H.MARTENS&0
Twaalf
in één
naaimachinehuis
JACKQ NEY
e&tOf
Gekleurde Breikatoen
marquisette
7 sterke Theedoeken
//S A$t/A*r/- OFFICIERSHEMDEN
S NV- -
nette'meisjes
GEHEIM
de Bijenkorf 'Rotter d,
Maandag 23 Juü 1951
rAiser opgeru/md moet
worden, kijken we niet naar wlnrl of
ver/fes, moor hebben slechts één doel:
„OPRUIMEN".
uitstekend wasbaar, nergens z6 goedkoop.
Nu per stuk -
Keuze uit alle voorradige kleuren. Bekende
merken. Nu per 100 gram
5000 meter effen of Jacquard katoenen
80 en 90 cmibreed, tot een J^7
waarde van Jr?5T Morgen per y
meter w V-F£«r
Ondanks deze verschrikkelijk Zege. prijs:
niét goed; Uw geld dubbel tervg.
frisse rode ruiten, {[inke maat, gezoomd en
gelust, ca, 65 x 65 cm. Gek goedkoop.
k/ Na de was .eens zó mooi,
óf... Uw geld dubbel terug// W U
£000 meter
fantasie marquisette
met aangezet strookje voor opgé-
nomen gordijntjes, 80 cm. breed
\f Niét aand. Uw dnld dubbel ferua! f
f^f'Zetfs.voar'. deze gekke prijsl I
waarbij prachtige kwaliteit satijn-jeans en ijzersterke khaki-
drill. Volmaakt model, 2 grote borstzakken met klep.
Pfaff*! De wonderlijke combinatie van twaalf
verschillende naaimachines. Draai slechts - aan
één enkele wonderknop en onmiddellijk is U in
het bezit van een naaimachine met de "unieke
Pfafy drievoudige zigzagsteek, waarmee U het
ongehoorzaamste tricot kunt naaien.
Diezelfde knop verandert de Pfaff achter
eenvolgens in een lange reeks andere speciale
machines. kunt er knoopsgaten mee makeiv
en knopen aannaaien. Vfiy-
Borduren, kant aanzetten, koordversieringen
maken, stoppen, randen af werken enz. doet de.
PFaff spelenderwijs.
Een Pfaff kan letterlijk alles!
Laat 'U een Pfaff demonstreren. Een PFAFF
is een heerlijk bezit voor uw héle leven, dat
zich in korte tijd terug verdient;
£00 by ion dér mooie
afgepaste glasgordijnen
met entre-deu* en royale, ruim
nngexéHe brede volant .80x160
..cm. £J)&i morgen». -
K Niel goed. Uw geld dubbel terug.
Mariens verkóópt geen rommell.'
STATENWEG T/O BLUDORPTUNNELS - ROTTERDAM
PERMANENT!! natuurlij pigjg
-BEUERLAJfDSEIiAAN 10EÏ 1-
NIEUWE,BINNENWEG 336 - '3
..BENliroiZERSTRAAT 25
DORDTSELAAN 493 «BisijhSSSM
Short»,vave knippen em permanent 3.-
Permanent- knippen en - watergolven, alle-modellen 4.50;
met olie 5.Met schriftelijke garantie
Telefoon 74239. geeft U alle, inlichtingen
voor lichte fabrlekswerkzaamheden.
gf- Leeftijd boven 16; jaar.
H Aanmelding tan geschieden op elke -werkdag van 9-5uur
(behalve Zaterdags) Hugo de Grootstraat él. Botterdam.
pinniin^
Gemakkelijke betaling. Radio
Philips. Erres, Waldorp vanaf
2.50' p!w. Haarden, haardka
chels, dlv: merken v.a; f 3.—
p.w, Stofzuigers dlv. merken
v.a. 3.— p.w.. kinderwagens en
wandelwageiis v.a. ƒ,2.- p.w.
De Gier. Goudsesingel 5153.
TeL 26975; Jac. Catsstraat 48—
50. Tel. 82065.
3-zltsbanken, uitfichulfbaar tot
2-pers. bed r 95,-. 120,—,
f 260,—T 190.— enz. „De Spe
cialist". Burg. Roosstraat 23 (bij
Zwart Janstraat);
-Voor direct.- gevr. net -werk
meisje, niet ben. 20: Jr.Goed
loonen verval. :Hótel de Béurs;
Schiekade 112,
Radiatorenfabr: Zuid yr. be
kwame radiatearnmkers of gol-
deerders. Prettige" werkkring,
moderne fabr. Van Eversdijkstr.
