-s. (25 L)'/T0.—- Blecir;;
D.R.U. pannen 1 t .Vr liter
nieuw 16.— eni - v.; 6 liter
z.g^m. 8.—-;Kappeyneatr.'2 b
(hoek StadhouderspleihL
Engels, Frans, DBitsjy'cpnver-
satie en Lorresp.'- aangeb'. Bill,
tarieven.;,Pr. 7ref; Br.noJ 1440
bur. van-dit blad,
Privé.,/, dansles,: zomerfcarief.
Vaeantieclubjés. j ;19,—Studio
Gor - - KÜnkert, Voorschoiérlaan
114/ Tel, ,28259. »-M W-
Vaartuigen!
Muziekinstrumenten
Flinke 'dienstbode gevr. v;d.e.n.
gezin, 2 pers.. hulp aanw.,15
d ezeridf- later; !Na 7 uuri Haeré
sólte.-TB-Gravehweg; 21.'Kr.; Tel.
22944:1r?ik/r'-
Prima. Piano'sr .tè,/ bnttr; Voor
korte én'! langé - terrnij
prlJzen/ Simonls, Lange 'Hllle-
weg 13. Telefoon 74301.
Tei' koopcomplepfc'k;tbrëntu lg'
met? in ast van kléine,-
Wielbiga. Spaansebocht /SBa.
Tel.'34963. -S-'"' i-::''k 'i