I
ARE l\IA
Kootwijk wordt begrip
in de astronomie
Éénwording van Europa
middel, geen doel
m
STENO-TYPISTE
m
Iff
m
lij.-
Radio-sterrenwacht" doet onderzoeking
op velerlei terrein
'en
f&aiiSSfef*S^S£^:sai i»
Kind ïn modder
gestikt
Felle brand berooft
echtpaar van hun
inboedel
Ernstig ongeval bij
oefening
Rijnvaart
STANDARD
SOFT 0.10 mm
VALLONEgVARI
EXTRA THIN
f€N
mWENMT,
GEBRUIK
hw \s""M
.1
Donderdags 5 Juli 1951
IV
Ks-
mr-.i
■riri
Knn-rxQjns- t [Van onzer redacteuren)
1 op ^eden *s .JCootwijJc" all
&!8k^
eert begrip m de
- w gt,4W „raaiusie
c radio-stralen om het heelal telndeVzoëk^i.
dat de c -*-
inslaiuiig,
ing Radii
"I-Sfj"' ™ni JlniiotfraHiw mm Zon en
SS*2ffe£?.S" wm*.- de «crmtDcchte» <n Lei-
Kit Dc mWdeto» ,™r<3e,. verschap aVo'r fedk reeds in
iriririe r d.° ministers Sritermei-iioro Va» der
Leeutz, de organisatie ooar zttttïer toeEenschappeïüfc ondezoek.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
WILLEM RUYS thuis 5 tft Suez.
Grote Vaart
A F!ENDSDIJK fj. Buenos Ayres. 3 v,m.
te Trim dad; ARIADNE 5 te Gibraltar.
14 te R'dam verw,; ALHENA thuis S te
Baiu^AUpTn uite. S te Rio Grande;
ABBEKERK 5 te Port Elisabeth; AL-
TAltt 3. van Antwerpen te R'danu AR-
KELEUJK 9 's avonds v. Havana te Lon
den verwacht; AMSTELOWK vérih. 7 v»
Antwerpen te R't3iUr< verwacht: AL-
PttACCA pass. 5 Fortaieza n, New Vork:
aAgtekerk uiig. pass. 5 Kaap Guar-
dafui n. Singapore; ALAMAK thuis pass
5 v,m. Straat Messina, 6 nam» te Spezla
en 21 te R*dam_ verwacht; ALBIREO 5
wachten voor dit werk ia zonder
meer duidelijk, Philips* natuurkun
dige laboratorium leverde belang-
xiïke onderdelen van de ontvanger.
De interesse van de PTT Is te ver
klaren als men weet, dat ook de
lonosfeer wordt onderzocht, de ge
leidende laag, hoog in onze atmos
feer, waardoor de radiogolven van
onze zendstations worden terugge
kaatst. Kennis van de toestand
daarvan is van groot belang voor
de radiocommunicatie op lange af
stand. Tenslotte is de toestand van
deze ionosfeer ook in meteorolo
gisch opzicht van belang. Vandaar
de deelneming van het KNMI in
de stichting.
Doeltreffend onderzoek zal pas
kunnen geschieden met een veel
grotere radar-spiegel dan nu te
Kootwijk is opgesteld. Namelijk
een met een diameter van 25 me
ter. De Stichting hoopt dat de no-
aige middelen hiervoor zullen wor
den beschikbaar gesteld, opdat Ne
derland de vooraanstaande plaats,
die het op het ogenblik in (fit we
tenschappelijke werk bezet, zal
kunnen blijven innemen.
OUD-AKBLAS. Het zesjarig
zoontje van bakker H. Huygens in
Oud-Alblas is met het hoofd naar
beneden in een modderige wete
ring gevallen en jammerlijk ge-
stikt. Toegeschoten hulp is er niet
in geslaagd de levensgeesten weer
op te wekken. Het ongeval heeft
ter plaatse grote verslagenheid ge
wekt.
HAARLEM, Om negen uur van
morgen is een felle brand uitge
broken -in de houten werkplaats
van. een herenmodezaak in Haarlem-
Noord. Een lid van het personeel
was bezig met het vervaardigen van
celluloid, reepjes voor boorden. De
voorraad, celluloid is in brand ge,
raakt en een. enorme steekvlam zet
te de gehele werkplaats in. vlam
men, die onmiddellijk oversloegen
naar de - bovenverdieping. Op deze
étage woonde een echtpaar, dat nog
te bed lag. Het werd gewekt door
springende ruiten .en. wist ""zich" in
veiligheid te brengen.
De- bdvenverdieprag brandde ge-
heehuitJ-De modezaak kreeg grote
brandschade.' Militairen wisten da
belendende percelen met tuinslan
gen. natste houden tot de brandweer
arriveerde, die het muur binnen een
uur onder de knie had. Het echt
paar. dat de bovenverdieping be
woonde.; war niet tegen brand ver
zekerd en zag. zxdribeioofö van rijn
gehele inboedel.
Twee militairen gedood,
twee zwaar gewond
WILLEMSTAD. Hedenmorgen
h? tijdens landingsoefeningen-van *t
leger in de omgeving van Willem
stad een ernstig ongeluk gebeurd,
dat, voor zover thans bekend is,
het leven heeft gekost aan twee
militairen en waarbu twee anderen
ernstig werden gewond.
