In de speeltuin straalt de pret
m
van glundere toeten af [De vestiaire\
Hier kent de fantasie geen
rem en geen grens
Rotterdamse padvinders
vieren jubileum
Ambachtsschool wenst een
voorbereidende klasse
AErO«m'ng
.Vrijdag 13 Juli 1951
5
FLEUR en INTERIEUR
S.S. ZUIDERKRUIS
geheel verbouwd
Thans geschikt voor
800 passagiers
ROTTERDAM. Het stoomschip
.Taptoe op de Coolsingel, sportwedstrijden
en demonstraties} op de Parkkade
Bi
A
v*j*
Prachtig geslaagde opname van
Bruckner's Ouverture
oiti E,v,oi.rï<'p,n
Schotten en Noren
dansten in Dijkzigt
Markllic richtèri
.^29.8°
W. Kicken krijgt
onderscheiding
Loesje maakt een luchtkoker voor
de tunnel in de berg. Voor oxide
ren een onbegrijpelijk spel, maar
de kleine vermaakt er zich koste
lijk mee. En daar gaat het tóch
i. v.';. óm!
(Advertentie L M.)
PRINSENHOF - DELFT
VERLENGD TOT 5 AUG.
60.000 btzoekers-gingen UveoH
Vliegongeluk bij Dakar
i eist acht doden
- PARIJS. By Dakar is een
Franse militaire Dakota neerge
stort en in brand gevlogen- Acht
personen zijn In de vlammen om
gekomen. De negen overlevenden
zijn in ernstige toestand naar het
ziekenhuis overgebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
„Kinderen zijn hinderen" heeft de oude Cats, in een kennelijk
gemelijke but, opgemerkt en afgezien van de vraag in hoeverre
hij daaraan gelijk had, zullen sommige huismoeders wel eens
moeten toegeven, dat kroost handenbinders kunnen zijn. Vooral
tegenwoordig, nu men soms met een hok vol mensen op een
paar vierkante meter het lieve leven doormoet, kunnen peuters
tot een jaar of tien de nodige zorg geven aan moeder de vrouw-
Op de lastigste momenten duikt eensklaps het probleem op
^wat voor een paar uur met Hannie óf Truugje of kleine Willem
aan te vangen als allé groten per se even de deur uitmoeten.
Ook in Rotterdam heeft men daarvoor gedurende de zomer
tijd een oplossing gevonden. Want op talrijke plaatsen,in.: de
stad zijn zgn. zandspeeltuinen ingericht, de meeste ressorterend
onder Het overheidsapparaat „de Raad vöor Lichamelijke Op^
voeding", waar de mensjes in spe het grootste deel van de dag
onder het wakend oog van enige dames veilig en zo veel zé
willen kunnen spelen.y
Valt er veel over dat gedoetje in
die zandtuinen te vertellen? Op het
eerste; gezicht lijkt het een. tamelijk
droee bron voor kleurrijke verhalen. Petieterige
dribbels van zegge en schrijve twee jaar hompelen er
rond met een emmertje, dat ze nauwelijks tillen kun
nen, proberen het scheppend werk na te bootsen dat
de ouderejaars van zeven en acht in het zand pres
teren. Er - worden-„kastelen" gebouwd en „tunnels"
gegraven, „torens en huizen", de fantasie kent geen
rem en geen grens in dat zand,, waar je immers naar
hartelust kunt rondspringen en waar. geen tafels en
stoelen .staan en kastjes met glaswerk, waar je niet
tegen aan mag stoten zoals thuis. Spelen, dat doen ze,
dat leren ze in de zandtuinen, zelf spelen zonder een.
uitgebreid arsenaal van mechanische attributen, die
gauw stuk of verloren gaan.
