DELFTSCHE
SLAOLIE
m
Zonnestralen flirten met legioen
in heuvelland van Groesbeek
De Vierdaagse krijgt
weer
VIERDAA GSE KRIJGT,SFEER
¥m
4
iTerugkeer in Nijmegen op derde
dcig geen triest verhaal
Zo redden we het wel
tot de bloemen
1 WANDELSPORT
GEZONDE SPORT
Ronde Witte Dorp
de zuinigste, de beste!
Pas op voor de film.
Speedway-festival in
Fsyenoord-kuip
Op gezonde en geteisterde voeten
door het heuvelland
VACANTIE
OR.4NJEBOOM BIER!
Leidende koppels konden zich
met moeile handhaven
Scheepvaart
Vrijdag 27 Juli 1951
(Van een speciale verslaggever)
NIJMEGEN'. Donderdagavond. Eindelijk. Op de derde dag beeft de zon
zo nu en dan geflirt met het legioen wandelaars. In de prille morgen een
even grijs wolkendek als de voorgaande dagen, maar de temperatuur was
mild en de tocht naar het heuvelachtige Groesbeek, het knooppunt van
de marsen, hield een belofte in. Deze werd niet geheel ingelost, maar toch
hebben de 8869 deelnemers het aanzienlijk beter gehad dan gisteren. Dat
was al goed merkbaar aan de Molenhoek, waar de eerste lopers om kwart
voor zeven passeerden. Vrolijke -gezichten, een fikse soepele pas en een
uitgebreid repertoir wandelliederen. „Zo redden we 't wel tot de bloemen,"
zei de heer Frenf, \-erzorger van de „veertigers" van Sociale Zaken Bot
terdam. „'n Kunst als je op de fiets zit," riep de ruim twee meter lange
Geert Boenstra uit Heerenveen, die juist passeerde. De stemming kwam
er in.
niet om voor 55 km. De groep van
de WSV Croostyük negen man
nen en. drie meisjes zongen, dat
de bomen er van schudden. Alles
wel. luidde bet commentaar. Moei
lijkheden? Dopen we met een boeg
je omheen. Tja. dachten wij op onze
motor, wat betekenen ook veertig of
55 km. als 'jé jong. Sterk en levens
lustig bent. De Plaatselijke Tele
foon drie dames én vijftien he
ren had geen last met de „aan
sluiting". Wel mét een paar onwil
lige voeten. Resultaat: twee uitval
lers. Het restant liep er pittig bij.
Dank zij de goede verzorging van
mevrouw v. d. Bergen dhr. A.
J. Krijgsman kwam bet ploeg} e van
de Posterijen, expeditie C.S., mét de
lg-jarige Amerikaan 'in het iriïdden,
ook stralend voor by. De jonge Yank
had nog geen blaar kunnen ont
dekken, sprak over de „iiils" van
Nijmegen, en zou wel ieder jaar.
even ovér willen, wippen om de
Vierdaagse te lopen.' Personeelvan
de - Unilever, goed. getraind: voor de
.40 km., stapte met -veerkrachtige,
pas over het esfalt, „nam" veder
licht de klinkerwegen en wipte van
de berg in Groesbeek hups naar
beneden.
De Rotterdamse politie tnet tam
boers en pijpers aan de kop maakte
beste indruk. Breed lachend
In Groesbeek kreeg de parade van
de legionairs, gesteund door de on
vermoeibare muziekkapel van de
Luchtstrijdkrachten, een feestelijk
karakter. Generaal-Majoor M. R. de
Bruyne. commandant van het korps
Mariniers, heeft daar zijn mannen
voorbij zien trekken. Z(j kregen
voor hun kranige houding een warm
applaus vain de duizenden int hét
dorp én omgeving, die. dit jaarlijkse
evenement niet wildehjmissen.
Ditmaal geen triest, verhaal 'over
de 1 terugkeerin. Nijmegen. De zon
had een overwinning, behaald tegen
*n uur of een. Definitie! Stijve
spieren, blaren en pijnlijke kuiten
konden de tippelaars nu niet klein
krijgen. De indivïduelen kwamen
met lachende gezichten ïum kaart
voor een knip bij dc eindcontrole
aanbieden. De glazen limonade, 'die
gisteren met honderden stuks tege
lijk naar het buffet retour gingen,
■waren een welkome lafenis voor ae
droge kelen. In de tuin van de Ver
eniging was het een gezellige druk
te. Het was moeilijk, om een lege
stoel te bemachtigen en overal ston
den. groepjes" hun ervaringen van
deze derde mars dag uit te wisselen.
Zwaar
De heuvels- waren zwaar geweest
en vooral in de eerste tien kilometer
moest de kou nog uit de benen,
maar allen, hadden genoten van het
prachtige landschap. Een mooi par
cours er>' best weertje. Wat wil ]e
nog meer, was het" antwoord van
een veteraan op onze waag, of hij
de dag goed was doorgekomen. De
jongeren waren in uitgelaten stem
ming.-Klachten? Vandaag overheer
ste de vreugde. In het gras was 't
goed rusten. Even op de rug liggen,
benen, omhoog en de vermoeidheid
was na een minuut of tien. verdwe
nen. Oh.' natuurlijk waren, er slacht
offers, die min of-.meer schuifelend
binnen kwamen. Kik steentje op" de
laatste honderd meter naar de con-
tröle was een kwelling, doch zij
droegen faun lot dapper. Opgeven?
Dat nooit. Morgen gaat het beter,
was hun devies.
I. Rotterdam op mars
•De eerste Rotterdammer, die wij
vanmorgen ^aanklampten in Molen
hoek, stapte net zo rustig in de
onafzienbare kolonne. over de land
weg, alsof bij even een pakie si
garetten ging halen bij de winkelier
op de hoek van de straat. De heer
Elzerman uit Zuid draaide zijn hand
Advertentie
g= InlichtingenRotter dwnaché Wan
ti delsportvereenigihg, v; Boven.
V'U :'secr.,:'Jullanalaan. 134, Delft. Te-
:£g lefoon 2500;-;:. J.V Leer. Fenning-
--p meester,JJieuwe Binnenweg 107,
-•.§[ Rotterdam, Telefoon .33444.
m nu »rn MMÉÉNionM
'.V - Zaterdag zal de Ronde van het
Witte Dorp weer worden verreden.
De nieuwelingen vertrekken om 2
/tuiirï;voori' de amateurs £isdeV start
vastgeteld "op half vier. Bij deze
laatste categorie zullen, zeer ,veie
vooraanstaande wielrenners uit ons.
