OPRUIMING
wmmmim
ZUn, shMiswüm
VAN NELLE'S
-'■■■ ''rPU
Radioprogramma
a?;-' ;'Xdi^che
2AKENPAND TE KOOP
Overhemden
boor BIND ratuurlijb,
dat trekt beter uit,
wast dus witter!
450 „Hercules"
Matrassen
il&M? 500 ori9inele
„Hercules"
„Hercules"
2000 sterke ongebleekte
X THEEDOEKEN
Maandag. 16 ..Juli 1951
Zeven Tsjccho-Slowakcn
ter dood veroordeeld
LONDEN. Volgens een be
richt van radio-Praag zijn te Jih-
Iava. Moravië, Zaterdag zeven
Tsjecho-Slowaken wegens moord,
hoogverraad, sabotage, diefstal en
misdaden tegen de arbeidende
klasse ter dood ve~oordeelü. Twee
anderen kregen levenslange ge
vangenisstraf en vjjf anderen ge
vangenisstraffen variërend van 22
tot 24 jaar.
Ie" 19.65 Zigeunermurlek 19.25 Cither-
spel 10,50 Militaire causerie 20.00 'Nws
20.05 Actualiteiten. 20.15 Gevar, pro
gramma 21,00 Zang.en. plano-21.15 De
Antwoordman .21;30' Causeriè 'over de
Italiaanse opera 22.15 Orkestconcert 22,15
Buitenlands overzicht 23.00 Nws 23.15
24.00 Gram. muz.
X HILVERSUM 11 298 m;'
KRO; 7-00 Üws: 7.15 Och ten dgymnas-
tlek 7,30 Kinderkoor 7.45 Morgengebed
en liturgische kalender 8.D0 Nws en
weerberichten 8.15 Gram. muz. 9.00
Voor de huisvrouw 9.35 Radio Phllbar-
monisch Orkest en soliste 10.15 inleiding
-op de plechtigheden 10.30 plechtige
Bisschopswijding van Zijne Hoogwaar
dige Excellentie Mgr. Dr. B. J, Alfrink,
Hierna: Nws 13.3D Actualiteiten 13.35
Amusementsorkest 14.00 Gevar. muziek
14.53 Gram.: muz. 15.15 Idem 15.30 „Ben
je zestig?" 16.00 Voor de zieken 16.30
Ziekenlof 17.00 - Voor de jeugd. 17-15
Felicitaties voor de jeugd 17.45 Rege-
'ringsuilzending: R. M. Pakun^Onder-
wens en beoefening van de Javasche
dans" 18.0Q Gram. muz. 18.10 Filmmu
ziek 15.30 Pianospel 18,45 Ronde -vati
Frankrijk 18.54 ..Dit-Is leven", causerie
19.00 Nws 19.15. Actualiteiten 10,23 „Hier
tg Europa", vaudeville programma 19.52
politiek overzicht 2D.0O Nws 20;05 Hol
land Festival; Koor, Concertgebouwor
kest en solisten: 21.50 Gram, muz. 22.05
„De Zon £p onze bondgenoot", klank
beeld 22.25 Viool en orgel 22.45 Avond
gebed en liturgische Kalender 23.00 Nws
23.15—24.00 Gram. muz. -
r Engeland BBC Light Programme
1500 en 247 m.
12.00 Amusementsmuziek-12.30 Voor de
arbeiders 22.53 BBC Northern Orchestra
13.45 Voor de kleuters 14.00 Voor de
vrouw 15.00 Strijkorkest 15.45 Orkest
concert 16.15 ..Mrs, Dale's dagboek"
16.30 Lichte muziek 17-15 Orgelconcert
17.45 Orkest con cert 13.15 Dansmuziek
18,45 Hoorspel 19.00 Nws ien radiojour-
naai 19.25 Sport 19.30 Muzikaal dramh
20.00 Operamuziek 21.00 Gevar. pro
gramma 21.30 Klankbeeld 22.00 Nws
22.15 Actuallteitén 22.20 Dansmuziek
23.00 Voordracht 23.15 Amusementsmu
ziek: 3.56—24.00 Nws.
BELGI« 324 TO.
