ONDER DE VISBANK
c
Twee kinderen slachtoffers van
het visjesvangen in de Schie
Fabriekshallen Spa ansepoldër
zijn in October voltooid
Doordraaien van kool
onnen
D
mm ^Séhyc^me fff?1»?* gisteren 54
Sluiting Zonnebloem-cursus
met diploma en maaltijd
Ontijdig einde van goede
vöëtbalontmoeting
Gerard ten Kortenaar (6 jaar) en
Bennie Alblas (5 jaar) verdronken
W:
Dc stuud bij het
jeugdvoetbal
,1T p<
'IS
AGENDA
DE AVONTUREN VAM KAPITEIN ROB
Bijna 19000 vierkante meter
industrie-ruimte
Er is goed werk
geleverd
Afscheid bij het
Havenbedrijf
Verkeersgescliil op
de vuist beslecht
Xerxes (in H.B.S.S.-jubileumserie) weigert
verder te spelen tegen S.F:C.
IS
Engeland vraagt
ronde bieten
Nette siagersbediende
Aan ligt strand]
inde zon....
J. D. van MEURS
Koeriersters
Donderdag 2 Augustus 1951
BU het vangen van visjes in de Scbie zijn Woensdagavond omstreeks
zev*w tinr de 5-jarige Bennie Alblas, wonende Emmastraat 18 en de 6-jarige
Gerardus Frederihus ten Kortenaar, Oversohiesestraat 58, te water ge-
raakt en verdronken. Beïdnkinderen bevonden sicta op de schuin aflopende
bétonnen rand, dïé langs de achterzijde van het Proveniershuis boven het
water is aangebracht. Bank zij bet waarschuwen van z[Jn ouders" door de
5-jarige Arie Jeup »|t de Emmastraat, kon betrekkeltfk spoedig met het
reddingswerk, worden begonnen. Het. jongetje Alblas was. vrij vlug op dé
öWTsfKattaaRsaüJ «ssa bsjbsqebw'
NIEUWE KEISVERENIGING
Met een ledental van 34 personen is
hier ter stede opnieuw opgericht de
relsverénlging ..Onder Ons". In. het be
stuur hiervan hebben zitting genomen
de heren M. ;B. WessUng, voorzitter, T-
N. van Dtjk. penningmeester, M, Ok-
huizen, tweede penningmeester en H-
J. Wessilng. secretaris.
Begrafenis F, Roosendaal
plaats aan
Op de Algemene Begraefpl
de yiaardfngerdljk ls Woensdagmiddag
het stoffelijkoverschot van P. Roosen-
daal, onderwijzer, aan deCójnenius-
"T' kins."?fu/e loeëepasL &"l6 gg* afsShSiwikoS
W.^oietTOCJJwfig. waarheen bet kina werd vervoerd, is men nog geruime hét hoofd van deComeniusschool B, de
üttJd-beïlg geweest de levensgeesten op te wekken, echter zonder resultaat; héér. B. Hoek, hst woord gevoerd.
Hét lichaam van het tweede slachtoffertje was ondanks vele pogingen van
morgen nog niet gevonden. Een tragische bijzonderheid is. dat van de tam.
Alblas op dezelfde plaats enfge jaren geleden ook reed9 het dochtertje
verdronk.
Het was Woensdagavond even na
zeven "Uur toen' de politie ae mel
ding.van het te water geraken van
twee kinderen in deSchie achter
het Proveniershuis doorkreeg. Bij
aankomst Uer plaatse bleek men niet
tt'hebben gedraald, want reeds had
den meerdereomwonenden rich te
water begeven;: om op aanwijzing
van-de kleine Ar ie Jeup de plaats
-.aT/te; zoeken, waar men, .de ;twee
kinderen zou kunnen vltiden. Deze
'.■Arie Jeup.was/vyaarsch^nlijk de
■enige ooggetui gevan dit/zó tragi
sche ongeval, waarbij 'twee van zijn
speelkameraadjes het leven verloren.
Volgens zijn verhaal stond hij zélf
in' de steeg, die van de Oëerschie-
sestraat naar de Schie loopt, - op de
kant, terwijl de twee jongetjes Al-
- bias- én. ten Kortenaar ongeveer hal-;
.'.verwege -de betonnen rand bezig'
waren de in het brakke water bo
ven drijvende visies te vangen. Arie
is vrijwel direct na het gebeurde
naar huis gelopen om caar zijn va-
der en moeder in te lichten. Dezen
waarschuwden op hun beurt méde
de naastwonendei M. v. d. Knaap,
die geen ogenblik verloren liet gaan
.en op sokken naar'de kant snelde
am daar meteen, als eerste het wa
ter in te gaan.