Van het Hollandsch Diep uit wer
den landingsoefeningen uitgevoerd,
waaraan werd deelgenomen door
negentien tanks en drie landings
vaartuigen. Eén der tanks kantelde
in een. twee en een halve meter
diepe, roet modder gevulde sloot.
Er bevonden, zich vier militairen op
de tank. Twee daarvan kwamen, on
der de 35-ton wegende Sherman-
tank terecht. De twee anderen pro
beerden er nog af te springen, maar
werden toch nog geraakt en zwaar
gewond.
Belastingconsulent eigende
zich 98.000 toe
TILBURG. Vdor de Bredase
rechtbank heeft de Tilburgse be
lastingconsulent C. A. M. terecht
gestaan, die zich tussen Juni 1949
en Juni 1950 in totaal f98000 van
een Tilburgse familie en van het
klooster Betlehem te Haren bij
Nijmegen had toegeëigend. De
officier van Justitie, mr. J. Bosch,
eiste tegen deze 46-jarige ambte
naar een gevangenisstraf van twee
jaar met aftrek van voorarrest.
Uitspraak over 14 dagen.
Marktberichten
VEILING BERICHT BABENDRECHT
Andijvie 36—44; bloemkool A 2813:
bloemkool B 20—32; bloemkool C 15—
23- kromme komkommer 37—44; kroten
9.701320; bospeea 23—30; peterselie
2.304.40; raparber 5.7U—s.2o; aardbeien
zonder dop 1231.56; aardbeien met dop
0261.05; rode bessen 51—34; perziken
8—24; aardappelen 18—24; snijbonen 122
1.48; tuinbonen 2724—30.70; selderij
520—730; sla I 4.70—7-40: tomaten 100
1.08, tomaten n 96—191, tomaten m gj
1.02rode kool 30 Jl Spitskool 10—
14; snij bonen 1.07— ^ót' pintglas kom
kommers 3742. 32—37, 24—30; stooMa
8—14; bonenkruid 1.70420.
TUINBOUWVEILING DER ZUID-HOL
LAND SCHE EILANDEN
Aardappelen: Aardappelen nieuw 0.15
0.25: andijvie 0260.37; bloemkool
0.12—0.44; snijbonen 0.87—1-55; stam-
princessen 1,31— L69; tuinbonen 0.23—
0.30; doperwten 0520.61; peulen 0.88;
kroten 0.18; spitskool 0,14—0.15 per k.g.:
bospeen 0230.40 per bos; waepuen 0.35
OAS- rabarber 7—11; sjalotten 0.06—
0.10; sla 3 807.50, spinazie D.24—0-3Ü;
tomaten 0.651.09; uien 0.12—0.17 per
kilogram.
Fruit: aardbeien 0.451.50: rode bes
sen 084; kersen 0.79—0-86 per K.g.: per
ziken 0.120.21 per stuk; aardbeien zon
der dop UB.lo—143.20 per-ioo k-g.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Neerlangbroek J. Zwa
nenburg" te Huiznn (BE],
Bedankt voor Giessendam J". v. d.
Heuvel "te 'Schoonhoven.
.Aangenomen" naar Watergraafsmeer
(var. A. D. Me eten) H, A, van Herwaar-
den te Bellendoorn.
Aangekomen schepen
4 JEU
STAD VLAARDINGEN Narvik Vlaar-
dtogen erts Vulcaan; ARGUS slbt
Noordzee Koek van Holland; CREDO
Manchester Rott. Droogdok My. ledig
Van Ommeren; TIMo Londen Merwe-
haven 2e gat stgd Invotra; STYRSQ
Chatham Schiedam werf Nieuwe Wa
terweg ledig Vinkei CHONENBURGH
Bilbao Waalhaven boei 51 erts Muller;
MAAS slbt Noordzee Hoek van Hol
land; BROQUETAS ZOrROSA Huelva
Waalhaven C. Sw. erts Kersten Hunik;
ASTARTE VALDEMARSVTK Ostende
Maassluis DSA wegens slechts weer;
BIRMINGHAM Ktngslynn Merwehaven
2e gat stgd. SSM: WESTLAAN Bremen
Binnenhaven W.Z. stgd Nlev. Gou-
driaan; ELLEwOUTSDIJK Hull Park.
kade ledig Soeterm. Fekkes; MR,
LINTHORST SOMAN RaEso 2e Kat-
haven Velt. bout Vermaas; IJM 95 met
Libra sloper IJmuiccn gemeentedokken
Fr. Rijsdljk; 1SOLDA terug van proef
tocht A, de Jong; LIES Kasko 2e Kat-
haven O.Z. hout Vermaas: EBLAG
Stettm Runhaven Z.Z. stgd. Van Uden
Transport; KaMBODIA Kopenhagen
Maashaven THB stgd Corn elder; FIAT
Londen Binnenhaven stgd Invotra; KO
NINGIN EMMA Harwich Hoek v Hol
land; PKOTEUS Liverpool Waalhaven
9 ledig Ant Veder; ARION SundsvaB
Schiekanaal hout Vinke; MANFRED
Malm Dordrecht erts J. de Poorter:
GUDRUN Bilbao Waalhaven THB erts
Vulcaan; HOEGH BELLE Havre Maas
haven stgd Ned. Zwitserse; DIEMEH-
DIJK Antwerpen Rijnhaven N.Z. stgd.