11.45 Gram. muz. 12.30 Weerberichten
12.32 Omroeporkest 13.00 Nws „13.15
Operamuziek 14.00 Dansmuziek -iï5,00
Gram.miiz, 16.00 Rumba's 16.15-;Gratn-:
muz. 17.00 Nws-17.10 Gram. muzi 17.15
Voor dg kleuters. 17,30 Dansmuziek 17.50
Boekbespreking .18.00Jeugdgroepen
komen voor de micro 18.30 Voor dc sol
daten 19.09- Nws .lfl.30 Populaire muziek
19.50, Causerie'20.00 „De Madonna van
San Lupino". hoorspel 20.SO on 21.00
Gram. muz. 21.15 Orgetspe! 21.4S Actua-
Utciten 22 00 N\vs 22.15 Gram. zr.uz. 23.00
Nws 23.05—24.00 Gram. muz.
DINSDAG 14 JULI 1951
HILVERSUM 1 402 m.
•AVRO: 7.Q0 Nws 7.15 Gram. muz,
VPRO: 7.5DDagopening AVRO: 8.00
Nws 8.15 Gram. muz.' 9.00 Morgenwij
ding 8.15 Gram. muz. g.30 Waterstan
den 9.35. Gram. muz. 10.50 Voor de
kleuters ii.00 Bas en piano ilJO ..De
Brief", hoorspel 11.45 Gram.muz. 12.00.
Hawaiianmuzlek 1250 Land- en tuin-
bouwmededcllngcn 12J33 Voor het plat
teland 12.40 Gram. muz. 13.00 Nws 13.13
Mededelingen of gram. muz. 13.20 Fi
nancieel weekoverzicht 13.30 Musette
orkest en soliste 14.00 Voor. de vrouw
14,30 Gram., muz. 15.20 „Paul Vlaande
ren en het Madison-MysterieT', hoorspel
16.00 Gram. muz. 16.30 Voor de jeugd
16-50 Kinderkoor 17.20 Gram. muz. 17.30
Dansmuziek 18,00 Nws 18.15 Pianospel
18.30 Saloaorkest 19.00 „Paris vous Par-l
Rotterdam: Quo Vadis Kamphulzen
Beta Visser. Andalusia Bauwens.
terweg Kooijman. Rhenania 51 Witter.
SB 116 de Schetter. Stad Doornik Mor
tens. Stad.: Charleroi de Jong. R. Kar*
chor 2 Schneider. Anna Graaf Obok
Valsker. Domburg Scnsen. Hen riet te
Adler. Luis Meijr. Meijn. Marabu Du-
rinck. Thcodorus v d. Kaag. Vulcaan
110 Ramaker. Scharhom Rönler. Jozef
Mahtlg, Rcs Nova de Hacn. Alida Schot.
Dordrecht.St. Antonliis Wcgh. Am
sterdam 3- Gezusters Wlgmans. Dender
Boolj. Dordrecht: Sonca Baars. Am-
hom: AU da Schot. Utrecht: Ncerlandia
Groenhof, Amsterdam: Martha Heems
kerk. Leeuwarden; Henma- Smit. Leer
dam: Adrtana Smits. Sas van Gent:
Bel a Dijkema.
België. Rhcnus 115 Kissel'. Madonna
Jacob. Express 57 Gerth. Hijnschelde Zi
Blommer. August v. Eersel, Anna Ma
rie Schouten. La Reunion v, Vcssum.
Express 39 Maessen. Champlairf 3 Rif.
faut. Leonic Hellemans, Tapir Joos.
MalmÖ: Brandaris Kiepc. Kopenhagen:
Alida Karstensen.
WASHINGTON. Het 45.000
tem metende slagschip „luwa"
en twee vliegdekschepen van
27.000 ton, die in 1945 zijn opge
legd, warden weer in dienst ge
steld.
14 Juli overleed tot ons 'groot leedwezen, zeer onvèrwaëhts,
onze geachte Employé, dc Heer
1 ALEDUS MARTENS,
in de ouderdom van 51 jaar.
Hs bént verliezen wü een goede Medewerker, dié z$jn
plicht steeds op de juiste wijze vervulde.
•r LEVER'S ZEEP-MAATSCHAPPIJ N.V.
Vlaardlngen.
NIEUWBOUW oude stad, dicht bij het Noorden.
Beneden als garage gebouwd.
Boven twee bedrijfsruimten.
Totaal oppervlakte ca. 420 m2. 1
Inlichtingen, per telefoon 43909
14 Juli overleed tot ons gróót leedwezen, zeer onverwachts,
onze geachte Collega, de Heer
ALIDUSMAJRTENS,
'ia de ouderdom van 51 jaar.
