Tweeling op de werf Gusto
Uitslag Ketelbinkie-Prijsvraag
tewatergelaten
Bourgondische kunst van
1363-1506 in Rijksmuseum
Maandag 30 Juli 1951
Kustvaarders voor
Rotterdamse reders
Nog even geduld
Radiop
irogramma
Expediteurs bijeen
in Antwerpen
Beelden, juwelen, harnassen en miniaturen
Amerika's leger kost
20 milliard dollar
Textieldiefstal
opgehelderd
.Vacantie-uitstapje
„Ons - Genoegen"
KERKNIEUWS
Bach-Concert
Scheepvaart
WAT VOOR WEER?
Er komen wolken
,Een ster wordt
geboren"
I
SCHIEDAM. Op de werf Gusto
speet de het muziekcorps Zaterdag -
midday tweemaal.' De eerste keer
klonk het Wilhelmus over de stille
werf voor het - motorvrachtschip
„Tom van der Heide" en kort daar
na werd het „Wien Neerlands bloed"
gespoeld, terwijl het tweede schip,
de „Casablanca", voor de eerste maal
kennis maakte met het water van
de Maas.
Beide schepen kwamen op de
werf in tien weken gereed voor de
tewaterlating, dank vooral zij de
sectiebouv/, die door de Gusto sedert
enige tijd wordt toegepast Op 5 Met
vond de kiellegging plaats voor de
twee motorvr ichtschepen van 499
bruto-register ton, .die mot nog twee
volgende schepen /van betzelfde
type worden gebouwd voor reke
ning van de Scheepvaart- en Han-
de-smaatscbapptj Dammers en Van
der Heide te Rotterdam.
De twee schepen, die thans ver
der worden afgebouwd en waar
schijnlijk eind September gereed
zullen zijn,, gaan ver van da thuis
haven varen. Zij zijn bestemd voor
de lfjn, die'de firrr.a Dammers en
Van der Heide tezamen met de
rederij Nieveidt-Goudriaan onder
houdt r.tussenMarseille'—Casablan
ca.In vier;;drïe-pèrsoönshutten. zal
plaats zijn .voor .12"; passagiers. De
bemanningvan deze schepen zal
uit 144 personen bestaan.
De tewaterlating van- 'de „Tom
van der Heide",- genoemd naar het
onlangs overleden'lid van de fa.
Dammers en Van,, der Heide, ge
schiedde door diens zoon, deder-
tienjarige Peter van"- der. Heide. Bij
- de Casablanca liet de veertien
jarige - Ineke,.-.-Dammers de ;fles,
champagne met goed' gevolg tegen
dé boeg zwbnen. - -
Naar wij vernamen zullen de
twee nog te bouwen- schepen,
waarvoor de kiel onmiddellijk is
A s. Zaterdag worden de namen van de prijswinnaars
gepubliceerd.
gc-lcgd, de nair.cn „Fedah" o..
nitra" krijgen. Alle schepen wor
den ungerust met een negencylin-
der m.a.n.-hoofdmotor van 1000 PK
die in sta3t is een snelheid van
dertien mijl.te ontwikkelen.
DINSDAG 31 JULI 1951
RILVEIJ8UM I 402 ïn.
AVRO 7.00 Nws 7.16 Gram. muz.
VPRO 7.50 Dagopening AVRO 8.90 Nws
cn weerberichten 8.15 en 8.45 Gram.
muz. 9.00 Morgenwijding 0.15 Gram.
mus. 9.35 en 10.30 Gram. muz. 10,50
Voor de kleuters 11-.00 Kamerorxest
11,40 Voor de .zieken 12.00 Orgei en so
praan 12Jo Land- en tulnbouwmëdede-
lingen 12.33 Vóór het. platteland 12.40
Planoduo 13.00 N\ys 13,15 Mededelingen
of gram, - muz. 13:20 „Is 'de Vakbeweging
Pp de goede wég?",-causerie 13.30 Thea-
.terorkest.. 14.00 Grant;-muz. 1S;20 „Paul
Vlaanderen, en het Madison Mysterie",
hoorspel 18.00 Gram..*muz. 18.30 Voorde
jeugd 10.50 Kinderkoor 47.20 lichte mu
ziek ,17.50.? Gram. muz: 18.00 -Nws 18.15
Pianospel 18.30,' Fanfare-orkest 18.15
„Paris, vous paiie" 19100 ;Gevar. pro-
gramma 19.50 Vbor Burger en Militair
20.00 Nws 20.05 'Actualitelten 20.15 Mre'-'v
derlandse Tiedjeè?? 20.45-Beiaardspel '20.50
Promenade Orkest 21.15-De Antwoord-^
man '21.30 Cabaret-22:15 - Pianorecital,
22.45- Buitenlands overzicht 23.00":Nws
23.15—24.00 Gram, muz.v
HILVERSUM^D .298 - VS"
KRO' 7.001 INwa. f,15 OLntendgymnas-
tiek 5430 Vócaaldubbel kwartet-7.45 Mor
gengebed en-Liturgische kalender 8.00
Nws en weerberichten 8.15 Gram. muit
9,00 Voor. de hulsvroiiw-G.35 Lichtbaken
,10.00 Voor de kleuters 10.15'Gr3m. muz.
11.0o Voor de vrouw: 11.30' Gram. muit.-
12.00 iAngelus12,03 Gram,muz. -v 12,30.
Land- en. tulnbouwmededellngen 12.53-
Gram. muz, 12.5|£',ZDnnéwljzer 13.00 Nws'
en Katholiek tiws:,I3J2j) Actualiteiten
13.25 Amusementsmuziek 14.00 Lichte
muziek 14.53 Gram. muz. 15.30
zestig 1" 18.00 Voor de'zieken l6._.
kenlof 17.00 Voor de jeugd 17.15
citaties voor de jeugd?>'17,45":Hegering!
uitzending: Sam, .Pasariboe;„Bergen I
dalen en mensen In-de Bataklandcn"
18.00 Gram.-: muz. ISilD 'Filmprogramma
18.30 Orgelspel.-;ia.45 Sportpraatje 18,54
„Dit Is leven",causerie 19.00? Nws 19,15 I
Actualiteiten 1923 „Hier; is Europa'Yj-
een vaudeyille?-programma 19.52. Poli
tiek overzicht 20.00 Nws 20,D5,Tte8iden-
tie-orkest .en sails ten V (Om '20.55 'Ac-?
tualitciten.) 21;5Q CeJle; en "plano. -22,15
Strijkkwartet 2225 „Gesprek met mijn
zoon" 22:45 Avondgebed en Liturgische
kalender ,.23.00 'NwsC23.15—24,00 Gram.