10, Rotterdam-Z.
Gevr. net meisje - om. maand
Aug.met fam. naar zee te
gaan ter assistentie van huis
vrouw. Br,nc. .6012 of Tel.
47377..v.-.a.
Net dagmeisje eii kantoorwerk-
ster voor avonduren. Aanm,
's avonds na- 7 uur. Parklaar. 32.
Ervaren winkelmeisje gevr.
voor: slagerij. Aanm. P. van
Bruggen, Putaebocht 65.
Te koop wandelwagen met zak.
in pr. st. Aires Den Haan, Wil
lem B'uytewechstraat 93.
Electr. huishoud-koelkasten,
w;o. Prestcold. Alaska, Keivi-
natór. Philips e.a. -Luxe wit
emallle uitvoering. Iedere ge-
venst® grootte. Pr. C. Kloot
wijk, Gouvernesh-aat 23. Rot
terdam C. Tel. 31650 en 34434.
Let opRegenbaogf ;Een-
drachtsstraat 143, gaat'met va-
cantie vErn 30 Juli t/m 2 Aug.
Dus nu nog grondverf f 2.—
lakverf f 2.50 per kilo eri ,t»ö
aankoopvan temnonèerverf
borstel gratis; In.bruikleen.
Triplex, Fins berken, circa;
130x130 f 550, 100x100 f 3.—.
Houthandel H. J. Tamminga,
Gr. Visserijstraat 14r-16, TeL
37730.
Onr. goederen
aangeboden
NIEUWE BINNENWEG 213 - ROTTERDAM - -TEÉ..K .1800—No. 37915:
Wegens gedwongen omstandig
heden pand Noordslngel met
voor- en achtertuin, pl,900.—
huur. Hypotheek. 7000.—,
koopsom f S500,— kJc. Br. no.-
2044 Boekhandel J. Amesz,
Voorschoterlaan 345.
Wist U dat wij alle spaarzegels
in betaling aannemen? v.
Een prettige werkkring voor fl.
zelfst.. dienstbode voor d.e.n.
Kamer xh. centr. verwarming.
Mevr. De Leve Le Fèvre de
Montignylaan 105. -
Direct Tan stoffeerder,. Over
trekken 2 fantetdls. 4 stoelen
stofleerdoek vanaf. 40.—. Mo
lendijk. Boezemsingel - 48-' Tclef
25565 [hoek Boezémstri), Schok-
.landsestraat 2Sc. V^vV"*,
Na-de zomervacanties kunnen
ia, verschillende afdelingen
Stérk verlaagde prijzen m onze
gehele- meubelaJdeling. Komt
U eens kijken? .Vrij te bezich
tigen, De- tramlijnen 4.>11 ..en,.
.36 brengen unaar. „de Meubel
beurs", .Grote Visserijstraat 8—
JO." Rotterdam. i
Complete .hiilskaniers i enkele
stuks modelkamers .van f 1050.-
nu 785.— ,,-van f S75.nu
725.— van f 825.— 'nu£'.S95y^-
van t 695.nu f 4s5.[Komt
zien en overtuigt U, „De Meu-
beibéuri", Grote Visserijstraat
8—10. Telefoon .38763;
Opklapbedden1-per's. f 35.—2-
pers. i; 45.—f 56.f 72.—.
IPriiria ombouw v^. f 27.—.
Gratis 'gepIaatstk.VarL .Ondheus-
deri, "Bedden- ëh Meubelhuis
.Jdeaal". Goudsepleln 4,(hoek
van dé "Werffstraat), Telef.
.26157.
Diversen
Auto's, Motoren en
0 Rijwielen -
Op deze bón geven wij een le
klas permanent, geh. stroom
loos; 4,50 compl. Dameskapsa
lon Mari Nella. Crooswijkseweg
56, Tel. 20583. 13 t/m 18 Aug.
kgeBl,
Wat. wordt die matras dun!