HAL; OCEAAN SKIPPER Hampton
Roads Waalhaven C. Sw. kolen Furness:
CAPO ASMA Bremen Waalhaven ledig
Vinke; PARAGUAY san Francisco
Merwehaven. Muller stgd.; CAL.TEX
UTRECHT Sidon Pernis Cal te* olie
Buys; PROMINENT Hamburg Schle-
haven stgd. Wambersie. KATE OLT-
MANN Hamburg ScMehaven NJS. stg
Wambersie.
5 JULI
BATAAN San Francisco Pemis Pak-
huismeMteren fruit Burger; NJÖHD
Norresuudet Merwehaven le gat hout
Oliescheepvaart; ALT AIR Antwerpen
Lekhaven THB stgd Nier Goudriaan;
SYLVIA Lykes New Orleans Merwetaa-
ven C. Sw, stgd. (Dykes Line; SAIVO
Ltilea-. VlaardliiEen erts Ruys; DAJE
BOHMER Amsterdam Lekhaven. Hudig
Veder stgd.; FALKENBEHG Raake
Waalhaven QD hout Nubel; HSLGA
SCHRODER Gamlekarleby Rijnhaven 3
hout Nabel; WORCESTERSHIRE Ran
goon Lekhaven stgd. Rnys; BEAURE
GARD New York Merwehaven QD stgd
Runciman; PTARMIGAN Londen Mer-
wehaven korte vaart stgd VAM;
vienti Abo Rijnhaven 3 hout Berg-
traship; AMSTERDAM Harwich Hoek
van Hólland; ORANJEPOLDER Londen
Jobshaven stgd Muller; ORANJE NAS
SAU Tilbury Jobskade stgd pass Mul
ler; IMPORT Lissabon Merwehaven
stgd. Kiev Goudriaan.
ELLEN HUGO STINNES, Norfolk,
"Waalhav- 6, kolen. Lijnzaad; ROCKET,
Itouaan. Blnnenhav.. stgd, Invotra;
VIENNA. Harwich. Hoek v- Holland;
JANTJE. Epplena, Knstlnestad. Mer-
wehav., C. Sw-, hout. Wagenborg;
WARJO, Malrr.o, iJselhav- O.Z., stgd.
Burger; NOORD HOLLAND, slbt,
Londen. Vlaardingen, Wijsmuller; LOI-
DE BOLIVLA, Santos, Merwehav.. Mul
ler. stgd, Kersten Hunik: NATO» Lon
den, Waalhar., ledig, Erh. Dekkers;
HASKBHLAND. Kingslynn, Merwe-
hav.. 3e gat, stgd, S.SM.; EJ
Londen. Jobshav., stgd. Muller.
Vertrokken schepen
4 JULI
ACADIA Antwerpen; ARDGRYFE
Bristol- PRINSES BEATRIX Harwich;
ISOLDA proeftocht: NORDEN Naks-
kov; HJALMAR WESSEL Bremen:
TEN ER IF FE Las Pabnas; VEGA Ant
werpen; LATÖNA Bremen; BANYA
Antwerpen; PLUTO Swansea; AMAZO
NE Rostock; BATAVIER II Londen;
HEDDERNHEÏM Drontfaeim: SHE-
R1NGHAM Harwich: BIRMINGHAM
Grangemouth; MAJORI Rostock; MIES
Swansea.
5 JULI
LOCHAVON Londen- ARNHEM Har
wich; VERCORS Duinkerken; UNDEN
Gefle; ASTARTE Ostende.
Wind Noord, kracht 3, goed zicht»
half bewolkt, tamelijke deining.
FRRD, Bagnoli: SCHICHAU, Londen;
ACHILLE, Antwerpen: CAMPABIA,
Hampton Roads'. PAZ, Piraeus; MASI-
Calcutta.
te Bremen; ALCHIBA pass 5 Alegre
Buenos Ayres; ALUDRA pass. 5 Finls-
terre» 8 te R'dam verwacht: AM PENAN
psss. 5 Kaap Bougaronl. 10 te R'dam
verwacht; AMSTELPARK verwacht 6
SciUy te passeren n. A'dam; AREND S-
KERK thuis 5 te Penang: AVESDLTK
pass. 5 Start Point n. Antwerpen. 8 te
R'dam verwacht: AN DIJK thuis pass. 4
nam. Miami n. Londen, 20 te R'dam ver
wacht; ATLAS 4 van Livomo» 14 te Am
sterdam verwacht.
BLOEMFONTEIN 5 te Antwerpen;
BONTEKOE 4 van Djakarta n. Soera-
baja: BOHENO uitg. pass. J Algiers n.
Port Said: BOISSEVAiN" 1 van Lorenzo
Marques n, Hongkong.