Engeland BBC Light Programme
- 1500., en; 247 m. -
- J2.00'Lichte .muziek: 12.30Voorde ar-'
beiders 12.55-Sport'f 13.15 Voor de jeugd
33.44 Sportuitslagen'. 13.A5.Voor de kin
deren 14.00 OrkestconcDrt 15-00 Sport
15.05, êii 15.15 Idem 15,30 Pianospel 15,45
Accordeonorkest 16.15 „Mis, Dale's
Dagboek 10 .30' Gevar.? jnuziek l7d5? Or
gelspel 17.30 Sportuitslagen 18.35 Gram
muz. 10.45 Hoorspel-;-, 18.00 \Nwa '19.25
Sportuitslagen 18.30 Hoorspel met mu-J
Sportuitslagen - 22.20 Dansmuziek
Voordracht 23.15 Lichte muziek 23.56—
24.00 NWS.
BRUSSEL 324 m.
11.45 'Gram.-muz. 12-30 V/eerberichten
32.32 «n 12 40 Gram. muz: 13.00 Nws 13.16
Gram. muz. 14.00 Negro spirituals 1420
Lichte muziek* 14.45 Cellorecital 15.ld
Gram. muz. 15.00'en 1630 Idem 17.00
Nws 17.10 Gram. muz. 17.15 Voor de
kleuters 17.30 Gram. muz. 17.50 Boek
bespreking 18.00 Voor de-jeugd 18.30
Voor de soldaten JB.00 Nwb 19.30 Gram.
muz. 19.50 Causerie 20.00 Hoorspel 2105
Gram. muz. 21.15 Orgelconcert 21.43 Ac-
tualiïciten 22X0 Nws 22.15 Jazzmuziek
22.SC Gram. muz". 23.00 Nws 23.05—24.00
Gram. muz.
De „Vercenfging van Rotterdamsche
expediteurs" deelt onr het volgende
mede:
„Op 27 Juli 1951 heeft le Antwerpen
een conferentie, plaats gehad v*n expe
diteurs der Noordzeebavens Hamburg,
Bremen, Amsterdam. Rotterdam. Ant
werpen rn Gent.
Otschoon de belangen op sommige
punten tegengesteld bleken te zijn. werd
over de gehele linie volledige overeen
stemming bereikt. Na- lange en moei
lijke discussies was men algemeen van
oordeel, dat de belangen der expedi
teurs het meest zii.n gedicr.d. Indien de
goederenstroom zijn vrije loop wordt
gelaten. Besproken werd verder o.nj. de
verhouding tussen expediteurs enerzijds
en vervoerondemcmlngen/cargadcors
anderzijds cn mede in dit verband uit
gestelde rabatten en getrouwheidscor.-
tracten. Harde noten werden, gekraakt
over de wijze waarop somniige rede
ryen en cargadoors misbruik maken
van dc gegevens, hun door expediteurs
verstrekt. Besloten werd tenslotte, .dat
de expediteursorgahisaties gezamenlijk
een actie-tegen een en ander zullen on
dernemen".-v'?.:?-,
Supertankers in ons land
gebouwd voor Amerika -
AMSTERDAM De' Gulf Oil
Corporation te-Pittsburg, waarvan
de NédérladdseGulfeOliemaatschap-i
pij. 'In: Rotterdam een. dochtermaat
schappij i' is/pheeft ten behoeve van:
de -dochtermaatschappij in. Liberia/
de Aframi-fTransport Company ,v de,
-Ned^!andséc~D.bk-i-ën?SclM«psbQ^v«
kers té fKouwen; 'twee'i tankschepen
elk '.van 31000 ton; en .twee - elk., van;
24.050 toa.''Nog''nimmer heeft men'
AMSTERDAM. Hedenmiddag is in aanwezigheid van de minister van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen, prof. dr. F. J. T. Rutten, de staats
secretaris van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen, mr. J. N. L. Th. Cals,
de ambassadeur van Frankrijk J. .P. Garnler en tal van buitenlandse.en
binnenlandse: gasten in het^ Rijksmuseum te Amsterdam de zomertentoon-
stelling 1951, die de titel draagt „Bonrgondische Pracht" geopend.
Het publiek zal van Zondagmiddag af toegang hebben tot deze expositie,
die Is ondergebracht In de nieuwe tentoonstellingsruimte, ie bereiken via
dc linker hoofdingang.
Jhr.D. C. Hoell, hoofddirecteur
van het Rijksmuseum, memoreerde
in "zijn rede. dat 'deze tentoonstelling
tot stand is gekomen door 'eendrach
tige samenwerking van Frankrijk,
Beglië en Nederland, de landen, die
zes eeuwen geleden het Bourgondi
sche Rijk vormden.
De tentoonstelling omvat een over
2icht van de schone kunsten, die ont
staan zijn aan het hof van de Bour
gondische vorsten van Philips de
Stoute tot cn met Philips de Schone:
in ruimere zin geeft de expositie een
beeld van de kunst in de landen
waarover de Bourgondische dynastie
van 1363 tot 1506 heeft geheerst.
Dc expositie omvat ruim driehon
derd stukken, die bijeengebracht zijn
uit alle. "West-Európese landen en de
VerenigdeStaten, Er .zijn tal van
stukken" bij,die nog nimmer in Am-
ster dom tentoongesteld; werden, zo
als. de' beroemde „pleurants". .die. de'
graftomben van Philips .de Stoute en
Jan zonder-Vrees versierden, =tal van.
beelden van de Noord-Nederlander
Claus Sluter. pro.ducten van_de Dóór-
nikse, Atrechtse 'en Brusselse tapijt-
nijverheid. 'en werken, van vrij wel al
le grote Vlaamse - primitieven. Een
bescheiden verzameling geeft een.
WASHINGTON. De Amerikaan
se minister' voor bek legér, Frank
Pace, heeft meegedeeld - datde be
groting van het Amerikaanse le
ger voer 1352 .voorlopig is bepaald
op een bedrag van 20.762.000000
dollar; indien- de Koreaanse oorlog
zou voortduren, zou dit bedrag nog
met zeven milliard' dollar, moeten
worden verhoogd. „Doch zelfs",
aldus minister Pace, „wanneer er
een einde .komt aan de?stryd in
>Koreas én tie Verenigde-'Staten 'in
bef komende jjaar; niet elders ter
wereld in 'n oorlog word en betrok
ken, 7-at het nodig zijn-een supple
ment op.de voorlopige legeröegrc-
Noderland tankschepen van ting voor 1952 in te dienen, waar-
32.000 ton gebouwd. De aflevering in. nog vele milliD'enendollars zul-'
moet geschieden in 1S55. en-1953.: I Jen "werden aangevraagd".
Lichte Wj-
goed bééld yan de pracht van juwe
len, edelsmeedkunst en email van
het het Bourgondische hof.
De tentoonstelling, die eerst in
Dijon te zien was. zal tot 30 October
In Amsterdam blijven niet ver
lengd worden cn dan naar Brussel
gaan.
AMSTERDAM. De recherche ls
er iin geslaagd de diefstal van tex-
tielgoedereh in de Kerkstraat té
Amsterdam volledig op te lossen, en
de buit, een hoeveelheid' textiel ter
waarde: van 30.000 ongeschonden
terug te vinden.