By -, de gevaarlijke visvangst heb
ben de. kinderen elkaar waarschijn
lijk vastgehouden, althans dit is
de lezing, die de politie van het on-
geval geeft en die blijkens de ver
taler». die we vanmorgen op de
plaats van het ongeluk' opvingen,
door omwonenden ook worden be
vestigd.
Na hun val van de ca. 30 cm.
brede betonnen rand, die een zeer
sterke helling heeft, zijn de beide
jongetjes waarschijnlijk al worste
lende.raar het' midden van. de Schie
getrokken. Hier was het ook, dat
de redders het lichaam van de klei
ne Alblas vonden. Minstens zes per-
sonen hadden met: dé .brugwachter
van/de spoelingbrugj - die- het^ eerste,
met een dreg/ter plaatse -kwam, zich
&*?ZóaT8--j.\n leeds konden berichten»
v, wordt- op Vrijdag lo /Augustus aan de
Parallelweg het;jeugdvoetbal-totimooi.
jtan- het;Clubnuis voor -de Ongeorganl-
- seerde Jeugcj afgesloten'. In'afdeling B
van; deze competitie werd D.G3. reeds
kampioen.
Hierondervermelden*wtf de standen
;.'.;"ivanhét Ogenblik vin de -eerste twéé- af
delingen. De opgavevan afdeling C-
2-vivas nog niet binnen enTcon. hierbij dus
nog niet wordem opgenomen.
Afdeling A; -- -
S'JCC. 1 BS -."Ml;.; :-3 1 1 - 25'p.
'■SJB.O.;;13.:-;lp. 3-.- 20 p.
Helios .j». .9 ;.v ,r 4 20 p.
;I6,p.
•;12 p.
10 p.
'11 P.
4 p.
acua
Idos
ngstbèrinhten
k/Sch 200 gisteren 60 k. Schi.lfls met l
k. Sch 245-met 0 k/Scït 24« met 3 k.
- 5ch 254: met 7 te Sch 341 met 10 te Sch
342-:-met S.k, Sch 402 met 0 k, Sch 159
gisteren 15 k, vanmorgen 15 k, Sch 263
-i. - rr-s-t 0 k, Sch 339 gisteren O.fc: Bch 365
met ,14 k. Sch 332 met 3 Sch' 75' met
1 kVSch 77 met -0 'k,Sch - 5? met, 20 k,
Sch 181 met;4 k/Sch-.189 met 4 te. Sch
32 met 3 k. Sch 49 gisteren: 25 te" Sch
S&fH/ -132:met ,1 k.'Sch 133. gisteren 30 k,; Sch
;,,V. 189 met 4 k. Sch 237.met 9 k. Sch 285
"met 2 k, Sch 5, gisteren 2 k; Sch 9 gis
teren 100 k, Sch-15 gisteren 25 k,'Sch
5:19 gisteren 38'ki Sch- 37 met r k,.Sch'
'45' gisteren 60 k, Sch "122 met :45 k^Sch
- 130 gisteren2 k; Sch 210 metk,; Sch
238 met- i k, Sch: 248 gisteren 85;k; Sch
SïS'249 gisteren 2 k, Sch' 250 gisteren 30 k.
'Ót:*'-" Sch. 287 gisteren-l"ik,.:Sch' 31q- gisteren.
ivX'-'V 45 kj Sch 399 gisteren 2 k,. Sch, 20. met
s-/.' 60 k; Sch 225 gisteren 55 k, Sch 314
l>' gisteren- 40'k. Sch. 79 met' 17 k, Sch. 141
4;- gisteren 34" k, Sch 186-met .10 -k.. Sch.
- '284 met 20 k. Sch 7, gisteren 17 k. Sch
50 met 6 k„Ecb 63 met 15 te" Sch 64 met.
l'.k, Sch 66 gisteren o k, Sch ai met 2 k,
Sch 89 met 10 k, Sch 95 met 17 k, Sch
103 met'2 k Sch 116 met 0 k, Sch 140
giatexen geringe vangst Sch 160 gisteren
30-lc» Sch 242-cr.et: 2 k. Sch 275 met 2
kr'Sch 3 met 5 K Sch 6,:gisteren 70 k,
:ic v t sch l4';met-17.k; Sch--2i gisteren 85 k,
i-c:-Sch'241 gisteren -100'k. sch 47 .met 3 te
Sch-'^llS gisteren 40:k,'"'Sch I2o; gisteren
- - 10ft k. Sen. 12-5 gisteren' 70' k, Sch 302
met 34 k, Sch 333 met 20 k thulsstomend
y v vi14 met .70' k nog 4.5 netten, VI 29
-met 20 te," VI Sö met 10 k, Vl 53 met 0
k- VI 56 met 10 k thuiSBtomendy VI 71
'.gisteren 25 k, VI 79 gisteren 40 k, VI'
80 met 5 k, VI 86 met 34 k nog S0
y-: V; netten. Vl-.122'met. 5 - k, yi;114 met lO
hr k, VI 115 gisteren 15'k, VI 142 -gisteren
•V'iyV "- 12 -k, VI 166 "gisteren 60 k, Vl 190 geen
vadgst, Vi ig6 met'15 Mc,"".;Vi-197 -., ge«»
van&t," VI 199" met 20 k, VI 205 met O k,
VI .206 met- 3 k, Vl 207 met 0 k, VI 208
- - met 6 k; Ma 5 gisteren 4o k.