'land deelnemen zoals de amateur-
kampioenvan Nederland P. van
Hoon uit Haarlem, Koeman uit Am
sterdam, Hooyschuur, Cornelissen,
Snijders, H. v. d. Elshout,, P. van
Wijmeren,P. Kooiman, W. Verhoe-
<ven uit Overschie, de Rotterdammers
- Blokzijl en A. Geluk- en vele ande-
ren. Het zal dus ongetwijfeld een
middag worden" met goede sport;
'Tijdens-de wedstrijd zal een collec-
te worden gehopden ten bate van
■."ontspanning van de ouden ven da
gen. van het Witte Dorp en Oud-
Mathenesse.
-'V
j Dertien schakers in de
I voorwedstrijd
DEN HAAG. Aan de voor-
Wedstrijd om het kampioenschap
.van Nederland schaken, die van
1325. Augustus te Amsterdam
-wordt gehouden, zal worden deel-
-/genomen' door de volgende 13 spe-
Ier5:; Bunt, Croes (van de "West-
Indische. Schaakbond), Van Stee
nis, Karper, Orb aan, Bouwmeester,
Stumpers/.Vinken, Barendregt,
Van "Donk, Seewald, Van Oogter-
wijk Bruinqp.. <>P Einde,
De vijf hoogst feepaatstè uit deze
wedstrijdzullen in 1952 met de
7 vrijgestelde spelers (Euwe,
Prins,' Van den. Berg, Van Schel-
tinga, Cortlevèr, Donner en Kra-
mer) spelenom het kampioen -
- schap vaa Nederland. - v.
S Baffert startte als eerste
S AIX LES BAINS.' Als eerste
'renner voor: de twee-en-twLntigste
ïzétappe, van .de Ronde van Frank
er jjk/'tiè tijdrace vanAix-les-Bains
"maar. Genéve over .97 kilometer,"
-^starttehedenmorgen- om 10 uur
ert ^yan',',0ost-Zuid-Oost' ploeg
u.avvertrok"om de -.vier minu-
ten een,riBimer.; -
knipoogden zij naar de meiskes in
dit Nijmeegse land, die gul terug-
wuifden. Dg mannen van de tram
met hun leider, dhr. Van Woensel,
konden nu eindelijk hun voeten eens
neerzetten waar zij wilden. Op het
balcon van hun wagen worden zij
gemangeld, tegen de schenen ge
schopt of op de eksterogen getrapt,
maar op het parcours van de vier
daagse hadden ze ruimte.
Gebrek aan ruimte
Nou ja. ruimte. Dat is ook maar
betrekkelijk. Het aantal deelnemers
is zo" groot geworden, dat de stoet
veel w-eg heeft yau een optocht, op
Koninginnedag^
De knooppunten van de verschil
lende rofttes veroorzaken nu wel
eens een verkeersnuzzlé. Op de ge-
zamanlijk af te leggen wegen vloeit
het legioen ineen. De individuelen
sluiten zich aan hij groepjes, meis
kes marcheren gelijk op met de sol
daten en dan wordt;.het voor de-
gendn, die het kalm aam.willen doen
wel heel erg moeilijk om een eigen
tempo aan te honden. Daar wordt
wel eens over gemopperd,
Dè organisatoren weten dat err zij
zien wel in, dat de Vierdaagse niet
kan blijven groeien zonder ernstige
problemen te scheppen. Er waren
dit jaar ruim 2000 deelnemers meer
dan in 1950. Het aantal militairen
is gestegen van ongeveer. 1300 tot
3500. ,,'t Lijkt de Kaivérstraat wel",
zei een Amsterdammer in de smal
le ..Pannenstraat van Groesbeek.
Links en rechts.achter en voor me
wandelaars; Gezellig is 'het soms
wel. zo dicht op elkaar, maar, ik zou
af en toe ook wel eens wat van Üe
natuur v willenzien. Een grap na
tuurlijk, maar eenfeit is, dat het
echte wandelcgi in/ deze vierdaagse
letterlijk en uguurlijk in de_ knel
is gekomen.; Toch' zou de 53-jarige
heer Visser uit Bolnes, die voor de
zevende maal meeloopt, zijn: jaar
lijkse gang naar Nijnvgen niet wil
len-missen. „Zo lans ik nog lopen
kan; ben Ik van de partij" zei hij
met nadruk en een tippelaarster van
de R.V/.V. (veertien maal) sloot zich
bij deze woorden volkomen aan. Ty
perend.
(Advertentie l.M.)
(Advertentie l.M.)
Neer>, lezers en lezeressen, dit is geen waarschuwing
tegen het bezoeken van de bioscoop. Maar een
waarschuwing is het wèll Uw dure schoenen zijn
in gevaar afs U een schoencrème gebruikt, die een
film over het leer veroorzaakt, waardoor het hard
wordt en gaat barsten. Houdt het leer soepel met
een schoencrème, die in een uiterst dun laagje kan
worden uitgesmeerd, bij het poetsen geheel in het
leer verdwijnt en alleen een schitterende glans
achterlaat. Ik hoor U al zeggen: „O, U bedoelt
ERA schoencrème, da's nogal glad I"
Zondag zulten speedway-liefhebbers
in het Feyenoordstadion de Noren-
kunnen zien.' De speedway organisatie
RAF -heeft namelijk - kans gezien, een
zeer sterk Noors team naar Nederland
te krijgen, waaraan onze rijders onge
twijfeld de handen vol zullen hebben
en ingewijden verwachten dan ook-
geen overwinning van de Nederlandse
.speedwaycracks.
Deze kopstukken uit Noorwegen ko
men op de- haan: Basse Hveem. cap-;
tain, die met succes in-Zweden, De-;
neniarken enEngeland Yoor de' dag.
kwam. W. Lbrehtzen. T.T.-rijder, T.
Andreasseni. sinds 1937 een Triompha-
tor op tal van speed way banen, ook,
gean onbekende in T.f.-wedstriiden.
L. Samsing, startte in la3S op ecn 98
cc motor-en is nu naast een uitnemen
de speedwayér ook een befaamd:
Trial-rijder;1 H. Andersen, de Noorse
speedway-kampioen! 1950. die een po
pulair rijder van Scandinavië is, L.
