iia
^Toonkunst beproeft |en proeft
Schiedam van ganser harte
2y
r
DE A VONTUFEN VAN KAPITEIN ROB
Drukbezochte jaarvergadering
brengt nieuwe voorzitter
Tuberova gaat
uitdelen
AGENDA
Geslaagd concert
H.E.S.S. 2 bereikt
het gestelde doel
w.
passage;;-
Tyveëde klassers
ingedeeld
1631. De reis aan boord
van de vliegende schotel
verloopt zonder schok
kende gebeurtenissen
Binnen enkele etmalen
kan. Rob de. aarde heb
ben bereikt er» ofschoon
hij weinig afweet van
alle ingewikkelde instru
menten, vertrouwt hij op
zijn goede gesternte-en
op' dè aanwijzingen, di"
hij voortdurend ontvangt
van Lupardi. Met duize
lingwekkende snelheid
suist de schotel door het
heelal. Xn de verte ver
dwijnen Romeo en Juba
en ook de maan. wordt
hoe langer hoe kleiner.
Maar steeds groter wordt
de bol recht vooruit: de planeet, waar Rob straks weer mensen zal ontmoeten, de aarde, waar Lupardi op hem wacht.
hoewel het Zaterdag bü een enkeling kon opkomen, dat de goede naam
van Schiedam er oorzaak van was, dat de algemene vergadering van de
Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst zich in zo'n grote opkomst
mocht verheugen, kon dit toch waarschijnlijk niet de reden worden ge
noemd.. Eerder zullen de afgevaardigden uit heel het land de vaak vérre
reis naar onze stad hebben aanvaard omdat naast tal van agendapunten,
waarin het beleid van Toonkunst ter sprake kwam, ook kennis kon worden
gemaakt met de nieuw te benoemen voorzitter. Zoals wij Zaterdag reeds
konden berichten, heeft prof. dr. E- Reeser de vorig Jaar door het over-
lijden van prof. dr. G. de Leeuw opengevallen plaats ingenomen. Geduren
de de nren. bnilfihde vergadering verzuimde men niet nader kennis- te
vtnaken metSchiedam, waarvan de klank weliswaar bjj menigeen vertrouwd
'tfklpnïc, maar waaivan het hceld .de meesten toch nog onbekend was.
1 Bijzondere gasten op de- 117de al-
„gemene, vergadering van Toonkunst
waren."'de rijksinspecteur voor het
müzièkóndervrijs,dr. Walther Boer,
de heer Van Kekem van het. Mi
nisterie vanO.. Kc en W. en de
r heer Wr Gehrels.'. Zij werden mede
welkom geheten door prat Ree-
ser, die rich al spoedig even zag
afgelostdoor .notaris.. A:j S..
Blaisse,- dié als: hoofdbestuurslid na-
vYmebsYdè. afdeling, Schiedam een be-
groetihgswoord sprak. In ..deze stad,
j waarin niet alleen, jenever wordt
geproduceerd, zoals de 'buitenwacht
nog. maar al te; graag aanneemt,
doch. waar 2600 bedrijven op veler
lei; gebied.„van de algemene ..nijver-
- beid. werkzaam zijn, js de gemeen-,
schap '^eigenlijk: ietsteveel gericht
op de'matêrielè beslommeringen van
"alle;: dag, aldus dé heer Blaisse, -die
vdeze Toonkunst-vergadering.- temid-
dén van dezeYsfeerieen-.verademing
(Advertentie. I. M.)
Morgen
J$?0urYtiegmt
„de, verkoop van
'|rieënV partijDUBBEL
BO UCLÉvf LÖ PERS
-.-ie 'dsale loper voor
-gangen, en trappen. 45 cm; -
breed irs fris slryepdessin,
nuniet; yoor.'.'-2r75' 'maar
IvAHE^BÜRGERVV.EG,
;RQT/TERDAM1bJ IJER liAND.SEt AA N/
Voordat- men overging tot de be
noeming van een nieuwe voorzitter,
herdacht prof. Reeser prof. dr. G.
de Leeuw, een groot mens en een
graat Nederlander, wiens figuur
voor onze cultuur van uitzonder
lijk grote betekenis is geweest.
Staande heeft de vergadering enke
le ogenblikken stilte in acht geno
men ter,, nagedachtenis aan een man,
die ook te vroeg uit ;de; kring werd
weggenomen.
Nadat, ook nog de. betekenis van
de figuur van wijlen prof, dr. ."W.
Mengelberg voorToonkunst was- ge
schetst, werd overgegaan tot de ver
kiezing van een voorzitter. Op voor-
stel van de Haarlemse afgevaardig
de bevestigde de vergadering met
algemene, stemmen prof. dr.«.E. Ree
ser in de functie, die hij sedert het
verscheiden van prof. de Leeuw
waarnam. Dr. Paul Cronheim werd
■herbenoemd als- Secretaris. In deze
functie, .sprak .dr.; Cronheim tori.de
nieuwe voorzitter, wie. hij de oud-
voorzitters van Toonkunst, Charles
Bóssevain, mr. Fock, -Van Beresteyn
en prof. v. ':d, Leeüw;? tót voorbeeld
stelde. Als beoefenaar van de mu
ziekwetenschap,. muziekkenner par
excellence, en als type van de mu-
lïefhebber, die nog/steeds in .Toon
kunst het middelpunt; vindt, zag dr.