TVihncn. 'van dé: harlngviaserH de log-
fersfriSch- 233 met 25 last en 60',k verse
i, Sch 99 met 34 last Van 6 .sche-
Sch 48 met l2 laat eigenvangst,
Sch ^met" 34; last éigen vangst, Sch 84
met 70 ]ast,van.-'lscli8pen. en 10O k verse
Haring.'Sch'78met,3L last,éigen, vangst,
Sch 280 met 1* lasteigen vangst, Sch
SÓ thet 26 last van' 6 schepen en 200
jk- versé haring, Sch io4 met, 18 last.
yg.'&t m e a moei ««lea;
Apoi&ekers-h3chid5fngt:
-Gouk Hor-xsltiSt 2«.v.,i- -K& -•
r;5/*i'cBellèn,;bö ongeval::G.G. en G:.D.
"V^'jlV.ïtjTümlaaii 89- Telefoon 69290. -
Passage/Dar 2 en 8-uur, De od-
/^fv^yvindbare^Piaiperiiel 'CI4 jrO".
y ,Monopole/iDa- 2, ;7, 8.; uiir, «De
terugkeer Van Al JoI.sca (14 jr.).
ingezet voor de hulpverlening, die
zeker niet gemakkelijk was. aange
zien het water van .de Schie zich
allerminst leent voor een duikpartij.
Het brakke water liet -enig uitzicht
beneden de- waterspiegel niet - toe,
wsafbii nog kwam, dat de bodem
Vol-obstakels lag. Bij het duiken in
het water kwam een van de redders
in aanraking met een oude emmer,
waardoor hij aan het hoofd werd
gewond/'/"/v.
Tothet invallen van de duister
nis was man gisteravond nog bezig
met duiken en dreggen. Het blew
achterzonder resultaat Nadat mep
vanmorgen nog weer had gezocht,
is dit later gestsakt, waarschijnlijk
om-af te wachten tot de kolenboot,
die aan de anderë oever van de
Schie bij het terrein van de gips-
fabriek-.^ollandia'.',is gemeerd, .zal
zijn. vertrokken. Het vermoeden be
staat, dat men op de plaats van de
boot meer resultaat zal hebben.
BüGERUJKE STAND
GEBOREN: Hendrik. 7.. v. H. Dooks
en J. T. Erwich; Patricia G. Th. M..
d. v. W. H- M. Metchcrs er. U R. Co
vers: AU - z- v. A. v. d. Most en A.
M. P. Ups; Pleter. z. v. H. de Rutter
en J. de Jonge; Antonia. d. v. E. v. d.
Boogerd en M. J. Jansen: Arie C-. z-
v. A. Bijl en J- Bregman; Jacobus J..
2. v. J. v. d. Hil ,en T.: Verhoev.,
Nu ook vliegtuigmodellen
in het Instituut
In het Instituut voor. Sbhéèp-,
vaart' en Luchtvaart zullen grote
wijzigingen komen. Tot dusver wa
ren er nog weinig modellen vaa
vliegtuigen maar hierin komt ver
andering. Dezer 'dagen heeft de
zojuist benoemde. ïdrecteür, de
heer H. Qulspel, besprekingen, ge
voerd met luchtvaartautoriteitenen
het resultaa.t daarvan is, dat: er nu
een geheel nieuwe afdeling komt,
waarin modellen, en apparaten van
vliegtuigen worden opgesteld.
1652. Nee. kapitein H009
kan zich niet bij de pas
sagiers voegen, want hsj
is met één van zyn offi
cieren opgesloten hl de
Raartenkamer. Een robot
houdj de wacht voor de
deur. Belden weten ni£t..
meer, wat ze moeten
doen. Hadden ze nu maar
geluisterd naai de.waar.-
schuwingen van kapitein
Rob. Maar dan horen ze
opeehj rumoer aan dek.