Maandag jl.? werd in de textiel-,
fabriek? 's morgeiis dm acht uur een
grote hoeveelheid 'textiel gestolen."
Uit het onderzoek bleek, dat de die-
ven reèds Zondag in - het gebouw
waren geweest. Zij hadden alles in
gepakt in speciaal daarvoor gekoch
te kartonnen dozen, Maandagmorgen
om achtuur Btopte een .vrachtauto
voor het gebouw.. Dé buit werd bru
taalweg: in 5cleze.,auto geladen.
De verhuurder van de auto, die
volkomen ter goeder trouw was, gaf
belangrijke inlichtingen omtrent de
identiteit van de daders. De politie
arresteerde: een textielhandelaar,die
zijn kantoorhiéldv in hetzelfde ge
bouw,?: waarin? de fabriek gevestigd
was eh vkort daarna werd te Heer
len een handelsreiziger gearres
teerd. 'Deze legde Zaterdagmorgen,
een volledige bekentenis af en ver
telde tevens, waar de buit. was on
dergebracht. Dit was gebéurd in de.
binnenstad-bij Iemand, die ook vol
ledig buiten deze diefstal stond en
slechts een vriendendienst wilde be
wijzen.
De eerste arrestant bleek boven
dien enkele maandpp geleden bij de
politiea an g i tc-^le --hebben gedaan,
dafc*:Blj. "hem-Wois;-ihgebr:oken enon
der meer vijf .naaimachines en een'
schrijfmachinev*warenJ géstoleri.? Deze
aangiftè is veis? geweest. Hij streek
échter wel?de vérzekeringspenningen
pp.Hij tdusi; tevens wegens het-
doen van een valse aangifte, en het
plegen, van verduistering worden
ervolgd.
Circa 80 glunderende gezichten
van kinderen verdrongen zich Za
terdagmiddag voorenkele touringl
cars in de Agniesëstraat. Hetbe
stuur van de buurtvereniging „Ons
Genoegen" was. er in geslaagd, er
voor te zorgen dat deze kinderen
14 dagen-kunnen genieten* van het
natuurschoon en frisse,;,lucht van
de Veluwe bij Ermelo.
De secretaris, d'e heer 'L. Fiégel
leiding; telgeyen,;?;
Positie KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM. Indonesièraüte:
.Thuisreis:
PH-TET. (Tilburg) arriveerde giste
ren om 11 uur op Schiphol.
PH-TDG (Gouda) is gietermiddag
om 4 uur op Schiphol'^ geland.
PH-TES (Soerabaya) gisteren te
Basra aangekomen.
PH-TDO(Maastricht) wordt van
daag té Bangkok verwacht.
rUitreis:
Ph-TDD (Delft) isgistermorgen te
Bangkok aangekomen.
PH-TDB. (Walcheren) is gisteren
te Karachi.- aangekomen.
Emigrantenvlucht Sydney
PH-TDK (Amsterdam) werd Z^ter-
dag te Sydney verwacht.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Scest; J. J. Poldervaart
te >N ij verdal: te Gouderak: Joh. Bob.
oand. te Capelle a. d. IJssei.
Beroepen tot predikant voor .buiten
gewone werkzaamheden, voor de geeste
Schévenlngen met binding van zijn
standplaats aan de, kerk in haar geheel.
OU I >KK KKKK A t JSSKL
- Onder auspiciën van de Land
bouw jongerengróéoj" Ouderkerk-
Krimpen zal op .Woensdag 1 Augus-
tu$ a.s. ih de bovenzaal, van „De
Harmonie" ;alhier -weder een kaas
dag worden gehouden.
Misschien bent U het er rAet mee
eens, maar het blijft een feit, dat
de middelste van deze jongeda
mes Zaterdag is gekozen tot Miss.
Scheveningen 1951. De uitverko
rene is de 20-jarige Madeleine
de Rijke vit' Den Haag. Tweede
werd de 18-jarige Rotterdamse
Rfa Vera (rechts). Miss Lewis
(links), die helemaal uit Ame-
rika kwam, moest zich teureden
stellen met de derde plaats.
Ondanks het fraaie zomerweer
vond de organist Piet van den
Kerkhoff Zaterdagavond in de
Nieuwe Zuiaerkerk een groot aan
tal toehoorders bijeen voor zijn
Bach-coccert, dat hij in verband
met de - herdenking van dc sterf
dag', van de; grote Cantor gaf. Van
den'. .Kerkhoff's -keuze van pro
gramma" getuigde van inzicht en
piëteit: voor een groot deel bracht
hli minder, gespeelde werker., zoals
bijvoorbeeld de drie koraalvoor-
spelen .uit .het Orgel-Buchleln, de
Partite diverse sopra: Christ, der
du bist der helleTag<een jeugd
werk) en de Fantasie in G. gr. t.
ten gehore. - Voor Bech-bewonde-
raars dus een belangrijk en aan
trekkelijk concert.
Hiertoe droeg' ook In belangrijke
mate de zeer teloven uitvoering
van het programma bij. Het is on
nodig op de vele voortreffelijke
muzikale er>. instrumentale eigen--
schappen v van. 1 Van.?, den.: Kerkhoff
opnieuw uitvoerig in te gaan; in
dezekolommen. ,1 hébben wy deze
reeds herhaaldelijkbesproken en
geprezen. - Volstaan kan dus wor
den. met te vermelden, dat. ze ook
deze avond weer?.op zeer overtui
gende wijzé: op' de?'voorgrond tra
den, zodat? deze nobele" en geniale,
muziek een waardige vertolking
kreeg.- Slechts een enkele maal had
ir.cr.meer differentiatie in de re
gistratie gewenst, want het Con
certo in C dur bijvoorbeeld kon
men zich wel'kleurrijker en door-
zichter 'denken-v-/'Maar overigens
niets dan lof.
HERMAN VAN BORN
Aangekomen schepen j -
1 28 Juli
;WEGA Londen 2de K&thaven Velti
suiker- Rijnlloyd. ALFRED;.; Hamburg
Pemis BPM olie v, Ommeren. LOCH
RYAN Antwerpen' Rhnbaven NJZ.
etukg. HAL. FAUNA Setubal Schïeha-
ven NZ erts Kersten Hunitó. GERDA
SKAGBO Brunsbuttel Pemis ?BpM le-
dig v. Ommeren. RUDOLF SCHEPERS
Londen Duitsland stukg. Oudkérk. JOK.'
GORTHOM Puerto Barrios Maashaven
Nz Muiier bananen. ROME JA Hango
Parkkade hout: Van Es. JORINA Lon
den Binnenhaven stukg. Invotra. ZEUS
Londen 2de Kathaven suiker. Rijnlloyd.:
SAREK Wabana Waalhaven erts Oud-
kerk. MIDSLANDNewcastle. Merwelia-
ven kolen SSM. LARK Borga Binnenha
ven hout Vinke. 1KONINGIN EMJsIA
HARWICHHoek - V.' Holland-REMMERT
Oporto Pemir BPM Btukg.' .Niev Gou-'
driaan. OLYMPIC THUNDER Mena al
Ahmadl Pemis BPM olie Vlnko. MAN-
GAN Jossingllord Waalhaven 65 erts
Kerst Hunik. JOSE MARTI Huil Vlaar-
dingen ledig ENCK. SELENE Poole
Waalhaven.30 ledig Worms. TAM ES IS
Oslo Maashaven TH8 stukg. Cornelder.