Zuiderkruis, dat tezamen'met de
stoomschepen Groote Beer en Wa
terman enige jaren geleden door de
Nederlandse regering in Amerika
werd aangekocht voor het vervoer
van militairen naar en van Indone
sië,. heeft bjj de Nederlandse Dok
en Scheepsbouwmaatschappij te
Amsterdam een algehele verbou
wing ondergaan. Men kan zeggen,
dat dit snelle turbineschip van het
Victory-type nagenoeg van onder
tot boven is verbouwd er. ver
nieuwd. Het heeft de duifgrijze
kleur behouden, terwijl ook de
s choorsteenkle uren onveranderd
bleven, nd. geel met rocd-wit-blau.
we band. De inrichting van het
schip is thans zodanig, dat het ge
schikt is voor het vervoer van ruim
800 passagiers, terwijl de bemanning
bijna 200 koppen bedraagt. De ver
bouwing van de Zuiderkruis is nu
bjjna gereed. Op 24 dezer zal het
schp van Amsterdam naar Rotter
dam varen, waar het aan de kade
van de Holland Amerikalijn lig
plaats zal kiezen. Op 25 dezer zal
het, geheel volgeboekt met passa
giers, onder wie vele emigranten,
van Rotterdam naar Canada ver
trekken onder commando van ka
pitein De Wilt. De reis gaat via
Havre naar Halifax en New York.
De gehele rondreis zal ongeveer
drie weken in beslag nemen.
broertje? denkt.
als Willy vit de
Zo, zat-jij daar
de kleine Yvonne,
hetonbuis .opduikt, dié' deel uit-
maakt van de uitrusting van de
zandtuin aan de Oudëdijk; Willy
had even schaduwgezocht.
Zaterdag en Zondag zal het district Rotterdam van de Nederlandse
Padvinders, zoals wij reeds meldden, het veertigjarig bestaan vieren.
De feestelijkheden zullen Zaterdagmiddag half drie beginnen met
een openingsceremonie, waarbij alle groepen uit het district, t-w.-Rot
terdam, Schiedam, Vlaardingen én Maassluis, zich zullen opstellen op
de Coolsingel voor.het .Raadhuis...Om tien.minuten over half drie vol
gen een generaal-salcut door de ,P.V,-drumbands en diverse andere
ceremonieën, waarna wethouder A. J. van der Vlerk van onderwijs en
volksontwikkeling een toespraak zal houden.
Om drie uur zullen daarna dë tenduren worden, verder besteed'
groepen naar het terrein gelegen door het .bijwonen van een kerk-
'van do Ahoy'-hanou
marcheren, waar sporlweaslnjden Dijkzigt zal worden gehouden o. 1.
en demonstraties zullen worden v. ds. L.M, W. Schoctu
gehouden. Onder méér zal een de- W Vanaf2 uur volgt dan op de
monstratiekamp worden opgezet. &c>e demonstratie-
tt. 10 nn fri? middag door welpen, verkenners
Van 19.20 tot 20 uur volgt er acti- en voortrekkers. Voorts zullen zee-
viteit van welpen van zee ver ken- verkennersgroepen op de Maas
nersgroepen iop een terrem^geie- demonstraties roeien en zeilen
gen bij de Steigersgracht (bij de geven.
St. Laurenskerk). Daarna zjjn er
kanowedstrijden van zeeverken- Een gedenkschrift
nersgroepen in de Steigersgracht ,,iDe:leideivvan de-oudste groep in
Zt,,Jeï2'°igms len Rotterdamse heer A. SncJk heeft
water te bewonderen. Belangstel- een gedenkschrift samengesteld met.
lenden kannen zich rond dc Stei- behulp van dc heer C. Hock Jr..
gersgracht opstellen. waarin Akela Snoek, voortrekker
Van 21,45. tot :22.15 volgt er, een.,. Kerkmens, oud,-verkennersleider
taptoe door de padvindersdrum- S. Dane, oud-groepleider J. H.
