KRABBELS VAN
KRIS-KRASSER
HULDE AAN DE KLASSIEKE DANS
BANDEN
[Wielerkampioenen
'taan de start
Zwemteam voor Parijs
samengesteld
Engeland heeft nog
103 runs nodig
GEVAERT
Rolschaatsen, net
als grote renners
Beethovens Negende besluit
Zomereoneerten
Tamara Toumanova: lyrisch,
gevoelig, humoristisch talent
fflMEüüs
I „Een ster wordt
I geboren"
Pïnscfag 10 Juli 1951
't Zijn sterke benen, die de
weelde kunnen dragen
OF het circuit van Zandvoort
hebben Zondag behalve de
amateur-wielrenners ook de nieu
welingen om het kampioenschap
van Nederland on de weg gestre
den, De Amsterdammer Daan de
Groot, broer t?an de bekende zwem-
zusjes, greep deze titel met een
prachtige sprint. Hij bewees daar
mee opnieutü, dat uit hem een goed
renner kan groeien, zoals trouwens
een maand of wat geleden door een
Amsterdams sportweekblad tn een
uitvoerig verhaal met tal oan bu-
ronderheden en foto's over deze uit
een sportieve familie stammende
jongeling al was aangegeven. Het
succes en misschien meer nog
het tikkeltje overdreven artikel over
ztjn itiidCTcarrière schvint deze
knaap echter naar het hoofd te zijn
gestegen.
Krlskrasscr, die zelf in Zand-
voort is geweest, kreeg namelijk
van iemand, wiens naam hij hier
niet zal noemen, maar die zien
strikt houdt aan hetgeen zijn ogen
zien. en zijn oren opvangen, het
volgende te horen;
Nadat Daan de Groot het kam
pioenschap by elkaar had geped
deld, maakte hy een verdiende
creronde. Op een gegeven ogen
blik ontdekte hij een aantal ver
wante en bevriende geesten in de
duinen, die hem spontaan hun hui-
de brachten. Met een misplaats
soort overmoedigheid reageerde hij
toen met een „je ziet wel, dat die
boeren, het niet kunnen." Het resul
taat van deze woorden was een on«
aangename en zure serie op- en
aanmerkingen tussen de Amster
dammers en de met „boeren." be
titelde Brabantse supporters, die
vlak bij elkaar op het duintje een
plaatsje hadden gevonden.
Indien dit inderdaad waar is
en. zoals gezegd Kriskrassen stelt
het volste vertrouwen in zyn zogs
man heeft Daan de Groot hier
mee wel een bijzonder slechte
beurt gemaakt. Deze jongeling, die
kennelijk wat over het paard is
getild, dient beter op zijn woorden
te passen, want door dergelijke on
sportieve commentaren pleegt een
ere-ronde niet aan waarde te win
nen. Hiermee is dan tevens weer
aangetoond dat men bijzonder
voorzichtig moet zijn om een jon
ge knaap, die toevallig wat beter
fiets, voetbalt, bokst of wat dan
ook dan een andere puber, daar
voor zoveel lof toe te zwaaien. In
dit geval zijn de benen, die de pe
dalen zo krachtig en rap rond
draaien, te zwak geweest om de
weelde van het succes te kunnen
dragen.
v Voor de slanke^ lijn
Dc oud-internationals, die on
langs op het Schuttersveld hebben
gespeeld tegen de veteranen ven
Sparta ten bato van de oudjes van
Crooswijk, laten het daar niet bij.
Zij gaan. hun oefeningen voor de
slanke lijn voortzetten en wel op
Woensdag is dezer op het DOK-
terrein aan dc Plemweg. eveneens
voor de ouden, van dagen. De
Donderdagavond om 8 uur zullen
op de Stadion-wielerbaan wedstrij
den worden gehouden om de Grote
Prijs van Amsterdam. De beste
sprinters ter wereld zullen aan de
start komen t.w.: Harris, Engeland,
Patterson, Australië, Verdeun.
Frankrijk, Lognay, Frankrijk, Pau
wels, .Beigie, Schandorff, Denemar
ken, Arie van Vliet en Jan Derksen
Nederland.
Ook verschijnen de amateur-
sprinters aan de start. Hyzelendoorn
en Schotman komen uit tegen Sae-
lens, kampioen van België 1951 en
Bannister, kampioen van Engeland.
DEN" HAAG. Voor de wedstrijd
Frankrijk—Nederland, die op 22 Juli te
Parijs wordt gehouden, Is de Neder
landse ploeg als volgt samengesteld:
Dames: 200'm schoolslag: Lies Bon-
nier (Acgin): 100 m rugslag: Geertje
Wtelema (Robben);,, loo m vrije slag;
Irma Schuhmacher (RDZi; estafette
3X100 m wisselslag: "Lies Bonnier,
Geertje Wielema en Irma Schuhmacher;
schoonsprlngsn: Leni LantUig-Xellcr.
Heren: 200 m schoolslag: Bonte
(Haarlem) en Kelder (Robben); 100 m
rugslag: Kievit (Aeglr) en v. d. Veen
(LZO): 100 m vrije slag; Tjebbes (HP
C), BJjLsma (Hdaricm) of Buyze (HZ
en PC); estafette 4X200 vrije slag:
uyze A5? en PC)- plcters (DWR), E*
zenga (ZCG.) en Tjebbes (HPC).
Het Nederlands zevental komt In de
volgende opstelling uit: doel: Van Ge*
der (HZ en PC); achter; Bljlsma
(Haarlem), Keetelaar (Robben) en
Braasem (Haarlem); voor; Cabout
(GZC). Van Feggelon (Meeuwen) en
Smol (HZ en PC)
Het Nederlandse jeugd-zeven tal zal
■uit de volgende spelers worden samen
gesteld: v. d. Toom (GZC), Bevderwel-
Jen ((GZC). Hendriks (KNSB), Snij
ders (Zlan), Luchs (Robben). De wit
(Robben). Kaiser (Neptunus, Arnhem),
Sievers (HZC) en De Winter (Mcrwe-
de).
(Van onze cricketmedewerker)
MANCHESTER, In de derde
testmatch tussen Engeland en Zuid-
Afnka te Manchester staan de Zuid
afrikanen op verlies, daar Engeland
in de tweede innings, met nog alle
wickets in handen. 103 runs nodig
heeft voor de overwinning.
