I1!
Is Eisenhower republikein
of is hij democraat?
Donderdag 26 Juli 1951
Radioprogramma
Sammyde zeehond,
blijft eigemvijs
Zestienjarige koning
van Jordanië?
Kind stikt, in een
stuk wortel
Conductrice valt uit
bus onder wielen
Finalisten voor het
damkampioenschap
Duitse moordenaar
veroordeeld
Rijnvaart
'I
(ftk
(Van onze correspondent te
New York)
De vraag, of generaal Eisenho
wer zich bij de presidentsverkie
zingen van 1952 candidaat zal stel
len houdt de gemoederen hier op
nieuw bezig. Het rou het einde be
tekenen voor de ambities van se
nator Taft die naast Eisenhower
geen schijn van kans maakt cn
voor wie over vier jaar het uitzicht
op het presidentschap zo goed als
verkeken zal zijn. Het zou ook een
streep door de rekening zijn van
alle andere republikeinse candlda-
ten want er is onder hen niet een
die ook maar half zo grote popula
riteit geniet in alle kringen der be
volking als Ike.
Merkwaardigerwijze weet echter
niemand met zekerheid of Eisenho
wer wel republikein is. Menigeen
rekent met de mogelijkheid dat hij
eventueel een democratische can
didaat zou zijn. Vooral Truman's
tegenstanders in zijn eigen partij
speculeren daarop.
Tijdens de jongste persconferen
tie vroeg een der reporters van het
Scripps-Howard-concern of Eisen
hower naar de mening van presi
dent Trurran nu eigenlijk demo
craat of republikein is. De presi
dent zeide het antwoord op die
vraag schuldig te moeten blijven
maar adviseerde de reporter het
generaal Eisenhower zelf te vra
gen.
De journalist heeft die raad op
gevolgd en seinde naar Parijs:
„President Truman deed op zijn
persconferentie de suggestie u te
VRIJDAG
HILVERSUM I, 402 m.
VARA: 7.Nws 7.15 Gram. muziek
S Nws cn weerber. 8.15 Gr. muziek
8 50 Voor do hulsvr. Gr. muziek
DU300.35 Waterst.) VPRO: 10Kin
deren en Mensen, causerie 10.05 Mor
genwijding. VARA: 10.20 Gr. muziek
10.30 Voor de vrouw 10.45 Kamerkoor
11.03 Radlofcuilleton 11.23 Zang. AVRO
12Orkeatconcert 1230 Land- en tuin-
bouwmed, 1233 Gr. muziek 12 45 Sport
cn prognose 13.Nws 13.15 Meded. of
gr. muziek 13.20 Orgel en sopraan
14.— Kookpraatje 1430 II Maestro dl
Musica. opera 15 05 Voordracht 15.25
Gr. muziek. VARA 16.— Gr. muziek
16 30 Voor dc jeugd 17.— FiJmprog.
17 20 Muzikale causerie 18.— Nws 18.15
De Ronde van Frankrijk 18.22 Felici
taties 10.45 Denk om de bocht 19.—
Kinderkoor 19.15 Beurs en Buikriem,
prljzenpraatje VPRO: 19 30 Amerika cn
Europa, causerie 10.50 Berichten 20.
Nws 20.05 Boekbespr. 20.10 Gr. muz.
20,30 Benelux 20.40 De Godsdienstige
ontwikkeling In de jeugdjaren, cause
rie. VARA 21.— Gr. muz. 21.45 Buitenl.
weekoverz. 22.— Lichte muziek 22.25
Gespr. Portret VPRO: 22 40 Vandaag,
causerie 22.45 Avond wij ding. VARA:
23,— Nws 23.15—24.00 Gr. muziek.
HILVERSUM II, 298 m.
NCRV; 7.Nws 7.15 Ochtendfiymn.
7.30 Gr. muziek 7.45 Een woord v. d.
dag 8.— Nws cn weerber. 8,18 Gewijde
muziek 8 45 Gr. muziek* 9.15 voor de
zieken 9 30 Gr. muziek 10.30 Morgen
dienst il._ Pianoduö 11.30 Gr. mus.
12 30 Land- en tulnbouwmed. 12.33 In-
strumentaal sextet 13-— Nws 13.15 Gr.
muz. 14.— Vlijtig Liosje en poeder
kwast als kamerplanten, causerie 14.15
Gr. muziek 15.— Voordracht 15.20 Ba-
xyton gamba d'amorc, spinet en quln-
ton d'amore 15.40 Marlnierskapel 15.20
Dubbelkivartet 10,40 Voordracht 17.
Vcrz. prog. voor de Jeugd 1730 Dr
Wumkes. do Historicus, causerie 17.45
Zigeunerkwintet 18.— „In dienst van
het Vaderland 18.10 Bariton en plano
13.30 Hot Evangelie in Esperanto 18.45
Geestelijke liederen 19.— Nws en
weerber. 10.15 Reg. uitz.: Verklaring en
toelichting 1935 Gram. muziek 19.40
Radiokrant 20.— Nws 20 05 Kamcrork.
2055 Kampcervrcugde cn kampcer-
problcmcn, causerie 21.15 Salonorkest
21.45 Gr. muziek 21.50 Klassieke muz.
22 30 Largs wegen van kunst en
schoonheid 22.45 Avondoverdenking
23Nws 23.15 Reportage 23.20—24.00
Gram. muziek
ENGELAND
BBC Light Programme, 1500 en 247 m.
12.Lichte muziek 12.30 Voor de
arbeiders 12 55 Sport 13.15 Voor de
jeugd 13.44 Sport 13.45 Voor de kln-
dcicn 14.— Opera-orkest 15.— Sport
33 30 Pianospel 15.45 Lichte muziek
1815 Mrs Dale's Dagboek 16.30 Orgel
spel 13.45 Hoorspel 18.59 Sport 19.—
Xv.s en radiojournaal 19.25 Sport 19.30
Fanïtn emua. 20.15 Discussie 21.— Gev.
prog 21.30 Vcrz. prog. 22.Nws 22.15
Sport 22.20 Dansmuz 23.Voordracht
£3.15 Orkestccncert 23.5624.— Nws.
BRUSSEL, 324 m.
11.45 Klassieke muz. 1230 Weerber.
12 32 Omroepork. 13.— Nws 13.15 Or
gelspel 14Gr muziek 14.45 Kamer
muziek 1530 en 16.15 Gr. muziek 17.—
Nws 17.10 Lichte muz. 18.— Prot. mu
ziek 18.15 Voor de sold. 19Nws 19 30
Gr. muziek IS 50 Radiofeuilleton 20.—
Filmmuziek 20.15 symph. ork. cn so
list 20 50 VKamsc liederen 21.— Or-
kcstcomcrl 22.— Nws 22,15 Jazzmuz
met commentaar 22.45 Gram. muziek
23.— Nws 23 05 Gr. muz. 23.30—24
Idem.
vragen of u democraat of republi
kein bent. Hij voegde daaraan toe
er zeker van te zijn dat u het me
zou zeggen. Daarom mijn vraag:
wat bent U?"
Het prompte en diplomatieke
antwoord liet niet op zich wachten.
Het was ondertekend door briga
dier-generaal Charles T. Lanham,
chef van de informatiedienst van
de Atlantische troepen, en luidde;
„Uw telegram aan generaal Eiser-
hower werd naar mij verwezen.
neem aan dat het in dezelfde lu -
mige stemming gezonden werd, als
het hier werd ontvangen. Ik ben er
zeker van dat een Amerikaanse
soldaat in actieve dienst recht heeft
op dezelfde wijze van geheime
stem-uitbrenging als elke Ameri
kaanse burger".
Het raden gaat dus lustig door.