bands en een muziekcorps op de Mooser CA.D.C. te - Apeldoorn),
trappen van het Beursgebouw aan voortrekker A. I; Ceton, oud-hop-
de Coolsingel. - man C. N. Fles, „Larf" Loedeman,
oud v.t.-leider M. F. de Jong, oud-
Allto-rallye welpenleidster EmrmeErwich—
ii - Muller, de heer J. F. van der Laan
Zoals eveneens reeds gemeld, is (thans te Bramley, Surrey. Enge-
jeen auto-ra!lye land), oud-hopman. Korsman, „luit"
ver o on Oen onder de naam „Lelie- jhr. J_ Bouvier, de heer W. H. iKar-
reman, oud-vaandrig C; F. Zijlstra
Want dat zit juist achter heel dit, ogenschijnlijk
simpele, beweeg in de zandtuinen: dat hier, in de
vryé open brokjes natuur tussen de rijen huizenblok
ken, de kinderen, soms uit milieus worden gehaald,
waar de grootste geestelijke ontbering heerst, waar
geen plaats is om te spelen, dan voor de deur op
straat, waar moeder wel wat anders te doen heeft
dan op het grut te letten en waar je niet leert wat
echt spelen is.i [gi:;
Het ziin niet allemaal trieste gevalletjes. Gelukkig,
by lange na niet. Als je zo rondkijkt zie je glundere,
v gezonde toeten, waar de pret af
straalt, kleuters die met preciese gensbravoure gehinderd te worden,
aandacht hun spelletjes bedrijven bakken kleine meisjes met grote
erf- het ook 'weer helemaal niet haast zandtaartjes. Ik krijg er een.
naar vinden als het vijf uur is en van. Ze keert het vormpje ernstig
de tuin gesloten wordt, want thuis op mijn hand om. Een hoopje zand
is het immers ook gezellig. blijft er op liggen. „Dank je wei",
De leidsters vertellen graag over zeg ik. Even ernstig keert ze naar dere toom kruipen een paar jon-
"haar werk. „Het lijkt zo gemakte— haar „keuken" terug. gens omhoog en Imiteren scènes
lijk als u de kinderen hier aan de Aan een totaal onthalsde, over- Diergaarde Blijdorp of een
gang ziet'.', merkte een,hunner op; 'jarige brandweerauto speelt een Xarzanfilm Om half vijf gaat
„Maar toch hrtoet je aan één stuk jongen-monteur- Om en om draait je(iere liefhebber in de rif voor een
door jeogen de kost geven.-Steeds hij het wiel en doet er regelmatig jcroeg water, want van zoveel zand
is er wel iets waar we even aan. te „olie" bij, want het piept, ziet. u. zoveel buitenlucht 'krijgt een.
pas moeten- komen, waar tranen Hij is zo in zjjn garagebezigheden raens dorst op den duur.
te drogen zijn of een kwestie tus- verdiept, dat hij niets en niemand En dan is de dag al gauw weer
sen een paar querulantjes bijge— opmerkt. Het wiel ^.draait maar ^ijnpi zijn open van negen
legd moet worden. Maar het is erg rond en zijn fantasieën zou hij ^ot half elf en'van twee tot vijf.
prettig werk, vooral omdat we we- voor geen goud kwijt willen. Nu is het er nog betrekkelijk k«Tm,
ten de moeders er zo'n grote steun Dan zijn er ook nog twee dode maar straks als de scholen vacan-
mee te geven. klïmbomen. Aan een tak bengelt tie houden, dan beleven de Rotter -
De grootste zandtuin ligt aan de een meisje, dat zo hard ze kan damse speelzandtuinen hun eroot-
Oudedijk, Daar zou men met recht zingt van het feest, waarbij ieder- ste drukte. Tot plezier van leder-
kunnen spreken van een zand- een door de vloer gaat. In de an- een!
park. Er ligt eert immense zee van.
Haasje overt Maar de paaltjes
worden op 't eind ven dc Tij te
hoog voor de. kleintjes, die daar
om met veilige zelfkennis maar
liever, toekijken hoe de „groten"
het 'm leveren.
Even een oorlam voor de warme
en dorstige bevolking van de speel
plaats. Allen in de rij, ieder op
z'n beurt; de kraan is gewillig.
grijs z^d in, waar de grote jon
gens, die van twaalf jaar en eigen
lijk al met een beetje te veel lef
voor het kinderlijk bedrijf iu deze
omgeving, een nummertje voetbal
laten- zien en de keeper als een
tijger in een 'geïmproviseerd doel
rondspringt om felle schoten tegen
te houden.