Aan de tweede innings van Zuid-
Afrika kwam gisteren nog voor de
eerste pauze, een einde, dank zy
fraal^bowien van Bedser, die vyf
wickets veroverde-jvoor slechts 11
runs," waardoor Zuïd-Afrika voor
191 a-rn de kant zat <E. Rowan, 57
Cheetham 46). De'.totale cijfers van
Bedser waren! 5 voor 54: Laker
bowlde 3 voor 42.
Overigens kon Engeland later op
de dag slechts bij elkaar een uur
batten, daar de regen het spel voort
durend ophield. Hutton is met 3x28
21.0., Ikeijrrnet 8. v
De -stand luidt: ^Zuid-Afrlka 358
en 191, Engeland 211 en 36 voor 0.
oude glorie van Coal fungeert als
tegenstander. De wedstrijd begint
om zeven uur en natuurlijk wordt
van u verwacht, dat u iets jn de
collectebus doet, uit erkentelijk
heid voor gratis toegang.
Het elftal van de oude garde is:
Pil, v. d. Heide, J. de Bruin, J.
Paauwe, M. Grobbe, Puck van
Heel, K. van Gelder, D. Drok, v.
Spaendonck, J. Linsse en K. Myn-
ders De Coal veteranen 2uilen in
de sterkste opstelling verschijnen
waarmede zij reeds tweemaal ach
tereen de eerste prijs wisten te be
machtigen in het sterk bezette
RFC-veteranen-tournooi, zodat 'n
aantrekkelijke wedstrijd kan wor
den verwacht
Het bestuur van Coal is op de
algemene vergadering van 29 Juni
31. als volgt samengesteld; voor
zitter; s. Heiden, secretaris: C. J.
Folst, penningmeester: W. Gram
berg, 2e voorzitter: A. Mout, 2e se
cretaris: A. Braber, 2e penning
meester: J, L Vroojcnstein, com
missarissen; H. J. RoOdbol, D. S-
v. d Aa en R. de winter.
Partij Fenny Heemskerk-
Cuenkel afgebroken
VENETIË, Op de eerste dag
van het wereldschaakkampioen-
schap dames in de Europese zóne
speelde Rovena M. Bruce (Gr.-Br.)
remise tegen Venka Jovanovic uit
Joegaslavië. Clarice Benin! Qtahe)
won van de Belgische Sunone Bus*
sere.
De wedstrijden tussen Catherine
Rocdzant (Nederland) en miss
Fricde Rinder (Wcst-Duitsland) en
Slavlka Cuenkel (Joegoslavië) en
Fenny Heemskerk (Nederland)
werden afgebroken.
Intern, motorzesdaagse
begint 18 Septemher
MILAAN. De Italiaanse motor,
unie heeft haar programma bekend
gemaakt voor de Internationale
Zesdaagse, die van 18 tot 23 Sep.
tember gehouden zal worden in de
omgeving van Varese, ten noorden
van Milaan. De start en aankomst
van de eerste vyf etappes zal plaats
hebben in Varese, de laatste etappe
gaat van Varese naar de Monza
autobaan, waar de deelnemers nog
een tijdrace van een uur moeten
afleggen.
Nieuw wereldrecord op
800 m. vrije slag
HONOLULU. Ford Konno van
Hawai heeft het wereldrecord 800
meter vrije slag verbeterd en ge
bracht op 9 min. 30.7 sec. Het oude
record stond sedert 10 Augustus '40
op naam van do Japanner Furahashi
met 9 min. 35.5 sec.
De prestatie van Konno, welke
„werd..geleverd tijdens wedstrijden te
Honolulu, is des te opmerkelijker
indien men bedenkt 'dat Konno de
afstand aflegde op een 100 meter
baan.
(Advertentie l.M.)
ds. t£,uxe1
Ram ol Cork - tipped
I 1 per doosje v 20 st
Hmter f*Wd '075 per pa<ie
Rinkel verliest in drie sets
van Sturgess
EASTBOURNE. In hot heron-
enkelspel van het internationaal
tcurnooi dat te Eastbourne wordt
gehouden, leden onze landgenoten
Rinkel en Dehnert beiden een ne
derlaag.
Rinkel werd door de Zuid Afri
kaan Sturgess met 3-6, 6-2, 6-0 ge
slagen, Dchncrt verloor met 6-2, 6-2
van de Engelsman Paish.
Puntenzege van Dauthuille
op Tony Janiro
MONTREAL. De Franse bok-
ser Laurent Dauthuille heeft Maan
dagavond op overtuigende wijze op
punion gewonnen van Tony Janiro.
De wedstrijd ging over tien ron
den. Bij het verlaten van de ring
werd de Fransman luid toegejuicht.
.Winnaars van de scliool-
en bedrijfswedstrijden
in de Spoorhaven
30 m. schoolslag meisjes L.O. 1 A.
Kruimel 29.2; 30 m. vrije slag jongens
V.O I. A, Stahlle 20.9; 30 m. schoolslag
meisjes V.O. 1 N. de BruUn 25 30 m.
vrije slag jongens LO. 1T. Neysscl 21 6:
30 m. vrije slag meisjes L.O. i s. v. C.
Sande 22 8; 30 m. schoolslag jongens
V.O. 1 IJzerlole 21 8; 30 rr». vrije slag
meisjes V.O. 1 P. den Engelse 21.30
m. schoolslag jongens LO. i T. Neysscl
26.2; 4x30 m. est. vrije slag voor bedrij
ven 1 NV. Lumiére I 1 16.1; 5x30 m
Est. vrije slag meisjes L.O. i, Adm. de
Ruytersschool I 2 26—: idem meisjes
V.O. 1 W. de Zwijgerschaol I 214 4;
idem Jongens LO. 1 Adm. dc Ruyter-
schonl I 2.26 3; idem jongens V.O. 1 Gr.
v. Prinstererlyceum I 1.42 8.
Totaal uitslag voor de schoolwisselbe
kers. Meisjes Lager Onderwijs: 1 Adm.
de Ruytersehool; Jongens Lager Onder-
wens 1 Adm. de Ruytersehool.
Meisjes Voortgezet Onderwijs 1 Wil
lem de Zwijgerschool; Jongens Voort
gezet Onderwijs 1 Gr. van Prinsterer
lyceum.
Advertentie (l. M.)
