Vaststelling laadvermogen van
vrachtauto's is verantwoord
m
mm
Egypte verdedigt zijn
Suezkanaalblokkade
KRABBELS VAN
KRIS-KRASSER
KNVB maakt balans op
bij het Dordtse Emma
OOK HAAR MOET GEWASSEN WORDEN!
Courses op
Duindigt
I
zónder deviezen
Puntenzege van
Joe Louis
Minister ontving nog geen enkel
bezwaarschrift er tegen
I
|p|
1-
I
fi-
li
Twee wedstrijden te
veeL van 't goede
Britse gedelegeerde:Maatregel
is onrechtmatig"
Financiële knoop van vorig jaar
wordt nu ontward
Verhoef, Spierenburg en V. Gils
winnaars op Kromme Zandweg
Nu geen tijdrovend karwei meer
Oost-Duifsland maakt zich zorgen'
WÉÉ:*
„Een ster wordt j
I geboren" I
KNVB verhuisd
naar nieuw
gebouw
Radioprogramma
1!
Donderdag 2 Augustus 1951
fkit'.
SAN FRANCISCO Joe Louis
behaalde te San Francisco een pun-
tenoverwinrving op de Argentijn
Cesar Brion in een gevecht over
tien ronden. Louis, die lijn vorm
van een jaar of zeven geleden hoe
langer hoe meer schijnt te benade
ren; zijn tegenstander een bloe
dige afstraffing.
In de laatste vier ronden was
Louis heer en meester in de ring.
Linkse en rechtse hoeken opi het
galaat maakten Brion volkomen
groggy en met grote moeite hield
hdj zich telkens op de been tot de
gong hem voor een minuut van het
bombardement verloste. De 15.000
toeschouwers moedigden de dappe
re Argentijn luide aan en toen
de gong voor de - laatste maal
klonk, nadat Louis ondanks zijn
grote overwicht vergeefs had ge
tracht een knock out-zege te for
ceren. was de ovatie die de oveiv
."wonnene ten deel viel, minstens zo
groot als die voor de overwinnaar.
Maatregelen tegen het
Berlijnse bokspubliek
BERLIJN. ..-—'! De gemeentelijke
autoriteiten van West-Berlijn heb
ben de verkoop van drank in fles
sen verboden voor de eerste 15.
rijen van de Waldbühne Arena.
Xoortaan zullen papieren bekers
moeten worden gebruikt. Ook zal,
bij openlucht wedstrijden, de poli-
tietnacht worden versterkt tenein
de relletjes onmiddellijk de kop
in te drukken.
Deze maatregelen zün genomen
in verband met de incidenten bij
de wedstrijd Hay Robinson—Hecht,
toen de Amerikaan met flessen,
werd bekogeld door in woede ont
stoken toeschouwers omdat hij zich
aan foutslagen zoü hebben schuldig
gemaakt
fl -
jjsJAts Ttèü vacantie is. molden jullie
®nee tiaar -de Diergaarde"*? hebbeji
*<vader en moeder /gezegd,-, net toen
:fhet op 3chool 2o:;"eTp rrmriIüïC :WCS
wormig werd:, Nu is liét vacan-
Itie en de'belofte wordt-ingelost.
is er mooter dan in: Zwitser-
ïlartd en.de Riviéra samen*;' heeft
:::fvader gezegd, én het is waar. Want
"gje: hebt; vande Belvédère-toren af
leen uizicht als van 'een. Alp, terwijl
r-pe binnen vijf minuten je verp laat-
fsen kunt ih, de drukkende zwoelte
.van een tropische Jauna-.,en- flora.
Olifanten,' leeuwen: en giraffen- .zffrï'
i :>in.;;.hun' natuurlijke staatgade te
slaan, nijïpaarden^plassen log- rond
en beker-orchideeën.trekkenmet\
/■hun bedtoelmende uochfen insecten
can.iOver de aapjes;en de losse-
koppie-krautcs praten wij hier dit'
maal nte t, die 'k erin en Jan en
Jdatietje aU Neen, het gaat hurt dii-
maal ornecht en bijzonder uit te
zyni inde w e r 'e. ld van Diergaarde
iBlij-Dorp. Daarom, is het toch teel
iets aparts als je met de kaartjes in
1dehandtussen de ingangspylonen
'doorgaat eit iefraórt in de verte- de
pauwen. alschreeuwen eenge
luid.dat.: je tracht na te bootsen
tijdens jë spel dat je 's nachts in
,je' droom nog hoort, je rustige
droom,jwant- jè Jjent heerlijk uitge-
weest viefs bij huis en het heeft je
ouders geen deviezen gekost.
i
i® -
Denen en Belgen voor
Milaan geselecteerd
KOPENHAGEN Do volgende
wielrenners zijn aangewezen om de
Deense kleuren, bij de wereldkam
pioenschappen te Milaan van 25
Augustus Lm 2 September is. te
verdedigen:
Sprint amateurs: Ove Krog Rants
en Jens Eriksen.
Sprint professionals: Axel Schan-
dorff. .-
De renners voor de wegkaropioen-
schappen 2ullen. pas aangewezen
worden na de nationale kampioen-
schappen, die binnenkort worden ge-
houden.