Vragen over treinongeluk
te Gouda
EEN HAAG Het Eerste Ka-
merlid Schoonenberg (CPN) heeft
de minister van Verkeer en "Water
staat schriftelijk gevraagd of deze
bereid is om in het onderzoek naar
de oorzaken van het treinongeluk
te Gouda mede te betrekken de
vraag, of de diepere oorzaak van
dat ernstig ongeluk kan zijn ge
legen in een by de Nederlandse
Spoorwegen doorgevoerde rationali
satie, waardoor het personeel te
sterk zou zijn ingekrompen en af
doende contróle van het materieel
bemoeilijkt zou zijn.
FOLKSTONE, (Engeland).
Sammy, het zeehondje wil een
echte landrot worden, Sammy wil
niks van het water weten. Sammy
zwom van zijn moeder weg en
ging op het strand van Walmer
Maandag aan wal, waarbij hij
klaaglijk blafte.
Een politie agent droeg hem
over aan een lid van de Vereni
ging voor Dierenbescherming, die
hem in een boot zette en midden
in het Kanaal over boord wipte.
Sammy zwom terug, dit keer
naar Seazrook, 32 km. van Wal-
mer. Een andere agent bracht hem
naar het politiebureau. De vol
gende dag nam een visser hem
mee en zete hem weer halverwege
Engeland en Frankrijk in het
water.
Maar zie, gisteren vertoonde hij
zich in Hythe, waar hij opnieuw
probeerde te landen.
De Vereniging voor Dierenbe
scherming slaakte een zucht en
besloot Sammy met een zuigfles te
voeden, totdat hij oud genoeg Is
om te beseffen, dat het water zijn
element is.
DAMASCUS. Uit Cairo wordt
bericht, dat de 16-jarige prins
Hoessein, kleinzoon vap Abdoel-
lah, binnenkort tot koning van
Jordanië zou worden uitgeroepen
en dat zijn oom Naif regent zou
blijven. Men neemt daarbij aan,
dat Talal, die volgens tal van be
richten geestelijk gestoord zou zijn,
van de opvolging vervallen zou
worden verklaard. Men gelooft
hier in officiële kringen echter, dat
Talal uit zijn medisch asyl in
Zwitserland gevlucht is en dat hij
zich verborgen houdt.
Woensdag is in Jordanië een
nieuw kabinet opgetreden.
ZWOLLE. Het zesjarig zoontje
van de heer A. Waning, in Dedems-
vaart kreeg, toen het bezig was een
wortel te eten. daarbij een stukje
in de keel dat vast bleef zitten. Het
kind werd naar een arts gebracht,
doch deie was ongelukkigerwijs niet
thuis. Toen men zich naar een twee
de dokter spoedde, mocht hulp niet
meer baten, daar het ventje inmid
dels was gestikt.
ALMELO. De 21-jarige T.E.T.-
conductrice, mej. C. Kollen, werd
Woensdagavond het slachtoffer van
een ernstig ongevaL De bus. waar
op zij conductrice was passeerde
op dat moment de Bornsestraat te
Almelo, toen plotseling de zijdeur
open ging en mej. Kollen naar
buiten viel. Zij kwam onder het
achterwiel terecht cn werd zwaar
verminkt. De dokter kon slechts
de dood constateren. De chauffeur
had het ongeluk pas bemerkt,
toen het al gebeurd was.
HAIFA. De zeelieden staking
is na zes dagen geëindigd. De
werkgevers hebben de voorwaar
den der stakers aanvaard.
In de finales voor de persoonlijke dis
trictsdamkampioenschappen van Zuid-
Holland, die in de herfst en de winter
zullen worden gespeeld, hebben zich de
volgende dammers geplaatst:
Hoofdklasse groep I: J, J. van Tol
('t Oosten) met 9 pnt en C. Kusters
(ZDC) en G. H. A. van Leeuwen (Con
stant). beiden 8 pnt; uit groep II: J. M.
Bom ft-Westen) ia pnt; W. H. Nicstadt
(Vlaardlngen) 9 cn Th. M. van Frooyen
ft Oosten) 8 pnt, na herkamp met B.
storm; uit groep III: 1. J. P. Kuypcrs
('t Oosten) 10 pnt: G. F. Dsintor ft Oos
ten) 9 en J. W. Geerling .Constant) 7 pt.
na herkamp met C. Vermeys.
Behalve deze 9 finalisten zijn eveneens
tot inschrijving bevoegd: W. Roozen-
burg (Constant). H. van Zuilekom
(ZDC), A, Stuurman ft Oosten). Ph. J.
Ham (Constant), J. H. de Kluyvcr (Con
stant) en G. J. Aarts ft Oosten).
In de andere klassen bereikten de fi
nale: eerste klasse: J. v. d. Bergh, P.
van Baarlen cn. H. Berghout (uit groep
I); A. Gorree, J. de wilde en A. Kin
negen (uit groep II): A, J. van Hertum,
J. van Vesscm en P. Moorcn (uit groep
III). Tweede klasse; L. Fors, L. Nc-
leman. 3. Lap en N. Smit (uit groep 2)
en D. Eschbach. J. Heyboer. A. A. Holen.
G, N. Staneke (uit groep II). Derde
klasse: Hierin waren 5 groepen gevormd,
waaruit zich plaatsten: P. dc Rcgt. A,
Cremer, P. Huisman, D. Rambat, A.
Delterne, E. H. Meyer, C. Groenenboom,
D. Mast. J. Blokland, C. Molendijk, L.
Schatting en D. Ardon.
HANNOVER. Het Landesge-
richt te Hannover heeft de 24-jari-
ge Duitser Karl Heinz Kiy uit
Hannover wegens een groot aan
tal diefstallen tot vier jaar tucht
huisstraf veroordeeld.
Kiy heeft tijdens de oorlog bij de
Weermacht in Nederland gediend.
Tegen het einde van de bezetting
heeft hij in Brabant een notaris,
een advocaat en een vrouw van
het leven beroofd. De Duitse Feld-
gendarmerie bracht hem destijds
voor deze niet-politieke moorden
naar Duitsland over, waar Kiy on
derdook. In dc daarop volgende
jaren heeft hij met een bende
Hannover, Hildosheim, Hameln en
Gocttingen onveilig gemaakt. Het
is niet zeker, zo vernemen wij, oï
Kiy wegens de door hem in Ne
derland gepleegde moorden, aan
ons land zal worden uitgeleverd.
Een berechting in Duitsland zou
uitlevering aan ons land overbodig
maken.
Korfbal op Schuttersveld
Morgenavond om zeven uur zal er
op -het Schuttersveld een korfbal
wedstrijd worden gespeeld tussen
twee combinaties van de verenigin
gen: Velox. Trekvogels en Wion.
Ongeveer veertien- dagen geleden is
reeds een dergelijke wedstrijd ge
speeld. welke zo in dc smaak viel
bij het publiek, dat besloten is een
herhaling te geven.
Ook dit jaar Ronde Van
Oostvoorne
Voor de derde maal zal er te
Oostvoorne een wielerronde worden
verreden. De organisatie hiervan be
rust bij de plaatselijke V.V., terwijl
het technisch gedeelte verzorgd
wordt door de Pedaalridders. De
nieuwelingen krijgen die dag veer
tien ronden, in totaal 43 kilometer,
te rijden. Deamateurs rijden 30
ronden van in totaal 92 kilometer.