Zonder door dit wilde soort jan-
rit" Vanuit verschillende'steden
komen de deelnemers aan deze'rit
naar Rotterdam, waar zij: Zondag-
ochtend tussen. 6 en 8 uur worden
verwacht. De aankomst van de
autorijders vormt het begin van de
feestelijkheden op Zondag. De och-
miiiBimniMoraiHïii
en dé héér C. .Hoek jr. allen een
bijdrage hebben geleverd voor de
geschiedschrijving van de;: Padvin
derij in- Rotterdam van Januari
1911 tot op heden.
Velen, die een sieraad waren of
zijn van Rotterdams culturele en
sociale leven-en-streven hebben ook
'dc padvinderij tc paard geholpen,
n.l. rax. R- J. Goddard, dr. S. Biruie,
A. de Koe, Henri Dekking, J. Ort.
mr. K. P. van de Mandele en dr.
V. Winkler Prins.
In 1942 maakte de Sicherheitspoli-
zei het voortbestaan van een vrye,.
onafhankelijke Nederlandse Pad
vinderij ook voor Rotterdam on
mogelijk. Na de oorlog verdrie
voudigde zich de toeloop van 1206
tot 300 p.v.'s. Thans zijn het er al
tijd nog ruim 3000.
In het jaarverslag over 1950 betuigt de vereniging JDe Ambachtsschool*
te Rotterdam baar erkentelijkheid voor het initiatief van'de Nüverheids-
onderwtfsraad inzake de oprichting van de XJXS. Door deze school is er
een brug geslagen met het uitgebreid lager onderwas en middelbare scho
len, die in belangrijke mate de toekomstmogelijkheden van de jengd kan
'Vergroten..', -BB-:-.
Ook op het terrein van de aan- in nauwe samenwerking met de Ho-
sluiting op het lager onderwijs is
enige winst geboekt. De vereniging
spreekt er echter haar teleurstelling
over uit, dat nog steeds geen toe
stemming door de minister werd
verleend een z.g, voorbereidende
klasse in te voeren, in tegenstelling
tot de confessionele zusterveren igin-
gen te Rotterdam, die wel een der
gelijke klasse aan hun scholen heb
ben verbonden.
Dat er toch enige.winst werd ge
boekt is te danken' aan de proef
inzake de samenwerking methet
voortgezet gewoon lager onderwijs
(V.G.L.O.) in die zin. datde .leer
lingen van die -school - gedurende 8
uur per week de ambachtsschool
gaan bezoeken cm daar. les in teke
nen, timmeren i en-' eenvoudig me
taalwerk, .alsmede schilderen, te
krijgen. De aldughervormde V.G.-
L.O.-'school, betiteld met de enigs
zins; weidse haam .Burgerschool", is
gevestigd in de.'ambachtsschool aan
de HUIevliet,
Wat betreft deuitbreiding van 't
onderwijs aan haar scholen wijst de
vereniging in haar jaarverslag op de
belangrijkheid van het onderwijs in
schoenmaken, meubelstofferen, de
opleiding voor kok, kellner, bakker
en banketbakker {welke opleiding
H£1 AKtTUL H0»l*OE#S £N MCT AANTAL WOVINOEft
Tf »OT1£B0»M ^CR«ritCH VOOflUI'tLO
DE WELPIn Ï92I
en in 1D51 is het de
welp uit een of ander
„nest", voor wie pad
vinderij de mooiste
vrijetijdsbesteding is,
die hij.'kent.