Wordt er gevochten? Wat
is er nu weer aan de
hand? Ja, ze weten niet,
dst professor Lupardi
van de verwarring ge-
bruik beeft gemaakt om
uit het kraaiennest te
klimmen; hü gebiedt Pericles de wacht voor dedeur van de kaarten ka mer onschadeh)k te makcni
De Stichting „De Zonnebloem" voor vorming van de werkende
jeoKdte Schiedam, Vlaardingen en Maassluis heeft deze maand haar
cursussen van bet seizoen 1950'51 besloten met twee slotavonden.
De cursussen zijn gevolgd door honderd, meisjes uit Schiedamse,
Vlaardingse en Maassluisse bedryven, wat een zeer goede start be
tekende vergeleken met de aantallen meisjes die in andere steden, het
eerste jaar voor dergelijke cursussen werden aangemeld. Het bestuur
ziet dan ook met voldoening op dit seizoen terug.
("Van één onzer verslaggevers)
Indien er geen tegenslag in de bouwerij komt zullen de fabriekshallen
In de Spaansepolder in October voltooid zyn. Daarmee zal dan een nieuwe
fase zjjn afgesloten in de steeds verder gaande Industrialisering van Rot
terdam. Er komt dan een overdekt industrie-complex ter. beschikking van
bijna 19000 vierkante meter, met daarbij nog open terreinen, welke een
oppervlakte van 7500 vierkante meter beslaan. Er zijn daar In een. be
trekkelijk korte spanne tijds zeven complexen uit de grond verrezen.
Vijf met drie hallen en twee met vUf hallen.
Twee ervan zijn thans vrijwel kon worden gezegd, _dat alle ruim-
In twee slotavonden werden aan
de leerlingen, 'die de cursussen met
goed: gevolg hadden bijgewoond, de
diploma's uitgereikt vergezeld van
enige hartelijke woordenvan. een
der bestuursleden. De meisjes had
den tevoren een maaltijd ber.éid,
die in-het: .bijzijn van'.enkele genoT
dlgden. van de zijde .van. de, Bedrij
ven;,. in. de besté stemming,' werd
genuttigd, terwijl ia tér op de avond
ook ouders en verloofden.* geïnvi
teerd waren. Na de'uitreiking der
diploma's werd een film vertoond.
Tot slot was er een bijzonder aar
dige wedstrijd; de meisjes .moesten
uit zekere gebaren, die sloegen op
de bereiding van een' bepaald ge
recht, raden welk gerecht' er werd
toebereid. Vooral de meisjes van;
de Schiedamse Cartonnagefabriek
toonden zich meesteressen in deze:
wedstrijd. Zij hadden zich de les-,
sen dus goed ten nutte gemaakt,
riopelijk zijn zijen de; andere
Zonnebloem-meisjes ook njeeste-
resscn ln de echtekookkunst en in
de andere onderwezen vakken ge
worden.
Aan weerszijden van de Espeditie-
straat rijzen de fabriekshallen op.
Links zijn ze vrijwel voltooid,
rechts nog in aanbouw. Op de ach
tergrond. de.huizen, vanSpangen.
(Eigen foto).
voltooid en in de loop der komen
de maanden volgt de rest. De hal
len, die aiien voor de industrie-
bestemd zijn, worden voorzien van
een entresol, terwijl er gelegenheid
bestaat voor de toekomstige huur
ders om aansluiting te krijgen bij
een centraal verwarmingssysteem.
Er zijn .n.l. drie centrale ketelhui
zen gebouwd,, vanwaar de leidin
gen tot in de hallen lopen. Verder
worden zij natuurlijk voorzien van
electriciteit en water. Boven
dien kan cr een aansluiting wor
den gemaakt op het krachtstroom-
net.
De oppervlakten van de hallen
variëren van 650 tot 9B0 vierkante
meter, terwijl de achterliggende
terreinen een óppervlakte hebben
van 200 tot 300 vierkante meter.
Tussen de hallen zijn expeditie-
straten gemaakt, die allen aanslui
ten op de hoofdweg,Welke op zijn
beurt via een nieuwe brug over de
Schie weer aansluiting geeft op de
verkeersweg Rotterdam-Den Haag-
De bewuste brug over de Schie
zal waarschijnlijk begin volgend
jaar voltooid zijn. Wat de water
verbinding betreft liggen de nieu
we hallen ook gunstig. Alles is in
een grote kring om de Gandel-
haven gelegen, zodat voor het ver
voer te water vele mogelijkheden
open blijven.