Cronheim in hem bevestigingvan
de stelling, dat tussen droom en
kunsten detuchtvanhet leven
geen tegenstelling bestaat.
Y Van belang voor het. toekomstige
beleid van Toonkunst waren: de
woorden, waarmee' prof. dr. Reeser
z^jn nieuwe taak (van harte) aan
vaardde, In het kort ging hij na het
Werk, waarmee Toonkunst in het
i begin van de vorige eeuw startte.
De noodzaak van samenbundeling
teneinde de financiële kracht op'.te
brengen, die noodzakelijk is om het
muziekleven mogelijk te maken, 1»
nu practiach geheel verdwenen. De
dillettant werd uit de muziekbeoe
fening verdrongen, betere regelin
gen voor beroepsmusici werden in
de loop der jaren verkregen, zo
goed, dat zij nu vaak een financieel
zorgenkind, van de Maatschappij
zelf uitmaken. Naar het oordeel
van prof, Reeser zal men op de weg
van de koorzang niet op dezelfde
wfjie als tot dusver kunnen door
gaan, Het repertoire ig er vooral'te
beperkt voor om meer en nieuw
publiek te trekken. Liever zou gpr.
zien, dat men de zelfwerkzaamheid
van de muziekliefhebber ging sti
muleren, niet alleen In de steden,
maar ook daarbuiten. In de kring
varrgelijkgestelde mensen, die h«
bij Toonkunst had gevonden, achtte
prof, Reeser het niet moeilijk van
koers, te wijzigen.
Dank zij de goede zórgen van de
gemeente Amsterdam beschikt 'de'
Maatschappij sedert kort over êeh
nieuw,■/gebouw in de hoofdstad,
waarin de, heer J. R, dé Bussy ais.
bibliothecaris, die Zaterdag tot „IiÖ
van verdiensté werd benoemd bin
nenkort een Aanvang denkt te ma
ken niet hét. samenstellenvan" een
catalogus, waarin hetY-'bézit: ;van
Toonkunst aan muziekwerken zal
wórden'::ge^hriceërd..;,Uit;#dé':;ï-be-:
.sprekingen .bleek wel- duidelijk; dat
aan/een,: dergelijke catalogus-0 gröteY
hehoeftéCbestaat, vooral omdat<tè
aankoopvah :V muziek: véeLY, geld
vraagti De.'bép e rktheld;'van:-hét bé
kende :répértoire'doet'verdèrY vaak
de"., behoefte .bestaan aan ruime
keuze,;-. 1 - -
Ook is gesprokén'óver het ..aanleg-
gen van..;een" Yefgen YdiscotheekY doen
ófT-;;.hi^V^:..lPp;;.Tbetrekkelijk/,;'^ korte
termijnjets zal komen.-, valtté; be-j
twijfel en.. temmen gingen; op, dié
■het'belang hiervan niet .-'zo hoogt
aansloegen; omdati b.v.ïjeziiigen:;metj
gramofoónmimekftèrj inleidingyaii
uitvoeringen: en 'concerten 'óverhet
algemeen wéinigYpfcsjgèen 5 V belang-
stelling :van;dé zij de varith et pü bliek
ondervinden.-Blij kéns; YVmededeling
van~dé afdeling''Enschedé - ia men"
daar- bezig, met het:aanleggen van
jeenYeigen Y disco ft' eek?, Y yaorj.1 hèts
:Twehtse:TnstïtuutvVDÖrr Opvoeding.,;
;MiriicoIógemY wörderiYalbtóar;iuitgerj
nódigd teksten itekschrijyen,? die ge-,
bruiKt kunnen, worden bij het mu-
"ziekonderwijs, op .deLUlok ea,'mid
delbare ,;scholcnYkY^.."sVY^Y,Y;:v:*»^;. i
'Hét'Yyraagstukkvah/ dé „"'financiën
■wooginTdeze' T.oonkUhst-vergader
ring ;nogal -zwaar'; omdat- z'oveleaf-
:delitigenYëenk;scliuWriarékening„YhIJ
r' KëtY hoof dbëstuur:hebbèhYlopën,die'
,^ét^bë4ragjivahjYrfjj^
schrijdt." Besloten 'wérd' de 'samen-'
'stelling'"'vanYseh. '.commissie/- dié; .dëzcj
.^«söe,Yzal;^Öèwek'^vi«geIiJkérp
'tijd-Tmei^dé ;,plaatséüjkè'l situatiev in
:;.vei-band met" dé voorgenomen,
koerswijziging. - V
NU dè aula van: het Stedelijk Mu
seum werdhet inférieur van de
gerestaureerde, v Grote Kerk de.
tweede verrassing, die de bezoe
kende Toonkunst-afgevaardigden
Zaterdag, werd bereid. De admini
strateur van de kerkvoogdijde
heer Van Waïsum, leidde de bezoe
kers^ rond en lierfekfe hun, terwijl
zij M de kerkebanken waren ge
zeten, een en, ander over de ge
schiedenis van hetkerkgebouw.