Aangekomen schepen
zs JULI
PRESIDENT STEYN Hampton Roads
Waalhaven Fr Sw kolen Damco: CAR-
RENA Narvik Vlaardlngen erts Oud-
kerk:: RAPID Parijs Parkhaven stg
Muller: LESGLIERES Manilla Maasha
ven 17 Copra Rcunis: SAMBRE Norr-
koplng Rijnhaven Z. Z. siR Muller; CA-
THARINA Wiards Norfolk Waalhaven 30
kolen Hugo Stinnes; TIMO Londen Bin
nenhaven £0 suiker Invotra; MARNE
Stockholm Parkhaven stg Muller: IRE
NE Londen Binnenhaven 26 suiker In
votra; DIANA Londen Binnenhaven le
dig van Uden Tr; PRINSES BEATRIX
Harwich Hoek van Holland; OSCAR S
STRAUS Philadelphia Vlaardingen nm
olie van Udcn: LABIOSA Kopenhagen
Pernis BPM ledig van Ommeren; TERE
SA Havre Pemis le Petr. Haven benzine
van Ommeren: EXPRESS Kingslynn
Parkhaven stg Muller: MELROSE
LEITH. IJselkacte stg, Burger: VEE-
NENBURGH, Middicsbro, Merwchaven,
stg, Muller,
26 Juli
MOLD ANGER. San Francisco. Merwe-
havcn q d, Vinke en Co; SHAMROCK
Dublin. Maassluis, ledig. Wagenborg:
CONDOR. Antwerpen. Binnenhaven 21.
ledig. Schellen: LUNA, Amsterdam,
Lekhaven. KNSM, stg. Hudig Veder:
WARUN, Stockholm. IJsclhaven. stg.
Burger; BIRMINGHAM, Newcastle,
Merwchaven, kolen SSM.; DIDO, Am
sterdam. Lekhaven KNSM, stg. Hudig
Veder; TAURUS, Middicsbro, Parkkade
ledig, Holscher; ELFNAES. Frederlca,
Pemis. Caltex. ledig Furncss; WAL-
THAUD. Eehrman Rendsfcurg. Binnen
haven 21. hout. Nubcl; NORDVEST, Ko-
penhag. Ma ash. TUB stg Corneldcr, SYL
VIAN COAST, Newcastle. Waalhaven,
THB. ledig. Erh. Dekkexs: KATE OLT-
MANN, Hamburg. Schiehaven N.Z.. stg.
Wambersie: R P.S Swansea. Waalhaven
2 kolen. RKC; BROUWERSGRACHT.
Amsterdam. Maashaven N.Z.. stg. Spliet-
hOff1 ARNHEM. Harwich, Hoek van Hol
land; ORANJE NASSAU. Tilbury, Jobs
kade, pass. Mulder; SHILLONG, Ant
werpen, Waalhaven N.Z., stg, Gen.
Steam: BEREND N„ Boston, Maassluis,
ledig Vink: INDIAN NAVIGATOR. Ant
werpen. Merwchaven, stg. Muller.
CORNELIA B, II Antwerpen Mer-
wehav. 2e gat stgd. Niev Goudriaan.
HINRICH PETERS Antwerpen Park
kade stgd. Van Uden Tr. VESLEMOY
Nantcs Pernis BPM ledig Vinke. ORAN
JEPOLDER Londen Jobshav. stgd. Mul
ler. MULAN ORNSKJOLUSVIK Schie-
kanaal Muller Rcitma hout. PTARMI
GAN Londen Metwchav. korte vaart
stgd VAM. SPECHT Raumo Lckkade
stgd" Burger. FIAT Londen Binnenhav.
suiker Invotra. COMTE Lyra Bremen
Merwehav. q.d. stgd. Kersten Hunik,
EUROLAND Port Jerome Schiedam
olie Van Ommeren.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ANNENKERK, V. Australië, pass. 26
Gibraltar, 1 Aug. verwacht; ALKAID,
v. Porto Alegre, 25 's avonds v. Las Pal-
mas. 2 Aug. verw,; AMSTELSTAD. van
Baltimore, pass. 2G Start Point, 27 nam.
10 uur verw.; ARENDSKERK, v. Japan
26 te Alexandrie, 10 Aug verw.; AR-
NOUDSPOLDER, 25 v. Lissabon via
Oporto, 5 Aug. verw. ARUNDO, van
Norfolk, pass. 25 Zuidelijk van Kaap
Race.
BERNISSE, v. Bilbao 28 verw.
DIDO. 26 V. A'dam tc R'dam; DU3-
VENDIJK, v. Vancouver, pass. 25 Noor
delijk van Sombrero Eiland, 7 Augus
tus verwacht.
ELIS, v. Southampton. 26 nam. verw.:
EDAM. 25 v. New York, 8 Aug, verw
FRIESLAND, v. Djakarta, pass. 25
's avonds Finisterre.
HECTOR, v. Levant, pass. 26 Algiers:
ILAST V., 26 van Londen.
INDRAPOERA, v. Djakarta, pass. 26
het Andcrhalvegraadskanaal (Maladi-
vcn). 13 Augustus verwacht.
JUPITER, v. Levant, vla Antwerpen,
pass. 26 Finisterre 31 verwacht.
KIELDRECHT, v. Japan, 26 nam. te
Singapore.
LUNA. 23 v. A'dam te R'dam: LEO
POLDS KERK. v. Calcutta, 25 nam. te
Antwerpen. 30 verw.; LEERSUM. 25 v.
Charleston via Havre, 12 Aug. verw.
MUIDERKERK v. Basrah 26 te Ham
burg. MERWEDE v. Savannah 26 nam.
7 uur te Antwerpen 6 Aug. verw.
MAASHAVEN v. Buenos Ayres pass.
26 Casqucts. 27 's middags 12 uur verw.
MATARAM v Djakarta 26 te Aden 8
Aug. verw. MARIEKERK v. Australib
pass. 26 dc Chagos Archipel n. Aden.
lfi Aug. verw. MIDSLAND v. Newcastle
28 verw.
NOTTINGHAM v. Goolc 27 verw.
NIEUWLAND v. Grangemouth 29 verw,
NIJENBURGH 25 v. Hamburg.
OISE 25 van Kingslynn.
PRINS JOHAN WILLEM FRÏSO van
Port Alfred vla Bremen pass. 26 Cape
Witthle 10 Aug, verw. PRINS WILLEM
IV v. Montreal "via Antwerpen pass. 25
Noordelijk van Azorcn 4 Aug. verw.
PRINS WILLEM V v. Three Rivers via
Antwerpen pass. 25 Fatherpotnt 9 Aug.
verw.— u,.
ROMEJA v. Hango 27/23 verw. (Van
£s>>.
SÏBAJAK v. Djakarta pass. 26 Port
Soedan 7 Aug. verw. SPES. v. IJmulden
26 nam. verw. STAD MAASTRICHT 26
v. Casablanca 3 Aug verw. STAD
VLAARDINGEN 26 v. Narvik 31 verw.
TYRO 25 v. Dublin.
UNITAS 25 v. Raumo.
VROUWEPOLDER v. Antwerpen 2B
verw. VOLENDAM v. Montreal vla Ha
vre pass. 25/26 n. schat Belle Isle 4 Aug.
verw. VULCANUS v. Levant via Gi
braltar pass. 26 Kaap de Gata 8 Aug.
verw,
WESTLAAN v. Hamburg 25 nam
verw. WOL AND A 25 v. Kotka.
Grote Vaart
AGAMEMNON 29 v. Antwerpen te
A'dam verw. ALDABI pass. 26 Fernan
do Noronha n. Rio de Janeiro. AL-
WAKI n. Rio dc Janeiro pass. 26 Noor
delijk van Sao Luiz. AMSTELDIEP pass.
26 Antlcosti Eiland n. Nederland. AM-
STELLAND pass. 26 Bahia n. Monte
video. AKKRUMDIJK 26 nam. te Tc-
ncrlf/e. 5 Aug. te A'dam verw. ARKEL-
DIJK 26 te Bremen. ALAMAK 28 v.m.
10.30 uur uit de Waterweg n. Hamburg,
ALPHERAT, 27 te Montreal verw.
BOSCHFONTEIN pass. 2S Kaap Sao
Vinccntc n. Southampton 2 Aug. tc
A'dam verw. BOISSEVAIN 25 v. Sin
gapore 27 te Saigon verw. BLITAR 26
te Semarang. BONAIRE 30 te Barbados
verw.