De verhuur van" deze hallen,
waarmee dezer dagen een begin is
gemaakt, loopt via de Industrie
Stichting, dezelfde onderneming
dus die de bouw van de Industrie-,
flat aan de Goudsesingel. heeft ver
wezenlijkt. Hoewel by de opening
van dit gebouw volkomen terrecht
«34 -
J A. het is eigenlijk veel te warm
J om nu ondér .de Visbank té
staan, zult U zsggeiWi; hebt ge
lijk! Maar -ero iszovéél: ;metU ..te
bepraten,; dat; we de hitte tóch even
zullen moeten trotseren. WéAit vol
gende week; wotdt: het een drukte
van. belang in onze harlngstad en
wat .wordt er in dat „Korea", toch
ontzettendveel gebouwd, vindt {J
niet?.; En - hebt U gezien, hóe;, hard
ér aan de Stadsgehoorzaal wordt;
gebouwd? AVezouden., zó graag, we
ten, wat er „gedaan zal worden"
bij de opening, maar' ér Is geen
woord uit B. en W. te krijgen. Zij
hullen zich in een geheimzinnig
stilzwijgen. Enfin, afwachten-maar.
Hetwordt mooi, dat is, vast.
'W;e;-kvimien''op hete ogenblik' aan'
niet veel anders denken dan aan
watersport eh y d at komteigenlijk
nog niet v20 "gek uit. ;Want V-Z.C.
viert: "imraers het'. 25-jarig be3taan
der vereniging! En de polo'ers van
onze Vlaardingse Zwemdub heb
ben hun bestuur bij .wijze van-ver
rassing een kampioenschap-, aange-;
boden.' Aardig van ..die jongens!
Nou zien) datwe/do or depromo
tiewedstrijden heen-.;; kamen;," ;Maar
daaraan twijfelen we niet, want
een club, die uit 10wedstrijden 18
punten 'wéét ;."te.behalen, die moet
233n :'xaahnetje; staan. Doe je -beat
jongens en aan V^.C,;' onze -Ifeli-
dtaties; methet gotïdeny jub Ileum:
Moge Uw: hartewens: een /modern
en/ goéd geoutilleerd y-rwëmbad-
spoedig werkelijkheid worden. Het;
wordt waarachtig wel lijd!.
Nee, leest U tóch maareven ver
der, "want., wjj voelen het al», U
denkt ér niet aan, om met" zulk
weer: in een zaal te gaan, zitten.
Niet nodig, ook, want qp 16 Augus
tus gaan de Vlaardingse:,,amatérur
toneelspelers op h'et Feestterrein
een opvoering geven van „In het
witte paard". Het. wordt wat, daar.
op dat feesttterrein. Niet-alleen, is
het Willem van der Loos, die de
regie voert, maar er: is muziek bij,
er komt een balletgroep aan mee
doen,-'enz/Heus, daar moét U héén-,
gaan, De Vlaardingse amateurs;
kunnen wat, als ze.-samenwerken!'.
;We"denken bijv; aan .de opvoering
c - van „Degendarmevan Europa*',
aport en spel weet U: nog? En als» U naar Luxor
jcomejide;dagen, .dan
kunf;D van Vrijdag af naar „Asse
poester" gaan kijken wan: Walt
Disney; Dat moet U zien; wijgaan
graageentweede keer kijken. II
kunt;;volgende, week"Ook 'smid
dags terecht.
.Het enige.wat: we niet mooi vin
den;':.is dié-foto'van de burgemees-
tèr/in het programmaboekje; 'maar'
verder hebben wé .niets dan lof
voor het. ;wërk van' het Vacantie-'
comité!'/Zaterdagmiddag vindt V de
start, plaats!' Dan' hijst mr /T,; Heus-
dens de vlag en maken autoriteiten
én''igenodigdenmet de. Vacantié-
expresse -éeh rit door de'stad:'En
dan zullen de Pijpërö en Jubal uit
Dordrecht mot trommen; en trpm-
Film en .toneel petten aan de 'burgerij laten; horen,.