De Belgische Wielerbond is over
gegaan tot een voor-selectie. De vol
gende renners, zijn aangeschreven
voor het wegkampioenschap profs:
Schotte en 11 andere renners, van
'•wie er later vijf definitief zullen
worden gekozen: Anthonis, Blom-
me; De Cock, De Feijter, Germain
de Rijcke,.Marcel Hendriclcc, Impa-'
pis, Ockers, RosseeL Henri v. Kerck-
fcove en Rik van Steenbergen.
Sprint professionals: Gosselin, Pau
wels en Nihant. Reserve: Van Loo-
yeren.
Achtervolging professionals: De
Beukclaer en Gillen. Reserves:
Blomme en Van Korckhove.
Stayerskampioenschap: Adolphe
Verschaeren. Michaux en Loyaerts.
Reserves: Goethals en De Stobbe-
Jeire.
De Santis nog vooraan in
Ronde van Duitsland
NEURENBERG-, - De 11e étappe Van
de ronde van Duitsland, Rosenheim
Neurenberg over 226 kilometer, is ge
wonnen door de Belg Ward Peeters In
een tijd van 8-01.30. De verdere uitslag
was: 2. Impanis (Belg.) 8.01.30.2: 3.
Schaer (Zwitser!.) 8.01.30.2; 4. Breuer
(Belg.) 8.0L30.3; 5. Kir dien (Lux.)
8.0L20.4. -
De Santis(It.) behoudt met een to-
taaltfld van 74.38.52.1 de leiding in het
algemeen klassement. De Belg Impanis
en de Zwitser Schaer bezetten thans de
tweede en de derde plaats resp, met
74,40.13.9 en 74.42.05.2.
ff ET is de laatste, weken duidelijk
gebleken, ,dn.t de.,belangstelling
van het publiek voor' wielerronden
en - baaninedstrijden in onze fioede
stad/verheugend groot is, zelfs wan
neer deze wedstrijden dicht op el
kaar volgen. Tv -~-t^revenemen-
ten bp éóTT 4 wel wat
te veel - meer, om
dat de bij *se clubs aan
gesloten Ir •>- je a keuze-moe
ten doet -o Augustusheeft
de RRC Feyénoord 'namelijk de'2e
Ronde van Sluisjesdö'k op haar pro
gramma en op die dag zijn tevens
de ujegfcamtrioenschappen van Rot
terdam op bet' circuit van Varken-
oord geprojecteerd.
Deze - .wedstrijdeaom det Maas-
stedelijke wielertitels zijn een. tra
ditie geworden, ofschoon de Ne
derlandse Wielren Unie er. scherp"
afwijzend tegenoverstaat. Het. is
Kris Krasser bekend, dat het sa
menvallen van deze evenementen
een gevolg is van een „ongelukje".
De commissie uit de Rotterdamse
clubs heeft zich niets te verwaten,
maar uiteraard wil de rennerscluo
Feijenoord haar Ronde gaarne op
de 26ste Augustus handhaven. Daar
is echter geld mee gemoeid en met
de concurrentie van de kampioen
schappen houdt bet organiseren van
de 2c Ronde van Sluisjesdijk meer
risico ln dan de bestuurderen van
Feijenoord lief is. Maar ook de
strijd om de titels, zal niet ten
volle tot zijn recht komen endaar-
om geeft Kris Krasser de betrok
kenen gaarne ln overweging om
te trachten tot een voor belde par
tijen bevredigende oplossing te
geraken. In onderling overleg moet
het_ toch mogelijk zijn één van de
wedstrijden naar een andere datum
tc^ verschuiven. Het belang van de
wielersport is er ten zeerste mee
gediend en dat moet de heren toch
boven alles gaan.
Robinson—Turpïn
(""^.ISTEREN heeft Kris Krasser
nog eens het historische ge
vecht om het wereldkampioenschap
middengewicht in Earis Coi:rt te
Londen tussen Ray ..Sugar" Robin
son enf Randolph Turpin beleefd.
Republic Pictures International
Corp; een Amerikaanse onder
neming verkreeg de rechten voor
een volledige film van deze wed
strijd, die in het brandpunt van de
belangstelling zal blijven staan,
omdat beide super-boksers elkaar
ln New York zullen treffer, voor
de revanche op 12 September. Het
is een knappe film giworden, die
in het bijzonder de liefhebbers van
de bokssport zal interesseren. De
duur is 50 minuten (een korte in
leiding en dan 15 volledige ron
den). Vrijdag komt de film in rou
latie. Rotterdam krijgt de première
met een nachtvoorstelling ln Ci
neac, omdat de rolprent te Lang is
FLUSHING MEADOWS. De
Egyptische vertegenwoordiger
Fawzi is Woensdag, bij de behan-ï
deling van Israels klacht over de
blokkade van het Suezkanaal,
voortgegaan met het beschuldigen
- van Israël van agressieve daden,
die de weg naar vrede in het
Midden-Oosten ondermijnen. Daar-
om was Egypte gedwongen het
vervoer van goederen voor Israël
door het Suezkanaal stop te zet
ten. - Volgens Fawzi Bey heeft
Egypte het volste recht tot de
blokkade.