COTTICA 23 V. West In die te A'dam.
CALUSTO n. Nederland pass. 26 Noor
delijk van Azorcn. CELEBES pass. 28
Oporto 2D te A'dnm verw. CLIO 22 tc
Grenada.
DELFT 26 v. San Antonio n. Chana-
ral DIEMERDIJK pass. 26 Acapulco n.
Los Angeles.
E EM LAND pass. 26 Madeira 31 te
A'dam verw.
FLEVO. 24 te Bordeaux, 31 te Am
sterdam verwacht.
GOOILAND n. A'dam 25 nam. te li
lt POS. GOUWE 25 te Monrovia. GOR*
DIAS pass. 26 Dover n. Lissabon, GRA-
VELAND n. Rio de Janeiro 25 nam. bij
Madeira. GROOTEKERK pass. 26 Kaap
Verdo n. Teneriffc 7 Aug. te A'dam
verw. GROOTE BEER pass. 26 nam.
Ferim n A'dam.
HAARLEM 26 te Curacao 12 Aug. tc
A'dam verw. HEEMSKERK pass. 25
Ouessant, naar Marseille en Sydney.
HELDER pass. 26 Fernando Noronha n.
Londen 22 Aug. te A'dam verw. HER-
SILIA 25 v. A'dom n. Hamburg.
IN O 22 te Cristobal.
JAPARA (KPM) pass. 26 Krakatau n.
Tjüitjap.
KAIMANA 26 te Fenang KLIPFON
TEIN 23 v.m. v. Port Said n. Genua 12
Aug. tc A'dam verw. KERTOSONQ 28
tc Cheribon.
LOENERKERK n. Calcutta 26 te
Marseille. LOOSDHECHT 25 tc Madras.
LOPFERSUM 26 tc A'dam. LANG-
KOEAS pass. 26 Brothers (Rodq Zee) n.
Bclawan en Java. LEMSTERKERK pass.
26 .Ras Madraka n. Bahrein. LEUVE-
KERK 25 v. Karachi 27 tc Bombay
verw, LIMBURG 22 te Los Angeles.
LOMBOK 23 te Portland Oregon.
LARENBERG. pass. 26 Kaap Sao Vin
ccntc n, Bagnoli; LOPPERSUM, 27 vm.
7 uur voorgaats IJmuiden.
MAASKERK n. West Afrika pass. 25-
23 's nachts Oostelijk van Madeira. MA-
DOERA pass 26 de Dahlac Eil. (Rode
Zco) n. Kuweit. MINJAK 25 tc Pangkal
Pinang (BankaJ. MAETSUYCKER pass.
26 Banka n. Djakarta.
MIDAS, 25 te Genua, 10 Aug. te
Amsterdam verwacht,
NESTOR 25 v. Piraeus 2" te Stam-
boul verw. NOORDWIJK pass. 26 Kaap
de Gata n. Civlta Vecchta.
ORANJE 26 v. Colombo 10 Aug. tc
A'dam verw. OBERON pass. 25 Zuide
lijk van Kaap Race 9 Aug. te A'dam
verw.
PARKHAVEN 29 te Montevideo verw.
PRINS FREDERIK HENDRIK pass. 20
Scilly n. Montreal. PRINS PHILIPS
WILLEM pass. 26 Flores (Azoren) raar
Liverpool. PRINS ALEXANDER naar
Montreal pass. 25 Zuidelijk van IJsland.
POSEIDON 26 te Santiago de Cuba.
PYGMALION pass. 26 Straat Yukatan
n. La Guayra. PLATO If) tc La Guayra.
PHRONTIS 23 v Djakarta n. A'dam,
ruys 26 tc Saigon, raki pass. 26
nam. Straat Messina n. Djakarta. ROE
PAT 26 tc Semarang.
RIOUW, 24 v. Bclawan n. Singapore.
SLOTERDIJK n. Java 28 nam. tc
Aden. STAd ARNHEM 26 te Huelva.
SAPAROEA 27 v.m. to Antwerpen
verw. SABANG 25 te Peroangkat. STAD
HAARLEM 25 V. Savona via Gibraltar
n. HUelva. STRAAT MALAKKA 26 tc
Durban. STAD MAASSLUIS pass. 28 dc
Alandsc Eilanden n. Emdon, STAD
SCHIEDAM pass. 28 Ouessant n. Saffi.
SCHIE 27 tc Mobile verw. STAD BRE
DA pass. 26 Punta Galera naar Huil.
SURRIENTO 25 v. Djakarta te Mar
seille.
THESEUS 26 te Malta. THEMISTO
pass. 26 Dungencss n. Balt'more. TJI-
SADANE 26 te Singapore. TAWALI
pass 26 Flores (Azorcn) n. Halifax.
TERNATE n. Java 26 ter rede van Bc
lawan, TJIBADAK 22 tc Soerabaja,
TJ1TJALENKA 24 te Semarang. TAHA-
KAN 24 v, Soerabaja n. Djakarta. TJI-
KAMPEK 24 te Singapore.
UTRECHT pass. 26 Mozambique naar
Tanga.
VENUS 26 te Lattakla. VAN RIEMS
DIJK 25 v. Macassar 27 tc Soerahaja
verw.
WATERLAND 26 nam. 6 uur v. Bue
nos Ayres tc A'dam. WELTEVREDEN
26 te Halifax verw. WESTLAND pass.
26 St. Paul's Rocks 7 Aug. te A'dam
verw. WILLEMSTAD n. Antwerpen cn
A'dam 26 te Vltsstngcn. WILLEM RUYS
pass 25 Finisterre n. Djakarta.
ZUIDERKRUIS pass. 26 Dungencss n.
Hallfax cn New York.
Korte Vaart
AGÏENA, 25 te Londen: ANNA SYL
VIA. 25 te Wlsmar: ADMIRAAL NEL
SON, 27 te Alloa verw.: AEG1R, 26 te
A'dam; AALSMEER, 26 te Londen;
ARAK, pass. 26 de Burling Eilanden n.
Liverpool.
BETA, 2G v. Gillingham n. Bremen;
BRANDARIS, 26 v. Abo n. Kotka:
BIANCA. 26 v. Saffi n. Brost; BATA
VIER III, 26 te Casnblnnra; BREM, 26
te Antwerpen: BATAVIER II. 26 tc
Londen: BARRACUDA, 26 le Boston L.;
BREE-HELLE, 25 v. Bremen n, Ant
werpen.
CARPO, 25 te Droghcda; CATELI, 26
to London; CRESCENDO, 25 v. Blyth n.
Vejle: CASANA, 26 tc Antwerpen; CO-
MÓRIEN. 27 vm, te ÏJmuiden verw.;
GALAND, 25 nam. te Bristol; CANADA,
pass. 25 Ouessant n. Civita Vecchla; CI
TADEL. 27 te Birkenhead verw,; CO
RONA. 26 te Cardiff.
DORINDA, 25 v. Antwerpen n. Kjogc:
DEO DUCE, 28 te A'dam verw.; DOL-
LARD, 31 v. Skutskar te A'dam verw,;
DENI, n. Grangemouth. 24 tc Ccuta;
DOLFIJN. 25 te Gdansk: DAJE BOH-
MER, 2(5 te Genua, 7 Aug. te A'dam
verw.; depa, 25 v. Halmstad n. Liver
pool,
EMEHGO, 2S te Londen; ELISA, pass.
29 Casquets n. Londen; LCISO, 29 V.
Dublin tc A'dam verw.; ERNA, 28 tc
Tcignmouth; EBAN, 26 te Antwerpen.
FRATERNITE, 2G te Ipswich; FIDU-
CIA, 26 te Boston L FRIESLAND, pass.
26 Finisterre n. SetubaJ; FrtANS. 25 v.
Dublin n. Southampton; FEROCLA. 25
te Liverpool.