De oefeningen in het rolschaat
sen op de speeltuin aan de
Werkhoefstraat van de speeltuin
vereniging M't Kinderboekje"
hebben zich gedurende de
Woensdagavonden van de laat
ste weken in een stijgende be
langstelling mogen verheugen. Er
is zelfs een avond geweest waar
op niet minder dan ruim 200 kin
deren ijverig de tuieltjes onder
hun voeten Ueten rollen onder
de bewonderende bhkken van
honderden toeschouwers Mor
genavond om zes uur wordt het
ernst met het rolschaatsen want
dan wordt begonnen om aan alle
ingeschreven kinderen een num
mer uit te reiken welk nummer
zij voortaan, net als btj wed
strijden van grote renners, op de
borst moeten dragen, Er bestaat
nog gelegenheid zich kosteloos
te laten inschreven voor de gro
te wedstrijden in Augustus. Voor
enkele kinderen dte kunnen rol
schaatsen maar zelf geen rol
schaatsen bezitten is er gelegen
heid om, dank zij een mooi ge
baar van de Rotterdamse Ge
meenschap, om beurten een paar
rolschaatsen in bruikleen, te be
nutten. De beste prestaties, die
dc kinderen morgen ten beste
geven, zullen worden beloond
met eea aardig geschenkje.
V
Medisch advies per radio
De Hollandse coaster E, en A.
Scheer vroeg radiotelefomsch me
disch advies aan Scheven ingen-Ra-
dio. De patient was de kapitein
zelf; hij klaagde over pijn in de
maag en braken. Hot schip was in
positie 120 mul W.Z.W. Ouessant
op weg naar Liverpool, waar het
Woensdagavond 11 Juli hoopt te
arriveren. Via Scheveningen-Radio
gaf het Roode Kruis medisch ad
vies.
.Veemarkt te Rotterdam
Dinsdag 10 Juli
Veeasnvoer totaal 3832 stuks, waarvan
750 vette koeien en ossen, 814 gebruiks-
vee, 260 gras kalveren. 601 nuchtere kal
veren, 167 varkens, 544 biggen, 167 paar
den. 61 veulens, 346 schapen o£ lamme
ren, 42 bDkken of gelten, 80 vette kal
veren.
De prijzen waren als volgt: vette
koeien per kg. 2 60—2 85, 2 30—250, 2—
2 30. vette kalveren 2.70—3.10. 2 50—2 70.
2.302 50, graskalveren per stuk 350, 250
180; nuchtere kalveren per stuk 59, SS.
50. biggen per stuk 52, 47, 37; slacht-
paarden per k.g. 1.95, 1.90, 185; lamme
ren per k g. 90. 70. 60; kalf- cn melk
koeien per stuk 1025, 875, 750; vare-
koeicn 700, 600, 510: vaarzen per stuk
725, 675, 575", pinken 525, 475, 400; scha
pen 110, 00, 75.
Aanvoer vette koelen ais vorige week.
handel traag, prijzen iets teruglopend;
graskalvgren als vorige week, Jul, on
veranderd. vette kalveren Iets minder
vlot, prijshoudend* nuchtere kalveren
korter, goed, stijgende prijzen: biggen
Iets ruimer, redelijk, Iets stijver in prijs;
slachtpaarden iets minder flauw, lots
lager in prijs; schapen en lammeren
aanmerkelijk groter, tamelijk, iets ho
ger; kalf- en melkkoeien gewoon, kalm,
niet geheel prijshoudend: varekoeien als
vorige week, stil, niet geheel prijshou-
1 üend: vaarzen en pinken iets kleiner,
matig, onveranderd.
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk
Bedankt voor Amersfoort (vac. Jac.
Vermaas), W.-Vrocgindewey te Huizen
(N.-H.). Voor Aalsmeer ."(Se pred.
pi.). A. J. van Oost te Vrlezenveen.
Voor Maartensdijk, P. J. Dorsman te
Schellulnen.
Beethoven's negende symphonie
heeft voor het muziekgevoelige pu
bliek altijd een bijzondere aantrek
kingskracht. Voor een groot deel
moet dit worden toegeschreven aan
de finale, waarvan immers Schil
ler's gedicht, wel zeer tot de ver
beelding en het gemoed van de
toehoorder spreekt en zoveel te
sterker nog, omdat Beethoven een
thema vond (een geniale vondst),
dat om zijn hymnisch karakter de
woorden tot een nostalgisch mo
ment maakt. Inderdaad behoort dit
werk dan ook tot eert der hoogte
punten in het oeuvre van de mees
ter. Hel is volkomen Beethoviaans,
d.w.z„ hartstochtelijk in zijn muzi
kale. uitingen en verklanking van
grote tegenstellingen m het ziele-
leven, dat de algemeen menselijke
geestesgesteldheid in haar grote
verscheidenheid van be- en her
leven. Een sterk voorbeeld hiervan
is het Adagio; wellicht het schoon
ste deel van deze symphonie.
Flipse heeft er gisteravond de
serie Philharmomsche zomereoneer
ten mee besloten op een \vyze, die
veel waardering afdwingt Wel lag
er in den beginne een zekere mat
heid over de orkestklank en bleven
sterke contrasten uit, maar het
Scherzo werd sprankelend gespeeld
en het Adagio kreeg geheel en. al
het vereiste klankrelief.
Het Fhilharmomsch Koor komt
een woord van lof toe voor de wij
ze waarop het weer het veeleisende
koorgedeelte zong. Ook de solisten,
Erna Spoorenberg, sopraan, Annie
Hermes, alt, John van Kesteren,
tenor en Leo Ketelaars, bas, kweten
zich van hun moeilijke taak op zeer
te waarderen wijze.
Terecht dan ook toonde het pu
bliek zich enthousiast en liet Flipse,
orkest, solisten cn koor in het suc
ces delen.
Het fraai gespeelde koraalvoor-
spel „o Mensch bewcin dein Sunde
Gross", opende het concert.
HERMAN VAN BORN.
Aangekomen schepen
9 Juli
WARMIA Gdynia Rijnhaven 2.z. stg.