Voorts viel Fawzi Israël aan
- .wegens, wat hij noemde, het in de
wind- slaan vanverscheidene be-
slissingen van .de Verenigde Na-
-ties. Sir Gladwyn Jebb, het hoofd
van dé Britse "delegatie; deed een
beroep '.opCde Veiligheidsraad «om
zijn autoriteit te doen gelden" als
Egypte niet de blokkade op naar
Israël bestemde goederen opheft.
De Egyptische blokkade was „on
rechtmatig en werd steeds erger",
aldus Jebb.
De Israëlische afgevaardigde
Eb an betwistte, dat er een staat
van oorlog was, die Egypte het
reent zou geven om een. blokkade
toe te passen. Egypte ging uit van
;ecn staat van vrede, wanneer het
aankwam op het kópen van wa
pens, maar paste een oorlogsdoc
trine toe, wanneer dit zijn oogmei-
ken tegenover Israël diende, aldus
Eban, die cr aap toevoegde, dat de
Veiligheidsraad moest uitmaken, of!
er een staat van oorlog* heerst of!
niet.
De Raad ging daarop tot Dinsdag
uiteen.
als voorfilm en tc kort van duur
voor een normale vertoning. Er
moest daarom een speciale rege
ling worden getroffen en in de
komende week zal Cineac na af
loop van de gewone voorstelling
dit gevecht tussen Turpin. enRo
binson voor U op h'et witte doek
•brengëCL-
Zondag-5 Augustus heeft de ren-
nexs\'ereniging de Rottefdamsche
Leeuw een club ontmoeting tegen de
RJLV. Apollo" op het parcours
Oude Plantage. Aanvang 2 uur.
De Mos in kwartfinale
Slazenger-tournooi
SCABBOROUGH (BnEelond).
De Nederlandse oefenmeester.De
Mos heeft ziclv vandaag geplaatst
hl de kwartfinale van hot Slazen-
ger-tonrnooi voor beroepstennis
sers, door de-Zwitser J. H. Brech-
buhl te verslaan met S—l St-4 6—4.
Anton Hemmes (Nederland), dié
ook de tweede ronde had over
leefd, werd uitgeschakeld door
Fred Perry (Engeland) die won
met 63 6—2 61. G. T. vanBeem
(Nederland) verloor reeds in de
tweede ronde van B. E. Whiteman
(Engeland) die won met 64 61
5—7 4—6 7—5.
Voor de kwartfinales plaatsten
zich verder Kalle Schroèder (Zwe
den), en Hans Nusslein (W.-Duits-
land).
Prins en Kramer winnen
in Travemünde
TRAVEMüNDE In de eerste
ronde van het tweede internationa
le schaakmeester-toumooi - inTra-
vemünde won. onze landgenoot Lod.
Prins van Saemisch en de Neder
lander Kramer van prof. Richter
(beiden Duitsland).
De Deen Jens Enevoldsen bereik
te een verdienstelijke remise tegen
de Duitse crack Kieninger. Bogol-
jubow won vanHeinicke, Pfeiffer
van Rellstab- en Teschner van
Schnud.
Positie KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM Indonesieroute:
Thuisreis: PH-TDB (Walcheren)
arriveerde gisteravond om kwart
voor twaalf te Bagdad;. PH-TDD
(Delft) is gistermiddag onv 5 uur
op Schiphol geland.
Uitreis; PH-TET (Tilburg) is gis
termorgen om .8.30 uur-te Bangkok
aangekomen;-. PH-TDC (Curasao)
wordt vandaag te Bangkok ver
wacht; PH-TDP (Rotterdam) ver
trok hedennacht om 1 uur uit Rome.
DEN HAAG. In de kringen van bet beroepsvervoer langs de weg
heerst ongerustheid over het-feit, dat het laadvermogen van vrachtauto's
op de kentekenbewijzen dikwijls lager is dan op de vervoervergunnlng.
Men verwacht, dat de möeilükheden van de beroepsvervoerders erdoor zul
len worden vergroot. Intussen-deelt minister Wemmers in antwoord op
schriftelijke vragen van het Eerste Kamerlid Kraayvangcr (K.VJ.) mede,
dat de verschillen niet zo groot zijn als van de zijde der belanghebbenden
is aangevoerd.
Overigens is tot dusverre in geen
enkel gevalnog gebruik gemaakt
van de in artikel 98 van het."Wegen
verkeersreglement geopende moge
lijkheid om bij de minister een be
zwaarschrift in te dienen tegen het
in een kentekenbewijs vermelde
laadvermogen.
Tegen publicatie van de normen,
welke de Rijksdienst'voor het Weg
verkeer bij de vaststelling van het
laadvermogen volgt, bestaat geen
bezwaar. Deze publicatie lag reeds
in de bedoeling én; kan binnenkort
tegemoet, worden gezien.
Té Genève wordt thans in V.N.-
verband overleg gepleegd over In
ternationale normen, voor belading
en maximum-asbelastfhg van
vrachtauto's.