'Gjolmesli, ondanks, zijn 41-jarig leef-
tijd een der leidende speedway-figu
ren, R. Ness. de reserve rijder, 'die
zo vast in het. zadel zit, dat .hij over
enige jaren kans maakt pp de Noorse,
titel. "f V i
Om deze serie wedstnj den xot een
succes te maken heeft men Howdy
Byford bereid gevonden' dm voor. Ne
derland deze wedstrijden mee te- rij
den. Byford is' echter niet alleen onze
versterker want ook de schrik van
Nieuw Zeeland. Bruce Abernety. zal
ons team versterken. Bruce- heeft- ifi"
ons land reeds grote successen, be
haald.
Deze internationale .seriewedstrij
den opent met oen ontmoeting m net
Fcyenoord stadion om drie uur. De
tweede wedstrijd is Donderdag 2 Au
gustus te Amsterdam ia het Olympisch
stadion; aanvang der .races 8 uur
's avonds en tenslotte in Rijswijk op
Zaterdag 4 Aug. as. aanvang 's avonds
8 uur.
Quick vervangt Willem II
in Zilveren Bal-tournooi
Aangezien Willem II tc elfder
ure aaa de ZVC heeft bericht, dat
zij niet zal kunnen deelnemen aan
het Ziiveren-bal-tournooi. omdat ze
in België moet spelen, hetgeen de
ZVC verbaasd en teleurgesteld
heelt zal Quick (Nijmegen) op uit
nodiging van de ZVC de plaats
van de Tilburgers innemen.
NIJMEGEN, Donderdagavond. „Het wordt beter weer", was de mare.
die zich in de loop van de dag als een lopend vuurtje verspreidde door
de rijen der duizenden deelnemers aan de Vierdaagse, dis op tveg waren
om de derde etappe onder de knie te krijgen. Deze blijde tijding was een
Introductie tot een betere stemming In de rijen van mannen en vrouwen,
jongens en meisjes en dat was zo langzamerhand wel nodig ook, want wij
hebben ze vandaag zien strompelen, zien vechten, de vermetelen, tegen
onwillige voeten, waarop steeds weer nieuwe blaren .verschenen; voeten,
die steeds weer op een andere plaats gingen steken cn tegenstribbelen. Wij
hebben deze geteisterden met een tikje afgunst zien kyken naar hén, dié
liepen met een veerkracht en opgewekte gezichten, alsof vierdaagsen lopen
hun wekelijks werk was, alsof zij mbbervoeten hadden. Deze laatste cate
gorie "waB toch het grootst, al is ook bij dezulken nog wel eens heimelijk
een blaar weggewerkt.
De wandeltocht leidde beslist door.
de mooiste omstreken, van Nijme
gen, door de fraaiste streken van
hèel Nederland, al moesten de dui
zenden, dan hier en. daar* een klein
tje „Mont Blanc" nemen. De zeer
'moedigen, de 55-tigers. gingen vise.
Neder Asselt, over Heumen, Mooie
langs 't veer van Cuyk naar Groes
beek en vandaar over BeTg en Dal
naar de stad terug. De minder, ver
metelen maakten: niet zo'n kapitale
lus, maar allen kwamen tezamen in
het gezellige Groesbeek, Waar uren
lang de - huizen langs de smalle
dorpsstraat hebben gedreund van de
militaire stap. van het doordringen
de tromgeroffel en waar alle inwo
ners de massa wandelliederen, of
die, welke, daartoe zijn omgeknut-
seld, thans van 'A tot Z uit het hoofd
moeten kennén. Ook datvandie
groep militairen, die.lacon.Iek .lieten
horen:' „Dat we stommelingen zijn
"dat willen .wè weten; daarom,komen
vrij ieder jaar"; Een der;geweerdra
gers, die kort hierna in zijn' eentje
zwaar; „aangeslagen" de weg langs
kwam, moet hetzelfde in alle. ernst:
hebben overdacht. De jonge kerel
bewoog zich met volkomen stijve
benen, langs de weg.
„Ga jé opgeven,.- Nells?" riep
iemand, die Vierdaagsen alleen ge
schikt vindt om naar te -kijken,;
languit, gezeten in een luie" Stoel.
„Neen, sprak dë Nelis. -„effe mas-
sere,* dan gaat- het wél -weer; Als. we.,
maar lol hebben," liet hl.i er met de
nodige galgenhumor, soldaten eigan,
op volgen.
In Groesbeek hadden de inwoners,
geholpen door het, opknappende
weer. kurjien vasthouden aan de
traditie, huishoudelijke tribunes op
te slaan en dan maar kijken, uren
lang: Dit; gratis kijkspel was immers
weer uitgebreider dan,verleden jaar
én zeker vertwintigvoudïgd blj; de
eerstejaren van dezewandelmar-,
sen.' zodat men in deze „gezegende
streken hét :langzjamerhhnd: tot 'éGn
gewoonte is gaan maken op dé Vïer-
daagsedag zijn Zondagse pak aan te
treWcen en de boel;de boel te laten.
Heel Groesbeek 'zatdus op straat,;
.behalve, degenen, die zich;:occupeer
den met het onderhoud van rust
plaatsen. En dit waren er: nogal; wat.
zodat; het veel weghad van een per
manente aanslag op het loonenthou-
siasmé van de wandelaars. En; inder-
daad werSVer. meer gerust, dan voor-;
gaande dagen,, dat hadden'de" se
rieuze supporters van de .Vierdaagse
spoedig opgemerkt:'Hetgeen.begrij-,
peRjk'is. Toch bleven .ér nog genoeg
over de -zèerbévoorrechten .indik
iiuiiïiü"jiiciiirfiiiï3inrai:w!Bini5i!30i!8iM:iiiï?!ïirOTini;.Tiia.oiiïi
8828 nog aan de start
'y NUMEGENv Vrijdagmórgén..
Het weer was gunstig toen van
morgen in alle vroegte 8828 legio
nairs voor de' laatste tochten ver
trokken. Gisteren waren er 32 uit
vallers en 8 deelnemers hadden
zich deze morgen niet aan de con
trole gemeld.
De wereldkampioen welterge-
wicht, de Cubaan Kid Gavilan, zal
29 Augustus in Madison Square
Garden te New York zijn titel ver-
dedigen. tegen de Amerikaan Billj"'
'Graham.-'-
(Advertentie l.M.)