£niMi.[raiUM.to;ffaiiiuiü]WLoi;:L:yiMoi[iri(jii2i'o
oë
5°
-u X
ONT1L MOvmoiBs
uamu cfton/iDCRS 6R0CPI
reca wordt gegeven), de cursus in
stucadoren, metselen Bn betontim-
meren en de opleiding voor vormen
en gieteru
Bewonderaars van Bruckner
kunnen Hun hart ophalen aan een
prachtige geslaagde opname (Déc-
ca X 192193) van de ouverture
in g. kl. t. Interessant is het» te
weten, dat reminiscenties aan
Wagner's ,»Walküre" en „Tristan'
die men hl dit zuiver Bruckne-
riaanse werk aantreft, geen. epi
gonisme betekent, want- toen de
Oostenrijkse meester deze ouver
ture schree£(1863)
waren beide ope
ra's nog niet op
gevoerd. Een be
wijs dus, dat niet
alles, wat bjj
Bruckner- aan
Wagner herinnert
van deze stamt.
Alle waardering
ook voor dc wijze waarop het
Adveneraie LM.)
rAlIeen kwaliteit geeft volle tevredenheid. Kwaliteit en Bervoets - één
begrip. Bespaar op Uw kleding, koop kwaliteit. Voor iets goeds:
Bervoets. Kleding van goeden huJs
voor extra lage priiter
Be
..Oponzeicc?» tcbaWe
5. Kwaiiteitskleding
liitning bij Bervoets,
|n Alleen kwaliteit
u Bespaar op Uw
r extra lage prijzen-
t.Voor iets goeds
beizoen-opruiming
koop kwaliteiL
Fextra lage prijzen.
|)le tevredenheid,
ping bij Bervoets
bn goeden huize
lliteit geeft Volle
pespaar bp Uw
koop kwalitei
foor iets go
Bervoets.
ur lage pr
Ispaar op
prijze
Queen's Hall Orchestra, onder lei
ding van Sir Henry J. Wood de
ouverture vér tolkt.
Aangezien deze muziek slechts
drie plaatzijden beslaat, speelt het
zelfde, orkest onder dezelfde lei
ding de spontaan klinkende ouver
ture Russian en Ludmila van Mi
chael Glinka (1804—1857), de
eigenlijke grondlegger van de Rus
sische muziek.
Opnieuw luistert men met grote
bewondering naar Kathleen. Fer-
rier die op Decca's langspeelplaat
(LXT 2556) Schumann's Frauen-
ïiebe und Leven (gevoelige, fijn
zinnig .gecomponeerde liederen)
verrukkelijk zingt. Jammer is,, dat
de pianoklank ..(de begeleidingen
worden overigens door John New-
mark uitstekend gespeeld) soms
min of meer zweeft, hetgeen voor
al in de eerste liederen 't geval is.
Op de keerzijde van deze plaat
zjjn de Vier Ernste Gesange van
Bramhs gegrift; ontroerende com
posities, d,oor een schrijver terecht
'n tweede Deutsches Requiem ge
noemd. Ook hierin toont Kathleen
Render zich de begenadigde: zan
geres. Gelukkig is de pianoklans
in alle opzichten gaaf, zodat men
geheel ongestoord de composito
rische grootheid van deze liederen
en de schone reproductie ervan
kanondergaan
Enten slotte moet 'Decca dan
nog een pluim op de hoed worden
gestoken voor een tweetal kleinere
opnamen, t.w. de door Julius Kat-
chén met groot meesterschap ge
speelde Polonaise op. 53 van Cho
pin en de Proloog ,uit Fagliacci.
Operaliefhebbers zullen verrukt
zijn over de manL: waarop de ba
riton Guiseppe Valdenco, (perfect
gesecundeerd door The New Sym
phony Orchestra, onder Alberto
Erede) dit stuk zingt, want de
prachtige buigzame stem vandeze
zanger laat geen wens onvervuld.
HERMAN VAN BORN
jou.
Een zeer talrijk publiek heeft
gisteravond in Dijkzigt met Veel
genoegen de internationale volks
dansen gevolgd, die uitgevoerd
werden door volksdansers uit
Schotland, Noorwegen en Rotter
dam. De volksdansers, die allen in
klederdracht gestoken waren,
voerden op uitstekende wijze ver
schillende dansen uit, Vooral de
Schotse volksdangsgroep blonk uit
door elegant en. rhythmisch werk.