ZÜn nagedachtenis zal bij ons ïn aangename herinnering
blijven voortlévëti.
PERSONEEL
LEVER'S ZEEP-MAATSCHAPPIJ N.V.
V:-"' Vlaardingen.
Te koop gevraagd hand- oi
trapuaaimachine, èiken linnen
kast, 4 stoelen. Tenwolde,
Crooswijkseweg 140. Telefoon-
Te koop gevr. net gedragen
schoenen, alle soorten, elke
hoeveelheid. Br. no. 5004, bur,
v. d. .blad;
j Te koop 'aangebT|
Laagste prijs! Verf voor bin
nen- en buitenwerk. Bij aan
koop van - temponeerverf bor
stel gratis -in, bruikleen. Lijn
olieverf x .2.—! lakverf f 2.50;
wansvrije- thinner 1.30 gokl.
cellulose i 3,40. Gesloten van
30 Juli t/m 2 Aug. „Dé Regen
boog", Eendrachtsstraat- 143.
hne is 't mogelijk l
Onbegrijpelijk, nergens goed
koper. Zware geheel draaiba
re rooktafels met verlichting
en chroomgamituur nu slechtr
r 33.50 *t Meubelhuis. West
Kruiskade 5. (tegenover: Are
na).
en Marie niet alleen de
nieuwste modellen en kwali
teit deden mij beslissen bij
Van Veen. Diergaardesingel 84
mijn kinderwagen te kopen.
Voor slechts f 2.— per week
enzonder vooruitbetaling
heb je er eeni.
Aangeboden grote haard f 50.-
Kleermakersnaaimachine f 50.-
Eoersema, Schieweg T29 b
Knutselaars, bouwt zelf een
eleCtrische klok, het uurwerk
met wijzers koopt u voor t 8-?5.
Geveke, Nieuwe Binnenweg 3ö5
Telefoon 33835.
Als er opgeruimd
moet worden, kijken wij niet
naar winst af verlies, maar
hebben slechts één doel
„OPRUIMEN".
Dameskousen
sterke rayon
met naad en versterkte -ft*"
voet; Echt iets voor alle;
dag. B-keuze, per paar.
Peïtfj
voor uiterst sterke soklcen vn*
■sportkousen, 100
wol.-S£r95*per 100 gr.
Spotgoedkoop i
f mei vasi boord
waarbij Trubenijs, SanJor (dus
krimpvrij) en kleurecht. Sterke
kwaliteiten. Prima pasvorm.
Uni kleuren, streep- en ruit-
dessins. Alle maten voorradig.
3-zltsbahken, uitschuifbaar tot
2-pers. bed 95,—, 120,—.
f.160,—f 190.— enz.-„De Spe-
cialist". Burg. 'Roosstraat 23 (bij
Zwart Janstraat). -
Mëubelópruinilng. Ja het Is
heus waar. HaaTd£auteuüs
voor 1 "22.50,. 27.50,t 31.50.
Liberty fauteuils 49.75, t 64.90.
Wilson. Gr. Visserijstraat 80
'feu':"971';"; j:.;;;-,
Meubelopruiiniiig. Daar heeft
U. op gewacht, op die 4 fjjne|
geimaKkelijke fauteuils m.be
kleding .naar keuze. Waarde
f "319—nu 269.—. -Wilson,
Gr. Visserijstraat 80 eti- 97.
MeufielnpruimlnB- Sta niet
verbaasd, maar profiteer van
die schitterende old finish en
hlanke slaapkamers. Waarde
398.nu 325.—. Wilson,
Gr.. Visserij straat 80 eö 97.
Meubelopruiming. Dit is Uw
kans. 7.:en en kopeD, die
pracht Engelse huiskamer mol
ciubs. Waarde - 498.— nu
409.Wilson, Gr. Visserij
straat 80 en 97.
Gemakkelijke betaling. Meube
len. bedden, dekens, tapijten,
balatum., kleding enz.-' enz.
N.V, M(|. ..De Pool", Rochus
senstraat 5456, Tel- 28891,
LSentinckiaan IC—12 (Blijdorp)
Slaapbanken. Van 3-zttsbank
m één beweging tot 2-pcrs
opklapbed 120 x 190 c.m. met
bergruimte voor kussens en de
kens. Prijs vanaf t 135. 'Riet
veld. Essenburgstraat 34..