Nederland _en
België over het op geheel gelijke
wjjze vaststellen van het laadver-
mogen.zijn in een vergevorderd sta
dium. Aan een opschorting van de
thans gevolgde wijze van vaststel-,
ling van het laadvermogen voor
vrachtauto's welke technisch te
verantwoorden is en welke is vast
gesteld na overleg en in overeen
stemming met het bedrijfsleven
kan niet worden medegewerkt. Wel
wordt een overgangsregeling over
wogen voor vrachtauto's welker
laadvermogen op het kentekenbe
wijs lager wordt vastgesteld dan op
de vervoervergunnlng.
GZC polokampioen van de
eerste klasse
Door een 63 overwinning op
AZ en PC uit Amersfoort heeft
GZC uit Gouda gisteravond hét
kampioenschap waterpolo van de
eerste klasse behaald. GZC zal nu
voor een plaats in de hoofdklasse
de strijd aan moeten binden tegen
het Y. Dit wordt dan de vierde
poging van GZC om te promove
ren.
(Eigen bericht)
DORDRECHT. De commissie voor het amateurisme van de K.N.VJ5.
heeft het druk. Het bestuur van NAC is op baar advies na een uitgebreid
onderzoek Inzake bet financieel beleid van deze eerste klasser geschorst,
omdat er posten in de boeken voorkwamen, die niet door de amateurbepa-
lingen konden worden gedekt Deze kwestie is nu zij het dan voorlopig
- rond, maar de leden van genoemde commissie kunnen nog niet met
vacantie gaan. De heren zijn namelijk op het ogenblik druk bezig om de
halans op te maken hij de Dordtse club Emma, welks bestuur ook nogal
een soepel standpunt schijnt te hebben ingenomen met betrekking tot de
am ate ur bepalingen.
Dit onderzoek vloeit voort uit de
geruchtmakende affaire van het vo
rige jaar,.toen bij eeu interne kas
controle een tekort werd geconsta
teerd van ongeveer f 8000.—. Voor
het ontbreken van dit bedrag van
Emma beeft de penningmeester-van
Emma desfijds verantwoording moe
ten afleggen. Deze: functionaris ver
klaarde toen bij hét onderzoek, dat
hü deze som ten eigen hate had aan
gewend. Het werd 'dus eenvoudig een
zaak van ^fraude gepleegd door de
penningmeester" en aangezien deze
functionaris dit ronduit toegaf, werd
hij tot een aantal maanden gevan
genisstraf veroordeeld.
(Van een medewerker)
Op de wielerbaan aan de Kromme
Zandweg werden rVfcensdagavond,
weer - dea wekelijkse .irai'nin gsritten
verreden.' Er werd begonnen t met
een 4 km. klassemenfcswedstrijd voor
juniores, die in een overwinning
eindigde voor Verhoef met tien pun
ten. Op de tweede plaats volgde
Hooimeier met 8 punten, derde
Stroes 5 p, 4e Wïjiand 4 p. «en 5e
Lokker met 3 p. - -
De nieuwelingen, die nog weinig
rekenen cn niets liever doen dan
hard trappen, zooder er al te veel
bij té. denken, reden een klasse
mentswedstrijd over 16- km. Vuyk,
die in twee weken tijd de! ronde
van Katendrecht en deronde van
Crooswïjk had gewonnen, vluchtte
uit het peloton 'in: gezelschapvan
Spierenburg; De kleine Spierenburg
(Advertentie 2. M.)
Nieuwe methode geeft snellere
resultaten
Veel vrouwen stellen het wassen
van heur haar uit- „tot het niet
meer kan". De oorzaak hiervan is
niet ver te zoeken. Tot nog toe was
deze wasbeurt een ingewikkelde ge
schiedenis. die juist daarom vaak
op de lange baan geschoven werd.
Een opzienbarende vinding van dc
Castella Fabrieken heeft dit be
zwaar echter helemaal opgelost. De
ze fabrieken brengen Castella Crè
me Shampoo in de handel, waardoor
het haarwassen in veel kortere tijd
gebeurd is en tevens een zeldzaam
prachtig resultaat geeft. Castella
Crème Shampoo uit de-tube in de
natgemaakte haren gemasseerd, doet
een overvloed van geurig schuim
ontstaan. Dé haren- worden heerlijk
schoon en- prachtig glanzend. Hoe
gemakkelijk laat het zich: in. golven
en krullen leggen en wat.,een tijd
wordt op deze manier bespaard!
In plaats van een. „karwei" is het
haarwassen op deze manier een ge
noegen! want een charmante, zacht-
golvende coiffure verhdogt de na
tuurlijke schoonheid van i e d e r e
vróuw. Castella Crème Shampoo
houdt het haar schoon en gezond en
vooral ook, omdat liet wassen nu zo
vlug gaat. Ideaal voor kinderen!
trok er zo hard aan, dat Vuijk moest
lossen. Spierenburg nam in zijn een
tje een ronde, voorsprongen. won
.onbedreigd..Uitslag; ÓL:\5plè*ehbürg
-5 'p„ ,2/.op 1 ronde Kooiman 11:p.',
3. Vuijk - 10 ;p.,4. Bas'telaar, 5.: F.
Molenaar: 5 p.