Wanneer op korte termijn het.
Nederlands' Kamerkoor - waar
schijnlijk het subliemste kamerkoor
wat ons land heeft, aldus prof.
Reeser. niet wordt.geholpen, zul
len geldelijke zorgen dé ondergang,
bewerkstelligen. In: verband roet de
geslaakte noodkreet van dit koor
heeft - Toonkunst een commissie in
het leven geroepen, die in- breed
verband de situatie óp het gebied
van de vocale kunsf zal onderzoe
ken, Hierin hebben zitting de heren
Sem Dresden, Beekhuis, Walther
Boer, Mackay en Cronheim. Namens
O.K. en W. werd ter. vergadering
medegedeeld, dat reeds een post op
de Rijksbegroting is vermeld, waar
uit bijdragen kunnen worden, ge
put ten behoeve van de zangvereni
gingen, die bij de uitvoering van
nieuwe werken financieel niet uit
komen.
Voordat men uit Musis Sacrum
overstapte naar het Stedelijk Mu
seum, waar in de aula een ont
vangst door het gemeentebestuur
zou plaatsvinden, werd nog goed
gekeurd het bestuursvoorstel om In
1953 ter gelegenheid van het eeuw
feest van het Kon. Ned. Zangers
verbond in Den. Bosch te vergade-
xèn,"'"".Y 'Y Y ~.,J
Schiedam verkennen
Zowél voor dé ménsen, die de or
ganisatie van de ontvangst in. han-
nen!'hadden als voor. de deelnemers
,en deelneemsters was het een: bij
zonder gelukkige gedachte geweest,
dat men de officiële begroeting
door "het gemeentebestuur in: de
aula van het Stedelijk Museum had
_Op Vrijdag 13 'Juli beëindigt
Tuberova voorlopig de werk-
zaamhed'en voor het houden van
een vierweekse vacantie. Voor
dat de deur voorgoed wordt af
gesloten, wil mén echter eerst
opruiming houden in de voorraad
achtergelaten goederen, die voor
namelijk kledingstukken omvat.
De verliezers kunnen zich voor
hef afhalen van de hun toebe-
horende goederen tot Vrijdag-in
de Lange Nieuwstraat, achter 't
gymnasium, vervoegen. Na die
dag zal een en ander bij. de af-'
deling Gevonden Voorwerpen op
het politiebureau worden gede
poneerd.
K - j
Wat n e n to o e i w e ten
Apothekers-nachtdienst:
F. H. Backer, St.,Liduinastr. 58.
Bellen bij ongeval; G.G. en GDj
Tuinlaan 80. Telefoon 69290.
Clubbuis Ongeorgan. Jeugd:
Doele-Gebónw:
8~-ii jarigen: Maandag en Vrij
dag IS—17.30 u; Woensdag 14.30--
.16.30 uur.
.12— li jarigen: Maandag, Woens
dag en Vrijdag 18.45—20.15 uur;
Dinsdag 18.45—20 uur en Zater
dag 19—20.35 uur.
15-ja rigen en- ouderen: Maandag;
"Woensdag, Vrijdag en Zaterdag
20:30—22 uur; Dingdag 20.15-,
21^30 uur, Donderdags gesloten.
C o n e e.r t':-
13 .Juli, Juïianakerk, 8 uur: Jan
L... Zwart-herdenking. Orgelbespe-
ling door Dirk Jansz. Zwart.
Films:
Passage. Da. 2 en 8 uur: Het von
nis is geveld (18 jaar).
Monnpole. Da. '2, 7, 9 uur: Tea
for two (18 jaar).
Ter gelegenheid van de 117de Al
gemene Jaarvergadering der Maat
schappij tot; Bevordering der: Toon
kunst, gaf het ToonkunstDrkest .- ón
der Hendrik. B. v. Syll Zaterdag
avond in de Aula van' het Ge
meentemuseum' een.-geslaagd con
certs'.' "-vlgL '.'Y'YY'Y '■"-"
In de ouverture„La Clemenza di
Tito" van Mezart. waarmee het pro-
grarr.ma werd geopend deed het
orkest zich al direct van zijn 'goe-
v--- .--y-r--. 1--. de zijde.kenhen.-;Er werd over.het
doen plaatsvmden. in de stemmige geheel genomen op verzorgde 'én
ruimte. diB.de aanwaai eren al riiTPet muzikale.--.wijze 1 gemusiceerd. Ook
ruimte, die de aanwezigen al direct
van de. beste 'verwachtingen, over
het historische gedeelte 'van Schie
dam vervuld deed .zijn, sprak wnd;
burgemeester Sab el ;de ver heugenis
"van.- het -gemeentebestuurY;dit over
het .feit,dat de jaarlijkse Toon-
kuristvergadexing ditmaal.. in: de
kring van de. grootste afdeling van
Nederland plaats vond. De wnd.
burgemeesterYliet niet; na te wijzen
op het vruchtbare werk, dat Toon
kunst sedert de oprichting in óns
land verrichtte en waarvan het
Schiedamse gedeelte hem wel bij
zonder aan het' hart lag- Aangena
me kóut niet tal van oude, nieuwe
bekenden deed.de tijd omvliegen en
het was dan ook zo een uur later,
eer men optrok naar hotel „Dc
Kroon", waar gezamenlijk de lunch
werd gebruik. Hier was .het oók,
dat de afdeling; Schiedam bij mon
de van de heer A. S. H. A. .Blaisse
afscheid nam van de beer B. Stein-
der. die zich onlangs in Velp ves
tigde en als afdelingsvoorzitter, af
trad. Voor hem en zijn echtgenote
waren er enkele- geschenken.