Avonddriedaagse Kromme Zandweg
Het rijden van de belde leidende
koppels BraspenninxSuykerbuyk
en Vcrstratc—v. d. Elshout was
minder overtuigend dan de eerste,
ayond en zij moesten zich dan ook
tevreden stellen met hun posities
voorlopig te consolideren. De sym
pathieke tourreimer Woütje Wagt-
mans was even jiit Breda komen
overwippen om zyn jongerecoller
ga's aan het wérk té zien.Uit was
voor de organisatoren een gelegen
heid om hém- onder een hartelijk
applaus een ereronde te doen
rjjden,
Inde;daaróp volgende2-uurs
koppelwèdstrijd ;heéft' het deVreh-
nesrs .niét* aan goede wit ontbroken,
maar of het de minder goed ge
klasseerde koppels waren, die pro
beerden hun po'sitie te 'verbeteren
of goed geplaatste koppels die, tuk
op het dagklassement of om mede
aan de leiding te komen; niemand
liet iemand gaan. In een van deze
pogingen wisten' v. d. Putten—Du-
kers het eerste klassement te*
winnen. In de vele premiesprints
lieten de rappe Hagenaars Bonte
koe—Kooiman zich van. huh; béste
zijde:zien" terwijl zij .tevens.; het;
tweede klassement 'voor. hun; reke-
ning namen. Het meest strijdlusr
tige .-koppel; van de avond was
Geluk-Brïnkman. Vele „malen jak-
kerden; zij '.enkele 'tientallen
,ters: voor de groep uit en fungeer
den dikwijls als springplank ,voor
de. .'anderen': Zo'V.wisteh'zich"een-:
maalBraspennlnx-Sulkerbuijk -bij
over w...
._?x—or, - hpteroffen's-*; 5czel- »Y ..d. Lishout rnet de> gewaardeerde
sc^ap —idie er"de: vodrkeur aan ga-l steun vm Stout—^ di-
Plh' M, soeaials éénni htm de lo.P?|n b» moesten ajn om tan
af te werken." leiderstruien te behouden. Het
was echter allemaal' tevergeefs,
want hoewel de zwakkere koppels
weer terrein verloren, kwam in
het algemeen klassement geen in
grijpende verandering.
De stand na'twee dagen luidt als
volgt: 1. Braspenninx—Suyker-
buyk 17 pnt., .2, v. d. Elshout
Verstraten 13 p., 3 op 1 ronde:
Kooiman—Bontekoe 23 p., 4. Ge
lukBrinkman 10 p., 5. Vermij-
meren—Muilwijk 3 p., 6. op 2 ron
den: Stout—v. d-. Vaart 8. p.,: 7. v.
d. Putten—Dukers 5 P-, 8. op 3
ronden: Verheulv. Dorst 3 p., 9.
op 5.ronden: R. BalkhovenMuntz
19 op 7 ronden: De VriesVla-
irün.g 5 p., 11. v. d. BergDe Gans
2'punten.
Aangekomen schepen
se juli
GEOPOTUS i zuiger Shcérness Boe-
Ie Bolnes Volker; EXPORT Londen
Parkhaven stg Muller; YÖMBE Bona
Waalhaven Fr Sw fosfaat Oudkerk:
SOUTHSTAR Savannah Merivehaven
Gans'Tr stg; SFES Umuiden. IJselha-
ven! Burger; POLLY M Lenden IJsel-
haven stg Buys; ALOUTTE - Londen
'Dordrecht..-fftg Maurttz; HERBRAND.
Bergen t>oei 7. ledig NBK; BDRY Huil
Parkhaven stg Ver Humher Ag;
PORTSLADE Portsmouth IJselkade -le
dig-.. Intertransphrt-, :OTIS. Stockholm
Pemls BPM ledig van Ommeren; SO
LARIUM- Lake - Charles Pernis BPM
olie van Ommeren; WESTLAAN
Homburg Binnenhaven stg Nigaco;
GEVERSDORF Londen Dordrecht stg
Wamhersie; HAGNO Amsterdam' 'Mer-
wehaven k v Hudlg Veder; KONIN
GIN EMMA Harwich Hoek van Hol
land TAEROSHELL Patoer Island
Pernis BPM van Ommeren; OISE
Boston Jobshaven stg Muller; PRES
TON Huelva Waal O Sw Kersten Hu-
tük erts.
27 JULI
HOOGKERK Hamburg Rijnhaven N
Z stg HAL; CITY OF NEW YORK
Antwerpen Merwehaven C - -.Sw .stg
HoymBii Schuurman; OLTVIAN COAST
Newcastle IJselüaven. O.Z. stgBurr
ger; TEXEL Bremen Binnenhaven stg
Nlgoco;dOMBURGH Amsterdam park
haven iedig Midler: LUISE WEITERT
Hamburg Pernis .BPM olie., van Om
meren; BLUE BOY - Boston. MaaEslms
ledig Vonkt BOGOTA Hamburg 2e
Kathavcn stg, Eurowacht;„ DANAE
Ca en "Waalhaven 14. erts Muller; THEL-
MA Hamlna Rijnhaven .6 hout: Berg-
traship; CALTEX UTRECHT^^don
Pernis Caltex olie Ruys; nyeNBURGH
Hamburg Parkhavenstg Muller: AM-,
STERDAM Harwich Hoek van Hol
land; JELO •Amsterdam IJselhavèrl stg
Burger; BALTIC Kotka Lekhaven stg
Burger; SWIFT Londen Merwehaven
2e Gat suiker olie Scheepv. -
PELICAN "STATE- Galveslon Waalhav.
stgd. Lenders, JAMES MAC. KAY Sous-
ton. Mer web a v.C.-Sw. stgd, Lykes Li
nes. HAUKEFJEU. Mena^ al Ahmadl
Pernis BPM olie Ruys. ODER lichter
per albt Gulosenfjord Hamburg Pemis
APC olie, VIENNA Harwich Hoek .van
Holland; HODDEr Mewehav.
W.S'. stgd. Hud Pieters. LYNN TRADER
Ipswich Merwehav.. Korte Vaart ledig
Van Es. BATAVIER I Londen Jobsi-
hav.-stgd Rott Londen, lijn. MAASHA
VEN Buenos Ayres Maashav. 11 stgd- en
graan Havenlljn. MAVIS Sund.svall.Bin-
nënh&v. hout Lijnzaad. OTTA Antwer
pen Merwehav. stgd. Muller. SVEA-
LAND Narvik Waalhav. 04 erts Ruys.