GAASTERLAND, 26 te Lcith; GEERT
BODEWES, p. 25 Kaap San Sebastian n.
Agadir; GEZIENA HENDRIKA. 25 v.
A dam n. Portsmauth; GLASHAVEN. 2S
te Gothenburg,
HENRICA, B.. 25 v. Wismar n. Norr-
koping; HASKERLAND, 26 te Harlin-
ger; HENRICA, pass. 25 GotJand, 27 tc
Helsinki verw HOLENDRECHT, 28 v.
Mersey n. Bordeaux; HONDSRUG, p,
2g Sand Hammem n. Southampton:
HOUTMAN, 28 te Mfddlesbro; HARTEL.
bij Goole gezonken zou 25 dezer wor
den vlot gebracht. HAST I, 25 v. Porl
n. Londen; HAST III. 24 tc Londen.
IBIS, 26 te Norrkopins; IMPORT, p.
26 Dover naar Oporto.
JUNE. 25 v. Norrkoplng n Sundevall;
JOZO. 25 van Par naar Antwerpen,
JANTJE EPPIENA, 25 te Hudiksvall;
JUTLAND, 25 tc Londen: JORINA. 26
te Londen; JABA. 26 te Yarmouth; JA-
COBA CATHARINA, 28 le Tcignmoutn
verwJOZINA, 25 v. Liverpool naar
Rouaan; JASON n. Drammen, 23 tc
IJmuiden.
KEIZERSGRACHT 25 nam. 8 uur tc
Antwerpen: KUNLABORI pns3, 26 Oues
sant n. Flcxboro; KITTY 27 te Borgn
verw,
LARIX pass. 26 Bornholm n, Hamlna;
LIES 25 van Lugnvlk n Sables d'Olonne.
MATAR N. pass. 25 Kaap de Gata n.
Marseille: MERWEHAVEN 26 nam. te
Duinkerken; MARIA S. 27 te Huil ver
wacht; MAYMERE 23 's avonds te Liver
pool verwacht: MARIA THERESrA, 26
nam. te A'dam; MABYDICK pass. 25
DEN HELDER naar Shoreham: MAAR-
TJE pass. 26 Wight naar Glassondock;
MASCOTTE pass. 25 Faro naar Londen;
MARTHA 25 te Port Talbot; MARIETJE
BOHMER 25 van Wargon n. Skoghall.
Tankvaart
AGATHA 25 v. Macassar n. Sorong.
CALTEX LEIDEN 26 te Sldon. CAL
TEX DELFT pass. 26 Kreta n. Pernis.
CORYDA pass. 26 Dover n, Curagao.
CALTEX PERNIS pass. 26 Algiers n.
Sidon. CALTEX UTRECHT pass. 26
Casquets n. Pernis. CALTEX NEDER
LAND pass. 26 v.m. Cyprus n. Pernis.
DUIVENDRECHT pass. 26 nam. Opor
to n Liverpool.
ERINNA 27 te Singapore verw. EN'A
verw. 27 Sombrero dl. te pass. n. Cu
racao.
FR1SIA 2G te Hcysham. FELIPES 25
v. Pcnang 27 te Pladjoe verw.
FRISIA, 23 v. Heysham n. Dublin.
GADILA pass. 25 Makallah naar Bom
bay.
INCEBORG, 25 v, Frederikstad n.
Gdynia.
LEENDERT B. pass, 25 Raenen naar
Tromso.
MACOMA 25 nam. v. Tunis n. Tri
poli MONICA 24 tc Belfast,
MARCELLA, 27 te Pauillac verwacht.
NOORD 26 tc Port Jerome.
NOORD. 26 v. Gongreville n. La Pal-
licc.
OM AL A pass 26 Pcrim n. Ras Ta-
nura
PALMAv 24 v. Faroer Eilanden n.
Vlaardingen.
SUNETTA £5 v. Ango (Congo) naar
Curaqao SCHERPENDRECHT 25 te
Montreal. SAIDJA 22 te Pulo Bukom.
TANKHAVEN I 25 te Palembang.
TANKHAVEN II 26 te Soengci Gcrong.
TANKHAVEN III 26 tc Soengel Gerong.
TIBIA pass. 28 Wight. 28 nam. tc Har-
burg tcrw daarna R'dam. TARIA pass.
28 Dcadalusbank (Rode Zee) n. Londen
cn R'dam
WOENSDRECHT n. Beaumont pass.
26 Zuidelijk van Haïti.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ANTHONI, v. Dairen, 27 verw, (Euro
vracht).
BENAVON. v. Oost-Azië, 28 verw.
(Meyer): BETEIGEUZE, v, Pcpcl. 28
verw, (Gron. Schccpv.); BOGOTA, v.
Hamburg, 27 verw. (Eurovracht); BEL-
LATRIX, v. Halmstad, 28/29 verw.
(NBK.).
DAGFRID. v. Utansjoc, 28 verw.
(.N.B.K): DANAE. v. Caen, 27 verw.
Müllcr): DURANGO, v. Vancouver, 25
tc Antwerpen,
EDWARD E. STAFFORD, v. Balti
more. 30 verw, (Müllcr): EPTANISSOS,
v, IJmuiden, 27 verw. (Fumess).
FIRECREST, v. Engeland, 26/27 verw.
(Hanno).
GAND, v. Buenos Ayres. 23 verw.
(Wambcrslcj.
HERBRAND, v. Bergen, 26 nam.
verw. (N.B.K.)HAUKEFJELL, v. Mcna
al Ahmadi, pass, 26 Bcachy Head, 27
vm. 9 uur verw. (Ruys): HODDER. v.
Goolc. 27 verw. (Hud. Pieters).
JAMES MACKAY. v. Gulfport. 26
verw. (Hanno); JULIUS RUTGERS, v.
Grnvancon, 27 verw, (Ommeren),
LEONTIOS, v, Newport News, 23 vm.
verw. (Hanno): LEWIS EMERY Jr., v.
Philadelphia, pass. 25 Land's End, 27
verwLYNN TRADER, v. Ipswich, bin
nenkort verw. (Van Es): LORADORE,
v. Bilbao. 26 verw. (Furncss): LIBRA,
v. Krnmfors. 28 verw, (N.B.K.).
NAVIGATOR, v. Dairen, pass. 26
Wight us vm. 2 uur verw.): norbryn,
v. India, 28 venv. (Ant. Vcder).
ODER (lichter), v. Hamburg, 26-27
verw. (A P.C.)OLYMPIC THUNDER,
v, Mcna a I Ahmad), pass. 25 Finisterre,
29 verw.; ODA, v. Gravancon, 27 verw.
(Ommeren)- OTTA. v. Alexandria, 27
verw. (Muller).
PRESTON, v. Algiers, 20-27 midder
nacht verw. (Kersten Hunik); pIRAT,
v. Aalborg, binnenkort verw. (Udcn
Tr.); PERRIGNY, v. Bilbao. 28 venv.
(Spedico); PERO DE ALENQUER. van
Lissabon, 28 nam. 6 uur verw.: POLKO-
vo,- v. Liverpool, 27 venvJ'(Uddn).
SOLARIUM, v. Lake Charles, 26 nam.
6 uur verw.; SPRINGCRAG, v. Londen,
29 verw. (Ant. Voder): S1G, v. Bilbao,
26 verw. (Spedico): SYLT. v. Brake,
binnenkort venv. (A.V.K.); SOUTH-
STAR, v. Savannah, 28 nam. 6 uur ver
wacht (Gans Tr.); SVEALAND. van
Narvik, pass. 25 Bergen, 27 verwacht
(Ruys); SWIFT, v. Londen, 26 verw.
(Olio Sehcepv.).
THEMONI, v. Dairen, pass. 25 Kaap
Villano, 2B verwacht (Eurovracht)
THORSHEIMER, v Ras Tflnura via Ha
vre, pass. 2s Finisterre.