De schoonheid van. Schiedam
heeft 'men nadien nog bewonderd in
de Grote Kerk en voor hét nat trok
men groepsgewijs naar de distilleer
derijen van de firma's "Wed. v. d-
Eelaart. Duys enGo.;. Schade.en
Buysingh, Daniël Visjier; en; Rijn
bende. 's Avonds verenigde "men
zich wederom- in de aula,-waar. het
Toonkunst-Symphönieorkest o.Lv.
Hendrik „B, van SijU-en de heen A.
S. H AL Blaisse (piano) zich heten
horen- in." een Mozart-Beethoven-
programma,
GeborentHendrlcus L. W. z. v. - H.
Speelmriïer en M. KruIthofMaria H D.
Ii/d. V. PLLr Steiger en D.'J. M. Linde
man; Hendrlkus J; ri; vYHYJi^er:Horflt en
Av-p;.-v; Dijk;"Antoïnetta E. d.-.v;;A,.Mar-:
.keBtein'.'en-,.-D.; Smlet: .Maarten ..- z. y.F,
Koudenburg en' F, Sprpng.;:-:=: Y -
Oyerieden: J. van Drent, 81 j.-
V1SSEBIJBERICHTEN
SGHEVBNIN'GENlL- Vangstbcrlchtér.
van hedenmorgen:Sch. 305 met ,3Je».
Seh, 67 met 0. k.. Sch. .245 „met-O k,.. Sch.
Z46 mét 2 k.. 3ch. 254 met O k., .Sch,? 341;
met 3 k-Y Sch. 402 met 0 k.,- Sch.':432 met
15- k., Sqh. 159 «iet0k, Sch. 229 met;
0 ie., Sch, 105 met '4 k, 5ch; 263 met 0 k.Y
Sch 339 met 0' k.r Sch, 365 met;O k., Sch.:
23 mét 0 k„ Sch. 104 met 1 k.. Sch. -332
met 0,k'.,'Sch.'39 met lö'k., Sch.'20lmiet:
0 k.v 'zat:15,Sch: 204 0 'k.,:-'Sch„75. met.
48 k., Sch. -77 met 15 k., Sch. .57 met-
50 >Jc.,Sch»-199 - met ;..23 k.Y Sch. 32 met
2 k., Sch. 40 met 0 k,. Sch. 48 metO'fc
Sch.Y;4» tinetv 50°: k, uit de .halve; vleetY
Seh.- 132-mèt 0 kr.Sch; 133 met-.50 k.
uit 50 netten, Sch. 189 mét 0 k., Sch,
133 met 40 k., Sch.- 233met 0 k., Sch;.
247 met 0 k., Séh. 285 meti 40 kYj:Sch. AS;
met, 70 k.uit'dehalve vleet, Sch. 19.
mét 10 k., Sch. 37 met .10 k:.. Sch.',45 met
45:k';. Sch. 69 met 2.,k., Sch. &4..met l7.,
.k^séHYiaavihét'Ó^LSchYiaO^étr.Ork.;-;
;Sch.Y,2U met OvkV; Sch'L-2a5met .:.0;::k.Y
Sch 248 met.0 k„ Sch. 249.-met 6 k„:
SchY250"met 25-k;. Sch. 297:met:.:25vk.,;
Sclv giO' -niet 55 -k.,-: SohY '312 niet- 60 k.,-
Sch.Y3filYmetY20 k., Sch. 20 ,met-;0: k.,
Sch.; 223 met - O k.,Sch,22Svmet1,0Y k.,
Séh/":3l4 Yrnët'-lÖYk.y Sch. 79 'met';0. kl,-
Sch. 186 met 0-KV,'Sch. 361 met 0 k.,_
Sch: 443 met 0'Yk.. Sch.: 280 met; 3 k,>
.'Sch Y"46vmett2Yk.,Sch". -50:.: met; 25. "k.,
Sch; '63: ïxiet ÓYk., Sch. 64 niet „34 'k,-uit
"35 het ten;'Sch'; 66"met' 40 IcrY Sch;? 81-met
50 k.; Sch. .95; mef 2 k.;- Sdi. Uiö imet
ÓV'-kYY'-Sch,-;'l40 ;Y';S.chYSi;l80;?met::
25« k. SchY 242 iimet. 25k:; Sch,Y275 met
•2,SchS-3'jxiët- 22 k.;1 SchY'6 smet.:I) k.,
Sch, Y 302 met -10 fc.;Sch.325 met - 3 k„
de uitvoering van de 'eerste sym-
phcrüe van .Beethoverr; rnoclit er
zijn. Wel :washet;tempo 'dérsnelle
delen iets té traag, maar dé tech
nische moeilijkhedenvan- dit werk
in aanmerking genomen,; leverde
Toonkunst een zeer goede presta
tie. Het hartelijke applaus was dan
ook stellig verdiend.