NèderJandse' schepen? op? weg
naar Rotterdam
AHOUDSFOLDER vanLlssabcai. 27 te
Oporto; AALSMEER van Londen 29/30
verwacht (Rünlloyd): ANNENKERK v,
Australië pass. 27 Oporto, 30 te Duinker
ken verwacht; AAHDUK van Havana
vla Havre pass. 27 Noordelijk van^Azo-
ron, e Aug. venvacht; ABBEDIJK van
New York via Antwerpen pass.-27 .Zui
delijk van Kaap:Race; 4 Au£.;verwacht;
ALKAID van Forto Alegre via Antwer
pen" pass. 26/27 's nachts ^ostelMk^Van
Madeira ca. 3 Aug. veraacht; AMSTEL-
STAD van Baltimore pass. 27. V.m. Do-
VeBATAVIER I. van Londen 27/28 vcrw.
BATAVPER n. van Londen 20 verw.;
BLO.MMERSDlJK van New York 27 te
Londer. 28 verwacht: BF.RNISSE van
Bilbao pass. Beachy Head 28 van. 1 uur
FRIESLAND van Djakarta pass. 27
Casquets 28 nam. 2 uur verwacht; FI-
DUCIA v. Boston L. 28 v.m. 2 uur te
Maassluis verwacht..^ -•
GLASHAVEN van Gothenburg 31 yrf.
^IffiCTOR van. Levant pass. 27 Kaap de
CKOTA GEDE vari Djakarta pass. 27
Kaap Guardafui naar Aden.. Augustuf
VeLEKKERKERK van Calcutta via Ant
werpen 26 nam. van Marseille fi Aug.
verwacht; LUTTERKERK van ^Calcutta.
27 v.m te Vizagapaum; LEERSHM van
Charleston via Havre pass. 26 Kaap Hat-
•.eras; LISSEKERK 28 van Bahrein, eind
Aug verwacht,
MAASHAVEN 27 van Buenos Ayres te
R'darn; MATARAM van Djakarta 27 van
ANt'tow'aMSTERDAM v.T, New Vork
27 nam 2 uur te Havre. 28 vjn. ycrwv.
NIORE van Kotka 31 verwacht; NJORD
27PRIN^ WILLEM II V. Sorel 2/3 Aug.
verw. PRINS WILLEM V v. Montreal
30 v.m te Antwerpen verw, PRINS
WILLEM V van Montreal vlaAntwer-
nen uaas 27 Belle Isle.
SCH1EDIJK per slbt Ganges
Londcr. 27 nam. 4 uur_verw. SIBAJAK
v. Djakarta pass. 2<
(Rode Zee) n. Suez. STAD MA^J*
TFHCHT v. Casablanca pass. 27 Kaap
S^rERo"v.nBuenos Ayres 14 Aug. verw.
TYRO v. Dublin pass. 27„PynBe"®.^"t_.
VULCANTIS v. Levant 27 te Gibraltar,
VROUWEPOLDER -27 v Antwerpen.
WEGA v. Londen 27/22 verw. (Rijn*
U°ZEUS v. Londen 28/29 verw. (Rijn-
Uoyö). ZEELAND v. Middelburg 27/28
verw.
Grote Vaart
ALPHERAT "27 te Montreal. AALS-
DIJK v. New Orleans 27 te Antwerpen.
ALDABI pass. 27 Recife n, Rlo de Ja-,
neiro. at.rtREO pa£S. 27 St. Pauls
Rocks n. Recife. ALMKERK pass. 26
nam. Kreta n. Japan. ALTAIR 26 v.
Recife 28 te Bahla verw. ALWAKI n.
Rio de Janeiro pass. 27 dwars van Pa-
De jonge Braspenninx, houder
van de pele trui. coat hier a«n
kop en houdt zijn tegenstanders
geducht.irt.de gaten.
ranahyba AMSTELLAND pass. 27 Bel-
monte n. Montevideo. AKKRUMDIJK
n. Antwerpen en A'dam pass. 27 nam.
Oostelijk van Madeira. ARIADNE 27 te
Algiers.
ALPHACCA 26 te Philadelphia.
BOISSEVA1N 27 te Saigon. BEVER
WIJK 27 v.m. 5 uur uit de Waterweg
n. Spez:a. BAARN 28 v. Curacao te
Ponta Delgad.i 5 Aug. to A'dam verw.
BILUTON 26 V. Hollandia n. Maeassar.
BOSCHFONTEINpass. 27 Fluister re n.
Southampton en Adam. BACCHUS 27
te Carupano. BRITSUM n. Baltimore
pass. 27 Zuidelijk van Sable Eiland.
BRITSUM 31 te Baltimore verwacht:
BANTAM 20 van Djakarta n. New York.
CALL1STO verw. 29 Lizard te pass.
n. Nederland. CELEBES pass. 26 nam.
Finlsterre n. A'dam.
DIDO pass. 27 Dover tl. Genua. DA-
NAE 27 tc Lissabon 2 Aug. te A'dam
vcrw. DIEMERDIJK pass. 27 Manza-
nlHo n. Los Angeles. v
EENDRACHT 26 v. S3lonlki 28 te
Stamboul verw.
ELMINA vertrekt 28 van Monrovia n.
Freetown.
FAKMSUM pass. 27 Dover n. Hemp-
ton Roads.
GOOILAND n. Adam 27 te Bahla.
GRAVELAND pass. 27 Las Palmas n.
Rlo de Janeiro. GROOTE BEER pass.
2? de Dahlau Eil. (Rode Ze«) O Aug. te
A'dam verw. GROOTEKERK pass. 27
v.m. Kaap Barbas n. A'dam 28 tc Tene-
riffe verw. GORDIAS pass. 27 Oucr.r.ant
n. Lissabon. GANYMEDES 27 te/Trini-,
dad.-o i-t.y.ff-fCCC":-:
HEEMSKERK pass. 27 Finiaterre n.
Marseille en Sydney. HELDER pass. 27
St. Paul's Rock's n. Londen en A'dam.
HERSUJA 26 te Hamburg 1 Aug. te
A'dam terug. HYDRA 27 te Barran-
quhla.
HERSn.iA 27 te Bremen;
JAGERSFONTEIN 27 te Antwerpen.
JAPARA IKPM) 27 te Tjilatjap.
KASIMEAR 27 nam. te Ambon. KA-
ROSS A 23 V;.Eoliandia n. Sarnvi. KOTA-.
AGOENG .pass, 27 Miami n. New Or
leans." ;'v.
LEUVEKERK 27 te Bombay.. LAAG-
KERK pass. 27 .Gibraltar n. port Said
en Basrah, LEERDAM, n.' N^w York
pass, 26 Noordelijk van Azoren. LIEVE
VROUWEKERK 26 te Bandar Shahpouf.