Da's waar ook even 34759.bel
len „De Beddenfabrikant", Nw;
Binnenweg 194,. In één dag
voor jaren klaar.Jflva-kapOk
prima damast.
worden geplaatst, die/ba .dé lagere
school nog gedurende.tenfninsté 2 jaar,-
een andere onderwijsinsteJliog bezocht,
hebben. v'
2tj moeten 16 jaar oud zijn; óf deze
leeftijd dit jaar bereikea en een prac-
tische en theoretische opleiding, voor
de verkoop willen volgen, die iri'de-
werktijd wordt gegeven.
Tijdens de opleiding verdienen zij het
normale salarisvolgens leeftijd en -
vooropleiding.
GexnaxkcUjke betaling. Rijwie
len diverse, merken van f t
ai per week Grote sortering
ballon- en sportrijwielen in di
verse kleuren, pe Gier, Goud-
•eEingel 51—a3. Tel. 26975; Jac.
Catsstraat 48—50. Tel, 82065.
Auta's zonder chauffeur, bin
nen- eri buitenland, pr. mate
riaal. Billijke tarieven. Mole
naars, Anna Faulownastraat 62,
Tel. 30522—84407. V'
Te koop aangeb. 5-pers. "auto
'34. in belioorlijke staat. m. pa
pieren, ook geschikt voor -licht
bestel 573,—Tel. 47883.
Te koop door omstandighedèn
Morris-Oxford, bouwj. 1949,in
prima st; Tel. 33238,' ->:y.
Aangeb. Barley Davidson» 750
ee, 1845, nw. motor, originele
uitvoering .1350,—; chroom
vaïbeugels, met nat.bcw. Mei en-
daaI 230, Na 6 uur.
I Muziekinstrumenten I
Nieuwe-accordeons vA, 57.50
Guitaren 39.75, mandolines
32^0, banjo'st 45.—. gramo-
foonplaten Simonis, Beyer-
landselaan 29. Tel. 71160, Dorps
weg 32. Chariots Telcf. 76493
Lange BHleweg 13 Teief. 74301
Personeel gevraagd
Le Pelletier. Beukeisdijk 153.
Tel. 37249, vraagt geroutineer
de boVitwerksters-machinestik-
sters en leerlingen. Goed loon,
aangename werkkring.
Flinke huJp in de huishouding
gevr. v. 35 uur, goed loon.
"S Zondags vrijAanmheden-,
avond 7—9 ui Mevr.' Strooband,
v. d. Meydestraat 48.
Gevraagd cBariffeür/ bekend iti
de expeditie. Aanm. na -7 uur;
H. vari.Dam, Nieuwe Haven 75,
Schiedam.
Dameskapsalon M. van Ophem,
Wolphaertsbocht 101, vraagt een
leer ling-kapster.
Ja» Toosje, zei Lies, een kin
derwagen kopen is een zaak.
van vertrouwen.. Ga daarom
riaar Van Veen, Diergaarde-,
singel 94 j 1 per week en.
zonder, vooruitbetaling Ut!
W .nus haasr. cadeau!!!! ïiva-
ré -o-^sibare rooktafels
met'verlichting en chroomgar-
nituur nuslechts f 33.50 't
Meubelhuis. West Kruiskade 5»
(tegenover Arena).
Knutselaars, bóuwt zelf een
electrlsche klok. het1 uurwéri:
mei wijzers koopt voor t 8-75.
Geveke. Nieuwe Binnenweg
Telefooo '33835.
Te koop door omstandigheden
prachtig Smyrnatapijt,: geheel
nieuw, 4X3/Tel, 83796.
Vlècs-ooiflogl Dik vet spek
1,12, mager; buikspek 1.32,
dikke bladreuzel0,00. De
Rundvleeschgrossiers, Vlietlaan
46.
Vleésroorlogï Carbonade
vanaf -:/ 1^9,- kluitje I jnargarlnè
0,41, dik niervet 092. Le
Rundvleeschgrossiers,, Vlietlaan
46.
Tevens.kunnen worden,
geplaatst enige jongere
Gemakkelijke hetaiing. Meube
len, bedden,1 dekens., tapijten,
balatum,' kledingenz. enz.
N.V. MJ1. „De Pool". Rochus
senatraat 54—56. Tel. 28891.
Bentincklaan 10—12 (Blijdorp)
Meubelopruiming. Ja het' Is
heus waar.> "Haardfauteulls
voor 1 22.50,: 27^0. 1 31,50:
Liberty fauteuüs 49,75. 64,90.