van Udentransport; HADA Plymouth
Pernis BP.M ledig Burger; AAL5UM
Jucaro Merwehaven C. SW suiker Vin-
ke; SCHIELIJK Vancouver Waalhaven
Hal stg; HERCULES slbt Noordzee
Marine; BALTIC Tcignmouth Binnen
haven kiel H. Stinncs; BLUE BOY Bos
ton Maassluis ledig Vonk; EBER-
HARDT Essberger Hambur Pernis olie
Alg. Vrachtant.; HAG NO Dublin Mer
wehaven k v stg Hu dig Veder; AG1A
VARVARA Dublin Pernis ledig Socter-
meer Fekkes: ORNEBORG Castro Ur-
diales Waalhaven vulcaan erts; FLORA
Stamboul Waalhaven stg Ruys; ATLAN
TIC Londen stroom suiker Holscher;
JAMES Bennett Moore Newport News
Waalhaven U St Lines kolen; PRIN
SES BEATRIX Harwich Hoek van Hol
land; CERES Boston Maassluis ledig
DSA; KLINTHOLM Kopenhagen Mer
wehaven stg Ruys; SABA Hudlksvall
OT een integrdlé voor-
■*- stelling door een vol
tallige. bestaande ballet
groep is het dit jaar in
het Holland Festival jam
mer genoeg niet kunnen
komen we laten Berto
Pasuka en zürc donkere
dansers en danseressen
buiten beschouwing
maar de in aantel steeds nog
toenemende liefhebbers
L>an de Europese balletdans
zijn toch aan hun trek ge
komen. En hoe! Uit Ifahe
kwam. een klein maar hel
ler sterrenbeeld aan het
Nederlandse firmament
flonkerende Russische
Tamara Toumanova, pn-
na ballerina) tnter (6)
pares. Zeven volmaakte
virtuozen, elkaar nauwe
lijks iets toegevend in ver
metele zekerheid, in fan
tastische prestaties, onge
looflijke gratie; maar ook
zeven ras-kuuslcnaars, ge
boren voor de dans, niet
verstarrend tn een lege
techniek, steeds waakzaam
om de levende ïmpfhen.
op te vangen, Ze brachten
hun Hommage a U Danse
Classiquc" inderdsad als
sen waardige, fiete hulde
2an de klassieke denskunst
in. haar meest superieure
corm.
Tamara Toumanova, leer
linge van de beroemde
Olga Preobrajenska, die
een tijd lang verbonden is
geweest aan 3alanchines
Ballets Russes, aan het
Monte Carlo Ballet en
Ballet Theatrets een be
genadigd danseres, dtentet
slecftfs de hoogste toppen loos neemt, maar ïmüen-
van technisch kunnen ve- dien een lyrisch, gevoelig,
derlicht en schier moeite- soms zelfs humoristisch
talent bezit, dat al dit feno
menale dansen zijn leven
de mhoud geeft. In Giulio
Perugini vindt zij de part
ner, die haar volmaakt on
dersteunt en aanvult xnaar
die ook individueel .een
danser is van ongewoon
formaat.
Doch ook de anderen,
de zeer begaafde Ethery
Pagava. we zagen haar
enkele jaren geleden reeds
by *fc Ballet de Monte Car
lo Genetneue JSspagnoi,
Claire Sombert en de for
midabele Bons Tratlinc, de
blonde Wladimir Oukh-
tomsky en Serge Perrault,
brachten het jyubUek tot
stormachtige reacties als
wel heel zelden in een Ne
derlandse schouwburg ge
registreerd zullen zijn.
Het verbrokkelde karak
ter van het programma,
dat uit een vijftiental num
mers bestond drukte min
der zijn stempel op dc
avond, dan het gemis van
totale compositie deed vre
zen, Alleen ontbrak zó
wel de maatstaf om de
kwaliteiten der solisten
met die van het ensemble
te vergelijken, temeer daar
dc positie van dit zeven
gesternte zo bijzonder ver
heven is. Hulde aan de
klassieke dans, in nobele
stijh Ja, maar ook hulde
aan hen. die haar waar
lijk klassiek brachten.
H. F. REEDIJK
(Advertentie 2, M.)
RIJWIEL SMOTÓR
door
Ludwig Bemelruans
Minim
58
Cassard stond op on ging naar het
bureau. Hij ging zitten en trok zijn
broek op. Hy schoof de stoel naar
voren en diaaide een vel geel pa
pier in de schrijfmachine.
„Kijk, als een man schrijft, dan
zit hy er zo bij dat hindert niet
hij mag zo schrijven. Maar als
een vrouw schrijft." Hij demon
streerde hoe «en vrouw voor een
schrijfmachine zit „Hoe kan een
vrouw er zo bij zitten''"
„Je vertelde me," zei Mumm, ,,dat
ze twintig pagina's per dag schryft."
Cassard pakte de Saturday Re-
view of Literature.
„Kijk," zei hij. „Het is waar: de
meeste boeken worden door vrou
wen geschreven Maar waarom zou
ik Voor eeuwig is nu lezen? Wat
weet ze over eeuwigheid? Best, je
zegt. Gone with the wind. Best,.,,
goed geluk. Of je zegt Pearl Buck.
Al weer goed geluk. Je mag ze
hebben. Ik lees nooit een woord
door een vrouw geschreven. Ik ben
niet van plan om dit te lezen. Jij
mag het, als je daar zin in hebt
ik wil er niet eens over praten." Hij
nam het manuscript van het bureau
waarop hij het had laten vallen en
gooide het op de grond.
Hy begon jachtig naar de vier
muren te rennen. „Alors," zei hij
bitter, „van nu af, amigo, wordt het
afgrijselijk. Het is net zo'n experi
ment als met vivisectie op dieren,
als ze twee honden vastbinden en
het bloed van de een door de ander
laten lopen. En wij, amigo, zijn de
honden."
„Vanya Vashvily stuurde je dit
niet om te lozen. Hij is nu begon
nen zich op te winden. Je hebt geen
idee hoe vreemd producers zich ge
dragen. Vanya gaf jou dit ma
nuscript om je te laten weten, dat
hy graag rou willen zien wat wij
geschreven hebben. En alles bij el
kaar genomen, hoe lang zun we hier
nu?"
„Drie maanden," zei Murara
„En hij verwacht iets." zei Cas
sard, een hand opheffend en met de
andere de telefoon nemend, „sta me
toe. amigo. Dit is het punt waarop
ik de zaak overneem." Hij vroeg
naar de secretaresse van Vanva
Vashvily, en, zyn hand op het mond
stuk van de telefoon leggend zei hü
„Het ts hoog tijd, dat wc de Idioot
aan het eind van de gang spreken
en hem een „verhaal" vertellen."
„Zou jij een bespreking een
bespreking over het verhaal voor
morgen kunnen vaststellen, Alice,
lieveling?", vroeg hy de secretares
se.
„Ik had een Idee", zot Mumm. die
nog steeds op de bank las „Maar
je kunt het er natuurlijk uitlaten
als het je niet bevalt. Maar je weet
toch die vluchteling die In dezelfde
trein zit als zy naar Parijs gaan?"
„Welke trein?", vroeg Cassard.
„De trein waarmee ze terug gaan
naar Parijs aan het begin...."