ARIEL Lulea Vloardingen erts SEAM.
LIBRA Kramfors Waalhaven 26 erts
NBK. PALMA Faroereilanden Zwijn-
drecht olie NBK Dordr.
-v-is: Juli'
CORUH Bremen IJselhaven Term.
stukg.-Antt. Veder. AMPBNAN. Antwer
pen Schiehaven stukg. Ruys. AALS
MEER Londen 2e Kathaven -Velt Sui
ker Hfjnlloyd. MELROSE ABBEY ?Kull
Parkhaven, stukg. VH Agent.- AM STER-
DAM HarwichHoek v. Holland. AT
LANTIS Sunderland Waalhaven Fr. sw.
kolen Ned. Zw. FAIRWOOD OAK
Swansea Waalhaven Q.; Sw, kolen RK C-
NXEUWLAND Grangemouth Merweha-'
ven 3e'gat stukg. SSM. HERANGER San
Francisco Merwehaven. Qd Vinke stgd.
BATAVIER 2 Londen Jobskade stukg.
Muller. KE1TUM Antwerpen. Merwede-
haven stukg. James Smith. DURANGO
Vancouver Lekhaven THB stukg. HAL.
VIENNA Harwich Hoek v. Holland.
FRATERNITE Ipswich Waalhaven ledig
•Wagenborg,;;?
IRAN, Bilbao, 2ë' .KathavenEurovr.:
ELPIS, Piraeus. Waalhaven, boeien, erts,
Oudkerk; RUHR. Soyta, Rljnlw.ven 18.
hout, Bergtraship; ANITA, Gadvlken, 2e
Kathaven W.Z.; erts, Oudkerk; RHEIN
Toppila. Merwehaven q.d. hout. NubeJ:
ARGUS, slbk Noordzee. Hoek van Hol);
L. Smit: en Co: -BELGIAN. Coast Gran-
Ïemouth, Waalhaven. Frf Sw." ledig Erh.
lekkers; NOTTTNGHAM.Gooie Mer
wehaven C .Sw, S.S.M. stg; SPRING-
CRAG, Londen. IJsselhaven W.Z.. Anth.
Veder stg; OSTPREUSSEN, Bremen,
Merwehaven, 2e gat. Stg, - lijnzaad;
GREENFINCH, London. Merwehaven Jc v
stg. VA.M.; SENATOR, Havre, A.P.C.,
Pemis, ledig: THEMöNI; 'Datren, Maas-
ha ven..7,-'EUTovracht, sojabonen; CYLE-
CROFT, Swansea, Waalhaven, kolen
RK.C.; PRINSES BEATRIX,. Harwich.
Hoek.van Holland; IRENE, Londen, Bin'-
henhaven, ledig, Invotra; LEONTIOS,
Hampton Roads. Waalhaveni "kolen, In
votra; STIKLEST AD. Mirl,-Pemis, BPM.
olie,; Van. Ommeren;, NORDEN,' Otter-.;
backen,- Dordrecht,:erts.v.Spedico; FEN-
NIAf.Kotka^Lekhaven,, -stg,;B,urger; BA
DEN^.. Qsl o*4 IJsèlhayeni.'-létgrB urger
AMITY, Stanlow; Pemis; BPM. ladig.
Van - OmmerenROSE MARIE,- Kopen
hagen, Schiehaven, stg. Wambersle.
30 Juli l
YNGZN, Karlstad, Merwehaven, KV,
cellulose, Ruys; MARIANNE?' Stader-
sand Petr. Haven, benr.,,.Van Ommeren;
ALSTERN, Otterfcackcn. Dordrecht, erts.
SpedJeo; NEREE,. Caen, Waalhaven 55.
erts. Muller; DAGFRID. Utansjoc, Mer
wehaven 2e gat, Cejiulose, N.B1K.: ER
NA, Telgnemoutb. Merwehaven CSw.
aarde. Rott. Sch. Agent.:'PUCK, Gdynia
Rijnhaven stg. v Uden, S. Tt. Mh* LYNX i
Bergen: IJselhaven. stg. Burger; ARN-
HEM. Harwich, Hoek van Holland.
SILVRETTA Rouaan Parkkade bun
keren-Schellen; BLOMMERSDUK Phi?
ladelphia Wllhelminakade -stgd.*- HALt
SOLLUND Thsmstavn Waalhav, C. Sw.
erts SEAM; TOM. VESTERAS Vlaardin-
gen erts Spedlco.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
KOTA GEDE v. Djakarta .29;v. Aden-
LEERSUM v.. Cliarleston via .Havre
pass'29 nam. zuidelijk: van ?Kaap Race;
LEKKERKERK^v. Calcutta vla'.Antwer
pen pass; 30 de "Burling EU.: "XACRA v.
Kotka 30 nam.' 8 uur verw.; VLENGE v.
Topilla pass 30, Bmnsbuttd.'.
MAKKEN 3D v.Montreal:; (of naar
Amsterdam!)MENTOR v. Levant '30 .te?
Hamburg 2 Aiig. :verw.; :MATAHAM v.,
Djakarta pass.? 30 Brothers. 31 te Suez
verw.; MELISKERK van Calcutta pass.
29 Cochin riaar- Karachi.
NlOBE Y: Kotka pass 30 Bornholm.
PH1NS WILLEM II v. Sorel verw. 31
Scllly te passeren; PRINS WILLEM IV.
v. Montreal 30 'savonds te Antwerpen;
PRINS JORAN WILLEM FRISO van
Port .Alfred vla Bremen pass 30 Noor
delijk van Azoren,
RIDDERKERK van Australië 30 te
Wailaro.
STAD MAASTRICHT van Casablan
ca 30 nam. bij Oueasant: STAD VLAAR-
DZNGEN v. Narvik 31 nam. 10 uur in
dc Waterweg verw.; SIBAJAK v. Dja
karta 23 v. Port Said: STAD SCHIE
DAM vertrekt 1 Aug. v .Saffi.
TOOS v. Swansea 30 nam. verw.;
TERO v. Buenos Ayres pass 30 de
Abrolhos Eli.
UNlTAS v Rnumo pass 29 Bruns-
buttèl.
VOUENDAM van Montreal 1 Aug.
vn. 7 uur te Havre verw.: VULCANUS
v. Levant via Engeland pass 30 Finis-
terre.
ZONNEWUK v. Newport News verw.