LOPPERSUM 27 te A'dam. LANG-
KOEAS pass. 27 Port Soedan n. Bela-
wat» 'en Java.
MATESUYCKER 27' te Djakarta,
MAASKERK pass. 26/27 's nachts,Las
Palmas n. Dakar. MADQERA pass. 27
Aden n. Kuweit, MEERKERK pass, 27
Straat Messina n.- Oost Afrika. MAR
KEN 26 te Montreal.
NESTOR 27 te Stamboul. NOORD-
WIJK pass. 27 Majorca n. Civita Vec-
chia.
ORANJE pass. 27 Minikoy n. Suez
en A'dam.ORANJESTAD 27 te Aruba
24 Aüg. te A'dam. verw.
PLANCIUS 27 té Semarang, PRINS
FREDERIK .WILLEMn'. Montreal'pass.
26 Zuidelijk van Cape claer 4- (l«r-
land). PYGMALION pass. 2? Kaap San
Antonio (Cuba) n. La Guayra.
ROTTI n. Djakarta 25 nam. te Napels.
RIJN pass. 27 de Alands-Eilanden. 28 te
Wasa verw. RODAS 26 V. Curaqao n.
Balboa.
SAPAROEA 27 te Antwerpen. SCHIE
27 te Mobile. SALATIGA 25 v. Ballk
Papan. n-. Solo. SALAWATI pass. 27
Eanka 28 te Djakarta verw. SAHAN-
GAN n. Djakarta 26 nana. v. Algiers 28
vmj. te Marseille verw. SIAOB 27 te
Djakarta. S1BEROET 27 te Slnabang.
SLAMAT pass. 27 Dondra Head 20 nam
te Madras verw.STADMAASSLUIS
pass. 27 Gotland n. Emden. S ARP EDO N
A'dam n. West Indië; SLOTBRDIJK
r. Aden h. penang en Java.'. STAD
BREDA n. Huh. pass. 27 de Golf van
Tehuantepec.
SOMMELSDIJK 27 van'Antwerpen naar:
Golfhavens; STAD VLAARDINGEN ver
trek*. 28 van Vlaardingen n. Palermo.
TELAMON 27 te La Guayra. TARA-
KAN 26 ,v. Soera'Oaja n. Djakarta. TEU-
CER pass. 27 Gibraltar n Alexandrie en
Java TJIMBNXENG 30 te Singapore
verw. TJIPONDOK 27 te Semarang.-
THEMlSTO pass. 27. Scilly n. Hampton
Roads. TAUSSE '25 V. "Cienfuegas naar
Engeland, THESEUS" 27 te Malta. TJI-
TTALENKA 25' tc 'S o era b a j aTG MO RI
25 te New .York. TIBA-v. Antwerpen n.
Buenos Ayrea. 27 te Vlissingen heeft op
de Schelde aan de grond gezeten.
TOr/UNI 24 te Cheribon.
VAN RIEMSDIJK 27 te Soerabaia.
VAN RIEBEECK 27 te' Macassar. VE
NUS 25 V. Lattakla Ti. Kldluck. VAN
HEUTZ 24 te -Yokohama:
WILLEMSTAD 27 v. Antwerpen 28 te
A'dam-verw. WINSUM pass. 27 tltsire
23 te iJmulden verw, WINTERSWIJK
pass. 26/27 's nachts Straat Bonifacio n.
Saffi. WAAL 24.te New Orleans.
ZUIDERKRUIS 26 nam. v.. Havre n.
.Hallfax.
.■•:v Korte Vaart
ADM.". NELSÖN 27 te Alloa; ALGAR-
VE pass. 26 Start Point h. A'dam; ARK
pass. 27 Finlsterre n. Liverpool; ATT S.'
pass. 27 Ouessant n Guernsey; ANNA-
SYLVIA 28 te A'dam verw.; ARY
SCHEFFER 27 te Tynemouth.
BREM 27 v. Antwerpen n. Oporto;
BRANDARLS 27 te Kotka; BREEHELLE
27 te Antwerpen: BROUWERSGRACHT
27 te Londen: BRINDA .2B v. Kasko n.
Southampton; BARENDSZ 27 te Sea-,
ham; BILL S, 24 v. Bridgewater naar
Manchester.
CORONA 25 -:v. Manchester' n. Wor
kington; CRESCENDO 28 te Vejle verw.
CORNELIS 26 te Farb: COMORIEN 27
t© IJmuIdeh; CITADEL 27 te Birken
head; CORNELIA B. H 27 vjn. 1 UUÏ
uit de Watenveg n, Valencia; CRO-:
NENBUHGH 27 te Bilbao; CARPO 27
v.- Dorgheda n. Fowey; CALAND 27
te Swansea.
DEMOCRAAT 28 te Londen „verw.;
DENEB 26 v. Parijs n. Exeter; DUIVE-
LAND 26 v. Dover n. Kopenhagen.
EBENHAëZER 27 te Kingstyn; ELJO
27 te. A'dam; ERKAUK 27 v. Rostock
n. Umea; ECHO pass. 27 Düngeness n.
A:dam; ELISABETH 15 v. Goole naar
Freerlksvark; ELLEWOUTSDIJK 27
Pomaron n.'Benvlck.
FREDERIK 26 te Antwerpen.- FRIES
LAND 27 te Sotubat. FLEVO 25 v. Gi
braltar n. Liverpool.
GRUNO 27 te Boston L. GEERT RO-
DEWES pass. 27 Kaap de Gata n. Aga-
dir. GEMMA 27 te Rouaan. GAASTER-
LAND 28 te Harlingen verw. GLORY 27
te Wasklot
HELVETIA 26 v. Abo n. Zwolle. HEN-
RICA 27 te Helsinki. HILDA 27 te Loa-;
den. HOEN'DISP 27 tc Londen^HAVIK
26 v. Plymouth n. Lubeck. HEEREls-
GRACHT 26 te Helsinki. HAST in 26 v.
Londen n. Parijs. HOLSNDKECHT 28 te
Bordeaux verw.
IRENE 23. te Londen verw. IBIS 26 v.
Norrboping r.. Ka«ko.
JUNE, 27 te Sundavall; JACOB OOR
BURG. 27 te Emden: JOZO. 27 te Ant
werpen; JAVA, pass. 27 Dungeness n.
Glassondock; JULIA MARY. pass. 27
Scilly n. Liverpool; JOZINA, 28 te
Rouaan verwacht.