CALLESTö pass. 4 nam. Cape Wrath
n. Ver. Staten; CERAM 4 V&n Vizaga-
patam n. Madras: CONGOSTROOM uitg.
pass- 5 Las Palmas n, Dakar; CASTOR
5 te TurksisJand; CLIO 2 te Curacao.
DIEMERDÏJK 4 nam. van Antwerpen
te R'dam; DANAE 5 te Tunis; DKLFS-
HAVEN 5 nam. bij de Kaap Verdxsche
EiL. 18 te R'dam verwacht: DRACO 4 v,
A'dam naar Gothenburg; DALERDIJK
vuig. 3 tc Portland Oregon; DOURO 2 te-
Port au Pnnce.
EENDRACHT pass. 5 Casquets naar
Levant; EDAM pass. 5 Nantucket 6 v.m.
te New York verwacht»
farm SUM pass 5 Key West naar
Nederland.
GOUWE n Libreville pass 5 Zuide
lijk van Cape Three Point; GKOOTE-
KERk 5 nam te Port Ehsabeth. 31 te
A'dam verw.; GORDXAs pass 5 Kaap
de Gata 13 te R'dam vemv.
GAASTERKBRK thuis 5 te Antwer
pen 7 te A'dam verw,
HEra 7 v West Indje te Liverpool
en 17 te A'dam verw.; HECTOR 4 te
Limaso] 27 te A'dam verw.; HERCU
LES pass 5 Kaap Bougaroni n Oran,
17 te R'dam verw.; HESTIA 4 van
Bucna Ventura. 6 te Guayaquil verw.
INDHAPOERA 5 te SoerabajaINO 1
te Barranquilla.
JAPARA pass 5 Wight n Liverpool;
JAGERSFONTEIN thuis pass 4 nam Fi-
msterre n Southampton, 12 te A'dam
verw.; JUPITER 5 te Iskendsrun, 26 te
A'dam. verw»
KAROSSA 3 te Sorong; KEDOE
uitg. pass 4 nam Majorca 6 vm te
Genua verw.; RERTOSONO 4 v Soe
rabaja 6 vm te Macassar verw.; KLtP-
FONTEIN 4 v Eeira n Das Es Salaam:
KATWIJK pass 5 Ouessant a Vlaar
dingen.
LOENERKERK 4 nam. te Hamburg:
LUNA 5 te Gibraltar; LINDEKERK
pass 5 Casquets 7 te R'dam \erw.;
LAERTES thuis pass 5 Kaap Guaxda-
ful naar Aden 26 te A'dam. verwacht;
LEOPOLDSKERK thuis pass 5 de Dah-
lac Eilanden (Rode Zee) naar Suez 29
te R'dam verwacht; LEMSTERKERK
uitg. pass 5 Majorca 6 te Marseille ver
wacht; LEUVEKERK Uitg. pass 4/S "S
nachts Straat Messma naar Port Said;
LOPPZRSUM pass 5 Lissabon naar
Bagnoli; LIMBURG naar Vancouver 2
te Portland Oregon; LANGKOEAS
vertrekt 6 nam van Londen; LANG-
LEESCOT thuis 2 van Alexandria n.
Genua»
MIDAS pass 5 vm Kaap VUIano S te
A'dam venvacht; MAASHAVEN 4 op
de Plate River ca 25 te R'dam. verw.;
MADOERA naar Beyrouth pass 5 nam.
Zutdeiq k van Flor es Azorers)MA
RIEKE RK thuis 5 te Wallaroo; MODJO-
KERTO 4 te Tandjong Pinang; MUI-
DERKESK thuis pass 5 Elba Cape (Ro
de Zeel naar Suez; MUSI 4 van Tara-
kan naar Samarinda; .MATARAM thius
pass 5 Bahka naar Bèiawan.
NIEUW HOLLAND pass 5 Macassar
naar Sydney; NOOHDWUK 4 te Mehl-
la; NOTOS 1 te New York; NJOBE 4
van A'dam naar Helsinlti.
NIGERSTROOM van A'dam n. West
Afrika 5 te Antwerpen,
■OPHJR 4 te Singapore; ORANJEFON-
TEIjï naar Kaapstad pass 5 Oostelijk v,
Madeira; O O TM ARS UM 4 van Ham
burg naar New Orleans; ORION 5 van
Nordenham naar A'dam.
PRINS PHILIPS WILLEM 5 te Geor
getown; PRINS MAUHITS naar Chica
go 5 te Antwerpen; PRINS WILLEM
VAN ORANJE 5 nam II uur te Ant
werpen en 1q te R'dam verw.; PRINS
ALEXANDER vm van Montreal te
Rotterdam verw; PRINS JOHAN WIL
LEM FRIS O pass 5 Sellly naar Mon
treal- PLATO 30 te Cristobal; PRINS
WILLEM IV 2 te Chicago.
RIJNLAND pass 5 nam Boa Vista n.