- Wegens het geringe aantal a-klas-
sers reden de nieuwelingen buiten
mededinging mee. Zij deden hét heel.
aardig, want geen der a-klassers
zag kans. déze"jjeugdige renners
kwijt te raken. Van GUs hehaaïdè
de meeste punten in! deze 20 km.
wedstrijd. De uitslag was: 1. M. van
Gils 13p., 2. W. Top 9 p:, 3. L. van
Driest; 4. J. Harmsen,
Volgende- week Dinsdag-, Woens
dag, en Donderdagavond worden de.
baankampioenschappen. van Rotter
dam op de wielerbaan aan de Krom
me Zandweg verreden. Er worden
sprint- en lange afstand-kampioen
schappen verreden, voor A en B-
klassers en-juniores. Aanvang iedé-
re avond zeven uur.
Daarmee was deze kwestie echter
niet volkomen afgewikkeld. De offi
ciële lezing „fraude" bJeef welis
waar gehandhaafd, maar bij het
onderzoek was ook gesproken over
ontduiking van: deamateurbëpalin-
gen en in Dordrecht bleven.hardnek
kig geruchten de ronde doen, dat de
penningmeester zich zou hebben
opgeofferd voor zijn mede-bestuurs
leden. Het bedrag van f 8000.— zou
namelijk: zijn gebruikt voor vergoe
dingen aan bepaalde spelers en men
baseerde, dit vermoeden op het feit»
dat juist'in die periode een van de
gebrs. v. d. Gijp een prof-aanbod
uit Frankrijk had ontvangen en dit
na korte bedenktijd had afgewim
peld.
De boeken van Emma, die hö de
rechtbank tegen de penningmeester
door de KNVB in beslag waren ge
nomen, zijn sindsdien nog niet ia
Dordrecht teruggekeerd. De commis
sie voor het amateurisme had er be
langstelling voor, omdat er iets was
blijven hangen Inzake overtreding
va o de amateur bepalingen. De ac
countants zijn toen. gaan Bpeuren
naar .onregelmatigheden.
Hét-sta^^ël-vésL; >Hab;"4ó;admïni'
rtratiê niet in alle opzichten deugde
en om de financiële knoop, van Em
ma volledig'té'kupnen ontwarren,
heeft' de KNVB enkelebestuursle
den, - een oud-bestuurslid,-.een speler.,
ep een oud-speler van Emma ge
hoord. Welke nieuwe gezichtspunten
dit onderzoek, dat nog niet is be
ëindigd, heeft opgeleverd, is ons op
dit ogenblik niet bekend.
Naar men ons mededeelde, moeten
er nog enkele personen voor het af
leggen van verklaringen in Den
Haag verschijnen, alvorens de com
missie voor het amateurisme aan 't
bestuur van de Bond zal kunnen ad
viseren om eventueel bepaalde
strafmaat, egel en te nemen. De be
slissing van de KNVB wordt echter
deze week of uiterlijk de volgende
week verwacht. -• •-
door f
Ludwig Bemelmans
„Het Gare Saint-Lazare". zei Cas-
sard, spelend met de klank van het
woord en het nog eens zeggend, „het
Gare Saint-Lazare, mijne heren, is
een station in Parijs waar een trein
aankomt. De trein komt uit Duits
land. Uit die trein komt een man
in lompen en hongerig, die door nie
mand wordt herkend tot hij een:
treurig lied begint te zingen. Alors,
jullie slagen er daarmee in in één
scène jn het theater de herinnering
aan de oorlog, de stank van het con
centratiekamp cn het ongeluk van
een vluchteling op. te roepen. En
daarbij komt nog, dat een andere
studio op het ogenblik bezig is een
film te maken met precies diezelfde,
mise en scène."
Moses Fable sprong op en klopte
Cassard op de schouder. „Juist", zei
hij „volkomen juist. Als r.r zulke
ihns gemaakt moeten worden, laten
wij dat dan maar overlaten aan-
die..Hij maakte zijn zin niet af.
Hij knikte in de richting van de an
dere studio en vroeg: .Maar wat
doen we met dat station? Dat sta
tion heeft een boel geld gekost. We
hebben een. fortuin uitgegeven aan
dat Gare Saint-Lazare."
Cassard veranderde van richting.
Tot nu toe had hij heen en weer
gelopen tussen de sofa waarop, .Mb-
ses Fable zat-de 'stoel van dLud-
low Mumm. Nu!liep hij maar Vash-
vily's bureau. De producer zat ;met
de armen óver elkaar, en met hoe-
nemende woede, klaar om voor zijn
Franse station en voor. zijn Serena
Blandish te vechten.
Cassard pikte een paper clip.;op
en hoog die uit en raakte toen. Vash-
vily met het eind ervan! aan, „Wat
het station betreft", zei hijt „is er
niets verloren.. Zelfs, de liedjes niet.