Sterk verlaagde prikm lnenze
gehele, menbelafdeling. Komt
U eens kyken? Vrij te bezich
tigen. Dc tramlijnen 4. 11 en
16 brenger. U naar ..de Meubel
beurs", Grote1 Visserijstraat B
10, Rotterdam.
Complete huiskamers enkele
stuks modelkamers van HMO.-
nü f 795.— van f 975.— nu
725.— van f 825-— nu f 695.—
van f 695.— nu 495.Komt
zien en! overtuigt U". „Dé Meu
belbeurs", Grote - '.Visserijstraat
8—-10, Telefoon-38763.
fT- RADION fS AL 1
EVEN BEST VOOR DE
GEKLEURDE ALS VOOR
?f DE FIJNE WAS
Zelfs wol voelt zicb ini het dons-
zachte Radian-sop op haar gemak-
De kleuren winnen aan diepte, het
weefsel heeft niets te lijden.
Waar: ligt de fout, als Uw was minder
wit is dan die van een ander? Bij U?
Neebij het wasmiddel, dat U kiest.
Kies .voortaan Radion.; Dat trekt hei vuil
heter uit. Bekijk genist cxitisch het resul
taat.'Had U ook gedacht, dat Uw goed
zó leliewit kon zijn, zo zonder, schraal-
waterviekken ook? Dat doet Radion.
Want in Radion aja/ww extra's verwerkt
de modtmrtt vindingen en ingrediënten.
Speciaal, deze extra's iüaken Uw goed
helder, of de zon erin schiaert. Breng
de'zon in Uw goed, en was zonder
geèoen en gehleek: gebruik Radion
élke wasdag. \n.
per meter
Serie 2
divanledikanten
met gezondheidsspiraal. Het
goede merkledikant met15 jaar
schriftelijke garantie. Geen^SO
nu AT/3
spotgoedkoop
voor w*
ouu 2-persoons
Eerste klas wolvulling en sterki
tijk. Volslagen beddenmaker
handwerk. Met-2 kussens.
Sensationeel goedkoop Jiéfl
Hetzelfde in
1-persoon s
De laatste heren Tino-en Polo
shirts gaan weg 94$
voor
2-persoons
binnenvering matrassen,
compleet-met 2 kussens.
Een kwaliteits-bed met 15 jaar
schriftelijke garantie. Niet met
goedkope streeptijk overtrokken,
maar zoals elk beter merkbed
met prachtige, gebloemde bed-!
damast in 3 mooie kleuren.
Nu góedkoper
dan ooitgf/TH
In 1-persoons ï/%2.
s/echts
Restanten merkbedden tegen
radicale opruimingsprijzen.
2-pers. ledikanten
met gezondheidsspiraal.1 5 jaar,
schrihelijke garantie.
Frisse, rode ruiten, flinke maten.
Iets vuil, ca. 65 x 65
em. Onze grote op- mlft
ruimingsattractie, nuWf/*jjJB
VRAAG Om het voordelige reüzenpak
Afbraakprijzen
in al onze
afdelingen!
Zie onze
etalages.'
Gemakkelijke betaling. - Radio
Philips.. Erres, Waldorp vanaf
f2J50 p.w. Haarden,, haard-'
kachels, div.merkén. v.a. ,3.—
p.w.: Stofzuigers div,- merken
vanaf f 3.— p.w, 'Kinderwa
gens en wandelwagehs vanaf
2— p.w.- De Gier. Goudsc-
singel 51—53. Tel.26975; Jac.
Ca'tsstraal 48—50. Tel. 82065.
STAfóNy/EG T/Ö BLIJppRPTUNHELS - ROTTERDAM
Gevraagd 2e kapster, goed kun
nende; watergolven; Buchters
Dameskapsalon, Gbudseryweg
41. ictefoon B3597.
Vlees-oorlog. Dik vet 6pek
1,12. Mager' buikspek f 1,12.
Dikke bladréuzel ,0.90.1 De
Ruhdvleëschgrossiers, Vlietlaan
46. L-,'-'.- '■"■■-
Personeel
Diversen
Wat wordt die matras dun!
Da'ts waar ook even 34759 bel
len „De Beddenfabrikant", KW-
Binnenweg 194. In één
voor ja.-en klaar. Ja va-kapok,
prima damast. .y
Gevraagd bij dame op )£t.
iemanS voor de hufshoudSng
en lichteverpleging, Adres's
Gravendijkwal 109 a
Gezin 2 pers. zoekt dagmeisje
8—IJ uur of werkster- voor 2
dagen.- per .wéék.Lv.. d Werf.