„Alors", zei Cassard, ..neem me
niet kwalijk als ik een beetje ver
strooid schijn. Ik moet je iets be
kennen, amigo, en ik reken op je
strikte geheimhouding. In mijn vrije
tijd heb ik aan een toneelstuk ge
werkt, een stuk, dat ik van plan
ben om in New York uit te bren
gen met behulp van een goede
vriendin.... je hebt haar ontmoet
Betsy Allbright.en dat neemt
mijn gedachten m beslag, ïk zal bet,
ben ik bang, nu aan de kant moe
ten schuiven. Vertel maar over de
trein,"
,Nou, in die trein waarmee zij aan
het station Saint Lazare In Parys
aankomen, is een vluchteling, en hij
doet alsof hij arm is, maar hy is
rijk, cn dat is niet erg duidelijk,
dus dacht ik, dat zijn fortuin zou
kunnen bestaan uit een serie on
betaalbare postzegels, die hij onder
zijn pruik verborgen heeft."
„Prachtig", zei Cassard. „Waar las
30 dat van die vluchteling?"
„In de versie die mevrouw Slnnot
maakte."
„Ah. maar amigo", zei Cassard,
„daar gebruiken we niets van."
„Morgen om elf uur", zei Vashvi-
iy's secretaresse aan de telefoon.
„Prachtig, lieveling", zei Cassard.
„Zeg maar. dat we er zullen zijn."
„Zie je hoe gemakkelijk het is?",
zei hij tegen Mumm. „We spreken
de Idioot morgen om elf uur. Nu
moet lk een paar telefoontjes af
doen en Ik ontmoet jou morgen hier
precies om half elf, en dan zullen
we afspreken wat we hem zullen
vertellen. Ik heb dan het verhaal
gelezen, thuis, cn ik beloof je, dat
hij heel tevreden zal zijn. Laat al
les maar aan mij over." Hü haalde
een stukpapier tevoorschyn waar
hij verscheidene telefoonnummers op
had geschreven en belde die op.
Mumm had het warm, maar Cas
sard, die noch zijn overjas noch zyn
trui had uitgetrokken, zat koel en
glimlachend aan de telefoon. Hy
sprak met de advocaat, die, 2oals hÖ
zei „de beste m scheidingen in Hol
lywood was."
(Wordt vervolgd)
2e Kathaven hout James; TIBA Mon
treal Maashaven 17 rogge Havenlljn
vrachtvaart; RUJA Londen Duitsland
suiker Holscher; KA REL Kotka 2e Kat
haven Velt hout Sphethofi.
10 Juli
REG Z Hampton Roads Waalhaven 6
kolen Anth. Voder; MATTHEW Port
Jerome Vlaardjngen nm ledig Van Om
meren; FRISIAN COAST Newcastle
IJselhavcn stg Burger; THE PRESI
DENT Dcvonport Merwehaven k v le
dig Alg VracWkant; LUHESAND
Karlstad Merwehaven k v stg Ruys;
VIGOR Montreal Merwehaven 2e gat
stg van tVankum; AMPENAN Djakarta
Schiehaven stg Ruys; CLAUDIUS Mag-
nln Rouaan Waalhaven 14 ledig Erh
DCkkers; PRINS WILLEM VAN ORAN-
JE Montreal IJsselhavcn stg Huüig Ve
der ARNHEM Harwich Hoek van Hol
land; HAST 3 Parijs Parkhaven stg
Muller; ORANJE NASSAU Tilbury
Jobskade stg passagiers Muller; RE
BECCA Carthagena Pernfs BPM olie
van Ommeren; VIRIGINIA Lykes
Houston Merwehaven C. Sw stg Lykes
Lines.
ANQNITY BARRY Zwijndreeht Mau-
rlts ledig: ORION Amsterdam Lekhav.
stg. Hudip Veder: BURGUNDIA Go
thenburg IJselhav. stg. Kuypcr Dam
Smeer.
Vertrokken schepen
O Juli
HULDRA, Kopenhagen; X, 408 L 407,
L 404 landingsvaartuigen Noordzee; AL-
BACORE, SWALLOW, ALBATROS en
KITTY HAWK mijnenvegers Noordzee;
RONA. Lissabon: KONINGIN EMMA.
Harwich; TUGERHAAI. onderzeeër
Noordzee; OTTO SCHEPERS, Emden;
MUNKFORS, Skoghali; TERSCHELLIN-
GERBANK per slbt. Hercules Noordzee;
WESTLAND, Middlesbro: LOIDE. Equa-
dor. Hamburg; JANTJE, Eppiena Stock
holm; WEA, Rostock; MARHABA Ha
vre; DAGFRID. Smoejcn, NANNY, Ko
penhagen: BIONE. Caen; VIENNA. Har
wich; JAB A, Boston. -
10 Juli
ATLANTIS, HUH; AMSTERDAM, Har
wich; FAEROSKELL, Farocrcil: HOD-
DER. Coole; WORLD LIBERTY, Mena
al Ahmadi; VROUWEPOLDER. Lissabon;
BERNISSE, Hull; VESLEMOY, Hirts-
hals.
Wind Z Z.W., kracht 5, zwaar bewolkt,
regen matige zee.
BOLT. Oslo; LA.» MAILLERAYE.
Duinkerken; NOORDZEE, Lonaen.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMPENAN JO v. Djakarta te R'dam;
ARKELDIJK v, Houston 9 nam te Lon
den; AALSUM 9 v. Jucaro Ie R'dam; AL
PHERAT v. Galveston 12 nam verwacht;
ALMKERK 10 nam. v. Antwerpen te Rot
terdam; ALPHA v Sundsvail pass 10
Terschelling; ARIADNE v Antwerpen 14
verw.: AGIENA v. Oostzee 10 nam. ver
wacht.
BIRMINGHAM v. Dover II vcrw.
CORNELIS v. Kotka binnenkort verw
CASANA v. Gothenburg 10 nam. vcrw.;
CORNELIA B 10 V Borga.
DORINDA 10 v. Antwerpen*
EXPRESS 9 v. Klngslynn
GORDIAS v. Levant pass. 10 Ouessant
14 vcrw; GAASTERLAND van Grange
mouth 12 vcrw.; GLORY v. Veitslluoto
pass 9 Holtcnau.
HERCULES 9 v. Gibraltar via Antwer
pen; HEEMSKERK (coaster) B v. West
Hartelpool.
JAPARA vertrekt 12 v. Liverpool.
LEKKERKERK v. Calcutta pass. 10 Pe-
rfm n. Suez
MAASHAVEN v. Rosarlo pass 10 Bel-
monte: MATARAM v. Djakarta 10 to
Belawan: MIDAS v. A'dam 12 verwacht;
MERWEDE v. Savannah vla Havre pass
10 vm. Noordelijk van Bermuda's
NOORDWIJK v. Melflla pass. 10 vm.