31 Scilly te passeren 2 Aug. verw.
Grote Vaart
ALB1REO n. Porto Alegre 20 te Re
cife. ALDABI n- Buenos AyreG 30 tc Rlo
de Janeiro. AMPENAN 29 v. Antwerpen
to R'dam. ANDIJK 29 te Bremen. AM-
STELSTAD pass; 30 Lizard n: Hampton
Roads. AALSDIJK_pass. 30 Ouessant n.
New Orleans.AVERDIJK 30 te New-
Orleans. AAGTEKERK n. New York 30
nam. te Victoria Braz. AKKRUMDIJK
pass. 30 Ouessant n. Antwerpen en Am
sterdam. ALMKERK pass. 30 Elba cape
(Rode Zee) n. Aden en Japan. AL-
PHARD n. Porto Alegre 30 te Santos.
ALTAIR pass. 30 de Abrolhos Eil- 31
nam. te Rlo de Janeiro verw. ALWAKI
pass. 30 Bahia n. Rlo de Janeiro. 'AM-
STELLAND pass. 29 Kaap Frio n. Mon-
tevldo. AMSTELVEENn. New Orleans
pass. 30 Great "Abaco. AREND5DIJK
pass. 30 Cape Santa Marta 31 te Rlo de
Janeiro verw. AGAMEMNON 29 te
A'dam.
ALAMAK 29 te Hamburg. ALOHAC-
CA 28 te New York.
BRITSUM 30 te Baltimore.BLI JIJEN-
pUK 30 te Philadelphia. BSNGKALIS
28 v. Padang .n.. Colombo. BONAIRE 30
te Barbados. BAARN 29 v. ponta Del-
gada n. Antwerpen en A'dam. BLOEM
FONTEIN 2 Aug. te Kaapstad verw.
BACCHUS pass, 29 Mona Eiland n.-New
York. BILLITON 30 te Macassar. BON
TEKOE 30 v. Tanahwang n. Menado.
BOSCHFONTEIN n. A'dam? 30 te ?A»1-
werpen. BAGAN 30 te FDntianak. BALI
29 te Semarang. BEVERWIJK pass. 29
Ouessant n. Spezia. BOISSEVAIN: 28 V.
Satgon. 31 Temanilla verw. BENTANG
28 v. Tandjong Pinang n. Rangoon,
CELEBES 29 v. Djakarta te A'dam; CU
MULUS (weerscbip) pass. 29 Dungeness
n. station All. Oceaan,
DRACO. 30 te Havre; DIDO pass. 30
Finisterre n. Gibraltar; DELFLAND 30 te
A'dam; DANAE pass. 30 Finisterre naar
A'dam; DELFT 30 te Arïca.
ELMINA 30 te Freetown;. EEMLAND.
pass. 29 nam.'Finisterre n. A'datn;'.'ENG-
GANO 20 te Khorramshar.. "••-
EEMDUK 27 te Mobile. ••-•?
FLEVO pass. 30 Wight n. A'dam.
GROOTE BEER 30 v. Port Said n. Am
sterdam; GANYMEDES 29 te La Guayra;
GOOILAND n. A'dam 29 te Fsrnambuco;
GORDIAS 30 te Lissabon: GROOTEKERK
pass. 30 Burling Eil. n. Antwerpen en Am
sterdam; GRAVELAND paas; 30*Boa Vis
ta n-Rio de Janeiro..
HEEMSKERK n. Sydney. 30 te Mar
seille; HERSILTA 29 v. Hamburg n. Ant
werpen; HESTIA 29 te Santa Marta;
HELICON 29 te Ciudad Trujillo; HELDER
n. A'dam 31 bij de-Kaap Verdische Eil.
verw.; HEELSUM 29 v. Mobile n. Savan-:
nah; HELENA" verwacht 3T de Azoren te
passeren n. Havre, 9 Aug. te A'dam verw;
HERSILIA 30'nam. 9 vur te Antwer
pen. HERCULES 30.te A'dam..
- IRIS 30 te A'dam; ILOS-30 te,Port au
Prince.'
lNO :27,te rPuerto Limon.
JAVA n. DJakartB'20 te Southampton.?
KATWIJK pass. 30 Kiel n." Abo;* KEDOE
pass. 29 Kaap Guardafui n. Belawan;
KERTOSONO 30 te.Djakarta; KLIFFON
TEIN'n. A'dam 20 te Genua'; KAIMANA
2fl te Belawan Dell; KAKOSSA 28 v. Blak
n. Seroei; KOTA BARQE 28 v. Soerabaja
naar Djakarta,-
LEMSTERKERK 30 te BahreinLAER
TES 29 te Londen; LUNA pass.' 29 Oues
sant -n.'Alexandria.1 LEERDAM pass. 30
Tr"Race 2 Aug, te New York verw.;
ALDERAMINv.Hampton Roads - (of
naar. A'dam) pass. 27 Cape Hahery.
ALMDIJK v. Houston via Londen pass.
30 Bahama. ALNATI v. Buenos Ayres
30 te Victoria Braz. ARUNDO v) New
port News (of* naar Amsterdam) ver
wacht .2 Aug. Lizrad te pass.. ABBE-
DIJK v. New York via Antwerpen pass.
30 Noordelijk van Azoren. ALKAID' v.
Porto? Alegre via Antwerpen 30 nanti
bij Ouessant. ARNEDIJK 29 v. New Or
leans -via Tampa 19 Aug, verw. AR
NO UDÊ POLDER v., Oporto vfa Antwer
pen 30 nam. ?blj Ouessant.
BLOMMEHSDIJK- 30 v. New York te
R'dam: BLTJEBOY v." Boston L. 30 nam.
8 uur te Ma&ssluJs verw.:
CALAND v. Swansea pass. 30 DUitge-
hess.:''1 .-:oz---.
DurVENDIJK v,Vancouver' via Ant-,
werpen 30 nam, dwars van Flores (Azo-
Tett). '?-
ESCAUT v. Parijs 31 nam. verw. Eli-
SENBURGH v.. Port Lyautey vla-Duin
kerken pass. 30. Kaap Sao Vincente,
EDAM v. New York via Antwerpen
pass. 29 Zuidelijk van Kaap Race.
HAARLEM v. Curacao pass. 30 nam.
Sombrero Eiland. HECTOR v. Levant
pass. 29 nam. Finisterre. HAULERWIJK
v. Cuba 1 Aug. r.am. verw.
2NDRAPOERA v. Djakarta pass. 30
Kaap Guardafui naar Suez.
JUPITER v. Levant 30 tc Antwerpen,
(Van onze weerk. medewerker)
Het weer staat bij ons onder in-
vloed van een gebied met Itoge baro-
melersffmden. dat over Engeland en
de Noordzee ligt. Deze hope druk
wordt echter aan de Westzijde aan
getast door een depress ie. op de
oceaan en can de Zuidzijde door 'n
depressie over Frankrijk. Het riet er
naar uit. dat het weer deze aanvallen
morgen nog zal kunnen doorstaan
en dar de inm'oed van de .dalingen
alleen merkbaarzal zijn aan het
toenemen van de bewolking in de
loop van de dag. De toind zal uit
Oost tot Zuid waaien en de tempe
raturen kunnen nog ongeveer de
zelfde waarden als vandaag berei
ken: Hoe het daarna .met het ioeer
zal gaan is nog onzeker.