dat de vacantieweken zijn begon
nen en er wordt dan- dadelijk een:
aanvanggemaakt met de festivi
teiten. Er is Zaterdagmiddageen
zwemwedstrijd voor de Vlaardin-
gete en 's avonds igevenldé. genoem
de: muziekcorpsen een, .iiitvoéring
op het: Feestterrein,'- terwijl de
damesgroépen ivan .de Gymnastiek-
vereniging L.V.T, voor afwisseling
zorgen. Over het verdere 'program
ma z.ullen wij nog. niét; uitwijden,
hét; is te. veel- om hier, op; te moe-,
mén, maar v/y houden U op de
hoogte,'
"Wat weet u ervan7
Als-u,zoals-;ViJvan de week,
Engelse gasten had. zou U ze dan
de; bijzonderheden over IXw èigeii;,
stad. kunnen - verlellen? Weèty'-U;
iets over de-historié en kunt,;, II,
ietsóver .del/ouderdom van-yvéi'-
schill en d e .;gebouwen vertellen? Dat
vroegenwij ons af, want er be-"
staat - zover wij weten >toch
helemaal geen beknopt geschriftje,
waarin, je op populaire wijze-wordt
Vacaiitiepret békend gemaakt met de bijzonder-
heden 'Van;.: je' geboorteplaats. -Jé;
moet het hebben var»'1, h et-hor an-
zeggen en ;-vvindtU dat' - niet
erg; - onbetrouwbaar 7DiéHaagse
jongeluiy: die hier pas /waren; .krev
gem- y éeri/t/fbliöpapiertj e.Hiervan
was dë- grootste "helft beschreven
met /'prijzen van Thee en /coca-cola'
inde diverse gelegenheden." De'
rest wasgevuld; ;met bijzonderhe
den over dè stad. ''Het was ""maar-
een' hé él"kléin' b eetj e! Hét/maakt"
zo'n zielige indruk, zoiets
te verhuurd was, is er thans
door het terugtrekken van één der
gegadigden toch nog weer wat
plaats vrijgekomen. Daarbij zijn
ook "enige showrooms. Gezien de
be!angstelling, die er destijds be
stond,. zal het echter waarschijnlijk
niet lang duren of. ook deze ruim
ten zijn in gebruik. Wat de ver
huur van de hallen in ce Spaanse
polder .betreft wilde men or.s
desgevraagd alleen mededelen.
Wegens het bereiken van dé pen
sioengerechtigde leeftijd heelt dé
heer C. F. J. Zorg op i Augustus j.l.
afscheid genomen van het Gemeen
telijk Havenbedrijf. Onder grote be
langstelling van directie cn collega's
is hij met zijn familie in de cantine
van het bedrijf ontvangen.
De heer Zorg, die gedurende vele
jaren als .kapitein dienst deed op de
directieboot „De Maze" van het Ha
venbedrijf, is in vroeger jaren ook
kapitein geweest op een klein stoom
bootje, dat bij de oude draaibrug in
de Koningshaven heen en weer voer
voor het overzetten van passagiers,
wanneer, het landveTkeer gedurende
lange tijd werdgestremd, doordat
Rijnschepen moesten-'passeren."
Een fraaie foto van deze brug met
omgeving, opgenomen omstreeks
1910, werd de beer Zórg door de di
recteur van het Havenbedrijf, ir-N.
Th. Koomans, overhandigd.
Verder voerden'" het woord de he
ren E- Schouten en' A. A.'Berrevoets,
dié* dé scheidende functionaris ge-
schenken onder couvert aanboden.
Daarna dé heer G. Gübbï naméns
de personeelsvereniging „Hager'o" en
de 'heer G. v. d. Gevel -naméns- de
Ned. Chr.; Bond van- Overheidsper
soneel. y;;,;
dat er van ondememerszijde veel
belangstelling voor bestond,, te
meer daar de gemeente Rotterdam
er zorg voor- zal dragen, dat er
straks als de hallen in gebruik zijn,
een goede busverbinding komt
voor de arbeiders.
Vanmorgen reed een /automobi
list op de hoek van de Henegou
werlaan en de Middellandstraat
bijna een wielrijder aan. De fietser
verzocht de ander te stoppen waar
aan werd voldaan. Er ontstond ëen
„discussie". AJs argument gebruik
te de wielrijder zijn vuist, die hy
ln het gezicht van de opponent liet
nederdalen. Een agent bracht het
tweetal naar het bureau Ooster-
vantstaat. waar een inspecteur hen
heeft verteld,- hoe men zich als
weggebruikers dient te gedragen.
Ongelukken in de haven
Dan ijzeren rulmtrap kreeg gis
termiddag aan boord van het s*.
Bedfort Earl. Waalhaven, een duw
van een grijper en. kwam. terecht
op de 5S-jarige havenarbeider N.
Spoor, Brede HiUedijk. Met een her.
senschudding is-deze-in het Haven
ziekenhuis opgenomen/"": -.
Aan boord van het.s.s. Diana is
vannacht .de64-jarige havenarbeider
A. van Teellng. Rechthuisstraat, toen
hij eén rol hout wegtrok, uitgegle
den en gevallen. Hij .brak zijn lin
keronderbeen..
De man .is in het Havenziekenhuis
opgenomen/De rivierpolitie spalkte
het been.,Het schip, lag in. de Waal
haven.
Iri diezelfde haven lag. het 9leep-
scMp Flottand 2. waar vannacht de
41-jarige havenarbeider Jan de Win
ter, - Duivelandsteaat/v Rhobn";:.een
stoot tegsh) zijn 'linkerarm' kreegyv&n
Oen scheerbalk. die door een grij
per van zijn plaats geduwd werd.