WENDOVER, v. Montreal. 25 te Ant
werpen, 3 Aug. verw. (Van Es).
YOMBE, v. Bona, pass. 25 Cherbourg.
Sleepvaart
BLANKEBURG. pass. 26 Kaap Nao n.
Marseille.
EBRO, met zuiger, 25 v. Gibraltar n.
Rotterdam,
NOORD HOLLAND, 26 nam. V. IJs
land te IJmuiden.
ROODE ZEE, 25 te Bombay,
SCHELDE, met stoomschip, naar Ant
werpen, 25 nam, to Don Helder, 27 vm,
tc Vlisslngcn verwacht.
THAMES, met kraan, 26 v, Vlisslngcn
n. Piraeus.
RIJNWATER STANDEN
Trier 137 +11. Constanz 468 +5.
Rheinfelden 349 6, Brcisnch 342 4,
Strassburg 3D5 —0. Maxau 354 12.
Mannheim 445 +4, Mainz 375 —0, Bin-
gen 269 —0, Chub 303 4, Coblenz 289
—4, Köln 284 —11, Huhrort 504 —14,
Bonn 270 —12, Wcsel 485 —14, Dusscl-
dorf 405 —14, Emmerich 427 —14, Plo-
chingen 119 —11, Stcinbach 123 —1, Lo-
blth 1123 —13. Niimcgen 002 —10. Arn
hem 886 14. Ecfde 409 13, Deventer
307 —0. Monstn 3540—10. Visee 5028 +5,
Borgharen 4015 +22, Bclfcld 1128 +18.
Grave 477 +16.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1024 5; Wind, stil 0; Tem
peratuur 16.1; Max. temp. 16.1 heden
ochtend .40 uur; Mfn. temp, 14 2 heden
ochtend 7 uur: Weersgesteldheid:
zwanr bewolkt.
Drijvende brandspuiten en
brandspuiten op de wal hebben
Woensdagavond in Londen een
brand geblust op het Amerikaanse
vrachtschip Charlotte Lykes (7607
ton). De brand bral. uit in een ruim
met 100 ton zwavel. De brandweer
had het vuur binnen een uur onder
de knie, Dit is binnen drie maanden
het vierde schip met zwavel aan
boord waarvan brand uitbreekt. De
havenautoriteiten en de politie
stellen een onderzoek in, daar in
normale gevallen eens per jaar een
dergelijke brand voorkomt. Zwavel
is een van de meest gevraagde
grondstoffen voor Engeland's herbe
wapeningsprogramma.
opvaart
LOBITH Gepasseerd op 25 Juli
1951 voor 13 uur met bestemming
Duitsland: Vlos, v. d. Loan, Martha 2.
Nout; Jacoba, de Vries; Patria, Brack-
lon; Actief, Kievit. Esperance. Wubbe-
ling; Bertha, Diepenveen: Hoop op Be
houd. dc Vries: Jacoba, v. d. Linden;
Theo, Engelaar; Hanjo. de jong; Eli
zabeth, Teuben; Quo Vadis, Kamphui
zen: Mississippi. Jansen; M, Stinnis 18.
Albert; Hogendorp, dc Zwart; Maria
Theresia, HendrlkE; Damco 05, v. Gent;
Hcncor. Dcrksen: Jolicr, Hamer; Rawil.
Phtlllpacrt, Berondina; Lamein, Ger-
trud. Pott; Pasto, Bonten; Asosan.
Kruithof; Konntje. Eademakcr; Mar
coni, Binnendiik: Alvracht H, Wilting:
Broedertrouw, Westerbeek; Vios, Onst-
wedder; Twee Gebroeders, v. d. Haam;
Margareiha Nibbe Tunk; Casque, Vis
ser; Lcvcrier, Pols; Tuide, Lemmers;
Slavonia, Vroeg tn de wei: de Vrijheid,
Kuiper, S.H.V. 65, Schaddclec; Anna,
Stegers; Transport 75, Wegman: Tran
sport 76, Hofman; Nelly, v. Woercom:
Mineral 4, v, Strien; Fanto 26. Heurer:
Normana. Baars; Calypso, Qunthwickr
Combadge. Steens; Mogador, v. d. Heu
vel: zenith, de Groot; Panama, v. d.
Broek; S.B. 5952. Gicrnaert; Dula,
Moorcn; Fantrio, Huysen
Naar Bazel; Wallis, Poifllet; Wcstor-
Icade, v. d. Werken; Emma, Smitz:
Charles Haller. Sale*; Bohemia, Tim
merman.
Naar Strasburg: Mont. Louise, Weiss;
Sancerrc, Hietbrink.
AFVAART
LOBITH. Gepasseerd op 25 Juli
1951 voor 13 uur met bestemming
Rotterdam: stad Blol, Feenstra; Ex
press 35, Phillpp: Ktjnichelde j9. Ver
gouwen; Maria, Meuwscn; T.R.G. 2, v.
Keulen: Java, HaUwcr; dc Rijn, Kie
len- Mineral 17, Wetstein; Dietrich,
Welbedacht: Transport 37, Doek; Hen-
drika. Krupc: Frisia. Schllvens: Schur-
man 33, Vath; Damco I, Roelofs: Raab
Karchcr, 97, Schmidt; Karlsruhe 7.
Klec; Mannheim. Zimmerman: Naptha
D. Siegcl; Hoesch 5, Koetzer; Elwl.
Wakkcc; Moldau, Verschoof.
Naar Harderwijk: Dlller. v. Duynen:
IJmuiden. Secunda, Smeding; Den
Bosch; Schwarswald. Jansen; Middel
burg; Hoop doet Leven, Schokker;
Dordt; Deus Gubcmator, de Roes: Am
sterdam; Hoop op Welvaart. Verkalk:
Apeldoorn: Nenuphar. Toering; Hec-
renveen: Har dl. Mannak; Malburgen:
Antonius Maria, Verburg; Oudewater:
Pcwil, Buil; Utrecht: Rijnn, dc Rlc:
Hazerswoudc: Tijd Zai 't Leren. Pols;
Den Haag: Vigili, Sntppe; Zwolle; Puc
cini, de Jong; Gcldermalsen: Pfalz. Ko-
pcnnal: Arnhem: Iluan, de Bot; Am
sterdam: Bolu 2, Jourissen; NUm.
Kooph. 3. v. Bon- Pannerden: Cor.
Koops; Malden; Marie Yvonne, van
Steen; Zuidbroek: Almicn. Timmer
man: Harderwijk: Hendrlka, Krupe;
Dordt: Lancc, BaarsY
Naar Belgio- Charles, v. WIJnacrde:
Spcs, v d. Klei; Labcr, de Krimpen;
Macha, Saerons; Drelsam, Albert: Mon-
trachct, Goctz; Stad Hasselt, de Wilde;
Fiovc, Schouwstra; Fraternitó 7, Budts;
Monty. Blom; Hydra, Penrand; Capria,
Asmachcr; Stad Heyit, Clanys; Aga,
Driesscn; Edlth, Nieuwkoop; CamlUe,
Fijnemen* Industrie 78, Hofman; Syl-
vle. Fijneman; Reu des Mers, v. Drlcl;
Raab Karcher 96. Kram.
Marktberichten -
Prijsvcrloop v.m de Coöp. Tuinbouw
veiling der Zuid Hollandse Eilanden
G A*. te Rotterdam.
Fruit Aardbeien 0.78—1.11 p. kg. Ro
de bessen 026—0.60 per kg. Zwarte bes
sen 1.14—1.19 per kg. Aardbeien zon
der dop 103.00 per 100 kg. Pruimen 0.11
—0.24 per stuk. Pruimen 0.84—1.13 per
kg.
Appelen Yellow Transparant 0.42
0 39 per kg,
Aardappelen nieuwe 0.09—0.17 per kg.