Kasp Villanc; NIEUWLAND v. Grange
mouth 14 vcrw.
ORION 10 v. A'dam te R'dam.
PRINS WILLEM VAN ORANJE 10 van
Montreal te R'dam; PRINS WILLEM IV
6 v. Chicago; PRINS FREDERIK WIL
LEM v. Montreal pass. 10 Wight, 11 vm
30 uur te Antwerpen vorwPATRIA v
Wasa 9 In de Oostzee; PHOENIX v. Kotka
pass. S Utkllppan.
STAD ARNHEM van Sfax pass'10 Al
giers. STAD LEIDEN v Galveston pass.
9 Noordelijk van San Miguel 14 verw.:
STAD SCHIEDAM v. Narvik 11 vm 7 uur
in dc Nieuwe Waterweg verw SIB A JAK
v. Socrabaja 10 te Semarang SEAHAM
V Klngslynn II ervv.; STRABO v. A'dam
14 vcrw,
TIBA io v. Montreal te R'dam; THE
SEUS v. A'dam 12 verw TITtIS v. A'dam
13 verwTAURUS 9 v. Sunderland.
WALENBURGH v. Bordeaux 10 nam
9 uur vcrw WILLEM RUYS V. Djakarta
via Southampton pass 10 Kaap-Sao Vin-
ccnte, 13 v.m. 1 uur vcrwWESTPOLDER
v. Londen 10 nam- verw.
Grote Vaart
AKKRUMDIJK, pass, 10 Port Ellra-
beth, 12 te Kaapstad verw.; ARNE-
DIJK, pass, 10 Kev West n. New O.-
Icans; AAGTEKERK, p3ss jo vm.
Point de Galle n. Singapore en Japan;
ALBIREO. 9 van Bremen n. Antwer
pen; ALTAIR, pass 10 Finisterre naar
Las Palmas cn Recife; ALCYONE, pns.
10 Kaap BouRaronl n. Melbourne;
ALBLASSERDIJK. 10 nim. te Tampi-
co, ALMDIJK, 9 nam. v. Tampico n.
Mobile.
ALWAKI 8 te Baltimore.
BORNEO, n Djakarta, 10 to Port
Said. BAUD, 10 te Macassar: BONTE-
KOE, 10 te Macassar; BAARN, 10 te
Faitn: BILL1TQN, io te. Semaranc:
BACCHUS, 9 nam. v. Cludnd Tcujitlo
nan- Guanti.
BREDA 10 te Hamburg; BEVERWIJK
vertrekt li v. Sagunto n Nederland
CONGOSTROOM. n. West Afrika. 10
tc Freetown; COTTICA. 9 Parama
ribo vla Pontn Delgafla n A'dam
CALLISTO verwacht--11 Belle Isle te
passeren n. Canada.
DIDO, lp tc Barcelona; DANAE. 11
te Alexandria verw; DRENTE, fi te
Los Angeles: DELFT, 10 v. Mollendo
naar Arica i.
DRACO 8 te Gothenburg; DALERDIJK
9 v Portland Oregon n. Vancouver.
EENDRACHT, n. Levant, 10 vm. biJ
Gibraltar
EDAM 9 te Boston Mass
GANYMEDES pass 10 Belmonte n.
Barbados. GROOTEKERK 3 nam. van
Kaapstad vla Walvisbaai n. A'dam, GA-
ROET pass. 10 Brothers (Rode Zee) n.
Djakarta. GROOTE BEER, pass. 10 Ma
cassar n Soerabaja.
HELENA 10 tc Buenaventura HESTIA
10 te CallaO. HAULERWIJK vertrekt 14
v. Nueritas n. Nederland. HEELSUM
pass 10 Key West n. New Orleans
IRIS 16 v. Gothenburg te A'dam
verw INO 8 te Cristobal.
KLIPFONTEIN 9 te Tanga.
KATWIJK 10 v.m. II uur uit de Water
weg n Se tubal
LOOSDHECHT 10 te Bombay. LISSE-
KERK 10 te Khorramshar LEUVE-
KERK pass 10 Brothers (Rode Zee) n.
Karachi. LIEVE VROL'WEKERK S te
Bahrein. LARENBERG pass. 10 Bea-
chy Head 11 vm 9 udr te IJmuldcn
verw. LOPPERSUM pass. 10 vm. Kaap
Bougaroni n. Bagnoli.
MANOERAN 9 nam. te Swansea MA-
PIA n. Djakarta 10 te Penang. MADOE-
RA pass. 10 Knap de Gata n. Beiroet.
MANTO 5 V. Black River n. Cristobal.
MENTOR 9 v Ycrskini n Sfav.
NESTOR 10 te A'dam. NIEUW HOL
LAND pass 10 Cape York n Sydney.
NOTOS 6 v. New York n Fort Hberte
NIEUW AMSTERDAM 10 nam v Rot
terdam naar New York. NIOBE D te Hei-
smgfors
ODYSSEUS 10 te Gibraltar. ORANJE
STAD n. West Indlé 10 te Madeira.
ORANJE 10 v. Belawan Del! n. Djakar
ta. OBERON 30 nam. te Cludad Tru-
jülo.
PARKHAVEN n Zuid Amerika 11 vm.
4 uur tc St. Vincent c.v. verw. PRINS
JOHAN WILLEM FRISO verw. 11 Belle
Isle te pass, n. Montreal. POELAULAUT
10 te Djakarta. PRINS WILLEM II pass
10 Anticosti Eiland n. Montreal. PRINS
WILLEM III pass. 10 Anticosti Eiland
n. Montreal. PYGMALION a v. Curasao
n. Mobile.
PRINS MAURITS 10 v. Hamburg naar
Montreal.
RIJNLAND pass. 10 Fernando Noron-
ha a. Rto de Janeiro, HUN pass. 10
Kiel n. Delfzijl- RUYS 6 te Nagoya.
STRABO 12 v. Hamburg te A'dam
verw. STAD MAASTRICHT pass. 10
Kaap dc Gata n Savona SAEANG O v.
Singapore n Pamangkat -- SALAWATI
pass. 10 Great Nfcobar n, Penang cn
Java. 5IBEHOET 11 vm te Singapore
verw. SLAMAT 9 tc Basrah. SLOTEIt-
DIJK pass. 10 vm. Santa Maria (Azoren)
n. Alcvandrlè en Java. SWARTEN-
HONDT 10 te Macassar. STAD MAAS
SLUIS -10 vm. tc Lulca STAD VLAAK-
DINGEN pass. 9 Trondhelm n. Narvik.