Met inwendige kneuzingen aan dit
lichaamsdeel is bij in net Haven
ziekenhuis ter - observatie opgeno
men.-
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Stad aan 't Haringvliet:
J. Bos; cand. te Capelte aan dc IJssel.
Beroep baar stelling: de heren M. Hey-
mans. Jacob.van Lennepkade 68 Hl. te
Amsterdam en P. E. Cbr. Blom, Insu-
lindclnnn 7 te,.Hilversum, stellen zich
beroepbaar.,
Hoe een overwinning, zelfs in seriewedstrijden, op prijs wordt ge
steld, beleefden Woensdagavond de vele toeschouwers tijdens de in
het kader van de H.B.S.S.-jublleunwcric gespeelde wedstrijd S.F.C.-^*
Xerxes. De wedstrijd begon uitstekend en niemand had kunnen ver
moeden dat er zo'n onprettig slot aan zou moeten komen. Met Xerxes
ver In de meerderheid moest S.F.C. toezien hoe de Rotterdammers de
leiding namen, (0—1). Toch wist S.F.C. nog gclijk:-'te maken, maar
voordat gerust werd stelde Xerxes zich toch nog even veilig door
een 21 voorsprong te nemen. Het Rotterdamse overwicht bleef ook
na de thee aanhouden en het kou dan ook nietuitblijven dat de
voorsprong tot 31 vergroot werd.
.-
Ef-was
Dank zij j voortreffelijk werk van
de Schiedamse verdediging bleef
de score tot 3—1 bepaald. S.F.C.
kwam daarna hevig opzetten cn
ware Eet niét dat lat en paal red
ding brachten voor Xerxes, de stand
was zeker - al gelijk geweest.; Kei-
har de schoten werden dóór de Xer-
xes-doelman" keurig gehouden, „al
was het dan dikwijls met een flin
ke dosis geluk. Eindelijk wist SFC
de achterstand verdiend te verklei
nen met een prachtig onhoudbaar
LANGEDIJK. De stemming op
dé veilingen was de. afgelopen we
ken. beslist flauw,wat meestal het
geval, is in de vacantietijd. Dé aard
appelprijzen. warén Vi'tóch maar wei
nig lager dan de vorige week. De
aanvoeren bedroegen de meeste da
gen nog meer can 100 ton; per dag
aan de beide veilingen tezamen. De
middelsoorten eersteling noteerden 'n
middenprijs van lOVa A 11. cent, de
drielingen van 9 tot 10 cent. De
kleine worden naar. verhouding be
langrijk goedkoper'en beginnen te
gen de veevoederprijs op te lopen,
die 4 4 5 cent zal- bedragen. De
grove brengen nog zo ongeveer een
dubbeltje op. De export neemt nog
flinke hoeveelheden eerstelingen op.
Dore en rode eersteling liggen on
geveer op hetzelfde prijspeil als; de
blanke eersteling, de blauwe eigen
heimers liggen ongëveer een halve
cent lager. Op de koolmarkt is dé
stemming heel wat slechter-géwor
dén. de rode kóól had zo nu en dan
■al enige doordraai laten zien, doch
dit was van weinig betekenis.
:i Augustus; draaide echter, ruim
80 pet. van de aanvoer door en werd
voor veevoedergeruimd. Ook de.
gele kool, die de hele week .nog vrij
vlot van de hand gégaan was, kreeg
het Woensdag moeilijk, waarbijj de
prijs op - 4, cent terug viéliAOok; dé
witte kool liep tot.de minimumprijs.
Daardezesóórt" wegens dé onregel
matige, vraag nog op monsterZwordt
geveild, treedt hierbij nog: geen-
doordraai op. Ronde bieten waren
zeer gevraagd voor;' Engeland ven
konden goede pry zen maken, in het
Geknoeid.mei cursus voor
middenstandsdiploma
De 51-jarige I. '0. K. uit Den
Haagy .was- propagandist'^ voor "-eep
cursus voor het middenstandsdiplo--
ma: Hy bezocht. .in/Rotterdam,.elf
mensen/, die luj voor yvde/e'eursus
boekte en-van wie hy Het inschryf-
gela incasseerde. Na enkeleidagen
kwam/hij terug mét dé': medede-;
ling, ;dat de- inschrijfkosten 'waren-
verhoogd, maar;het "cursusgeld7 vér-
fninderd7;. Op;deze/wijze !kréegvhij!
bedragen: van.i.5.; en";fl0/los./ Het.
inschrijf geld' droeg-hij." af aan", zijn
patraqn, de;extra heHmg yërdween-:
in zijn eigen. zak. De, mail is aan-;
gehouden en zal tër beschikking
vah-'de Officier van Justitie'wor-:
dén/gestéld.
begin van de week nog boven de
17 en later 12 a 13 cent. De aanvoer
is echter aan dè Langédyk maar "van
weinig betekenlfi.