Rio de Janeiro; R0E3IAH pass 5 Gi
braltar 9 le A'dam verw,
STAD HAARLEM fl van Sas van Gent
te R'dam verwacht; STAD LEIDEN
pass 4 ^Zuidelijk van Kaap Race J5 te
R'dam verw.; SABANG 5 le Singapore;
SALAWATT uitg. pass 5 Dondra Head
(Ceylon) - naar Pondlcherry; SCHiR-
DMK tbuis 5- nam bij SciUy 10 te
Rotterdam verwacht- STAD DOR
DRECHT pass 4/5 's nachts Gibraltar
naar Genua; STAD ARNHEM pass 4
Sardinië naar SfaX; STENTOR pass 5
Kaap de Gata naar Fliaeus; SABPE-
DON pass 4 Noordelijk van Azoren 9
te A'dam verw.; STAD MAASSLUIS 5
van Emden naar Lulea.
SAPAROEA 4 van Hamburg n, Ant
werpen; SUMATRA 1 te San Francisco.
TERNATE uitg. 5 te Port Sail:
TEUCER 5 te Newport News; TOSARI
uitg. pass 5 Sabang n Belawan; TAM O
pass 5 de Abroihos Eilanden naar
R'dam; TABIAN thuis verwacht 6
Kaap Guardafai te passeren n Aden,
21 te A'dam verw.; TA WAL! n New
York B te Djibouti verw.: TEJRESIAS
5 nam 7 uur v Djakarta te A'dam ver
wacht; TJIBODAS 5 te Djakarta; TA-
LISSE 4 nam to Galveston; TIBERIUS
5 te Nlckene: TOMORI pass 5 vm Nan
tucket n Galveston: TEGELBERG 2 te
Lorenzo Marques; TITUS 4 v A'dam n
Bremen,
MINISTER STIKKER TOT EERSTE KAMER:
<Va» een onzer redacteuren)
DEN HAAG. Tevoren grotendeels gereed gemaakte redevoeringen
van een minister kannen in een gedachtenwisseling met het Parlement er
soms toe leiden, dat zfö ten dele als een tang.op een varken slaan. Dat nu
was Woensdag zo nu en dan bepaald het geval met de door minister Stik
ker in de Eerste Kamer uitgesproken rede naar aanleiding van het debat
over het buitenlands beleid. Tenslotte konden we toch nog ontdekken,
waarop het verweer van de bewindsman berustte tegen 's heren Algra's
aantijging betreffende de tweeslachtigheid, waaraan de door hem voorge
stane politiek zon mank gaan.
Ia grote trekken kwam het hier
op neer, dat het voorgestane doel
is en moet zijn wat ook de grond
slag was van. heel de actie met be
trekking tot Korea; verenigde ac
tie voor vrede. Dit is zowel het
doel van de Europese samenwer
king als van het Atlantische Pact'
Zo vullen" insgelijks Atlantisch
Pact en Verenigde Naties elkan
der aan, hetzelfde oogmerk dienen
de, dat van samenwerking voor
de vrede.
Hier lag. met name wat de
Europese solidariteit aangaat, waar
aan de heer Algra zijn hart ver
pand bleek te hebben, het ver
schil tussen die senator, voor wie
zulks doel was, en anderzijds de
bewindsman, voor wie de integra
tie van Europa slechts middel be
tekende om te kunnen bijdragen
tot bereiking van een geordende
internationale rechtsgemeenschap.
Met Prof. Beaufort geenszins
blind voor de mede in de praktyk
aan den dag geireden onvolkomen
heid van de organisatie der VJI.r
bespeurde excellentie Stikker daar
in toch, zij het langzaam, voort
durende groei.
Wat het Noord-Atlantisch verdrag
betreft, daarin heeft, zo zeide hij,
elk land een gelijkgerechtigde stem
en Amerika schrijft er helemaal
niet aan de kleinere mogendheden
de wet voor.
Van 's ministers' mededelingen
zij alleen nog vermeld, dat er
thans bij zijn ambtgenoot van. Fi
nanciën voorstellen liggen om
verhoging van de verblijfsvergoe
ding voor verschillende hoofden
van onze diplomatieke posten toe
gestaan te krijgen,- zodat zij niet
meer uit - eigdn. zak heel wat zul
len hoeven bij te leggen.
VENUS pass 5 Kaap Sao Vtncente n
Gibraltar; VOLENDAM pass 5 Lizard
n Rdara; VAN RIEMSDIJK 6 te Dja
karta verw.
WELTEVREDEN n New York 5 nam
to Djibouti; WIN SUM pass 5 Wight u
A'dam: WAAL 5 te Paramaribo-;
WESTLAND thuis 5 te Montevideo;
WILLEMSTAD 5 te Port au Prince Z9
te A'dam verw.
Korte Vaart
ANNA SYLVIA 3 te Middlesbro;
ADM. NELSON 2 van de Tyne na&r
Zweden; ACTINIA 4 te GJassondock;
AALSMEER 4 van Londen naar Brus
sel; ARY SCHEFFER 4 te Bilbao 16 te
A'dam verwacht.
BREE-HELLE 5 te Hamburg; BLUE
BOY 5 te Boston L.j BREM 5 nam 4
uur te R'dam verwacht; BADZO bin
nenkort ven New Castle te Rotterdam;
BATAVIER binnenkort v Orpskjolds-
vls te R'dam; BSRNI5SE 7 V, Bilbao
te R'dam verw.; BORNKIF
Norderney naar Hernosand; BATi
III 4 v, Casablanca naar R'dam.