SCHIE 10 te Maracaibo.
STAD DORDRECHT vertrekt II van
Genua n. Casablanca; STAD HAARLEM
vertrekt 11 v. R'dam naar Savona: STAD
SCHIEDAM II vm 7 uur te R'dam ver
wacht.
TJIWANGI 10 tc Macassar. TJIPON-
DOK 10 te Tarakan. TABIAN pass 10
de Dahlac Eil. (Rode Zee) n. A'dam.
TAWALI pass. 10 dc Dahlac Ell. (Rode
Zee) n New York. TERNATI pass. 10
de Dahlac Eil (Rode Zee) n. Aden en
Java TJISADANE 9 v. Mombassa naar
Port Swettenham. TOSARI n. Djakarta
10 te BcJawan. TALIS5E pass 30 Pinos
Eiland n Manzanillo. TOMORI pass. 30
Key West n Houston.
VAN HEUTZ II vm. tc Hongkong
vcrw, VAN RIEMSDIJK n. Macassar 10
te Boelelcng. VENUS pass. 10 Pantclla-
rla n. Malta
WILLEMSTAD 10 te Trinidad. WEL
TEVREDEN pass io Brothers (Rode
Zee) n. Suez cn New York. WAAL 10 te
Curacao, WESTLAND n. A'dam 9 v.
Montevideo n. Ilheos.
ZEELAND pass, 10 Banka n. Djakar
ta. ZONNEWIJK u vm. te Norfolk
verw.
Korte Vaart
ALGARVE 10 te Guersney; ARGO 10
te Amsterdam; ADMIRAAL NELSON
pass 5 Hclstngborg naar Zweden; AN
NA SYLVIA pass. 9 Kiel naar Billing-
ham; ARAK 9 van Casablanca naar
Proprinno.
BIRMINGHAM 9 te Antwerpen, daar
na Dover en Rotterdam- BATAVIER ÏII
10 te Londen; BORNRIFF 10 te Hcrno-
snnd- BARENDSZ IO te Halmstad;
BIANCA 9 van Bordeaux naar Casa
blanca.
CRONENBURGH ID te Bilbao; COOL-
HAVEN 10 tc Antwerpen: CELEBES II
tc Genua venvacht, CARPO 10 's av.
te Amsterdam venvacht; CITADEL 9 tc
Frcdcrikstad
DE RUYTER 10 tc Falmouth; DA CA
PO naar West Afrika io nam. te Las
Palmas; DAJE BOHMER pass io Finis
terre naar Gibraltar- DEO DUCE 9 te
Gdynia- DEPA 9 te Fremington.
E EN A. SCHEER pass 30 Land's Er>«
11 te Liverpool verw.: EL5ENBURGH
pass. 10 Dungtness naar Bordeaux; EX
PORT 10 te Londen; ERKALIN 10 te
AmstcrcJum; EBAN pass. 9 Brunsbuttei
naar Manchester. ELISA 3 te Casablan
ca
FRANS 11 tc Shoreham verwacht,
daarna Rotterdam; FEROCIA 10 van
Hull naar Blyth
GFZIENA HENDRIKA, 9 te A'daml
GEERT BODEWES. 8 tc Fowcy.
HOLENDRCCHT 10 v. Swansea p.
Bnvonne; HEBE NOBEL. 9 tc Londen:
HELVETIA. 10 te Schcvcningen; HOL-
LANDIA, 30 te Boston L.; HARM. pass.
9 Brunsbuttei. li 's avonds te Adam
veruacht, HONDSRUG. 9 te A'dam:
HOFLAAN. pass 10 Lowestoft, u te
New Castle verwHAST V, D te Umea,
JACOB OOHBURG. 8 to Bordeaux
KEMPHAAN. 10 tc Gdynia: KtTWI.
9 v Londen n. Antwerpen: KORTE-
NAER. 10 v. Bridacwnter n Fowey.
LUCAS BOLS 'I, 10 te Bordeaux:
LYDIA. 10 nam. te Hamburg- LARIX,
3 te Lapaluoto; LIES. 9 v. Stettin naar
Skutskar
MERAK N., p-»ss. 10 Ca'ouets des
avonds tc A'dam vcrw.; MEREL 6 'e
Stockholm: MARVIC. pass 9 Utkltp-
pnn n, A'dnm: MAYMERE, nass 9 Bo
na n. Alien; MIR A, 9 v. Fowev naar
Oden<e: M1ZAR N7 tc Proorisno.
NTTINGKAM 10 nam. te Harltnscn;
NEPTUNES 9 bij Mantyluoto N1EU-
WEHAVEn ea*s 10 Tuska- Rock n>
Liverpool; NETTA 8 tc Fcdalah.
PAVO pass. 9 Burnsbutte! n Zaan
dam PONZA 9 to Ornskjoldvk; PRIMA
10 Eordeux n. Agadir.
R P.S 9 Leixoes n Lissabon
STRIJPE 10 te Gars ton SWALLOW
8 v. Marseille n Fcdnlah; Sticntje Men-
rlnca pass 10 Lliard n Dieppe; SIL»
VAPLANA 10 te Kopenhagen; SAN-
DENBURGH nass. 10 Dungeness n. Bor
deaux; SKACERRAK nass S H3nst-
helm n. Forsgrun: SPES 10 te Strood:
SERVES 9 tc Antwerpen; S1LVRETTA
10 te Malmo.
TERSCHELLING pass. 9 Larache naar
Marseille; TIMOR pass 9 Lizard; TROM-
FENBURGH 10 te Stockholm; TILLY 7
te Kasko: THEA GOEKOOP 8 te Man
chester: TYRO pass. 9 Lizard naar Bel
fast.
UNITAS pass. 9 Brunsbuttei naar Am
sterdam»
VINDICAT ATQUE POUT 12-13 des
nachts te Preston verwacht; VRIJ-
HUHGH pass, 10 Kaap Sao Vincente 11
te Casablanca verwacht; VENUS fl te
Kingslynn
WiEBQLD BOHMER 10 te Kopenha
gen; WESTERDOK 9 tc Amsterdam:
WESTEREEMS TO tc Boston L.: WE3T-
ROPA 12 tc Helsinki verwacht: WIM
pass. 9 Terschelling naar Skutskar.
Tankvaart
ANTONIA 5 te Penang; ADINDA 10-
te Saigon, had brand aan»boctd. werd
spoedig geblust.