KITTY, 27 nam. te Helsinki; KAAP
FALGA, 27 te Goole; KEMPHAAN, 30
te Hull verw.: KUNLABORI, pats. 27
Wight n. Flexboro.
LYDIA, 28 te Bayonr.e verwacht;
LOOIERSGRACHT, 26 v. Heistngfors n.
WaJkom.
MARIETJE BOHMER. 26 te SkoghaU:
MICHEL SWENDEN. 27 te Antwerpen;
MARIA S., 27 te Hull; MAARTJE. 28 te
Glassondock verw.; MASCOTTE, pass.
27 Kiel n. Londen; MAYSTAR, pass. 26
'Majorca n. Civita Veeehia: MARA
THON, 20 te Sllgo; MARIA THERESIA.
26 v. A'dam n. Wismar; MARVA, 27 te
Oüense; MIRA, 26 v. Bristol n. Ply
mouth.
NIEUWLAND, 26 te Grangemouth;
NEPTUNUS, 25 te Aarhuus; NOTTING
HAM.. 26 te Goole: NIEUWE HAVEN. p.
27 Ouessant n. Casablanca; NIMROD'
pass. 26 'Finngrundet n. Zaandam; NET-
TA. 25 te La Palllce.
ORANJE, 25 v. Kotka te Ramsgate
met verlies van 2 3 standaard van
deklading hout.
PRINSENGRACHT. pass. 27 Bom-
PRINS BERNHARD, 29
PAVO, 26 te Zaan-
Abo verw.; PONZA^
tass. 27 Kiel n. Zweden; POSEIDON.
26 te Skutkskar; PONTO. 27 v. Kiel n.
ZaandamPRIMA. 27 te - Bordeaux:
PHOENIX; 28 v."-.-E3bjerg- n-Hamlna;
POORTVLIET,?: :2R.te-Kotka;: PETER
SWENDEN, 26 v. Halmstad ni porsgrun.
ROCKET. 26 v. Vllsslngen ,n; Gothen
burg; RANSEL1.28?te Boston :L.''-verw.;:.
RIKA. 28 vi/Seaham n. Odenso: RIAN,,
pass. 2? Dungeness n. Manchester; RA
PID. 27 te A'dam; "ROELFr27:4ë:;A:dam;
RIJNHAVEN,27:" te Souaan.'pv.Ui- -
SIAN,-pass., 27 /Klei mde «Lemmer;
SWALLOW;- 26 te-Marseille; SEAHAM,
2S te Hamburg. v*1 lij p
SERVUS,:-2a te-wismar-verw.;SABA,
25 y. Esbjcrg n, Birkenhead; SIRIUS,
rrtuiawiuiuiuni
holm n. Kotka; PRJ
te Gdynia verw.; 1
dam; PETO, 28 te J
p* De N.V. Scheepswerf „Da
Hoop" te I.obith heeft vcor Franse
rekening opdracht ontvangen voor
de bouw van een snelvarend motor
schip van circa 2700 ton d.w., be
stemd voor de dienst op de grote
meren. Het schip zsl worden ge
bouw onder de hoogste klasse,
Bureau Veritas en zal worden voor
zien van een 2200 pk Diesel-motor.
Deze oodracht is tot stand gekomen
door bemiddeling van de NlV. Mul
ler en Reïtsma, makelaars in sche
pen te Rotterdam.
27 te Klngslynr.; SPOLANDA. pass. 27
Dover n. Bilbao: SPORA. pass. 27
Beachy n. Baycnne; STRIJPE, pass. 27
Portland Bill n. LlverpooT
TOOS, 27 te Swansea; TRUDE K..
pass. 25 Hango n. Harlüigen; TH2A
GOEKOOP. pass. 27 Ouessant n. Casa
blanca; TERSCHELLING, pass. 27 Iblza
rj. Sete: TILLY, 24 te Rostock; TEUNA.
26 v. Cuxhavcn n. Zaandair.; TROOPEN-
BURGH, 26 te Norrkoping.
.VAN GELDER, 24. V- Frederikshaven
Oskarshanm; VENUS. 26 te Rostock;
VIVO, 26 te Hull;VREDE, pass. 27
Skagen n. Gothenburg; VIKING, 27 to
A'dam: VAN BRAKEL, 27 te Antwer-
.pen: VLIER. pass. -26. Ouessant26 t»".-
Oporto verwacht
WESTLAND. 26 te Hull: WIEBOLD
BOHMER. 30 tc A'dam verw.; WEST
KUST. 26 te Abo; WILPO. pass. 27
Kiel n. Domsjo: WOTA. pass. 27 Kiel
n. A'dam; WESTERDOK. 20 v. Delfzijl
K. Wismar; WICKSNbURGH. 28 te Bor
deaux.
ZEEHOND. 26 tc Huil, ZWERVER. 25
te Landerneau; ZEELAND, (S5M). 28
te Bayonne.
Tankvaart
ALETTA 26 v. Telok Anson, 28 to
Pladjoe verw.
CALTEX UTRECHT 27 v. Sidon te
Pemis. CALTEX I.EIDEN 26 nam. van.
Sldon naar Pemis. CALTEX NEDER
LAND pass. 27 nam. Kreta. 7 Aug. te
Pernis vcrw. CALTEX THE HAGUE
27/28 te Sidon. verw. CQRYDA pass. 27
Ouessant n. Curacao. CALTEX PERN2S
pass. 27 Bizerta n. Sidon. CALTEX
DELFT 4 Aug. v. Sidon te Pemis verw.
DUTVENDRECHT pass. 27 v.m. Finl
sterre n. Liverpool.
ETR1NNA, 27 te Singapore. ENA pass.
27 Scmbrero Ihl-, 29 t« Curacao verw.
ESSO AMSTERDAM, 27 nam. 10 uur
an Aruba te Pernis verw.
FRISIA. 27 te Dublin, Febpes, 27 te
Pladjoe.
INGEBORG, 26 te Gdynia.
LEENDERT B. n. Tromso. 25 bij
Westfjord.
MARCELLA, 27 ie PauiHac. MARISA
27 te Tarakan. MACOMA, pass. 26 Mal
ta n. Tripoli.
NOORD, pass. 27 Casquets n. La Pal-
llce.
OMALA, pass. 27 Makallah n. Ras
Tanuia.
ROTULA, n. Walvisbaai, pass, 27
dwars van Amazone Rivier.