CARPO 5 te Dublin; CELEBES pass
5 Fmisteriv naar Genua; CALANd pass
4 Skagen naar Kjo*e; CORNELIA E.
6 te Borga verw.; CQRNELIS HOUT
MAN pass 5 Firüsterre naar Glasgow;
CASANA 5 te Kopenhagen; COOLHA-
VEN 3 van Port Lyautey naar Duin
kerken.
DUlVELAND 5 te Grangemouth; DG-
RINDA pass, 5 Llzgrd naar Antwerpen;
POLLARD 5 te Colchester; DENI 3 v.
Ce ut a naar Sousse; DE DUCE 4 van
A'dam naar Rostock; DEO FAVENTE
5 te Kopenhagen 9 te A'dam venvacht;
DEÜPA 4 van Garston naar Bldeford.
ESCAUT 5 te A'damt JSVERTSEN ca.
12 van Mantyluoto te R'dam verwacht:
ELIZABETH 4 van Oddesuue n, Solves-
borg; ERKALIN 4 van Skutskar naar
A'dam.
FIDUCIA 5 te Boston L.; FRATER-
NTTE pass. 4 Skagen. n, Zaandam; FKE-
DERIK 3 te Goole.
GAASTERLAND 5 te Delöijl; GLAS
HAVEN 4 te Gothenburg, 10 te R'dam
verwacht.
HAST I. 3 te Newport; HAST HI. 3 te
Londen: HAST IV. S te Malmo; HASE-
WTNT 1 van Lagos n. Krxbi; BAGNO
pass. 5 Lizard n A'dam; HEEREN-
CRACHT 4 te Mantyluoto! HENK 4 te
Manchester.
HENRICA B., 4 te Mantyluoto; HA
VIK 5 te Kctka; HELVETIA 6 van Fre-
mington te R'dam verwacht: HOLEN-
DRECHT pass, 5 "Wight n Swansea;
HOFLAAN pass. 5 Kaap Sao Vincents n.
Gedsjer naar Malmo; NASSAUKAVEN New York 7
9 van Kopenhagen te R'dam verwacht;
NOORDLAND 3 1e Husum.
PUNTO 3 nam. te Zaandam; POORT
VLIET 10 le R'dam verw.; PETER
SWENDEN 3 te Ostrand.
R-F-S. pass. 5 Dover n, Leixoes; REM-
MERT 5 te New Port; ROSEMARIE pass
4 Eruosbuttel n. R'dam; BEMa 4 van
Abo naar Boston L.; RIKA 4 van Fager-
viken naar Hamtoa.
SWALLOW 5 te Sete; STRIJPE pass.
5 Kaap Mond ego (Portugal) n. Garston;
SPURT 4 var
Tyne.
TRUDE K., 5 te Middlesbro; THEO-
DORA 8 v.m. te Kotka vertv,; TROM-
PENBURGH 5 nam. t« Antwerpen; TON
S„ 5 nam. 6 uur te R'dam verwacht;
TYRo 6 te R'dam verwacht.
UNI F., 5 van Londen n. Mmuiden.
VAN GELDER 4 te Malmo; VKOUWE-
FOLDER 5 te Antwerpen; VRIJBURGT
n. Casablanca 6 te Bordeaux; VADER
LAND 3 te Helsinki, ernstig beschadigd
copr aanvaring met Fins sa. Axel; VIR,
GO 5 te Stetttn.
WCKENBURGH 4 te Casablanca;
WALENBURGH 4 van Havre n. Bor
deaux; WESTLAND 5 te Huil; WILLEM
BARENDSZ 5 te Irvine; V/ESTERDOK
5 te A'dam: WlLHELMINE pass. 5 Dun.
geness n. Bonne; WOTA pass. 5 Ter
schelling n. R'dam,
zeeland (S.SM.) 4 van Lissabon
9 te Dordrecht verwacht.
Tankvaart
ALDEGGNDA 5 v Singapore mar
JÓZO 5 te Warherounde; JULIA MA
RY 5 nar» te Rouaan;>JAVA 4 te Kotka;
JOZiNA 3 te Casablanca.
KEMPHAAN 5 nam te Hull; KITTY
5 te Zaandam; KEIZERSGRACHT 5
nam te Antwerpen; kLTvLAROP.I 5 te
Goole; KAKEL 9 van Kotka te R'dam
veew,; KUWJ 3 van Dublin naar Lon
den
LEUVEiHAVEN 5 te Halmstad 10 te
R'dam veny.; baC - pass 4 Kiel naar
R'dam; LOOIERS CHT 4 te Hel
sinki
ME IKE pass 5 Dun genes naar Droghe-
da: MARATHON 5 's avonds te Ro
chester: MERAK N. 10 Van West Afri
ka te A'dam verw.; MARIBTJE BOH
MER 7 te Bremen verw.; MULAN 3
van Svend borg naar Wismar; MARNE
4 te Stockholm; MIzAlt N, 5 te Mar
seille.
NIEUWLAND 5 te" Leith; NOTTING
HAM 4 te Goole; NEFTUNUS pass 5
Pladjoe,
BARENDRECHT n Richmond (Cali-
forniè) 5 bh Mindanao.