Je verandert-het eenvoudig van La-
zare in La Salie. En waar het sta
tion in Chicago beslist net zo sme
rig !en zwart ïs als het' Saint-Lazare
in Parijs, hoeft het niet overgeschil
derd te worden,: De veranderingen
zijn maar gering. Het enige wat Je
moet .wijzigen is detekst van;de.
advertenties en de namen" vair de
steden op de borden." En zich tot
Móscs Fable wendend,, zei hij: .„Mijn
vriend Mumm en ik hebben heus
wel oog voor de productie-kosten
van een film als deze, meneer Fa-
'ble/tv,:.;
Moses Fable keek een ogenblik de
gerichten van: zijn: medewerkers
langs en zei: ,.Hè, een moment lang
was ik bang dat.
Ze glimlachten allemaal en ont
spanden zich.
..Hoe lang zal het duren?", vroeg
Fable aan de chef van dc afdeling
kunst.
„Geef me twee dagen", zei Raoul
dc Bourggraff.
„Prachtig", zei Fable. „Ga verder".
'Cassard nam een slok water, en
veegde zijn voorhoofd af en begon
weer to hollen.
„Het verhaal, zoals U zult begrij
pen. mijne beren, speelt zich nu te
gen een gelukkiger achtergrond af
in de Nieuwe Wereld iri dit
land".
„Hóe was het originele verhaal
ongeveer?", vroeg; Mos es Fable.
,Jïet oorspronkelijke verhaal, me
neer Fable was in het kort als
volgt: Een Rus, die niet in het corar
munisme gelooft, wordt verliefd op
een Amerikaanse vrouw, die zeer
linkse overtuigingen heeft. Maar aan
het oind overwint de liefde alle ideo
logische verschillen."
„Een heel origineel verhaal", zei
Vashvily.
„Heel aanvechtbaar'! zei Moses
Fable.
„Dat hebben we ook in orde ge
maakt", zei Cassard.
„Laat horen", zei Fable.
„De Rus is in het begin een com
munist, maar het meisje is het niet
cn zij bekeert hem."
„Dat is beter", zei Moses Fablc en
teen, plotseling kwam er een twij
fel bij hem op.
„Ja?" zei Cassard, scherp naar
hem kijkend.
„Hoe komt die Rus in Chicago?"
„O, maar we maken er geen Rus
van. Hij was een Rus in het oor
spronkelijke verhaal."
..Wat is hij nu?",, vroeg Moses
Fable.
Cassard liep de gang in, waar hij
een poosje op en neer wandelde..
Toen hij binnenkwam, zei hij; „De
jongen, die eerst de kleinzoon van
een Russische grootvorst was die ac
tief is geweest ln de Franse verzets
beweging. is nu de spruit van. een
oude familie in Philadelphia, maar
hij werkt als fotograaf voor oen
soort blad als Life. Hij is voor een
reportage in Chicago en daar- ont
moet hij het meisje."
„Dat h accoord", zei Moses Fable.
.(Wordt vervolgd)
yLUCHTELÏNCFEN, De foto is
representatief voor- de toestand
in Oost-Duitsland. Oost-Duitsland
is lek. EenUnited Pre&s-bericht
uit Berlijn verschaft de cijfers. De
Oostduitse autoriteiten, zegt het,
■maken ziclï zorgen over de gerin
ge bevolkingsaanwas van hun ge
bied. Blijkens een rapport: 'van:
het ministerie van Al-Duitse Za
ken is. terwijl de bevolking
van West-Duitsland sedert 1946
met 8,8 procent toenam, de aan
was in Oost-Duitsland in dezelf
de periode maar 2,4 procent ge
weest. Maar die groei is bedrieg
lijkde toeneming wórdt voor
namelijk op rekening geschreven
van de terugkeer van een half
millioen krijgsgevangenen en de
immigratie van mensen die in het
door Polen geannexeerde stuk
Duitsland woonden.
Jn 1949 woonden cr bij de volks
telling nog bijna achttien millioen
mensen in de Russische zone, een
jaar later nog maar 17.6 millioen.
Bij normale ontwikkeling, aldus
het rapport, zou de beuolfctng van
Oosl-Duitsland nu 18,7 millioen
zielen moeten tellen. Dat dit getal
niet wordt bereikt wordt toege
schreven aan een laag geboorte
cijfer, aan te hoge kindersterfte
en aan de algemene vlucht naar
het Westen.* -
LONDEN. Ongeveer 35.000
afgevaardigden uit 40 landen wo
nen hier een internationale bijeen
komst bij van Jehova's Getuigen,
die vijf dagen duren. zal. Een van
dc hoogtepunten zal dc massa-
doop van 2000 bekeerlingen zijn,
Quitewellprljs (2060 m): 1 Feter
Spencer (E. G. in 't Veen) km HJd 1.32:
2 Petulance K <J. P. F. v. d. Broek)
10 .30 uur on nm S uur ds Derksen van
131.1; 3 Princess Nora (T. A. v. d.
Veen) 1.31 8. Toto: w. f 2.30. pl. f l.io,
t 1.10. f 1.10, gekoppeld f 3.—. cover-
cal 2.50.