TOKIO. Een grote patrouille-
bommenwerper der VS i$ pa het
opstijgen neergestort 20 km ten Zui
den, van Hiroshima. De bemanning
van negen koppen is omgekomen.
door
I Ludioig Bemelmans
<«t:iuiiïMiiiiiu3.ii!iiiiimiiiiiiiMpiiraitiiEu
- 75
„Het is vreemd liefje", zei Cas-
sarcl, nadat ze een eind langs de
Venturo Boulevard waren .gereden,
„en haast niet. te geloven, dat in
deze plaats, die natuurlijk wemelt
van dierenartsen, en dierenzieken-
„Vashvily beft gelijk. Als je dat gelukkige paar is juist uit Las Ve-
voor de camera kunt doen, wat je gas teruggekomen en ze geven op
straks deed toen jo in het stof dit ogenblik voer hun allerbeste
knielde; als je zo bij de opname vrienden een diner in hun prachtige
kunt huilen, dan zal geen van do Malibu Beach huis. Gelukgewenst
anderen bij jou kunnen halen." Betsy en Caseyl"
„Dank je wel, dat Is erg vrlende- „Lieve hemel", zei Ca6sard; „Bet-
lijk van je", zei Belinda. Ze keek sy's diner —I"
uit het raam. Hij trapte plotseling op de rem
,Jk heb er nog steeds geen ge- en een bus vloog bijna tegen hen
zien." op
„Wat heb je nog steeds niet ge- „We moeten haar onmiddellijk,
zien?", vroeg Maurice. opbellen." Hij reed naar een tele-
„Een dierenarts", zei .ze en trok foonceL
haar"hand terug. - „Ik héb haar meteen gevraagd of
Maurice dacht^alE dit nog lang zo zij een dierenarts wist", loog Casard
duurt er. we.-er geen vinden, dan toen hij. van de telefoon terugkwam,
gaat de big misschien dood.... „en ze zei, dat wij het maar in Be-
„Hoe is het met hem?", vroeg hij. verley Hills moesten proberen."
„Hij' ademt nog. Hij slaapt", zei „Daar is er een", zei Belinda.
Belinda. Ze wees'naar een geweldige ce-
„Het is nu half acht", zei Cassard menten hond, 'n Sint Bernard voor-
en zette, de radio aan. stellend, die In zijn bek een bord
„Hallo jullie allemaal daar buiten droeg waarop geschreven stond „Dr
Hollywood" zei .de moederlijke Grlppenwald". Achter de hond
huizen, en honden-Ven dierenwin-
kels, je ér geen een tegenkomt als stem van de beroemde columniste stond een buitenbuis waarop „Kat-
je^er een nodig hebt." en orakel. En-ze babbelde verder ten- en: Honden Hospitaal' stond en
..Daar zat, ik juist aan te den- »Hicr k°njt bet eerste.meuwtje.dat waarvan alle ramen verlicht waren,
ken", antv/oerdde-Belinda. ix voor u bewaarde." „Ik hoop. dat ze hem opnemen.
„Kijk jy nu naar jouw kant. dan Cassard leunde voorover. Het is verschrikkelijk moeilijk om
kijk ik naar dc mijne", zei hij, en „Herinnert U zich nog, dat ik. U op het ogenblik een plaats, in een
2i1n ene'hand od de hare een paar maat>deh geleden-m dit hospitaal te krijgen, zelfs voor men-
Gn& - P programma vertelde, dat Betsy All- sen^. zcl Cassarl.
bright, als ze eenmaalvan Sean De baardige vriendelijke dr-Crlp-
McMahon gescheiden zou zijn, zou penwald.,wiens practijk zich naast
T* -r« g0an Ifouwcn.mct luitenant Casey honden- en katten ook uitstrekte
ui 20 mooi, McMahon? Nu, Casey Is net uit Eu- tot schildpadden, vogels, bevers; en
me- dat bundeltje in Je arm net ropa teruggekomen. is de broer tot de-hele .menagerie, die in films
een oud Italiaanse schilder ij zei van Betsy's vroegere derde ecbtge- wordt gebruikt, verdween met Be-
hij en vergat rechts af te slaan, noot. die de-vader is-van'haar zoon llnda en de patiënt door een witte
de weg naar Hollywood-op. Brendan. Daardoor is Sean nu da deur. -
Hy glimlachte en ging verder; oom van zijn eigen zoon. Het CWbrdt vervolgd).
terwijl hij met de andere stuurde.
Hij keek in bet spiegeltje naar
haar.
30
DRECHT.29 V..M
KERK pass. 30 Bona naar: Port Said én
Basrah; LIMBURG para. 30 San José da
Guatemala nasr Balboa.
MUIDER KERK 30 nam. v. Basrah te
A'dam: MAAS ,31, te Barbados verw.;
MEERKERK n. Oost-Afrlka 3D te Port
Said; MAASKERK n. West-Afrlka 29 te
Dakar; MANOERAN 29 v. Swansea naar
Melbourne; MODJOKERTO 30 te Soengel
Gerong; MADOERA pass. 30 het eiland
Masirnh naar Kuweit
MOLENKERX 25 te Lagos.
NOORD WIJK 29 tc Clvtta Vecchia.
ODYSSEUS 29 te Hamburg; ORANJE
FONTEIN 28 te Lorenzo Marques; OOT-
MARSUM 29 te Brownsville; OPHIR 30?te
Belawan Doli; ORANJE pass? 30 v.ml Kaap
Guardafui n. A'dam.
PRINS ALEXANDER pass. 30 Belle Islé
Montreal; PLANCIUS 29 to Macassar;
POELAU LAUT - 30 te Djakarta; PRINS
FREDEHIK WILLEM .n.. Montreal- pass.
29 Noordelijk vtran Florefi' - (Azoren);'
PHRONTIS pass. 28 - de Maladiven naar
Suez, en A'dam; POLYPHEMUS pass.; 30
Kaap Guardafui h. Aden en A'dam;
prins Willem: van oranje pass. :30
Anticpstl Eiland, si. Montreal: PYGMA
LION' pass. 26 Jamaica naar:-La Guayra.
PRINS MAURITS 25 Montreal naar
Chicago.' vr»;-.?".— v.-
RUYS 30 te Singapore; RÖEPAT 29 te'
Djakarta; Rottl pass..29 Kreta n. Djakar-
Port Said; RADJA pass,-29 Sabang naar
A'dam; REYNIERSZ 20 te GorOntalo;
RIOUW pass. 30 Banka n. Soerabaja.
-STAD MAASSLUIS, 30 te Emden.
STAD LEIDEN, pass) 29 Bermuda's ?n.