CALTEX PERNIS pass 5 vm Malta
Sidon; CALTEX NEDERLAND pass
5 Gibraltar. 10 te Pernis verw.; CAL
TEX LEIDEN pass 5 Kreta n Per nis;
CALTEX THE HAGUE 5 te Sidon:
CALTEX UTRECHT 5 v Sidon te Per
nis; CORYDA 4 v Curacao n Pernis:
CERONIA pass 5 u« Azoren n Cura-
?aoCALTEX DELFT pass 5 Malta
Perms.
ERINNA pass 4 Great NlCobar 7 te
Madras verw.; ETREMA pass 5 Land's
End n Stanlowl ESSO ROTTERDAM 4
Varuba n Pernis: ELIZABETH
nog bij Grangemouth ten anker.
FRISIA 5 te stanlow; FELIPES 5 te
Pladjoe.
GADILA n Bombay pass 4 Zuidelijk
van Azoren.
LEENDERT B. 5 ïn de baal van Ge
nua ten anker.
MACOMA n Berre 5 te Suez; MAL-
VXNA 5 nam te Balik Papan; MURE-
NA pass 5 Lissabon n Stanlow.
MARCELLA 5 te Port Jerocne; MAT
THEW 5 van Shorebamn naaf Le
Legue.
PERNA 10 v Stanlow te «dam ver
wacht.
ROTULA n Tampico -pass 5 Zuide
lijk van Bermuda's.
STANVAC BENAKAT 3 te Falem-
,ing; STANVAC DJERAK 1 te Singa
pore rede; SLIEDHECHT pass !5 Al
giers n Hamburg; STANVAC BBNA-
KAT 5 te Tandjong Oeban: SCHER-
PENDRECHT pass 4 nam Malta naar
Sidon.
TARIA pass 5 Perim n Mena ai
Ahmadi; TIBIA 5 te Malta; TANK
HAVEN m 5 te Soengei Gerong.
WOENSDRECHT pass 3 Maceio n
Rlo de Janeiro.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AGrtUA VARVASA van Dublin 7
verw. (Soet. Fekkes); ABGO v Bremen
nam verw.; AMERICAN JUDGE V
4 uur veew, (USL):
ARGO v Zweden 6 verw (Watnbèr-
sle); ANNA THEKLA vEJersIev 6
verw. (Van Uden).
BENJAMIN H- BRiSTOW van Noord
zee 9 vm 9 uur verw.; BULK PETROL
van Mena al Ahmadi 12 vtn 8 uur verw
(Ommeren); BURY v Huil 5 nam verw.
CHRISTEL van Londen binnenkort
verw. (Udcn TrJ: CAMPTMAMANU v
Kuweil binnenkort verw. (Niev Gou
driaan); COMMANDANTE LYRA van
Brazlhb fi verw. (Kersten Hunlk).
DANAE v Caen 6/7 verw. (Muiter).
ELBINg V v Londen binnenkort ver
wacht 'Uden Tri); ERODONA van Ba-
lik Papan 5 verw. (Ommeren).
FERNSTREAM v Philadelphia bin
nenkort verw, (Fumess); FaIrhOPB
v New Orleans 6 verw. (Runcimanl.
GESCHWESTERLIEBE v Oxriosund
bmnenkort verw. (Steinweg); GRAN
VILLE v Saigon 7 verw (Reünie).
HELMUTH v Londen binnenkort ver
wacht (Udcn Tr.); HELLAS v Piraeus
binnenkort verw. (Vinke); HELGE v
Koping binnenkort verw. (Vulcaan);
HAG A v Karlsborg G vetw. (Van
Udcn)- HELEN v Hamburg 6 verw,
(Worms); HERNOSAND v Casablanca
fi verw. (Van Uden); HODDEr v Gooïa
5 verw. (Plud. Pieters)
KATE RITCHER van Sundvall 5
trw. (Van Uden): KRAUTS AND van
Londen 5 verw, (Mauntz); KONGS-
HAV v os tend e s verw., (Burger).
LILLY van Londen binnenkort verw.
(Van Uden Tr.); LIBELLE y. Bremen
binnenkort verwacht (Wambersie).
MAHROivj}*' v. India 6 verwacht (Van
MUNKFORS van Skoghau. 7 verw,
(Ruy»),
OKBIS v. Rovigne 6 nam, 4 uur verw,
(Oudkerk),
PITE.A van Hecnosantf 8 verwacht
(Van Uden); PLITVICE v. Cardiff 5na-
middag 2 uur verw. ,(Erh. Dekkers);
Polly M.. v. Londen 5 "verwacht (Ruys).
SCHICHAU v, Londen binnenkort ver
wacht (Van Uden Tr.); SENATOR van
Hamburg 5 verwacht (A.F.C.); SOUTH
LAND van Charleston 6 verwacht (Gans
Tr.).
VOLODDA van Rouaan binnenkort
verwacht (Hud. Veder); ZANGUEZOUR
-* Sidon S nam. verw.
De werf „De -Noord" te Alblas-
seröarn heeft van Engelse reders
opdracht ontvangen tot het bou
wen van een shelterdek-motor-
vrachtschip van 9500 ton d,w., dat
zal worden uitgerust met een Wil-
ton-Füenoord Doxford-dieselmotor.