Quo Vadlsprijs (2M0 m): 1 Olseau
(W.E. van Overeem), 256.4 1.27.3; 2
Madam*» R. (P. J. Heymnl Z.M.5
1.24.1: 3 New Vlamingman (JJ». F. v.
d. Broek) 2-58.1 1.25.7/ Toto: w. f 6.00.
pl. 2.10. f 1-80. t 5.60. gekoppeld
f 10.60. covercal t 6-—.
Jonkerprijs <1300 ml: 1 Qui Hollan-
dfa G. (W- H. Geerscn) 2.02a 1.34.5;
2 Q. William P. (R. VerzOlenberg)
2.03.4 1.34.9 3 Quaestor (J. Wagenaar)
2.04.4 1.35.7. Totó: w. f 220, stalplaats
f 140. f 1.40. f 1.10. gekoppeld f 32.80,
covercal 6.90.
Joffcrprii' (130O m): 1 Quona bh (M.
Verga/.') 2.01.9 1.33 8; 2 Queenie (ft.
van Wierirgèn» 2.05-1 1.36-2 3. Queen
Boss (J. Harr.1 2.13 1.42.3. Toto: u\
f 19.30. pl. f 1.20. 1.10. t 1.10. gekop,
peld f 8.covercal 3.90.
Generaal G. J. A. A. baron vat,
ÏTeemstrabeker (2800 m): 1 Olga Pluto
A. J. Side-ius) 3.3B 1.25; 2 Klcvtbs S
(W. H. Geereen) 3.38.8 1.25.4 3 Ju-
noachka (P. J. Heynen) 3J9 1.24.8. To
to: w- f 3.60. pl. f 1.70. f2.—. gekop
peld i 6.50, covercal 3.60.
Korthals van Schooten-Mem (1800
m): 1 Ktoile du Nord (J. M. A. Dek-;
kers) 2.01.4; 2 Marjoletta Eselena);
3 Great Girl (W. van Dijk). Toto: w.:
f 2.70.' pl. f 140. 150, gekoppeld 3.90.
covercal1 f 2.S0.
Generaal van Heemstra-beker (3000
Tn> l Bcllotrix (J. C. Pex) tijd 3.30; 2
Noordwester (A. Montane): 3. Zee
ster (J. van Ypcr€n) .(de eigenaar F.
J. Frowdn had yoot do ren verklaard
rnet BelJatrix tc willen winnen). Toto:
w. f 1.10. «talplaats,koppel 1.90,
covercal t 1.30.
DEN HAAG. - „Wü gaan elkaar
bier niet toespreken" zei de bonds
voorzitter K. J. J. Lolsy hy de ope
ning van het nieuwe K.N.V.B.-ge-
bouw aan de Verlengde Tolweg te
Den Haag-, toen hy in Intieme kring1
van genodigden zich In het bijzon
der wendde tot de afgevaardigden
van de voetbalclubs en de afdelin
gen." Dit nieuwe gebouw, modem,
practlsch enzonder enige luxe in
gericht, vol van lucht en licht, Is
van de leden van de K.N.V.B.
Hier zal eendrachtig, hard en
enthousiast worden gewerkt ten
bate van de Nederlandse voetbal
gemeenschap", zo besloot de heer
Lotsy zijn korte rede.
Onder de genodigden en belang
stellenden zagen wij de ere-voorzit-
ter de heer P. J. Muiier, oud-yoor-
zitter ir. J. W. Kips; talrijke ere
leden-en bondsleden, het voltallige
bondshestuur, vertegenwoordigers
van de kampioen... van Nederland
P. S. V. (Philips had de gehele
lichtinstallatie ten geschenke aan
geboden eo nog vele anderen.
De verhuizing van het oude
bondsgebouw, gevestigd in de Van.
de 'Spiegelstraat, naar de Verlengde
Tolweg is zonder stoornis voor. de
bondszaken verlopen. De oplossing,
welke door verbouwing en inrich
ting van het thans in gebruik ge
nomen-.pand, is gevonden, blijkt, zo
vernamen wij, belangrijk goedkoper
te zijn geweest dan een eventuele
verbouwing van dé huizen in da
Van de Spiegelstraat.
VRIJDAG
mLVERSLTAT 1 402 m
VARA: 7.00 Nieuws; 7.15 Cr.muz.;
8.00 Nieuws en. weerber.; 8.15 Gr-tmu
8.50 v.d. Huisvrouw; 9.00 Grmuz.; (SJO
^9^5 waterstanden). VPRO: 10.00
„Thuis", causerie; 10.05 Morgenwijding;
VARA; 10^0'Gr.muz.; 10.30 Voor de
vrouw; 10.45' Clavlcbord-rccltal; 11.10,
Radiofeuiheton; 1130 Grunuz.; AVRO;
12.00 Lichte muziek; 12.30 Land- en tuln-
bouwmedcdelingeo; 1223 Reportage;
12.50 Sport en prognose. 13,00 Nieuws
13.15 Mededelingen en grjnuz.; 1340,
Promenade orkest en solist; 14.00 Kook-,
praatje; 14.00 Gr.wntz.; 15.00 „Wereld-
seosnties No. 1: Alceo Dossena, groot-;
meester der kunstvervalsers". hoorspel:
15.35 Dansmuziek- VARA; 16.00 Gra
in ofoonmuziek; 16.30 Voor de jeugd:
17.00 Vrouwenkoor; 17.20 Gramofoon-
muz;. 17^0 Reportage op Gilze-Reijen:
10.00 Nieuws. 18.15 Felicitaties; 18.45
Voordracht; lfl.CÖ - Pianospel; 19.10
Spreekuur voor emigranten; VPRO:
18.30 .Amerika en Europa", causerie;
18,50 Berichten; 20,00 Nieuws; 20.05
Boekbespreking; 20.15 Graxnofoonmuz.;
20.30 .„Benelux", causerie: 20.40 ,J3e'.