Golf van Mexico. STAD DORDRECHT,
pass. 30 Ouessant n. Palermo. STAD
BREDA n, Hull. .31 1e Balboa verwacht,
SAMARINDA. 29 tc -Mcr.ado. SARAN-
GAN. n. Djakarta, 29 te Genua. SAR-
PEDON. n. West-IndlC, 31 te Madeira
verw. SCHIE, 29 te Houston. SIBEROET,
30 te Olchtch. SINGKEP. 30 te Macas
sar. SLAMAT. 29 v. Madras n. Calcutta.
STAD HAARLEM. 29 nam. te Huelva.
STAD SCHIEDAM. 30 te Saffi. STEN
TOR, 20 v. Stamboul n. Izmir. SIAOE.
te Faagkal Plnamz. SOESTDIJK,
pass.-30 Kreta n. Halifax. SOMMELS-
DIJK, n. Havanna. 31 nam. bfj de Azo
ren verw. SALATIGA. 28 te Solo.
STRABO. pass. 30 Casquets n. A'dam.
TARAKAN pass. 30 Banka n. Bels-
an en A'dam. TEGELBERG. 31 te
Buenos Ayres verwacht TERNATE naar
Djakarta. 30 te Penang; TEUCER pass.
29 nam. Malta n. Aloxandrië.-THEMIS-
TO, n. Hampton Roads pass. 30 Ncorde-
Ibk van Azoren, TIBA, pass. 29 Oues
sant n. St. Vincent Cv. en Buenos
Ayres. TJIMENTENC. 30 te Singapore.
TJIPANAS, 3i te Tamatave verw, TJl-
PONDOK. 30 te Tandjong Priok voor
drie weken. TAW AU. 31 te Halifax
verw. TJIKAMPEK. pass. 29 Sabang n.
Kaapstad. TRITON, verw. 31 Mona
Eiland te passeren n. Curagao. TROM
PENBERG. verw. 31 Bermuda's te pas
seren n. New Orleans.
TAMO 30 v. R'dam naar Noord. Ame
rika. TJIBADAK 27. v, Soerabaja naar'
Kidjang.
UTRECHT. 26 v. Tanga n. Bombay.
VAN RIEBEECK, 30 te Ambon. VEEN-
DAM,'pass. 29 Kaap Sable, 31 tc New
York verw. VENUS. 29 to Kiuluck.
WESTERDAM. pass. 29 nam. Scilly n.
New York. WINSUM. 30 v. Narvtk te
IJmuiden. WAAL, pass. 29 nam, de Cay
man EIL n. Curagao. WESTLAND, pass.
29/30 'a nachts Boa Vista rt. Las Falmas
en A'dam. WILLEM RUYS, pass. 29
nam. Malta n. Djakarta. -WINTERS
WIJK, pass. 29/30 's nachts Gibraltar
n. Saffi. WELTEVREDEN, 29 v. Hallfax
n. BoBton Mass.
ZUIDERKRUIS, n. Halifax, pass. 29
NoordeRjk van Flores (Azoren).
Korte Vaart
AMAZONE pass. 29 Texel n. Rostock;
ALEERT D;. pass. 30 Oland n'. Ramsgate:
ANNA SYLVTA pass. 30 Kiel n. Finland.
ARAK 31 .te Liverpool verw.; ARY
SCHEFFER 28 te AMara; ACTINIA 28
te'Antwerpen.
BETA 28 van Bremen naar Garston;
5?? Volgens opgave van Dirkzwa-
ger's schecpsagentuur N.V. te Maas
sluis zijn gedurende de afgelopen
week 342 schepen metende 535.932
nor.t. de Nieuwe Waterweg binnen-
gekomen tegen 30J schepen meten
de 483.50,1 n.r.t. in dezelfde week
van het vorig jaar..Sinds 1 Januari
1951 zijn aangekomen8572 schépen
meteende 13.967.173 n.r.t. tegen 8008
schenen metende 12.142.688 mr,t. in
dezelfde periode van 1950.
BARENDSZ 27 van Seaham' n. Kjoge:
BIRMINGHAM 29 te Kingslynn; BADZO
pass. 29 Dungeness n. Cork;-BLUE BOY
30 te Boston L.; BONAIRE pass. 29
Texel naar Rostock; BERNISSE pass. 23
Dover naar Nantes; BROUWERS
GRACHT 29 te IJmuiden; BIANCA 31
v.m. te Brest verwacht; BREM pass. 30
Finisterre naar Oporto..
COOLHAVEN 29 te Leixoes; CORNE-
LIS 29 te Antwerpen; CERES 29 te Bos
ton L.; COEN pass. 29 Dungeness naar
Dublin; CONDOR paBS. 29 Dungeness n.
Garston; CORN. HOUTMAN 30 te Oden-
se; CLAES COMPAEN 29 te Amsterdam;
COMORIEN pass. 29 Ouessant n. Dakar;
CELEBES pass. 30 Wight n. Grange
mouth; CORNELIA B. 29 te Hamina.
DA JE BOHMER pass. 30 Majorca n.
A'dam; DE RUYTER 30 te Orkarshamn;
cn: DEP A
31 te Liverpool verwacht; DORiNDA 30
Kjoge r.aar Naestved; DENEB 29 te
Exeter.
EREN HAEZER 29 te Antwerpen:
ECHO 29 te A'dam* E. EN A. gCHEER
29 tc Genua; eMERCO 29 tc Lenden
EB AN 30 te Hul); EEMS 28 te Kabr.ar;
ELJO pass 33 Ouessant naar Agadir;(
EVEHTSEN 2S v. Grar.gemouth naar
Nakskov- ELISABETH 29 te Fredcnks-
vaerk; EXPRESS 29 van Rcuaar» naar
Parijs.
FIDUCIA 29 te Boston L.; FIAT 29
te Londen.
GAASTERLAND 30 te Leith.
HAST I 30 te Londen: HAST III 28
Londen n. ParljB; HAST V 29 te
Gothenburg; HONDSRUG 30 te Sout
hampton; HAGNO 30 nam te Dublin;
ItENRICA B vertrekt 31 van Norrko-
plng naar Kotka; HOFLAAN 28 van
Hamina r.aar A'dam; HASKERLAND
29 te GoOle; HOUTMAN'28 van Mid-
dlesbro naar Helsinki.
JULIA MARY 29 te Liverpool; JAB A
te Boston L.; JASON 29 te Dram
men.
KAAP FALGA 29 te Seaham; KO
NINGSHAVEN pass 29 Dungeness naar
Casablanca: KEMPHAAN 30 te Huil;
KUNLABORI 30 op de Tyne; KORTE-
NAER 28 van NorreBundct naar Lon-
tn.
LIES pass 30 Ostende naar Sables
d'Olonne; LEUVEHAVEN passeert 30
Brunsbuttel n. Goihedburg:. LUCTOR
te Lenden; UINY 31 te Hadorslev
verw. ?-•*
MAYSTAR 29 te civita Vecchia. MAY-
MERA 29 te LiverpooL'MARTHA 29 te
Fowey. MULAN pass. 30 Kiel n. Sor-
naes. MARJA THERESLA 30 te DelDill.