Het lossen van de verbrand®
lading uit ruim 4 van het te Ant
werpen liggende stoomschip Am-
steldijlc neomt meer tijd in beslag
dan men had verwacht. Woensdag
morgen. waren nog slechts 225 ton
van de 2000 ton, die in het ge
troffen ruim aanwLrig waren, ge
lost. Het is echter mogelijk, dat
niet alles gelost behoeft tc wor
den alvorens het schip de reis
naar Rotterdam voorUet.
5-f Op de Noordzee vond Woensdag
de geslaagde proefvaart plaats met
het motorschip Isolda, dat bij de
werf van A. de Jong N.V, te
Vlaardingen is verbouwd voor re
kening van de Tristan da Cunba
Development Ltd. te Kaapstad.
6 Juli Hoog water te Rotterdam Ie tij
\03 2e tij 18.11,
Sleepvaart
BLANKEBURG 4 v Bizerta n Ne
mours.
EBRO met bak 1 te Port said.
HUDSON met twee bakken n Konu-
kry pass 4 Oostelijk van Madeira.
POOLZEE 4 te Fort Said.
THAMES pass 3 Holtenau n Bremer-
haveu,
ZWARTE ZEE n "Vancouver pass 4
Vulcano Eiland.
RIJNWATERSTANBEN
Trier 109 —3: Hhelnfelüen 333 —4:
Breisach 314 —8; Strassburg 366 5;
Maxau 558 fi; Mannheim 440 —20;
Mainz 383 —15: Bmgen 282 —12: Caub
323 —14; Coblens 318 —20; Keulen 335
22; RuhxQrt 556 —23; Lobith 1184
U; Nijmegen. 960 —7; Arnhem 938
7; Eefde 449 —1; Deventer 343 0;
Monsin 5530 4-5; Visee 5052 25:
Borgharen 4041 —9; Belfeld 1143 +28;
Grave 492 415.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk; 1019.3; wind; N.N.W. 3;
temperatuur 15 gr.: max, temp. gister
ochtend 10 uur 18 gr.; min. temp- he
denochtend 220 112 gr.; weersgesteld
heid: zwaar bewolkt.
VAARWATERDIEPTEN
Alles boven pelL i
Lobith gepasseerd op 4 Juli 1951 voor
13 uur met bestemming naar Duits
land: De Goede Hoop, de Waardt; Ta
ling, de Waardt: Vitesse, Roelsma;
Nooit Gedacht, Mastenbroek; Venlo,
Rink; St. Jozeph, Boll; Anita, Bartels;
Wurms, Staes; St. Antonius. Wegiu
Option, v. d. Elshout; Styntje, Visser;
Diez» v. Maurik; Louiza, Gcrkoski;
Rhoneland. GcdefroljLiewo, Henten;
Disponibel, Duizendstra; Keeltje.
Ghyssels; Ernst» Roelofs; Rijnstroom.
Furman; Maria» v. steen; Telio, dea
Breker; S.H.V. 4, Bruinsma; Candla 5,
Smei; Darnco 77, v. Teelingen; Nauti
lus 13, Heijmans; Danubia, Snyders;
IJvru. Boontjes: Dam co 67, Everaert;
Oran, Ravle; Les Landes, Heppert;
Frans, Kroos; Daraco 115. de Boonï
Damco 56, Sep; Esperance, Langen;'
Avant, Westrik; Anna, Hut; Elroeme,
Hut; Elisabeth, Valk; Eos. Hermes;
Maaike, BrulnsmaGoertruida, Arntzr
Famo 39. Schofs; Talke, Bekkers; Ca-
peïla. Burm; Elbe IS, Daniel; Spes,
Bnuslot; Broedertrouw, v. d. Molen;
Volharding, B#mser; Vlctorine. Joost
Spes, Cazeiruer; Rildiena, Kamst; Risi
co, Bleeker; Asa, Hennlngs; S.H.V. 77,
de Wit; SJS.V. 65, Schaddelee; Wil
helm. Schmidt; Henri, Janssen; Kat la.
v. d. Pol; R. Karcher 41, NIpken.
Rhenama 65. Gehrken: Lance. Baars;
Chateau. Briand, v. Meertens; Emstv
Scholten; Wijkdienst 5, v. Rossum;
Damco 66, de Jong; Rietwijk, linde
boom.
Straatsburg: Sanara 102. Bock.
0.13 mm Vm
tin lasligt
baard
Vooreen
voor onmiddellijke indiensttreding gevraagd. Vacantia
nader te regelen. Schr. of tel. 23779 aanmelden LABOR,
Groningen van 1308, schiedamse Vest 44 d, Rotterdam.
HOLLAND-FESTIVAL -1951.
^'iy-'^/dvSr
Uitgebrazht dvür NederluuMlIm
Bekroond op de Festivals ie Berlijn en Cannes
mededingend naar de Grote David O.Selznick-
prijs voor de beste Europese Film,
0.08 mm
•Voor een
lsl
'S.
és*
SCANDINAVIAN RAZORJBLADE CY.
...Imppcftwfi .,PJ1ARMAVERV.%aarIetrt"
ifci