Godsdienstige ontwikkeling l.,d. jeugd-I
Jaren", causerie;-VARAr aLOO Verzoek-»
programma; 21.45 Buitenlands week-/
overzicht; 22.00 Lichte muziek; 22.25j
„Gesproken portret"; VPRO: 22-40!
„Vandaag", causerie; 22.45 AvondwÜ-1
ding; VARA: 23.00 Nieuws;, 23.15—24.00
Gramofoonmuzlek.
HILVERSUM: n, 298 m.: KRO;7.00.
Nieuws; 7,15. OchtendgyranaBtlek; .7.30 -
Gramofoonnuuzlak; 7.45 Morgengebed en
Liturgische "kalender; 8.1K) Nieuws en
weerberichten: 8.15 Gramoloonniuzfek;
8.00 Voor de huisvrouw- 9-35 Concertge-ff
bouworkest;10.30 Strijkkwartet; 11.00
Voor de zieken; ii:4o Gramofoonmuz.;
12.00- Angelus;: 12,03. Gramofoonmuziek;
12.30 Land- en tuinbouwmededelingenl
12,33 Gramofoomnuzlek; 12-55 Zcmnewij-
zer; 13.00 Nieuws en Katholiek niéuws;
12,20 Actualiteiten.. 13^5 Amusements
muziek; -13,45 Voör de vrouw; 14.00
.J'olenblut", operette; 15J0 Gramofoon-
muziek; lOj» Voor de zieken;.' 17-00
Voor de Jeugd: 17.15-Kinderkoor (In de
pauze: gramofoonmuziek); :.J7»t5 Muzi
kale causerie; 18.18 Katholiek signaal;
Benelux. Commentaar: - Würt-ïcdisch
commentaar. 1820 Uente muziek; 18.52
Actualiteiten; 19.00 Nieuws;. 19.15 Rege-
ringsuitzendingVerklaring en toelich
ting; -• 19.33 Amusementsmuziek; 19-48
Katholiek signaal en politiek overzicht;
20,00 Nieuws; 20.05 i,Dle rFledermaus",
operette (21-30—21.45;'' .Jamboree'')» -•
22,10 Koninkl. militaire kapel (Om d:
22^0: Vraaggesprek); 22.45 Avondgebed
en Liturgische kalender; 23.00 Nieuws;
23.15 Lichte muziek; 23.35—24.00 Amu
sementsmuziek.
RELGIE
Brussel 324 nu
11.45 Gramofoonrouziek; 2M5 Orgel
spel; 13.00 Nieuw3. 13.15 Omroeporkest
en solisten: 13.45 Gramofoonmuz.; 14.15
Operettemuziek: 35.00 Gramofoonmuz.;
13.30. 16 00 en 16.15 GramofoonmUziek;
17.00 Nieuws; 17.10 Lichte muziek; 18.00
G rair. o foon muziek- 18.10 Voordracht;
18.20 Gramofoonrriuziek; 18 30 Voor de
soldaten:; 19.00 Nieuws: 19 30 Gramo-
fonnmuziek: 19.45 causerie; 20.00 Film
muziek; 20.15 Symphonie-orkest en so
list; 22.00 Nieuws. .22.15 Jazzmuziek;
22.45 Gramofoonmu'zlek: 23.00 Nieuws:,
23.05 Gramofoonmuziek; 23.30—24-lO
Lichte muziek.
ENGELAND
BBC Ltebt Progranmié 1500 en 247 ttt..
12.00 Dansmuziek: 12.30 Voor de. ar
beiders; 12.55 Orgelspel; 1315 Voor de
Jeugd; 13.45 -Voor de kinderen: 14.00
Lichte muziek; 15.00 Dansmuziek; 35.45
Lichte muziek- 1615 „Mrs Dale's Dag
boek"; 16.30 Órgelspel; 17.00 Mhnwer-
kersorkeat; 17.30 Muzurka-orkcst; 18.00
Orkestconcert; 18.45 Hoorspel;.- 190O-
Nieuws; 19.25 Sportultslaeen; 19.30 Or
kestmuziek; 20.15 „The Uvea of Harry:
Lime"; 20.45 Gev. programma; - 21.15
Chansons: 22.00 Nieuws; 22.16 Dansmu
ziek; 23.00 Voordracht; 23.15 Lichte mu
ziek; 2356—24.00 Nieuws. .1'
i'S-iS