Veel bijval viel ook de solist, no
taris A. S. H. A. Blaisse ten deel.
En terecht, want met de vertolking
van Mozart's pianoconcert no .28
toonde de heer Blaisse zich een
pianist, die over een zeer goede
techniek, muzikaliteit en Yóntwik-
keld .stijlbegrip beschikt.' Dat 'hij
het orkest ruimschoots in het suc
ces liet deler, was zeker op zijn
plaats, want de begeleiding bezat
vele verdienstelijke eigenschappen.'
Een volkomen verdiende en over
tuigende 51 zege heeft HBSS2 in
de beslissingswedstrijd tegen NSW
2 behaald. Na 15 minuten spelen
scoorde Schelfers het eerste doel
punt en daarna wérd er aan de lo
pen de band gescoord, eerst door
Waardenburg en daarna, nog 2 maal
door Scheffers, 4-0. Alle doelpunten
waren van prima, gehalte en de ge-
1 hele voorhoede had daaraan deel.
De sporadische aanvallen der Nu-
mansdorpers werden door de in
goede vorm spelende Schiedamse
verdediging weggewerkten doel
man Van Zomeren moest slechts,
enkele malen handelend optreden.
Oosterom en Breevoort konden hét
op de backplaats wel aan en bij
gestaan door -midhalf Becker Was
er- voor de Schiedammers geert
vuiltje, meer aan de lucht.- Na ;dè
rust verslapte het spel. De Nu-
mansdorpers waren leeggespeeld' en
met- wat - meer productiviteit van
HBSS 2 zou de score nog veel ho-,
ger hebben kunnen worden. YEven
voor het einde' maakte- de Schié-
damse doelman een fout,:; hetgeen
heni een doelpunt kóstt^Y maat in
de .allerlaatste seconde maakte
Scheffers er nog5—1 vani
Het bestuur van 'HBSS .bood
daarna de aanvoerder; bloemen aan
-.cn ook. van'- de zijde van DOTO (de
telub op wïens veld werd gespeeld)
werden bloemen en woorden aan
geboden, en gesproken. Evenals in
dè eerste' 2 wedstrijden tegen NS
W'2 was de verhouding prima en
de sportiviteit vanalle spelers was
.te roemen. NSW 2 - toonde zich
sportieveverliezers en feliciteerden
hun'. tegenstandersook. na afloop.
De leiding éan de scheidsrechter
was zeer corrèct.,
Een combinatie, van HBSS won
met' 1—0 van. een Martinit-comb. en
hetjuniortoumooi. ;van HBSS had
het volgende resultaat: le prijs:
HBSS a 2; 2de prijs Zwart wit a 2
en 3de prijs: Excelsior M. a 2.
HBS-jeugd in een
„onderonsje" bijeen
Gewoonlijk komt er een toneel
avond uit de bus, wanneer de HBS-
vereniging „Onder Ons" een bijeen
komst :organiseert;^2.'oa]sjZaterdag 't
geval WasYfn Rïusis Saérum.YHet' zou
ook, nu weer zo zijn geweest wan
neer er'Yniet wat Ytüssèn. was geko-'
Dien, dat het afgelasten van de to
neelavond noodzakelijk riiaakte.- Dé
pas-afgestudeerde jaargang bleek ge
lukkig esprit genoeg op te leveren
om het-sprankelend cabaretprogram
ma samen te stellen. Karei Scholten
Jr. en zij, die verder aan de voor
bereiding van, deze avond hun
krachten gaven, hadden eer van hun
werki Alle aanwezigen, dtréeteur cn
leraren 'inbegrepen, hebben, volop
genoten van. hetgeen, vaak geïmpro
viseerd, o a de planken werd ge
bracht.
Een bal sloot deze Onderons-
avond, die door de voorzitter J.
Hoogendijk was -geopend, traditie
getrouw af.
Eerete prijs voor D.O.K.
Bij de adspirantenwedstrijden. Za
terdagmiddag te Maassluis gehou
den onder auspiciën van de Kring
R'dam-—Dordrecht van het Ned. Chr.
Gymn." Verbond, behaalde D.OK, in
de marswedstrijd de eerste prijs.
Van de overige wedstrijden zijn de
uitslagen nog niet bekend..