SAROENA, 26 v. Balik Papan 28 v.m.
te Soerabaja verw, STANVAC TALANG
AKAR. 28 te Socngcl Gcrong verw.
SA ID JA 24 van Fulo Bukom naar Api
ATiIBIA, pass.-27 Texel n Harburg, 1
Aug. te R'dam - verw. TANKHAVEN I
27 te Socncel Gerong. TANKHAVEN III
27 te Tandjong Oeban. TARIA.n. Lon
den cn R'dam, 27 in de CoK van Suez.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMERICAN DEFENDER v New York
27 v A'dam (U-S.L.) -
8ENAVON v Japan 26 te Antwerpen
28 verw (Meyer): BADEN v Oslo 30
verw (Burger); BOGESUND v Casa
blanca 30 vcrw. (Burger); BRANDAN-
GER v Vancouver 3i verw (Vinke);
BRrnSH Enterprise v Swansea, 31 ver
wacht (Ommeren): BULKOit. v Mena
Ahmadi 30 verw. (Ommeren); BUR-
CO TRADER v New Orleans 28 verw,
(Lenders).
CORUH v Bremen 30 verw. (Ant Ve
der); CITY OF YOKOHAMA v India
31 verw. (Hoyman Schuurm.).
EDWARD E. STAFFORD v Baltimore
30 nam 3 uur vcrw.
FENNIA v. Kota 29 verw. (Burger):
FIRECREST v. de Tyne blnner.k. verw.
(Hanno); FRISIAN COAST v Newsastle
31 verw. (Burger). FAUNA V Setubal
binnenkort verw. (Kersten Hunlk):
FAIR WOOD OAK en FAIRWOOD ELM
beide v. Swansea binnenkort vcrw. (R.
X GilisELA v Hnmina 30-31 verw. (N.
B.K.); GUDRUN v Algiers 30 verw.
(Ruys): GLENOWEN V Swansea bin
nenkort verw. (R.K.C.); GISELA OL-
DENDORFF v Hamlna 31 verw. (Nu-
bel).
HENRY JOCELIN v Norfolk 31 ver
wacht UJden) HERANGER v Vancou
ver 29 verw. (Vinke)HURRICANE V
New York 31 verw. (Runciman): HED-
PERNHEIM v Huelva binnenkort ver
wacht (Kersten Eunik); .HERCULES v
Sacunto binnenkort vcrw. (vulcaan):
HUBERT SCHRODER v VassUlkl 30
verw. (Oudkerk).
JAMES BOWIE v Baltimore 27 nam
4 uur verw.; JOHAN GORTHON V
Puerto Banios 28 nam 6 uur verw.
KEITUM van Antwerpen 30 verwacht
(Smith); KYLE BUTE en KYLE CROFT
beldo van Swansea binnenkort verw.
*UYNX"V3n Bergen 20 verw. (Burger);
LOCHRYAN van Antwerpen 30verwacht
(K D. cr. Smeer); LONG VIEW VICTO
RY van Norfolk 27/28 middernacht ver
wacht; LUBLIN "van Hamburg 27 nam-
9 uur verw. (Uden Th:.) LEWIa EMERY
.Jr., van Philadelphia 27 's avonds ver-
MAIDEN CREEK van New Orleans 30
verwacht (Runciman): MINSTER van
Swansea binnenkort verw. CRJv.C.).
NORMANDIA van Go'.he:iburg31 \er-
wacht (K.D. en Smeer); NORDEN van
Otterbaekön 30 verwacht (Spedico).
ORINOCO van Newport News 2nam.
4 uur verwacht; OLYMPIC THUNDER
van Mer.a al Ahmadi 20 verwacht.
PLADDA van Manchester. 31 verwacnr
(Van Es); PERO DE ALENQUER van
Lissabon 27 nam. tc Hamburg 6 Aug.
verwacht (Kersten Hunlk): PULKOVO
van Liverpool 27 nam. 4 uur verwadht
(Vj Fram^van Toppiia 30 verw. (Nubel):
ROs '.LBA van Bizerta 28 v.m. 1 uur
VeSAREK' van Wnbana 29 verwacht
(Oudekerk); SELXNE van Poole 30 ver
wacht (Worms); SKODSBORG van Val-
lon 27 nam. 8 uur verwacht (Vulcfmn).
TARONGA van Japan 28 verw. (Cor-
nelder): TOM von Vesteras 31 verw.
(Spedico): THEMONI van Dalrer. 29 des
middags verwacht (Euro^acht)
YAMHILL var- Mena el Ahmadi 30
verwacht (Erh. Dekkers): VEAVFOI^ST
van Swansea binnenkort verw. (RK.C7.
ZELO van Swansea bLnnenkort verw.
(RKC).
Sleepvaart
GANGES MET s s. Schicdljk 27 nam.
4 uur van -Londen te R'dam verwacht
SCHELDE met stoomschip 27 nam. te
Antwerpen.
THAMES met kraan pass. 26 nam.
Wcsth'.nder naar Firacus.
WITTE ZEE met/Stoomscnip - 27 van
Piraeus naaf Savona.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1023.8:. Wind Zuid I; Tem
peratuur 17-4; Max. temp. 20-6 gister
middag 12.30; Min. temp. 15.1 beden-
mergen 6 uur; Weersgesteldheid: zwaar
bewolkt.
28 Jult Hoog water te Rotterdam Ie
«j 12.12 2e Uj I
Marktberichten
PRWSVERLOOP VAN DE C05P. TUIN
BOUW VEILLNG DER ZUID-HOLL.
EILAND EN G.A. TE R'DAM
- Aardbeien 0,88—1,06: Todé bea-
'sert C.300,64;- zwarte bessen 1,14—1.17;
.aardbeien zonder dop- 83.70: per 100 :kg;
meloenen0.51 .per stuk; perziken: 3,13--
0,32 per stuk;: prulrn.en:. Q,78—1,28: drul-
veti. l.aOr,>grota aardappeleh: .0,08-7-0,14;.
.andKvle.r 0,07—0,13:/bloëinSobl. 0,12uJ(r.32
.per stuk:traljbDnen d,39-^0.77stampjin-
cessen 0,37—0'.44;r;..!tUinbbneh./O,24—0.26;
komkommers 0,14—0,18; kroten O,21—025.;
waspeen 0,33; selderij,13J90~4,BO;..sla .3.60,
—4.10 per stuk; tomaten 0,36—0,62; uien:
0,08^,17. Alles per. kg, tenzij anders
vermeid..r-