CO RVD A n. Pernis pas. fl nam. Noor
delijk van Sombrero Eil.; CHAMA pas*.
8 9 Madagascar n Kaapstad; CALTEX
NEDERLAND pass 10 Eeachy Head 11
vm, te Pernis vcrw.; CALTEX
UTRECHT pass 10 vm. Gibraltar n. Si-
don, CALTEX delft pass 10 Finister
re n Femls; CALTEX LEIDEN pass. 10
Kaap Tencz n. Pernis: CALTEX THE
HAGUE pais. 10 Bizerta n, Pernis.
FRISIA 10 te Heysham; FELIPES 10
te Penang.
FRISIA 10 te Staniow.
GADILA pass 10 Kaap Bougaroni n.
Bombay.
MALVINA 10 te Tarakan; MUREN A
9 te Liverpool: METULA 10 v. Kllling-
holme. 11 vm 9 uur te Pcrnls verw„
MARCELLA 10 v. Havre n. PaulUac.
NOORD 10 van Port J ere me a- Duin-'
kerken.
OVULA te Yokohama. -
OLEUM 3 op de Theems.
PAULA B te Hongkong In droogdok;
REBECCA 10 v. Cartagena te Pemts.
SLIEDRECHT 10 to Swansea; SCHER
PEND RECHT pass. 10 Kreta n Mon
treal; SAROENA 9 v. Mirt n. S»Uk Pa
pan.- *-.
TARIA pass. 10 Straat Ormuz n. Mena
al Ahmadi; TIBIA n. Tripoli 9 nam. te
Port Said.
V/IELDRECHT pass. 10 nh. Kaapstad
n, Baytawn; WOENSDRECHT 10 te
Santos. v
Buitenlandse schepen 'op weg
naar Rotterdani
AMERICAN JURIST v New York 12
verw. (U.SL); ARDENNIA'v. Gothen
burg 14 verw. (Kuypcr Dam Smccr)j
ALENQUEH v. Lobito binnenkort vcrw.
(Fumess): ALOUETTE v. Londen U
vcrw. (Mauritz).
Bi gEFLE 10 nam. 7.30 uur verw.;-
BELLATRIX v. Malmö lf verw. (De
Poorter): BOFFA v. Duala 13 verw. (K.
D cn Smeer); BLACK FALCON New
York ïo vm te Antwerpen INlev Gou-
drioan).
CHARLES M v. Antwerpen binnen
kort verw. (Ant. veder): CHRISTIAN
iHEID v. Buenos Ayres 13 vcrW, (Watn-
bersic); CAPE YORK v. Huil 14 verw.
(Ruva); CADORJ2 v Casablanca 14 verw;
(Muller). - -v -
DANIELA BCCHARD v. ..Norfolk S
te Horta voor bunkers en water.
FORMOSA v. Calcutta 33 verw. (Cor-
nelder); FRANZ JURGEN v.-Oxelosund
(Bergtrashtp). I
IRAK v. Bilbao 13/14 varw, (Mulder);
IS AC v. Nantes II verw.
JAVA v Kotka 14/18 verw.- (James);
JOTUNFJELL v. Noordzee II vm verw.;
JOHN v. Buenos Am binnenkort,
verw.
KATHARIATESSA v. Piraeus J3
verw; KONINGSBERG v. Londen U
vcrw. (Mauritz); KATHARINA JORO-
THEA FRITZEN v. Noordzee ll verw.'
LANGLEESCOT V, Japan 8 te Mar^
sellle v. Sandra v Antwerpen 33 verw.;
MOTHER M. L v Seattle 12 verw.
(Lenders); MARINUS V v. Huil bin
nenkort verw. (Van Uden Tr -MAL
LARD v. Londen ll verw. (Mauritz):
MARIA SCHRÖDER V. Harnlna 12
verw. (Nubel).
NAGARA v. Japan 14 verw. (Wam*
bcrsle)
OLIVIAN COAST v. Newcastle 13
verw. (Burger); OLGA S.-v Santos
14 verw.
PIETKO MARSEOLO v. Philadelphia
14 verw. (NR.VA- PTARMIGAN v.
Londen 11 verw. (Gen Steam); POSEI
DON v. Kasko 13 verw. (Bergtraship).
RICHARD BORCHARD. v. Noord
zee, ii vm. 8 uur venvacht: kensvik,
v. Grimsbv. 14 verwacht (Van Es);
RIO TEUCO. v. Buenos Avres, 14 ver
wacht (Wambersle); ROMBO, v. Mc-
lilla. 10 nam. 5 uur verwacht (Muller) i
ROBERT VYNHOFEN, v. Hamlna, 12
verwacht (Nubel).
SONIA. van Huil. binnenkort ver
wacht (Ant. Veder).
TAI YANG B., van Oslo. 14 ver
wacht (Cornelder); THETIS, v. Cabo-
dcllo, 14 verwacht (Ruys); TOURNAI,
van Japan, U verwacht (Cornelder):
tento. van Aberdeen, 14 venvacht
(Oudkerk).
WERNER, v Geflc. J3-14 verwacht,
(Burger): WERNA, v. Stockholm. 12
verwacht (Burger). v
Slccpvaart
EBRO met zuiger naar R'dam pass.
9/10 Zuidelijk van Kreta.
NOORD-HOLLAND met sleep 9 nam.
v. Umuidcn naar IJsland.
THAMES met kraan 9 v. Bremersha-
von naar Viervilles.
RIJNWATERSTANDEN
Trier 150—5. Constanz 469—1, Rhein-
feldcn 330+15, Breis-ach 308+16. Maxau
527—1, Mannheim 402—3. Mainz 354—3,
Bmgen 251—3, Caub 280—2, Coblcnz
275—5, Keuten 270—9. Ruhrort 4B412.
Bonn 256—8, Dusseldorf 390—7, Wesel
4G5—11, Emmerich 408—10, Plochingcn
110—8. Stcinbach 122—5, Lobith 1102
—II, Nijmegen 882—10, Arnhem B71—9,
Eefde 389ll. De\enter 290—9. Monsin
5545-5. Visee 5037—2. Borgharen 4027
4-24, Bclfeld 1122—3, Grave 486+12.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk: ioos.7; wind; Z.Z.W. 2;
temperatuur 17 8: max. temperatuur 22 2
gistermiddag 2.30 uur: min. temp ^16 5
hedenochtend 430 uur. Weersgesteldheid
regen. 5
U Juli Hoog water te Rotterdam le
tij 9 05 ze tij 21.10.
3