Slabonen - deden iti. Het begin; van
de week nog. boven de 49 cent, daal
den échter iets en''Woénsdag kondén
zé maar - 34 tot 38cent maken. Ook
de bloemkool moest onder de in
vloed van: het warmere weer wat
verlies nemén, goéde bloemkool no
teerde Woensdag 25—30 cent. Op de
'potersveiling maakten eerstelingen
a. 35---50. vati 18.10 tot18.30. Er wérd
echter-weinig verkocht.:;/-,:
'schot^13—2).-Ef -was dus weer van
alles mogelijk, Jufst in-die .periode
begonnen de moeilijkheden,'Waar
door de wedstrijd Teenvreemd ein
de zou krijgen. "Verschillende spe
lers gingen de perken van, spor
tiviteit ver te binten, hetgeen tot
gevolg had dat dè scheidsrechter
handelend 7 moeste gaan optreden.
Acht minufen vooï&het einde kreeg
S.F.C op de rand- van het straf
schopgebied' eeu -vrije trap toege
wezen, -waarbij een Xerxes-speler
door de arbiter naar het kleedlo
kaal werd verwezen, wegens- op
zettelijk nalrappeijj Xerxes, dat
toch al met tien man speelde; kon.
zich bij dit besluit niet neerleg
gen en weigerde .verder tespelen.
Vee) gediscussieer^', aanmerkingen
op de leiding, enz', waren het ge
volg hiervan, doctyyan verder spe
len kwam niets.
Wie de winnaar van deze: ronde
is, kan nog niet worden gezegd. De
uit'eindelijker beslissing ligt nu bij
de-Bond en voor .de organisatoren,
is het te hopen dat zij spoedig be
richt hiervan krijgen, i.vm. de ver
dere afwerking van .het program
ma. In ieder geval kunnen Excel
sior en Hermes D.V.S. hun krach
ten Woensdagavond, gaan meten.
De K.N.V.B. treft hier ook wel
enige schuld, aangezien dit reeas
dê derde achtereenvolgende keer
is dat de door de bond. aangewezen
scheidsrechter niet kwam opdagen.
Al met al- een vreemde wedstrijd
temidden vande toty.op heden
uiterst sportief verlöpèn compe
titie.
SCHIEDAM
Bij de Technische- Bedrijven der Gemeente /Schiedam,
kan/worden.: geplaatst een.
JONGSTE BEDIENDE
v. in bezit van het M.U.L.O.-diploma,
Sollicitaties vóór 11 Augustus 1951 te richten aan. de Di
recteur van bovengenoemde bedrijven.Dwarsstraat 42.
of halfwas
GEVRAAGD.
SLAGERIJ POOT,
Broersveld 159/;
maar in huis
*n VOUWGORDIJN.
Alle maten voorradig
vanaf 2.50.
SIN'CEL 125 - TEI./B7841.
Tartet:
1—15 woorden f 0.ÓS
Elkp 6 woorden meer f 0 20
Rijwielen y.a. 125.-^, com
pleet./ Betaling desgewenst
in,'; overleg. Frans .Walt-
man. Rottérd.dijk' 240 a/'Te-
Tèfoon 58948.
Een fiets is ëen onontbeer
lijk ietsü I.D W„ Buitenha-
venweg 178 t.o. Politiepost,
levert U reeds,een.splinter-
nieuwe fiets vanaf f. 3.50 P-
week.Dus opzeer gemak-
kellj kebètallngsvoörwaar-
den.Komt U eens praten?
Sóomers, ;;"5fmpléx,;;Pon en
Empo rijwielen, JLO-carrier
motoren. P. VV. A. Sóomers,
v. Beverenstraat". 2.
Aquarium liefhebbers. De
nieuwste typé luchtpomp
„Erkoso*' verkrijgbaar jbij
rh. Blom,Vlaardingerdijk- 77
Permanent-Wave, compleet,
i 5.75. Ook 'spéciaal, allé
kleuren -haarverven. Kap-/
salon „Allda". Groje Visse
rijstraat 8 E v - (hogestoep)ij
Tel."; 33782, Rotterdam, r.-.-l
Meubelbeurs - Nieuws. Wij
zijnbézig aan de/vérkbbp/;
van de ...laatste I: old-finish
théemeubels; vanonze opr
ruim ings- a anb ie ding aS 'öO.
Verder, hebben wij-mog. éen
gróte sortering eiken ge-
•beitste én--; old-finish;;,thee--/;
meubels in" diverse prijzem;;.
.'.De Meubelbeurs?, -. "Lange.
Haven 95. /filiaal Groene-
laan 109.