!>wb.-
V. v
r «fcY
Yria
e«-
':-x
u#
„Het vonnis is geveld'
"Uit Venetië kwam nog niet zo
l.-.ng geleden de- met deGrote -Prija
van Biennale bekroonde film
„Justice est Faite" naar de bios
coopzalen van ons land, waar -eeh
fel levend filmverhaal wordt'ver
teld, ontleend aan de. werkelijkheid
van een rechtspraak; die wel -niet
de onze is, maar die evenzeer weèt
heeft van de menselijke zwakhedeh,
die het oordeel over „gij zult
soms zo subjectief kunnen maken,"
terwijl toch de meest eerLyke be
doelingen bij - de rechtsprekenden
voorzitten. -
HetgeyalElsa Lundenstein be
handelt de zaak van een vrouw, die
haar minnaar, met'wie 'zij acht jaar
samenwoonde, opzettelijk doodde.
Was hier sprake van boosaardig op
zet of hielp zij de man, die aan on
geneeslijke keelkanker leed, op
eigen wens uit dit leven? Het is de
jury .samengesteld uit mensen van
alledag, die het schuldig of on
schuldig zullen Tiebben uit te spre
ken. André Cayatte en -Charles
Spaak, die het scenario voor de
film maakten, belichtten ongenaak
baar het element ,dat de objectivi
teit, van de jury. een ongewilde,
subjectieve inslag gaf hun persoon
lijke leven ,van waaruit zij hun
maatstaven voor de beoordeling
aandragen.
Tal van verwikkelingen maken
de zaak er voor Eisa Lundenstein en
voor dè jury.'er niet gemakkelijker
op, Aan de toeschouwer blijft het
aan het einde voorbehouden, te oor-:
delen over het oordeel van de ge
zworenen.
f Advertentie I. M.)
ram ma voor het
jeugdvoetbal
Voor dere week is ten behoeve van het
Jeugd-voetbsltournool door de leidlr.g
van het clubbuis voor de ongeorgani
seerde jeugd het volgende programma
samengesteld:
Maandag: SB O—DVO. terrein Parallel
weg A, scheidsrechter W. Bras: Hutboys
RowaUenbuis. Pars Helweg C. W. Schol
ten; HWK—Helios, Farallelw. d, C, Tet-
telaar; St. Joris B—DGB, Parallelweg B.
J. de Zwart: EldosDVO 2, Sterrenbos,
G. Noordennen.
Dinsdag: Ahoy BHelios. Parallelweg
A, W. Bras: RowaHenhuisPadua, Paral
lelweg c, C; Rljnbende; Hutboys A—
HWK, Parallelweg D. K. ScheHer; Steeds
V—EldösY Ptfréïlelwëg B'Y P. vaii Doorn
Hutboys c—Jonathan C, Sterrenbos.'J. de
Zwart.' YYY':''L
Woehsdagr'HowaHeaihY^HeUOÈ, Ouden
dijk, ,W. Beinlng: SKC—DVO. - parallel
weg A, I). Scheepmaker; DGBDVQ 2,
Parallelweg B. G.'Noordennen; St. Joris
AHWK, Parallelweg D. K. Scheffer;
Hutboys AAhoyboys, Parellelweg C.
W. Scholten; DVW—St. Joris C, Sterren
bos, J. de Zwart.
Donderdag: Ahoyboys—St, Joris- A,
Parallelweg A. W. Bras: GEJC—St. Joris
B, Parellelw. B, W. Beining; SBO—HWK.
Parelleweg C. V. W. Klein; Steeds V—
DVO 2, Parallelweg D. G. Rtjnbende.
Vrijdag-. AhoyboysSBO. Parallelweg
W. Bras: St. Joris A—SKC, parallel
weg c, G. Ballljns: HWK-Padua. Paral
lelweg D, W. Beir.Ing: DVO 2—GEJC,
Parallelweg B. J, de-Zwart; Pelikaan
Steeds Vooruit C, Damlaan.
Gemeente-publicatie
GRATIS ZWEMMEN
Met ingang van Maandag 9 Juli:
1951 ls het kosteloos zwemmen in
de gemeentelijke zwemplaats voor
vrouwen van 9 tot 10 uur v.m. ver
vallen. Voortaan gelden ook. voor
dit uur de gewone tarieven.. -
Met ingang van dezelfde dag is
het aan kinderen van twaalf jaar
verboden zich na 0.3u n.m. (18.30 u.)
in de gemeentelijke zwemplaatsen
te bevinden.
De uren voor kosteloos zwemmen
zijn derhalve de volgende: op Zater
dagmiddag van 5 uur tot half 7, op.
Maandag t.m. Vrijdag des namid
dags van 17.30 tot 20.00 .uur, na half
zeven alleen voor personen boven
twaalf jaar.
Sch.-333 met 0 k.y; Vl.: 56 met .70;k.;.nofl
■23 netten; VJ. 61 met; 30 k'-,'Vi.170 mét
e k.Y VI. 78 met 30 nog: 20 nétten."VI. -79
inet '40"'K;. VI. 80 met lB kY. VlY 83 niet
■6 k.. VI.- 84 'met. VI. 35.met IT-fc.