Wm. Buitenweg. 79. bi'
Gevr. nette werkster voor! ;2
dagen per week. Mevr.' v. ,d.
Loo. Hoflaan 21.
Mevrotiw Tabingh Suermóndt
vraagt net dagmeisje boven 20
jaar tegen 1 September. Aan
melden Oranjelaan,25. Na S uur
's avonds;
Vlees-oorlog. -r-Carbonade
vanaf 1,29.'! Kluitje margarine
f 0,41.' Dik niervet Ü0,92. .De
RundvleeschgrosBiers. Vlietlaan
Direct van stoffeerder. Over
trekken 2 fauteuils. 4 stoelen,
stofleerdoek vauaf 40.Mo
lendijk. Boezemsingel 48. TekL
25565 (hoek- Boezamstr.)Sdhok-
land3estraat 25c.
Personeel
Vlees-Oorlog. Rund- met
varkensgehakt 0,85. V^tte yar-
kenelappen €,90,. aHes per 500
gram. De Rundvleèschgrósslers,
.Vlietlaan 46.
Biedt zich aar. Voor. direct flin
ke hulp in de huishouding; he
in dagen. Br. ho. 5075 bureau
van tlit blad.
Dan moet U de thee goed laten
trekken: de pot 5 minuten m een
passende theemuts. Niet langer én
niet korter. Dan drinkt U dé fijnste
en de geurigste thee.
Slaapkamers;-,hangkasten, haar
den,: witte fornuizen.-; Allesin
gpede'staat. Goede prijzen. A.
Haanstra; Bloemfonteinstraat
Boekhandel, Bolle, Franselaan
273; 'vraagt voor afd. yleesb.
meisjes als leerlingen, G.-ied
handschrift x'ereist. Tevens ge
vraagd meisje bekend!' met
leosbibl.valc.
Bibliotheek Schiedam' vraagt
juffrouw en leerlinge. Brieven
met uitgebreide inlichtingen en
verlangd - salaris onderno.
bureau van. dit.blad.-. ;V;. üL-i-
Bedden. Eigenaar van .bedrijf
moet vakkundige beddenmaker
z(ln, - dus vraagt - vrijblijven»
.prijsopgaaf bij M.i J.v. d. Lin
den, Zwart Janstraat 67,teie-.
foon 44824. -
Doé 'als' iédere particulier,
koopt TJw vléés rechtstreeks bij
de Rundvicesctigrossier; Jïp?
Huwelijk
Te huurgevr.' 'door echtpaar
zonder kinderen' 2 kameTs- en
keuken of slaapétege. Br no.
5072 bur. bl.
De Rundvieeschgrossiers zijn te
bereiken met lijn 16, .17 er» 22,
vlak /achter Janvan 'der Hart.
Auto'Sj Motoren en
Rijwielen
Jongeman 26:. jr. rhet woninR
zoekt kennismaking mét flink
blond alléenst, meisje' tot;. 30
jaar. Br;liefst met foto ho.
3549 Kiosk Schieweg.-.-.
Dame met pensioen- vraagt' or.-
"gemeub. katmer met keuken bij
dame alleen!;. Niet ongenegen
behulpzaam te zijn. Br. onder
letter A. Boekh/A. Veilekoop,
Benthuizerstraat 11.
LAAT DE THEE 5 MINUTEN
TREKKEN IN EEN PASSENDE
THEEMUTS EN GEBRUIK
Spiralen - vermaken "lotmodel-
opklapbed, -netten vernieuwen
of reparëren.; Nieuwe opklap-
bëdden 1-pers: 35.—;2-pers.
/•!4750;r'diVanbeddcri;(sl^mo-
del) 27,50; combinatie divan-
bedden"/ 65,— (2 bdpas-
ièhde matrassen.-/ .35,—:/2-pers«
ledlkaht*fV39.-~;'AHes met^ga-
rantié; Gebr. Bo's,.Sam..MMller-
straat 9a, b, V, Tel, 36811.
Voor goede naclilrust haar..Ho
tel Europa"," Havenstraat 158—
•164. te lef.: 39064 Rotterdam :(W.)
Billijke prijzen voor logies; ont
bijt, -lunch; diner! 'souper! Zaleri
ta huur. .voor vergaderingen; ën
feestpartijen.-T-i 5. 1 -