MEREL 28 te Antwerpen. MARVIC pass.
29 Utklippan n. Galway. MEIKE 29 t»
Wlcklow. MARVA 30 te Halmstad. MTRA
29 te Fowey. MATAR N. 30 v. Nice n.
Casablanca.
NIJENBURGH 23 te Bremen. NORMA
29 te Londen. N1EUWEHAVEN 31 vuu.
te Casablanca verw. NIMROD pass. 29
Kio! 31 v.m. te Zaandam verw. NEPTU-
NUS 29 te Oskarahamn.
OLIVE (ex Noordstad) 29 te Londen.
OlSE 29 te Boston L. ORANJEPOLDER
29 te Londen, 1
PONTA 29 te -Zaandam. PARAAT 30
te Brightlingsea. PHOENIX 31 te Ha-,
mina verw.- --
QUIRINA -3D te HaVTfc/
RIJNHAVEN -pasa.30 Ouessantnaar
Casablanca A RAPID 28? V. .A'danvn.-iPa-
SILVAPLANA 30 te Malmo. SIRTUS ,27
te Kingslynn.SHAMROCK 30 i te Dublin.
:SAMBRE"-paaE~: S9^Dungeius5.tD J"ParQs.X'?
SPOLANDA -30: rte?;? Bübao., SWALLOW-
29 *v. La Nouvelle n. - Casablanca,. SER-.
VUS '31 te Dover-verw,-SPES :2a v. Am- -
sterdam n. Malmo. SEAHAM,28 v. Ham
burg n. de? Humber.
TEXEL 29- te. 3remen;rr TIMO ?29 te
Londen; TYRO pass. 29 Dungeness naar
Drogheda; THEA- GOEKOOP 31 nam/, te
Casablanca verwacht; TONI pass. 29
Klei naar Skutskar: TRUDE K„ 30 'IC
Harllngcn.
VEENENBURGH 30 te Middlesbro;
VAN BRAKEL pass. 30 Brunsbuttel naar
Kopenhagen; VERA 29 te Stocka; VI
KING pass. 20 Kiel naar Holmsund.
WILPO pas$. 29 Gotland. 31 te Domsjo
verwacht; WICKENBURGH pass.'30 Fi
nisterre n Casablanca; wale.nburGH
pass. 29 DungEness n/. Bordeau; WEST-
LAAN.. 30 te Hamburg: WEGRO 31 te -
Aalborg verwacht: WIEBOLD BOHMER
20 nam. te A'dam; V.'ESTERDOK 23 nam.
te Londen; WILLEM BARENDSZ pass.
30 Dungeness naar Grimsby.
Tankvaart
ANTONIA. 29 te Pladjoe. ADINDA.
29 v. Saigon n. Haiphong. ALETTA, 29
v. Pladjoe 3l te Djakarta verw.
BARENDRECHT. 29 te San Francisco.
CLEODOHA, 30 té. Djibouti. CALTEX
UTRECHT, pass; ?2B nam. Ouessant n.
Sldon- CliAMA, 30. te Buenos Ayres;?
CALTEX DELFT, pass. 30 Kaap de Gata
h. 'PertJts, CALTEX «.NEDERLAND, n.
Pernis, pass; 20 Noordelijk van Ben-
ghazi; CALTEX FERNIS, 31 v.m. te
Sidon verw. CALTEX- THE HAGUE. 29
v, Sidon n. Pemis. CEBONlA.^pass. 30
Straat Yukatan? - naar?? Lake Charles, .v
CALTEX LEIDEN,? pass. 30 Malta naar
Pernts.'CORYDA, n., Curagao, 31 bU de
Azoren verw.
ENA, 33 v. Curagao n. San Juan.
ETREMA. pass. 29 nam. Margarita naar
Arr.uay Baai. ESSO ROTTERDAM, pass.
30 Sombrero Eiland n. Aruba.
FRISL4. 20 te Hcysham. v
FRISIA 29 v. Hevaham r.. Oldkilpa-
trick. .-
GADILA. 31 te Bombay verw.
INGEBORG 29 v. Gdynia n. Frederik-
stad.'*
METULA. pass,'30 Ouessant n. Cura--
gao. MIRZA, ti. Spezia, pasaa »»30, dwars
van Madeira. MITHA pass; 30 Azoren
naar Curagao.? MARPESSA, '29 v. :Port
de Bouc,. 31 te Algiers verw. MACOMA.
30 te Tripoli (Libanon). MAL VINA, 28
v. Sydney. 31 v.m. te Brisbanq verw.
MAR1SA. 28 v. Tarakan n. Yokohama.
MARC ELLA 30 v. Petit Coumonne n-
Pouiliac.
NOORD 30 v. La Pallice n. Havre.
OMALA, pass. 30 het eiland Maslrahn
Ras Tar.ura.
ROTULA, verw. 31 St, Paul's Rocks
tb pasaeren n. Walviebaal.
SUN ETTA, n. Curagao, pass. 29 Zui
delijk van Cape Palmas. STANVAC
PENDOPO. 31teSaigon verw. STAN
VAC TALAN AKAR. 30 te Singapore.
TANKHAVEN I 30 te Pulo Sebarok.
TANKHAVEN II 30 te Soengel Gerong.
TANKHAVEN III 29 te Soengel Gerong.
TARIA, 29 V. Port Said r.sar de Mersey
voor orders.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMARANTE v. Lissabon 30(31 verw.
BULK OIL v. Mena al Ahmad! I Aug.
nam. 3 uur verw. (Ommerpn). BURCO
TRADER vl New Orleans 29 te Antwer
pen (Lenders). BRANSFIELDv. Noord
Amerika 31 nam. verw.
EURYSTHEUS v. Hampton-Roads 2
Aug. nam. verw. (Ned. Zwlt.).
HOLMIALAND van Gothenburg 1
Aug. v.m. 2 uur verw. (Comclder).
JESSICA v. Mantyluoto 2 Aug. verw.
(Nubel).
NORMANDIA v. Gothenburg, 30 nam.
4 uur verw. .(K. D- cn Smeer).
ODEMIS. v. Turkye 30 nam. 6 uur
verw
RYVARDEN v. Noordzee 2 Aug', verw.
RAVNEFJELL v. Montreal 29 te Londen
2 Aug. verw. (Wankum).
Slecpvaart
BLANKENBURG 28 V. Marseille naar
Port de Bouc.
EBROmet zuiger naar Rotterdam
P8$s. 28 nam. Kaap Mondégo (Portugall.
THAMES met kraan-naar ^Piraeus 29 1
op 240,mijl .NJC.O. van Finisterre.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 102Q.5; -.-Wind ^O.N.O. - 2;
Temperatuur: 198;. Max. temp. 23.0 gis
termiddag 12.30; Min. tempi -14.4 heeftn---
ocht«nd fi uur; Weersgesteldheid: licht
bewolkt.
31 Juli Hoog
tij 2.51 2e tij 15.23