Andijvie 012—0.16 per kg. Bloemkool
0.08—3.40 per St. Snijbonen 0 14—0.73
per kg. Stamprincessen 0.31—0 54 per
kg. Tuinbonen 0 23—0 24 per kg. Kom
kommers 0.12—0.17 per kg. Kroten O.IQ
—0.25 Rode kool O.07—0.03 per kg.
Spitskool 0,24 per kg, Bospeen 0.32
0 35 per bos. Sla 2.20—3.— per stuk.
Tomaten 0 45—0.72 per kg. Uien 0.00—
0.13 por kg.
VEILINGHCIC1CKT BARENDRECIIT
Andijvie If21, Appelen (huishoud)
3754. -fabriek 10~ig, Bloemkool A 31—
40. B 28-36, C 17—17. kroten 21—31,
Perziken 7—19, Peterselie 2—5, Meloe
nen 571,62, Rabarber 4 6,40, Aardbeien.
01—1,04, Aardappelen 0,60—16,20, Prul-
men 78120, plotglnskamkommcrs A
16—25, B 13—21, C 812, krommo kom
kommers 2—21, Wfispeen 37—49, Selderij
5.20—7,50. Tomaten 1 55—66,1153—64, UI
48—57, Uien 8—17. Prlnsesscboncn 47—
54, rode bessen 2660. zwarte besccn
IH—1,28, kruisbessen 21—5(3, Snijbonen
82—91, Tuinbonen 10—26, Rode kool f 3—
8,20, witte kool 7—9, spitskool 19—24,
Bospccn 3D—53, Stoofsla 10—12, Sla 24.
I
jj
1
t in
j i i>
-c
EGYPT. KAT. REGENJASSEN f 29,75
POPEÜNE REGENJA5SEN f 39,75
(alle voor Dames en Heren)
Te koop gevraagd
Rood k. 2.60, g. koper 1.10.
zink 1.15. lood 1.—auto
accu's 7-50. Gr. kw. sterk
verh. pr. Alleen C. Peters,
Karveelstraat 46. Tel. 31226.
Witte Dorp.
Te koop aangeb. j
Let opl „De Regenboog", Een-
Iraehtsstraat 143, gaat met va
kantie van 30 Juli t/m 2 Aug.
Dus nu nog grondverf -ƒ 2
lakverf 2,50 per kilo en bij
aankoop van tamponneerverf
borstel gratis in bruikleen.
Een dubbele v eekreclame: On
ze bekende oblies 23 ct. p. 1Ü0
gr. en ons extra succes room-
boterkleingoed 30 ct. p. 100 gr.
Verrukkelijke gemberbolussen
30 ct p. st. L. Cohen's Banket
bakkerij, Lusthotstraat 64. Tel.
28848—28314. Gratis bezorging
door jehcle stad en randge
meenten.
Dames! Corpulentie dreigt!
Voorkomt dit en gaat ons on
overtrefbaar baleinloos ..Elja"
Rubberco.set dragen. Het is
soepel en masserend. Corset-
tenfabriek „Victoria", Zwart
Janstraat 98, R'dam; Hoogstr.
143, Schiedam.
Gemakkelijke betaling. Radio
Philips. Erres, Waldorp vanaf
t 2.50 p.w. Haarden, haardka
chels. div, merken v.a. 3.—
n w, «stofzuiger'; div merken
v.a. I 3,— p.w., kinderwagens en
vvandeiwagens v.a. 2.p w
De Gier. Coudseslngel 51—53.
Tol. 26975; Jac. Catsstraat 43—
70 Tel. 82065.
Sterk verlaagde prijzen lu onze
*ehele meubolafdcling. Komt
I eens kijken7 VrU tc bezich
tigen. Do tramlijnen 4. II en
16 brengen u naar ..de Meubri-
oeurs", Grote Visserijstraat 8—
10. Rotterdam.
Pracht slaapkamers, geh. com
pleet. waarvan de gewone prij
zen 695.—, 575.—, 475 en
395.—. zijn. Deze week moe
ten ze verkocht zijn voor 585.
f 470.—, 293— en f 323—1
Profiteert hiervan, „De Meu-
helbcurs". Grote Visserijstraat
8—10, Rotterdam.
Netstoring niters. Tegen radio-
storende stofzuigers cn andere
motoren. Op elk toestel te ge
bruiken 4 50. Saris Radio,
Bcrgselaan 380. Tel. 48120.
Ultneembare garage (golfpla-
tcn> voor kleine auto, volksw,
of derg. Te zien FInsestr. 33 a.
Tel. 3D474.
Legerbedden 12.30, Jeger-
ledikanten 16.2 hoog bo
ven elkaar voor ruimtebespa
ring f 30.— per stel. Barto, Ca-
landstraat 2- Tel. 23516.
Gemakkelijke betaling. Onze
kosten zijn laag, omdat onze
meubelen alle vervaardigd
worden in eigen werkplaats.
Komt U eens kijken, u zult
verstomd staan over de prima
kwaliteit en lage prijzen. H.
Muylaert Jr, Vijverhofstraat
147, tel. 43494.
Gemakkelijke betaling Meube
len. bedden, dekens, tapijten,
balatum, kleding enz. enz.
N.V. Mij. „De Pool", Kochus-
senstraat 54—56, Tel 28891,
Bcntlncklaan 10—12 (Blijdorp)
Gloeilampen, 50 «aars 39 ct., 3
voor 1 gulden. 200 kaars 69 ct.
Ook voor 125 volt, Alleen Ce-
veke, Nw Binnenweg 355. tel.
33835
f 55.— enz. De Specialist, Burg.
Roosstraat 23, bi) Zwart Janstr,
Verkoop en Inruil. Fototce-
itclien ook klasse camera's,
arlsmakijkers. projectors enz.
Dok inkoop. French. Spui 204,
iet wel 204, Den Haag.
Koopt nu een ïmcos aansteker.
Thans 1.79. De Twee Stoep
jes. Zw. Janstraat 90.
Motorrijders, IluIpmotorrIJders
en andere mensen, die goede en
degelijke kleding weten te
waarderen, kopen allen hun le
deren- cn regenkleding in Het
Motorpaleis. Thans nog speciale
aanbiedingen als sportjasjes m.
leer 63 50. veulen lederen
broeken 59.50 cn tal van an
dere koopjes. Schcpcnstr. 111,
tel. 82950, R'dam-Blijdorp.
Bouclé terra loper, nieuw, 6.40x
50, gekost I 110.nu 55
Perzisch kleed, Shiras, 185x125
225 Heemraadssingel 106B
tel. 3256D.
Verdien geld door eigen arbeid.
Carton, vuren-, eiken- en beu
kenhout. Westerhoutbandcl
Joh. v. Boxtel, Cath. Bccrs-
mansstraat 42, tel. 34489-
Heren! Weet U dat aan dr
Dlergaardesingel 64 van Veen
gevestigd is: ook voor prima
moderne herencostuums? f 3.—
per week en.... zonder voor
uitbetaling.
Rijwielen. Geniet van uw va-
cantlc. le klas dames- en he-
renrijwjelen. Lage prijzen, 3.-
per week, zonder vooruitbeta
ling. Van Veen, Dicrgaardcsin-
gol 94.
Onbegrijpelijk, maar zo lang
als het mogelijk ls veranderen
wij onze prijzen niet. Geheel
complete huiskamer met groot
dressoir, schuiftafel cn club
fauteuils voor 299—, f 309.
459 en 479.—. 't Meubel
huis. West Kruiskade 5 (tegen
over Arena).
Gemakkelijke betaling. Rijwie
len diverse roerken van 13.—
af per week Grote sortering
ballon- cn sportrijwlelen ln di
verse kleuren. De Gier, Goud-
scsbiRel 51—53, Tel. 26975; Jnc.