Deze volksdansavond stond in
het kader van de internationale
„volksdansweek", die deze week
in verschillende plaatsen demon
straties bood. Het geheel is geor
ganiseerd door de Nederlandse
volksdansvereniging (NEVO) die
in 'ons land meer belangstelling
wenst voor de volksdans.
Zaterdag wordt de volksdans
week gesloten in Amsterdam. Dan
zullen alle groepen deelnemen ui.
Zweden, Noren, Schotten, Belgen
en Fransen.
(Advertentie LM.)
TÜÏVBOUWVEIT.INO DER
ZUID-HOLLANDS CUE EILANDEN
12 Jtiii i95i.
Fruit: Aardbeien 0.451,03, rode-bes-
Ben 0,25—0,66, zwarte bessen 1.10. kersen
0,54—0,18 alle* per kg:' aardbeien zon
der dop 75.00—116^0; perziken OJffl—0,18
per stuk, druiven 2SO per kg;: aardap
pelen. nieuw 0,08—0,16 per kg; andijvie
0,230,35 per kg. bloemkool 0J5—0ZÖ
per stuk; snijbonen 0,531,04, stamprin-
cessen 66—0.60, tuinbonen 0,13—0,15,
doperwten 0,32^-0,40, peulen 0.58, kom
kommers 0,08—0,17, spitskool 0,17—0;22,
alles per kg; bospeen 0,30 per bos; was-
peen 0.4S per kg; aeldexij2^0i-5^0 per
bos; sjalotten 0j)60,12 per*v kg; sla
2,30—4,50 per stuk; tomaten 0^4—0,50,
uien 0,080,16, belde per kg»
„Haal or een streep door,
maar lever geen half werk"
was het advies uit New York
óver onze Amerikaanse Op
ruiming. En onze vaste klan
ten (die er het best over
kunnen oordelen) zullen ver
baasd staan over de enorme
prijsverlagingvan'onze voor
raden.
Will U een sprekenderbe
wijs dan dit karpet, waarvan
•wij er honderden verkochten
voor f 97.50. En dat was
nog een prijs die tientallen
guldens lager lag, dan het
goedkoopste karpet van dit
soort.
Wilton-boudé, de sotiditeit
van bouclé en het prachtige
Perzische dessin van een
wilton in één karpet'.
Al zou U er'Uw laatste geld
van de spaarbank voor moe
ten halen; zo'n karpet moet
U kopen.
Waarom werd er in New
York, in de .Amerikaan
Opruiming jiiist in karpe
het meest gekocht? :Omc
ook daar in de hóge pri»,
klasse de voorraad het groots
was.
Dit Is een opruiming voor
hen, die meer- op: kwaliteit
dan op de prijs letten, want
ook zij kopen nu zon Wiltbn-
Bouclé 200 x 280 cm. (3 x 4)
niet voor
9P5Cf maar
Oofc In groi«r&maten <e leraren
In onxe beddenetdmlfng
(dim grond'g opruimt)
koopt U nu een één
persoons Jumbo-lmdikent
met 15 jemr garantie, xee-
gromn gelakt, van f49.50
WINKELCENTRUM SINNENWES
(Van een onzer verslaggevers)
De commandant van de derde
sectie van het Oranje-Nassau regi
ment W. Kicken, die in de oorlogs
jaren in de Haagse illegaliteit .werk
te ondec de naam „Kapitein Brad-
doek" is .onderscheiden roet het .mo
bilisatie oorlogskruls. Ook zijn me
dewerkers hebben deze onderschei
ding gekregen, doch enkelen hebben
het kruis geweigerd omdat: hun
naam na de bevrijding ten onrechte
is besmeurd. Kicken, die in 1047 tot
vier jaar gevangenisstraf en ter be
schikking stelling van de regering
werd veroordeeld, zal een aanvraag
tot revisie van het vonnis. Indienen.
Deze aanvraag wordt door vele per
sonen uit het verzet ondersteund.