ATI. 86 met 0..k.,: vi. Ö7. met. 60 k», VI. 115
inet^SS. k, uit de halve vleet, VI. 132
„met l'k., VI. 142: met 20: k.- V5.- 1B6 niet
l' k.;;Vl.' 390.met 70 k. uit'45 netten, Vl,
137 met:70 k. nog 20 netten, VL 199 met
1- k..iVL 200 met 1 k„ VI, 209 met: 15 k.,
V|,. 206 met: 40 k.Y VI. 207 met 30 -k.i
VI, 203 met" 05' k.; Vl; 216 TÓet 90 k. nog
30 netten.; Ma.5 •raetYl k'YYY''Y-i.'' •-.'•LY:r'' 'Y
.•Y': Aangevoerd-te Schevehlogen dóór14
loggers 5500 k. haring t;w,. Sch, .5 mét
22 Tastvan 5 schepen YSch, 20O :met 28
.'k.':van-Y 4 schepen, Seh. 141 met IB k:
eigen vangst. Sch. 18t ;inet 23 last van
2 schepen, Sch.:Y73 met 7 last eigen
vangst, Sch, 53 met 18 last eigen, vangst;
Sch. "342 met 28 last YYvanL 5 schépen",',
Sch 89: met 12 lastYelgen vangst, SchY-4
met 30Yiast-van<3 schepen,-Sch. 89 met
44 last van.- 6 .-.schepen; Sch. 185 .met,25
last van4 schepen,; Sch. 110 met;24 last:
van 5 schepen, Sch. 3D met 48 last van
0 schepen; Sch, I103 met afl last:vanY.7.
ËChepen.^
c\ .VISSERIJBBRICHXEN VLAAB-
dingsn ..y:'YY:YYYY'|Y^,Y;
OÓ'7';iïulivertrokkeh; de'; Vl: B7èchtp-
P«r :AiVivan -Roon. Binnengekomen: dè
VI 40, schipper C. woensdrecht. 7-15 kan
tjes van .6 schepen; op 8 Juli;„binnen:'
de: VLY71. schipper B. van'. Embden, .458
kantjes van 6 schepen; dé-Vl- 203Y schip-:
per H-i van „Roon815' kantjes van;-B-
schepen.' 'dé'.VI 114, schipper A. .Visser,
528 kantjes van 8 schepen ep- de :VL196
schipper L, Haasnoot 300. kantjes.:
Na- de 'Gojzen was'' het Zaterdag
middag Jde-, Parallelweg'/ die':'"; door.
'het' Cfofcittm":voor'de Origeórgdni-i
seërde Jeugd:werd uitgezocht:: om
er. liTdnderspólenVie'Ciorgamscrm:;
Ruimte -thasY er genoeg, opj de hu'
hog eindeloos .lijkende zandvlaktes'
tóflar.héelwèelYjóttffensén.metsjes;
.'•niefY ttlleen eöri ipretilge.- middag -
hadden,maar 'viaar zij ook zèkèi\
de, ihepèrt hebben Ypèvóriden Y.oói.:
zichzélj te vermaken- in -de svrije:
tijd.'.wannéér.gèen:'clubhuisleiding,
de goede); handen naar hén
strektjEn. dat-.: laa tstégzö vindeni
'wij, te toch -Wel;, hët'Y 'dllerb'elaTig-
'xykttej'venJ'&ezek-spèelmiddag'sgèri
xveest'.'»'V-:*; 'F,*:'.?
NA CHTVERBLIJF-
.-/• VREEMDELINGEN
De Gommissarisvan-'Foil tie ver-j
■zoekt nogmaals deaandacht1 té v.és-
tigen op hetnavolgëndeArtikel; 27?
vanY-YhetYYVreemdetihEeiiréglèmetit!
•bepaalt,YY.YdatY'YYiédérYrYdTe^'aahY.rYeén'i
'vreemdeling 'nachtyérblij'f'. verschalt.i
verplicht is:-'-daarvan kennis' 'el
geven .aan YÖeYafdèlirigYvrèëmdLi -v. ,.ij
'gendieristvan-Vdé plaatselijke politie.
Deze kennisgeving möet'plaats .vinY.
dén: bmncn. 24 uiir,
;YBij;:niet "nakomingVYyan" dezeYivar,-:
plichtihgzalproces-vèrbaal'worden
opgemaakt, y Dit'- Uit kan gestraft
wÖrdeiiY^mèt: eén geldboetevan:
5000 gld.
ST/VDSKRONIEK.
De politie heeft Zondagavond
aangehouden- de 19-jarigé mejuf
frouw J. C- H. De jongedame Het
zich op de Hoogstraat .in beledigen
de zin uit tegen een surveillerend
agent. -
Op de hoek van Damlaan en.