Cntsstrsat 48—50. Tel. 820C5-
Vleesoorlog' Dik vet spek
1.12, mager bulkspck 1.12,
dikke bladrcuzel 0 90. De
Hundvlceschgrossiers. Vlletlann
Vlees-oorioc! Carbonade
vanaf f 1.29, kluitje margarine
0.41, dik niervet 0.92. De
Rundvlcescngrossiers, VÜetiaon
46.
Vlecsoorlogj Rund- met
varkensgehakt 0 85. Vette
varkenslappen 0 90. Alles per
500 gram. De Rundvlecschgros-
slcrs, Vlietlaan 48.
Doe als iedere particulier,
koopt Uw vlees rechtstreeks bij
de Rundvlecschgrosslers.
na fttmdvlccsehKrosslers zijn te
bereiken met lijn 10, 17 cn 22
vink achter 3ar» van der Hart.
Singer trapnaalmichines 90.-,
150.-, 225.-. Volle garantie.
Groen's Naaimachinehandel.
Vlcrambachtsstraat 114, telcf
36053.
Auto's, Motoren en
Rijwielen
Voor elke beurs, voor Ieders
smaak. Engelse ESA en Rudec
With worth sport- en tourril-
wielen. Joh. de Groot. Nw.
Binnenweg 438, Tel. 37616.
Aangeb. motorcarrlcr J.L.O
120 cc. met gesloten bak, of
open transportrijwlcl met hulp
motor J L.O. Adrianastraat 132
(poort) R'dam-W.
Te koop aangeb. motorrijn'.
B.S A. 1038 in pr. st. wegens
aanschaffing wagen. Boom-
gaardstraat 73. Tel. 25282. Na 7
uur.
Tc koop D.K.W., 200 C.C., 1939,
moffel, chroom, electr. instal
latie nieuw, motor 100 Ti
bevr. Keizerstraat 13. Vlaardliv
ger Ambacht.
Wegens emigratie te koop pri
ma Bcrlni hulpmotor (halfjaar
oud), op verzw. rijwiel, com
pleet pl. 20 liter .benzine t,c,
a b. Kleiweg 216A. Na 6 uur
Te koop aangeb. Villier» motor
98 c.c., in prima staat, pas ge
reviseerd. Te bevr. Wolstraat
50 A, R'dom-Noord.
Koopje. Ter overname wegens
overcompleet 4-persuons Wol-
scloy. In. prima staat. Uiterste
prijs f 475—. Edlsonstraat 27.
Schiedam. Na 6 uur.
Uw vacantle kan goed zijn,
wantreeds voor D9.75
koopt u ecu pracht flets, onder
volle garantie ln Het Motor
paleis. Sehepcnstraat 111. tel.
82950, R'dam-Blijdorp.
Zoekt U iets aparts? Dan voor
199.75 een schitterende sport-
ffets met 3 versnellingen pl.
trommelrcmm/n. compleet met
lamp, slot cn jasbeschermers.
Het Motorpalels. Schepenstraat
111, tel. 82950, R'dam-Blijdorp.
Geniet ten volle van uw va-;
cantlo cn koop een pracht
hulpmotor, Kaptcln, Mobylette
compleet 415.Mosquito,
losse hulpmotor 295.—, Fuchs
met 2 versnellingen 206.
zeer geschikt voor tandem.
Volle garanllc, prima service
Het Motorpalels, Sehepcnstraat
UI, tel. 82950, R'dam-Blijdorp.
Vaartuigen
Jol, blank eiken, compleet
riemen en zolltulp. nw dek
kleed. prima oefenskiff, als nw.
Snoek, Molenvijver 44 A, tel.
49263.
Radio en
Gramofoons'
Radiotoestellen. Enkoio stuks
moderne fabrieks Inruiltoestel'
len, Ik., u,k. Ook batterljtoc-
stcllcn in prima conditie. Snrls
Radio, Bcrgselaan 380. Telefoon
48120.
Philips draagbare Radio. Voor
batt. en lichtnct. SJcrHJkc uit
voering. Ook bet. ln overleg.
Saris Radio, Bcrgselaan 380.
Tel. 4G120.
Muziekinstrumenten j
fs Uw zoon ot dochter ge
slaagd? Geef ze dan een gul-
tnar 39.75, accordeon 57.
banjo /49 50, mandoline ƒ3250.
Slmonls, Beljerlaiidselaan 29.
Personeel gevraagd
Zolfst. meisje gevr, ln klein
gezin van 8 30—3J0 u. 'a-Gra-
vendljkwal 98. Aanm. na 7'U.
Gevr. winkeljuffrouw met vak
bekend. W. den Boer. Levens
middelen, Putselaan 22. Na lfl
uur: Putselaan 214.
Gevr. ln klein gezin net meis
je, v d.e.n, of voor hele dagen.
Liefst zclfst. kunnende werken.
Mevr. v. d. Bosch, Van Acrs*
scnlaan 23, IVdom (Blijdorp)
Te huur aangeboden
Schlctbaanlnan, benedenhuis, 7
kamers 43 44 p. mnd. Huur-
maehtlglng m. minstens vijf
kinderen. Br, no. 150? bur. bl.
Lessen
A.B.A.N. auto- cn motorrij
school E. de Groot, gedlpl. in
structeurs. Gratis theorie. Te
vens verhuur. AelbrechtskHde
152, tel. 39610—35701.
Engels voor emigranten. 1
Aug. aanvang nw. dublesscn
Eenvoudige methode. Instituut
American*. Mathencsserdijk
394. Tel. 31162.
Ronds Autorijschool palace,
Schlcüomseslngcl 143, Tel. 27763
en 38312. Wagens met stuur-
en vlocrechakeling, Ged. In
structeurs Gratis theorie.
Huwelijk
Alleenstaande dame, wed., 52
jaar, eigen woning, z.k.m. mcf
nette heer, vaste positie, Br.
no. 1503 bur. blad.
Nette jongeman, 29 jaar. z.kJn.
met leuk meisje, leeftijd 24-29
Jaar. Foto crew, ret, Br. no.
1504 bur. blad.
VacantieverbHjven
chccci, 0 tl.plaatsen. Buitenk.
stad, btj park cn zwembad.
VRIJBANK
Vette bouillon p. liter of meer
wordt verkocht op a.s, Zater
dag 8,30 u. Afrifcnanderplcln t/o
R.K. Kerk; Zaterdag 8 30 uur
Boezemstraat 34 - Telef. 22452
Taxirit beschikbaar, halve prijs,
ongeveer ig Augustus Ameron-
gen of omgeving-Rotterdam
en/of eind Augustus omge
keerd. Bespreken FalcsUnastr.
74 B.
Woningruii
Wla ruilt huurm. vnn echt
paar 7. k. voor een huls of ct.
Br. no. 1302 bur. blad.
Verloren
10.— beloning voor do vinder
vnn het kindergcbltje (beuget-
tlc met prikkels), verloren op
de speelweide v. li. park. Me
vrouw Telkamp, Hartmanstroat
32 A.
Verloren Zondag op strand
Hoek van Holl. bolcro'tjc, wit
met rode vlinder. Vcrz. telefo
neren 39351. De Kat, 's Gra-
vendijkwal 157.
Diversen
Verhuizingen en moubelvcr-
VOCr tegenzeer lage prijzen.
Jac. Mlddclhook, Math.dUk 173.
tel. 34373 en Statcnweg 5 C.
Telefoon 49894.
Op deze bon Keven wij een lo
klag permanent, gch. atrooml.
4.50 compleet. Dameskapsalon
Marl Nella. Crooswijksewcg 56,
tel. 20583. Van 33 t.m. 18 Aug.
gesloten. -
Huiseigenaren. Laat uw huren
Incasseren door A. G. Corbcth
Zoon. Huizenbehcer, Noord-
singel 170, tel. 43715—15020.