WilsonGr. Visserijstraat 80
en 97.
MeubeJopruIrolng; Daar heeft
U op gewacht;" op die 4- fijne
gemakkelijkevfauteull3 :m.". be
kleding naar," keuze. .Waarde
1 319.—/-riu 289;—Wilson.
Gr. Visserijstraat 80 en 97.
15 jaar)met dezelfde-opleiding,
voor. werkzaamheden óp énige, aan
verwante afdelingen en die na onge
veer een jaar, na gebleken geschikt
heid, aan! de opleiding voor de ver
koop kunnen deelnemen.
Ptrmnlgkt aanmelding - Ittf 'st mer ten der
tudert elke werkdag tussen 9 en 12 'uur,
eventueel na telefonische afspraak (tel. nr.
27400toestel 149) aan ons personetlBireaa,
5e verdieping.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan eie
personeelleiding.
hel met de mode op hét land^dp'Kef ogenblik. Lang
of kort?" „Eh wat lang en wal kórt," zei ik'ohhan-
dig: „Oh... de jurken. Tja, daar heb. ik. niet zo op
gelet. Wat kan jou dal nu schelen. Jij bent toch zee-,
meermin. Fijn, altijd zwemmen!" „Bah!", zei Mini:
„Niets fijn. Altijd rondsparfelen met dezelfde schub
ben aan en af dat water is heel slecht voor mijn huid.
Als ik ergens een paar benen wist te krijgen liep ik
zo die vervelende zee uil er> hel land op. Die ouwe
Neptunus is zo gierig als„Niet roddelen," brom
de ik streng: „Ik geloof trouwens dat we er zijn. Ik
ben hier meer geweest, in die gezonken schuit woont
Nepl" De zeemeermin zweeg nijdig en trok me mee
naar het paleis van de zeekoning
1689. Ik keek verbaasd naar de zeemeermin, zoiets
kom je niet iedere dag tegen. Macr hel was ook een
veilig gevoel, want zolang een zeemeermin je hand
vast houdt kun je niet verdrinken', zoals je ongetwijfeld
weet. Ik kon weer adem halen en knikte eens tegen de
zeemeermin, die erg zuinig keek. „Ik heet Mini," zei
die visochtige jongedame: „En ik word door die
ouwe snorrebaard van een Neptunus gestuurd om je
te halen!" Net wat ik al dacht," zei ik: „Dat met die
zeester was dus doorgestoken kaart, een trucje om mij
de zee in te hajen. En waar heeft Neptunus mij voor
nodig?" „Je moet niet zo veel vrogen, jongetje," zei
de klein model zeemeermin: „Ik bemoei mejiiet met
zulke vervelende zaken. Vertel liever eens: hoe staat
IWeubelopiulining. .Sta niet
verbaasd» maar",-profiteer Van
die schitteren de.••.old finish en
blanke slaapkamers.' Waarde
1 398,—. nu t 325.—. Wilson.
Gr. Visseröstraat 80'-en 97.
iWenbclópruinxUig. Dit fcl.-ÏIw
kans. Zien; en;«:feopeni,-;';[dle
pracht ;Engelse - hiiiskamer met
dubsl Waa rde 1 498,—, nu
409,—Wilson. '.Gr; /Visserij -
straat 80-en 97.,,
Slaapbanken/Van 3-zltsbank In
één handbeweging tot 2-pers.
bed. 120x190 cnu, met berg
ruimte voor' kussens en dekens.
Prijs vanaf f 1».—. .Rietveld.
Viées-oorlog! Rund- met
varkensgehakt 1 10,85.' Vette
varkenslappen 0,90, alles pér
500'gram. De Sundvleeschgros-
siera, Vlietlaan 46..
Doe als - .tedere particulier
koopt Uw vlees rechtstreeks bö
de Ruudvleescbgrossiers;.. -
De Rundvleeschgrossiers zijn te
bereikenmet lijn J8> 17 ,en' 22.
vlak achter^ Jan van der Hart.
jvfonsterjaponnen, gebl. en ef
fen zijden Jap., zr verl. pr.
deux-pièces 24,75. ook gr. ma
ten, ceintuurs maken, gev. ro.
wasb. leer en' gesp. v.a. 1,95.
Nw Binnenweg 59 a,
v"'v. - rtV. - f v -f.'iC-C-- w.