Vellevestsingel liep Zaterdagavond
9 uur de 10-jarige J. C. M. V. met'
zijn hoofd tegen ;een; hekY Dé-jongen
liepdaarbijYéeriYDchte herfiehschudr
ding. opYen,: is Ydóór GlGiG.D.naar
de Dr. Noletstichting overgebracht.-
Op ce Koemarkt ontstond Za
terdagmiddagdoor het weifelen
van- de'- Rotterdamse- wielrljdster fS;
v.d.S.,: :dieYrneteenkind Y-:,achterop
réëdY een botsing tussen de. fidsY eó.
de motor, die werd bestuurd -'door
G. H.. D.YuitYScMedamY Dé;wiekhd-
ster liep"een diepe vleeswonde en
een flicht e :h ersenschuddlng op ^en
moest door de G.G.G.D; naar Y hét
ziekenhuis Y aan Ydé. Coölsingel; wor
den vervoerd. De duo-passagiére
liep kleineYsnywónden; op..Y, -
;-. i':~-Ingebroken^ i's in -'dedistilleerr
'd er ijva n dè YFaY-'-M.; aan de 'Nöprd-.;
véstsingel ^waar-een bedrag ,va0:350;
gldY uit èéti- schrijf bureau s werd ont-
yreeihd.'De, politie hééft eën onder-;
zoek'ingesteld. ;YY::"-:
„Het Voorntje"' vist
L^.MefYVoomtJe" hfeld baar-'-majindeY
ïykaY^óhdètimgcoiicDursYYin'The'Yrielf-.
havènse' Schier Er werden 220 stukB; maat-.
■vlB gévangen}mét[ een 'gciricbt yflh;LP266,
gram.YD.é volgende Ypersonén gingen Y-met;
'dé-prijzen naar huis':H
'de;;JöhB'r:'2;tDegeling: ;3j! L.;,Gor-:
dijn; 'AYYPY'iie'-Jongi Jr^i SYGLVermeerv:
.6.C.-SchotY7.:H."Gouka::B..'WYVerharen;
9,J.de Jong:a0,B„L.upker.
YGÈSLAAGD VOOR DIPLOMA?,
Y^Y^K-HANDELSVERTEGEN-'Y'YkiAA
^P^^YYS^VOORDIGER.
Bij"* de gehoudénY examens', voor;
het r Vakaipióma Y-van YHandelsverté-;
.génwoór.digër/%t,waaraattY|;dóprYY''^3;
■c3n"didaten"":-wérdY'deel^ehbméri,?!'':.bé-'
vón cLYzichTbijY de„9i-ge slaagdertónZé-
stadgenóqt; aé^heer S. Ooykaas.
J0
Wie beweer de dal; er geen
-belangsielliing 'meerbèston d
voor woningtextiel? Waar
om blijvener grole voorra
den liggen die niemand meer
■aankijk!?' Geen behoefte
meer? Wij welen wel beterl
.Waarom verkochten wij an
ders óp één dag aan 5000
klanlen onze gehele voor
raad vitrage van onze spe
ciale aanbieding? Omdat zij
drommels goed weten, dat
onze oude prijzen al bullen-
gewoon laag waren en zij
nu van bijzondere omstan-
uigheden profiteren.
HANDWEEFSTOF
1000 meter van t 3.Q8
1200 i 3.95
Deze zware handweeisto!
van bijna vier gulden per
meter gaat U nu kopen vóór
'een prijs waarvoor U nog
geen geel katoen kunt krijgen.
Dinsdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van o'eze
handweefstof 'met moderne
weefeUecten in diverse kleu
ren, 120 cm. breed,
per meter a-3*
Er zijn. nog _230 jms- -
■schorten en U koopt ze
nu voor 5,^®
winkelcentrum binnenweg
District "West 1 yYYY::v;'
Y2è-klas^A:Y AFC;.-Alan. YVictrixL
Helder; '/HFC; :'TV"C; OSyj Storm-
vógéls;Y UVVW est-Frlsia;ZF C-
s-ï32ë-ekktaS8é;v -y- .'-4.D WV; .'-.-liflercules:
"HRCi>:Ï3è:,''Kéri nemers; y'KF.C Scho
ten; T>èJY Spartaan; Velos;-' Volen-
dam; üeêburgia;ZVV. r
"District West 2 - -
2e klasse- A: Baarn; CVVsjlDFC;..
Fluks: FortunajY" HVV; -'-Nëptuhua;
,ONA;'-RFC;Y VCS; Vriendenschaar.
"2e. klasse B:- Coal;'" EEOH; Ex**.
cel8ior;. ^GoudaC ;Leer,damr <10ver-
maab^Y. Quicki, --(HYJ ;L-ScÜévehJjjgsu;
Unitas;:-'UVS; •yVClt/tj-:.
v F8PEKANTO-AGENDO
Mardofi^-Komenekursó^gy^de Kdo
de Vries;'Poortugaalschestr.-->2lb.
Mèrkbé'dónYrYjubiieaYYfesïvespërc;-- en
la .'gran'da'salono Volksgebpuw-Tuin-'
jaép)'50.Y>.(Y"'i-p
Vi'kunpörtu viativkbtizdlibreton" kiel
^énirbiletojiYkaj 'YkóndukuYpafëii co j n.
Milliochënonizef veilingc-"
Ebt en Nij» n
MJMBGEH Dë
ryèlU^è'rifte7^1st'en;f $ymé£eft£Yzüft
"de ;"laatste'-.;tijd 1-ZÓ gtó;ot,:datiNijme-
geh .hbt^ha jragvan'.cfY^.OOp.üOO..—
hec f tl" e den ien. Eist -dat van
firV-.,.:
