Prins Willem landt
opnieuw in Engeland
Stormloop in Moskou op
Morrisons artikel
r
Rus heeft betere ,NeneY
dan het Westen
Londen teleurgesteld over reactie
van de Praivda
Herfstzïtting van de
Assemblée op
15 October
Oproep voor actie"
hongerend India
Bromfiets in brand
berijder gewond
WAT VOOR WEER?
Onbestendig, regen
in het verschiet
Behandel fluitisten
met zachtheid
V
Motorrijder gedood bij
ernstige botsing
Defensie-debat
Eerste Kamer
Bevelhebber Zeestrijdkrachten,
vice-admiraal jhr Van Holthe,
nam gisteren afscheid
Zelfs de kippen van de poelier
droegen Woensdag oran jestrikjes
Rijnvaart
Donderdag 2 Augustus 1951'
7,
MOSKOU. Om 10 uur gistermorgen waren bU de Moscovisch kiosken
reeds alle exemplaren van dc „Prawda", waarin het artikel van de Britse
minister van Buitenlandse Zaken Morrison verschenen was, uitverkocht,
aldus hleek uit ccn door de Britse ambassade in Moskou ingesteld onder
zoek. In dc treinen, waarmee de arbeiders uit de voorsteden reizen, werd
het artikel en het antwoord van de „Praivda" erop, druk gelezen en be
sproken.
In Londen noemde een woordvoer
der van liet Foreign Office de reac
tie van de Prawda „teleurstellend".
.Niets in dat antwoord wijst erop,
dat er enige poging ig gedaan om
dc- gelegenheid voor een vruchtbare
uitwisseling van gedachten of voor
een verbetering van dc betrekkingen
tussen beide landen aan te grijpen",
aldus deze zegsman. „Dc zwakheid
van de beweringen over ce vrijheid
■van het individu in de Sowjet-Unie
toont aan, dat de Russische regering
buitengewoon gevoelig is op dat
punt".
Do woordvoerder merkte verder
op. dat uit het antwoord van de
Prawda kon worden opgemaakt, dat
er kampen voor dwangarbeiders zijn,
cc overige vrijheid zeer beperkt Is,
dat in het bijzonder de vrijheid van
meningsuiting en van de pers wordt
beknot en dat de uitzendingen van
dc B B.C. naar Rusland worden ge-
sioord.
Wat bctieft Rusland's bewering,
dat het heeft gedemobiliseerd en
ontwapend, betoogde de wooidvoer-
acr. dat Rusland in Juni 1945, tien
millioen man onder de wapenen had
en dat de Britse strijdkrachten op
datzelfde tijdstip 5.120 ÖOO man tel
den. In Juni 1948 had Groot-Brit-
tannie zijn strijdkrachten terugge
bracht tot 358.000 man, terwijl Rus
land's militair potentieel op hetzelf
de tijdstip 4.400.000 man omvatte.
In Juni 1950 had Groot-Brittannic
690 000 man onder de wapenen en
Rusland 4.GOO.OOO man. Sindsdien, al
dus de woordvoerder, zijn de Britse
STRAATSBURC. De' herfstztt-
ting van de Europese Assemblée
zal dit jaar op 15 October begin
nen. zo heeft de permanente com
missie Woensdag besloten. De zit
ting zal naar verwachting onge
veer drie weken duren. Er is door
de commissie nog geen besluit ge
nomen over bijzonderheden van
het voorgestelde debat tussen le
den van het Amerikaanse Congres
en Europese parlementariërs. De
commissie heeft voorgesteld, dat
de Europese delegatie zal bestaan
tut twee Duitsers twee Italianen,
twee Fransen, twee Seandinaviers,
twee Benolux-afgevaardigden, twee
Engelsen en een afgevaardigde uit
Griekenland en één uit Turkije.
DEN HAAG. Ds N. O. Steen
beek, voorzitter van de Neder
landse Jeugd Gemeenschap, heeft
Woensdagavond voor de VJP.R.O.-
microfoon zich in het bijzonder tot
de vacantie-genietende Nederlan
ders gericht en hun aangespoord
iets van hun overvloed voor hon
gerend India af te staan. Spreker
noemde in zijn toespraak Den
Haag, waar de vorige week reeds
10.000,- voor dit doel kon wor
den afgedragen, een voorbeeld voor
andere gemeenten. Alle burgemees
ters en jeugdorganisaties is ge
vraagd deze grootscheepse hulp
actie plaatselijk tc organiseren.
Het secretariaat van de Haagse
Jeugd Actie deelde mede, dat in
Den Haag inmiddels een bedrag
van ƒ12.500 is by een. gebracht.
(Van onze correspondent)
VENLO. Te Venlo raakte
Woensdagmiddag een bromfietser
in brand toen hij een kennis groet
te en daardoor niet op de rijweg
lette, zodat hij pardoes achte te
gen een stilstaande auto opreed Do
bromfiets vloog in dc brand en de
kleren van de berijder vatten vlam.
De chauffeur van de auto wist met
zijn jas de kleren te doven doch
kon niet voorkomen dat de brom
fiets geheel uitbrandde. De bestuur
der werd met brandwonden en een
shock naar het ziekenhuis overge
bracht.
Havenarbeiders weigeren
tuinbonen te lossen
GLASGOW Woensdag hebben
ruim 300 havenarbeiders het werk
neergelegd teneinde kracht bij te
zetten aan de weigering van zeven
collega's om een lading uit Italië
afkomstige tuinbonen te lossen. Zy
willen 't werk niet hervatten, voor
dat de oorzaak van een huidziekte,
die zy aan de bonen wijten, is vast
gesteld, Negen schepen werden door
de staking getroffen.
Marktberichten
PRUSVERLOOP VAX DE COÓP. TUIN
BOUWVEILING DER ZUIDIIOLL.
EILANDEN G.A, TE ROTTERDAM
Fruit: Rode bessen 0,470.89: meloe
nen 0,730,80 p. stuk: perziken 0,11—0,24
per stuk: pruimen 0,71—1,34; druiven
1,70-2,—, Yellow Transparant 0,230,50,
Oomskinderen 0 20—0.40: nieuwe aardap
pelen 0.08—0,14; andijvie 0 07—0.10;
bloemkool 0,12—0,33 per stuk;; snijbonen
0,210,49; stamprinccssen 0,29—0,36;
komkommers 0,15—0,24, kroten 0,10—0,23,
bospeen 0,29—0.31 per bos: wnspeen 0.27:
selderij 44 30; sla 2 607 p. stuk: uien
0,120,16, Alles per kg, tenzU 1 an
ders vermeld.
VEILINGBERICHT BARENDRECHT
Andijvie 5—6: appelen (huishoud) 20
42, -standaard 3532, -fabriek 7—18:
bloemkool A 26—36. B 20—28, C 14—10;
kaskommers A 17—23, B 14—22. C 11—18;
kromme komkommers 22—27, kroten 14
—20; bospeen 8—21; peren (fabriek) 4—
18; perziken 7—21: peterselie 2—3; me
loenen 43—88; rabarber 46;, aardbeien
95, rode bessen 2578: zwarte bessen
1.401.60; kruisbessen 2249; pruimen 67
126; aardappelen 7 00—11 20; augurken
24—74: selderij 3—5- sla lc s 2—6.70;
tomaten A 36—44, B 34—42 C 26—35,
uien 8—14: gele kool 14—18; rode kool
3—5: spitskool 17—23; witte kool 8—10;
snijbonen 45—53: prlnsessebonen 32—37;
stoolsla 3—14; waspeen 13—24
strijdkrachten enigszins opgevoerd.
De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Acheson, heeft
zijn Britse collega Morrison geluk
gewenst met het feit, dat hy een
artikel m de Prawda gekregen heeft,
De Russische regering was met deze
verklaring kennelijk verlegen ge
weest, getuige het lange en „gekun
stelde" antwoord er op, aldus de
Amerikaan,
fVcn onze weerkundige
medewerker)
Het koudcfront van een bijna ver
dwenen IJslanddepvssie is nu ons
land gepasseerd, na dagenlang ten
Westen van ons gelegen te hebben
Er stroomt nu koelere lucht overzee
toe, zodat de temperaturen met zo
hoog meer zullen worden als aan de
voorzijde van het front toen warme
lucht van het continent vit het Zui
den tot Zuidoosten werd aangevoerd.
De overgang van dc warme naar de
koelere lucht ging gisteren m het
Oosten van ons land noo tfëpaard
met zware regen- en onweersbuien.
Thans ligt er een gebied met hope
barometerstanden van de Azaren tot
over Frankrijk, terwijl een uitloper
hiervan over Engeland nacr ons land
trekt en hier tamelijk mooi weer
brengt.
Er ts echter een nieuwe depressie
ten Zuiden van IJsland verschenen,
waarvan het front Ierland nadert,
waardoor daar regen ualt, Dit regen-
gebied trekt oostwaarts, zodat wij
morgen toenemende bewolking moe
ten verwachten met wellicht lat** op
de dag enige regen in het Westen
van ons land.
Het is mis in de heilstaat tus
sen voetbalscheidsrechters en
het voetbalminnend publiek.
Dit laatste schijnt scheidsrech
ters beledigingen naar 't hoofd
te slingeren, waar de bal zelfs
van gaat blozen. Het officiële
orgaan Sowjet-Sport bemoeit er
sich mee onder de meer gehoor
de vermaning „het moet uit
zijn. Natuurlijk maakt een
scheidsrechter J fouten, maar,
daardoor 'behoefdHij 'rïCette
worden uitgescholden voor oud
vuil. De scheidsrechters bekwa
men zich steeds meer, maar zij
moeten het publiek opvoeden
tot betere sportveldmanieren.
En het publiek moet zich zó
gedragen, dat dc scheidsrechters
niet om de haverklap zich be
hoeven te beklagen over „alles
wat hun nu weer naar het
hoofd gegooid is."
Het komt zoals het komt,
maar ieder volk zoekt naar een
middel om zich af te reageren
op onschuldtgen
(Van onze correspondent)
Dinsdagmiddag is op de weg El-
burg—Epe bij de legerplaats Olde-
broek een ernstig ongeluk geschied.
De 33-jarige groentenhandelaar F.
Bosch, wonende in 't Harde kwam
per motor uit de richting Epe en
schijnt een militaire wagen die uit
de legerplaats bovengenoemde weg
opreed niet tydig genoeg te hebben
gezien. Hij reed tegen de wagen op,
sloeg tegen de grond en overleed
enkele ogenblikken later,
LONDEN. De Amerikaanse luchtmacht beschikt over een chef-
staf wiens naam algemene bekendheid geniet, u.l. generaal Hoyt S.
Vandenbcrg. Deze heeft ccn waarschuwing aan da Westerse geallieer
den laten uitgaan, dat men heus niet te ïiiin moet denken over de
vorderingen der Russen op vliegtuiggebied. „De Russen", zegt hij, „zijn
van niemands technische ontwikkeling in het westen meer afhankelijk.
Zij behoeven geen enkele uitvinding meer te copieren, want zy maken
zelf nieuwe machines van nieuw materiaal die beide beter zijn dan de
onze.
Hun sfaal-Icgéring is fijner van
korrel dan de onze en hun motoren
ï-Un machtiger; in onze handen ge
vallen M I,G.'s die zij m Korea laten
gebruiken zijn sneller dan de Ame
rikaanse Sabre's. In 1647 is do Rolls
Royce Nene aan de Russen erkocht;
zij hebben sindsdien deze Nene aan
zienlijk verbeterd. Men kan het nu
wel betreuren, dat Engeland in 1947
ruim 70 Jet-motoren aan de Sowjets
verkocht, maar een oud contract,
(Vervolg van pag. 1
De heer De Dreu, de defensie
plannen der regering als geheel
accepterend, vestigde nog eens de
aandacht op het belang van de
verdediging ook op hc* sociale
front. Het is makkelijk over offers
to spreken maar, zij zijn moeilijk
te eisen van een gezin dat büv. met
10 personen in écn kamer moet le
ven. Bedenk, zo zei hij, dat de
sociale voorzieningen een essen
tieel onderdeel vormen van de
West-Europese cultuur. In dit ver
band laakte hy het uitblijven van
een pensioenregeling van zeelieden
en de te lange werktyd van
loodsen. Zijn stelling wilde jhr.
Ruys de Beerenbrouck in beginsel
niet tegen spreken. Maar deze ves
tigde" bok "'de "hafï da'chtop Tiêfgrote
gebruik van genotmiddelen in Ne
derland. En als het er om gaat om
de laatste trein te halen, voordat
het transport naar Siberië ver
trekt, kan men beter een taxi ne
men, welke op het huishoudbudget
eigenlijk te zwaar drukt dan een
goedkopere tram, die risico's van
te laat komen oproept.
Volgons de communistische
woordvoerder Schoonenberg
was de oorlogsvoorbereiding in
Sowjet-Rusland echter met meer
dan een sprookje en hij was zeer
verontwaardigd, dat het voorstel
om Nederlandse Kamerleden zich
in Rusland daarvan te laten over
tuigen, was geboycot. Na er op
gewezen tc hebben, dat cr in het
Oosten veel minder manschappen
onder dienst waren dan in het "Wes
ten, voorspelde hij dat Amerika
Europa zou laten verwoesten om
zich zelf achter de Pyreneeën en
op Engeland terug te trekken na
eerst terwille van het Amerikaans
waponkapitalisme de strijd te heb
ben ontketend.
Om minister Staf gelegenheid te
bieden, zijn antwoord voor te be
reiden hij zal dit vanmorgen
uitspreken ging de Kamer ver
volgens over tot de bespreking van
het wetsontwerp tot regeling van
het goederenvervoer langs de weg,
dat zhs. werd aangenomen.
nog uit de oorlogsjaren gaf de Rus
sen hierop recht; bovendien waren
deze motoren reeds van de lijst van
„onvervreemdbare militaire gehei
men" afgevoerd, omdat zowel Ame
rika als Engeland bezig waren een
beter type motoren aan tc maken.
De Russen zelf hebben ook de Nc-
ne's verbeterd, en, naar nu geble
ken is. met meer succes dan de
Westelijke geallieerden. Op dit punt
zijn zy ons dus voor.
Aangekomen schepen
1 Augustus
GAASTERLAND, Grangemouth, Mer
wehaven, SS1I, kolen, BIRMINGHAM,
Kingslynn, Merwehaven. «tg. SSM;
BETEIGEUZE, Popel WaalhavC Sw.
erts, Spedico. V/ESTLAND, Huil. Waal
naven, Fr. Sw, ledig, Erh. Dekkers;
LUDWIG. Fnedrich, Port Jerome,
Vlaardingen, nm. olie, Dammers, v.
Hcyde* BULKOIL, Mcna ai Ahmadi,
Pernis. B P.Molie, van Ommeren;
SIRIUS, Kmgslynn, Merwehaven, van
Ommeren, Stg FIAT, Londen, Binnen
haven. 5tg„ Invotra; AMARANTE, Lis
sabon. waalhaven. A pyrietas, NRV,;
NOVIAN COAST, Miridlcshro. IJsciha-
\en, stg. Burger; RAVNEFJELL, Mon
treal, Merwehaven, stgv Wankum:
LIBELEE. Bremen, Schiehavcn, stg,
Wambersie, HECTOR. Iskenderun. Lek
haven. stg. Hudig Veder: KONINGIN
EMMA. Harwich Hock van Holland;
WILLEM MENNEN. Somaes, Waalha
ven, hout. Nubel: BATAVIER, Omsk-
joldsvik. Parkkade, hout. Wagenborg;
REGULUS. Zaandam, Wilhelminakadc,
ledig,-Vermaas; - SAN "EALVATORE.
Huil. Waalhaven 32. ledig. Anth. Veder;
JESSICA, Mantyluoto, Waalhaven qd.,
hout. Nubel; ANNENKERK, Sydney,
Wllh kade. K A. Lijn, stg LUISE WEI-
TERT, Norücnham. Pernis, BPM., le
dig, Vinke, LOPPERSUM, Amsterdam.
Waalhaven 6, ledig, Antii. Veder: MA
RIA WEITERT, Hamburg, Pernis, BP.
Mvan Ommeren; HAULERWIJK, Cu
ba, Merwehaven, q.d. suiker, Erh. Dek
kers.
2 Augustus
BEREND n. Boston, Maassluis, ledig.
Vonk: ALT STJNDSVALL. Merwehaven,
C. Sw.. bout, Soot Fekkes; TERESA,
Havre, Pernis. boeien, olie, van Omme
ren HERCULES. Amsterdam, Perms,
B P.MstgHudig Veder; STAD
MAASTRICHT, Casablanca, Waalhaven,
T.H BHalcyonlijn: CBENHAEZER.
Ipswich, Binnenhaven, 26, ledig, Invo-
BARRACUDA, Boston, parkkade
led/g. Wagenborg: FRITZ HUGO STIN-
NES, Lln Koeytta, waalhaven, lijnzaad,
Papierhout: JULIUS RUTGËRS, Petit.
Couronno. Pernis. BPM. olie, van Om
meren; PTARMIGAN, Londen, Merwe
haven. kv. stg, VAM.; ORANJEPOL
DER. Londen, Jobshaven, stgMuller; I
LISKEN. Mantyluoto, Rijnhaven, hout,
Berctrashin' AMSTERDAMHarwich.
Hoek van Holland; HOENDIEP, Londen. I
In het V/psihrockpark te Dert
Haag werd «Weren m het kader
van dc Haagse Blocmenweck een
ruiterfeest gehovzen. Ook de
Schevemngse „neitenwagens" kwa
men er versierd met bloemen
aoTi te pas. Hier ziet u een
aantal Schevenmgse vrouwen een
tochtje over het- terrein maken.
2e Kathaven, stgRljnlloyd; MENTOR,
Hamburg, Lekhaven OZ, stg, Hudig
Veder, ORANJE NASSAU, Tilbury,
Jobskade, passagiers. Muller
GUDRUN Levant Waalhaven 14 stgd
Ruys; RYVARDEN Miramichi Merwe
haven C. Sw. hout NBK- VIENNA
Harwich Hoek van Holland; VOLEN-
DAJl Montreal Wiihelmlnakade HAL;
MARIA SCHRODER Haukipadls Dor
drecht hout Nubol: MALLARD Londen
Dordrecht stgd Mauritz ALICE Ham
burg Pernis BPM olie van Ommeren.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALNATI van Buenos Ayr es 2 te Bahia
16 verwacht; ARNOULDSPOLDER, van
Oporto 2 tc Antwerpen 4 vervaentt AB-
BEDIJK van New York via Antwerpen
pass 2 Wight, 5 verwacht, AARDIJK v.
New Orleans, 2 nam. te Antwerpen;
AREND5KERK van Japan 1 nam. van
Marseille vlo Antwerpen 10 verwacht;
ARNEDIJK van Tampa vin Havre pass.
2 Miami 19 verwacht; ANNENKERK 2 v.
Sydney tc R'dam, alkaid van Antwer
pen 4 verwacht. ARUNDO van Newport
News pass, 2 nam. Scilly, 4 verw.: AL-
DERAMIN van Newport News pass I
Zuidelijk van Kaap Race ca 10 vcrw»
BRANDARIS I van Kotka
BATAVIER van Ornskjoldsvik bin
nenkort vcrw. (Wagenborg)
CERAM 1 van Bombay via Alsn,
1 Sept. verwacht
DuUendijk van Vancouver via Ant
werpen verwacht 3 Lizard te passeren.
DA COST A van RaXso 4 verw (NJBK.),
ELISA van Londen 2 nam. 5 uur verw.
EBENHAEZER 1 van Ipswich
F REM v Gruvon binnenkort verw
(Wagenborg).
HECTOR 1 van Levant te R'dam. HAU
LERWIJK 2 van Cuba te R'dam: HER.
CULES van A'dam te R'dam
INDRAPOERA van Djakarta pass, i
Port Soedan; IMPORT 2 van Lissabon.
IRIS van Lysekii binnenkort verw.
(Erh, Dekkers).
JO v Boston L. binnenkort verw.
(Wagenborg).
KIELDRECH.T van Japan. 2 van Sin-
Eass 2 Noordelijk van Azorcn. 16 vcrw.
INDEKERK 2 van Londen te R'dam;
LOPPERSUM 2 van A'dam te R'dam
MENTOR. 2 van Levant te R'dam;
MARIEKERK van Australië pass 2 Pe-
rim 15 verw.; MELISKERK van Cal
cutta 1 's avonds te Karachi MERWE-
DE 1 van Antwerpen via Hamburg e
verwacht.
NIEUWLAND van Grangemouth 5
verw.; NIOBE van Kotko pass 2 Kiel:
NIJENBURGH I van Hamburg
ORANJEPOLDER van Londen 2 nam.
vcrw.
OLWE v. Londen binnenkort vcrw.
(Schellen).
PRINS FREDERIK HENDRIK 28 v.
Montreal; PRINS MAURITS van Chi
cago 30 van Toronto- PRINS JOHAN
WILLEM THIS O van Port Alfred Via
Bremen pass 2 Doggcrsbank 14 vcrw
PRINS WILLEM V van Three Rivers
via Antwerpen 2 nam blj Scilly 9 ver
wacht, PRINS WILLEM II 2 van Sorcl
te A'dam, kroeg veranderde bestem
ming; PRINS WILLEM IV 1 van Ant
werpen vla Hamburg 4 verw.
ROSSUM van Kcmi pass 2 vm. Ame
land.
STAD MAASTRICHT 2 van Casablan
ca tc R'dam; STAD SCHIEDAM v. Snf-
fi 8 verw; SIBAJAK van Djakarta pass
2 Kaap Bougaroni. STENTOR van Le
vant 2 te Cavalla 22 vervv.; SANDEN-
BUKGH van Casablanca pass 2 vm.
Oporto. STAD alkmaar l van Narvik
6 verw
VEENENBURGH van Middlesbro 2 te
BR/XHAM, DcyonsJttr«. In November 1688 landde Prins Witlim
III, Stadhouder van de Republiek der Verenigde Nederlanden, in
Brixham, oen der vissersplaatsen aan de rotskust van Devonshire; daar
begon een zegetocht, die in Londen eindigde met de troonsbcstdötop
ucirt de koning-stadhouder.
Woensdag was er feest in Brixham. De haven was gepavoiseerd,
de straten beutagd. Huizen waren versierd met rood-ioif-b!atiu> of
oranje, en zelfs dc ïcippcn in de etalage van een poelier droegen
oranje strikjes. Want Prins Willem Zandde opnteuio.
De scheidende "bevelhebber der
Zeestrijdkrachten Nederland,vice-
admiraal jhr. E. J. van Holthe,
heeft gisteren aan boord van de
Karei Doorman het commando
overgedragen aan zijn opvolger,
vice-admiraal A. de Booy. Schei
dende en opvolger hielden aan
boord van de Karei Doorman een
inspectie, waarna jhr. Van Holthe
met een kernachtige speech het
bevel neerlegde. Direct daarop
werd zijn vlag gestreken en begon
de in de buurt liggende torpedo
jager Kortenaer saluutschoten te
lossen. Het bevel werd. vervolgens
Aan boord uan de Karei Doorman:
.Schout bd JVacht C. W. Slot
(rechts) biedt de scheidende be
velhebber (midden) een admi
raalsvlag aan. Links de nieuwe
bevelhebber Vice-admiraal De
Baoy.
door vice-admiraal De Booy aan
vaard, zijn vlag werd gehesen en
wederom klonken saluutschoten.
Tot slot van de plechtigheid over
handigde de commandant van de
Karei Doorman, schout bij nacnt
C, W. Slot dc scheidende bevel
hebber de gestreken vlag.
De gemeentebesturen van de plaat
sen langs de historische route en dc
oud-strijders van West-Engeland
hadden dc handen ineengeslagen en,
met de hulp van de Anglo-Nether
lands Society, een zo getrouw mo
gelijke nabootsing van het stukje
geschiedenis voorbereid.
En zo gebeurde het. dat Woens
dagavond, terwijl de klokken van
St. Marys Church in Brixham luid
den, zoals ze luidden in 1688 om dc
prins in veilige haven te loodsen,
een brik met dc Nederlandse drie
kleur m top en Willem aan boord de
haven binnenzeilde.
Een sloep maakte zich los van het
oorlogsschip. Opnieuw nep de prins
de woorden: „Als ik welkom ben,
draagt mij dan aan land", en op
nieuw sprong de visser Peter Var-
well te water en bracht de prins aan
de oever.
Aan de voet van het standbeeld
van „King BUly", dat in 1888 te z»j-
ner ere werd opgericht, legde Wil
lem omgeven door zijn Nederlandse
getrouwen, de belofte af; .De vrij
heden van Engeland en hei protes
tantse geloof zal ik handhtven."
Kinderen strooiden goudsbloemen
en het witte paard stond klaar. Om
stuwd door een door de plaatselijxe
afdeling van het British Legion ge
leverde lijfwacht ging het door dc
versierds dorpsstraat naar het stad
huis, waar de burgemeester, coun
cillor mrs Parks de prins en zijn ge
volg ontving en toesprak en de prins
een grote roi perkament ontrolde en.
met juist precies genoeg Hollands
accent in zijn stem antwoordde.
Op vrachtauto's ging de stoet langs
Paignton, door het deftige Torquay,
via Kmgskerswcll naar Newton Ab
bot. Op al die plaatsen stopte men,
werd dc prins door dc autoriteiten
ontvangen en sloten zich steeds moor
fraai verklede „volgelingen" bij
hem aan. Speciaal in het kleine
dorpje KingskcrsweJJ, waar de ont
vangst door de als een prachtige ze
ventiende eeuwso magistraat ver
klede koster was geoiganisccrd en
waar het gehele dorp was uitgelopen
cn men gezamenlijk, terwijl het
avond begon te worden, in optocht
door do wondermooie straatjes cn
lanen trok, had het schouwspel alle
charme van een familioverkleedpar-
tij, waar iedereen aan meedoet. In
Ne%vton Abbot stond het opnieuw
zwart van de mensen cn hield de
prins zijn laatste toespraak.
De rollen van de prins en zijn
naaste gevolg, Bentmck, maarschalk
Schonberg cn admiraal Evertsen
(bijgenaamd Keesje-de Duivel) wer
den door in Londen wonende Ne
derlanders vervuld, leden van de
Anglo-Netherlands Society. De prins
werd zeer geslaagd voorgesteld door
de heer P. H. B. Borgerhoff Mulder.
Terecht kon een van de voornaam
ste voorbereiders van deze bijdrage
Ut het Festival of Britain, de jour
nalist Miles Goodall, zeggen, dat de
1« nding van Oranje als „de voor
naamste gebeurtenis in de geschie
denis van Devonshire" moet worden
beschouwd.
A'dam; VOLENDAW 3 v. New York te
R'dam, VEENDAM I van New York-
WESTLAAN van Hamburg 2 nam 10
uur \erwWIM 1 van Hudiksvail.
IJSTKOOM \an Noordzee 4 vm. 5 y.
verwacht
ZONNEWIJK van Newport News pass
2 Dover 3 vm. 2 uur verwacht.
Grote Vaart
AMSTELLAND n. Buenos Ayres 2 te
Montevideo; ARENDSDIJX n Buenos
Ayres 2 te Montevideo; AAGTEKERK
piss 2 Great LUChU naar Kobe; AB-
BEKERK 2 te Lorenzo Marques, ALM-
KERK 1 nam v. Aden via Singapore
naar Japan; AAGTEDIJK pass 2 Natal
Braz. naar New York.
ALFHERAT X van Montreal n New
York.
V BENNEKÖM 1 v. A'dam naar Cu
racao cn Chili; BLOEMFONTEIN 2 ie
Kaapstad- BENG KALIS 2 te Colombo
29 te A'dam verw - BOISSEVA1N 1 v
Manilla 3 te Hongkong verw.; BREDA
pass 2 Guadeloupe naar Curasao.
BANEJERMASIN nass nam Bocroe n.
Sorong; BILLIYOV 2 te Soerabaia:
BAARN 2 te Antwerpen 3e te A'dam
verwacht. BONAIRE 1 van Trinidad 3
tc "Paramaribo
CASTOR 2 te Georgetown
EEMLANd 2 nam v Buenos Ayre*
te A'dam; ELMINA pass 2 nam Kaap
Olanco r.aar Havre 14 te A'dam ver
wacht
GROOTEKERK naar A dam 31 te Ant
werpen, GAASTEPKERK 1 nam te
Antwerpen. GRAVELAND pasc 2 Fer
nando is'oronha naar Rio de Janeiro;
GORDIAS pass 1 Kaap Tenez naar Tu
nic. GROOTE BEER pass 2 Malta 8 te
A d#"n verwGOUW'e 31 te Dakar
HEELSUM 2 tc Savannah HYDRA
1 van Cartagena n Guayaquil- HOOG
KERK 2 vm 1(1 uur uit dn Waterv.ee
via Cenua naar Japan. KERSILIA 2
tc A'dam
ILOS 30 van Port au Prince n New
York
JAPARA pass 2 Duncene«s naar Dja
karta JAPARA (KP.M) i van Tjila-
tjap naar Pa'cmbana, JAVA pass 2
Kaap Sao Vincentc n Genua en Java
KLIPFONTEIN naar A'dam 1 nam. te
Marseille. KAÏMANA 2 van Belawan n.
Singapore.
LANGKOEAS pa«s 2 Minikoy naar
Belfman cn Java LIMBURG n Kaap
stad 2 van Cristobal, le maif.E pass 1
Straat Soenda n Chertbon: LOENER-
KERK pass 2 Napels naar Calcutta. LU-
NA pass 2 Gibraltar naar Alevandrië.
MADOERA 2 te Kumeit; MAASKERK
2 tc Monrovia MANOERAN pass 2 Gi
braltar naar Melbourne: MEERKERK
pass 2 Elba Cape (Rode Zcei n Aden
en Oost Afrika MAETSUYCKER 31 v.
Djakarta naar Fremnntle
NIEUW AMSTERDAM pass 2 Scilly
naar New York; NOTOS 30 te New
York.
OBERON 2 van Philadelphia te Am
sterdam- ORANJESTAD 2 te Kingston
Jam 20 vcrw OVERIJSEL 1 van Mel
bourne 3 vm te Sydney verw ODYS
SEUS 1 te A'dam
PRINS FREDERIK WILLEM pass 2
Belle Isle naar Montreal. FOELAU
LAUT 1 "an Djakarta naar Socra-
baja; POLYPHEMUS pa.ss 2 de Dahlac
Eil. (Rode Zee) 13 te A'dam verwacht;
PRINS WILLEM VAN ORANJE 1 te
Montreal.
KOTTI pass Z Brothers (Rode Zee)
n Djakarta: RONDO pass i nam Point
de Gallc naar Marseille 13 te Amster
dam vcrw; HODAS 2 ta Curacao:
ROEEIAH 1 "s avonds tc Antwerpen.
RADJA pass 2 Minikoy naar Port
Said RAKI pass 2 nam de Dahlac Etl.
(Rode Zee) naar Pondicherry. REY-
NIERSZ 2 te Menado.
SAMARINDA 2 te Ballk Papan; SA-
RANGAN l nam van Genua naar Dja
karta. SLOTEED UK pass 2 Dendra
Head (Ceylon) naar Belawan. SOEST-
DIJK pass 2 Algiers n Halifax STAD
DORDRECHT pass 2 Lissabon naar Pa
lermo STAD MAASSLUIS 1 v Emden
naar Luiea: STAD BREDA 3 v Cristo
bal naar Huil; STAD LEIDEN pass 2
Straat Florida naar New Orleans;
STRAAT MALAKKA 31 te East Lon
don
THESEUS 2 te Veneüe; TIBERIUS 3
vm te Port au Prince verw.; TIB A
pass 2 Madeira naar St Vincent c.v. en
Buenos Ayres; TJIMENTENG 1 van
Singapore naar Lornnzo Marque»: TA
MA pass 1 nam Bishop Rock naar Phi
ladelphia; TROMPENBERG verwacht 2
vm Great Abaco te passeren naar New
Orleans.
UTRECHT 4 te Bomaby verw.
VENUS pass 1 Cyprus naar Tunis
15 te A'dam vcrw.
WAAL 2 te Curacao; WESTLAND 2 v
Las Palmas naar A'dam: WELTEVRE
DEN 1 tc New York: WILLEM BUYS
pass 2 Brothers (Rode Zee) naar Co-
1 bo en Djakarta.
ZUIDERKRUIS 2 te Halifax 15 te
A'dam terug verwacht.
Korte Vaart
ATLANTIS 2 Yarmouth. APPIN-
GEDAM 2 nam te A'dam. ALBERT D.
3 te Ramagatc verw
BREM 31 te Vigo. BAREND5Z 1
Kjoge naar Stettin; BREE-HELLE 3 te
Hamburg verw.; BETA 2 te Garston;
BERNISSE 3 te Bilbao verw BIANCA
te Nantes
CRESCENDO 1 van Vejle n. Manty
luoto. CELEBES 2 te Grangemouth;
CITADEL 2 te Swansea: CAKPO 2 te
Antwerpen. CFONENBURGH pass 2
Casquets naar IJmuiden; CORONA 2 te
A'dam; CLAES COMPAEN 2 te New
castle; CORNELIA B. 2 van Hamlna n.
Ostende.
DEO GLORIA 2 te A'dam: DORINDA
pass 2 Trclleborg naar Westervik: DEO
FAVENTE 2 te A'dam; DEP A 2 te Li
verpool
EMERGO 3 vm. tc Londen verw.;
ELISABETH l te Gothenburg; E. EN
A. SCHEER 1 v. Genua n. Propriano
F1DUC1A 2 te Boston L FRATERNX-
TE pass 2 Bornholm naar Mantyluoto.
GLASHAVEN 3 van Antwerpen naar
Kopenhagen.
HEBE NOBEL 3 vm te Londen ver
wacht, HOFLAAN 2 nan te A'dam;
IIASKERLAND 1 te Harlingcn; HEE-
RENGRACHT 1 var; Rafso naar Am
sterdam
JASON 1 van Srapsborg nam Ror.-
neby; JORINA 2 te Londen, JOZINA
pass 2 Oucssant naar Port Lyautey;
JUNE 1 van Sundsvall n Zaandam.
KEIZERSGRACHT paes 2 Kiel naar
Helsinki KUNLABCRI 2 (C Cork, KO
NINGSHAVEN naar Casablanca 3 blj
Ffnfsterrc verw.; KORTENAER 2 Op de
Theems, KUWI 1 van Sundsvall naar
A'dam.
LUCAS BOLS I pass 2 Dover naar
Havre. LENY 2 te Wismar; LEUVE~-
HAVCN 2 te Wismar
MIDSLAND 2 te Leith; MEREL 1 te
Hull; MARVIC pa*s 2 Dover naar Gal-
way; MAYSTAR 3 to Valencia vcrw,,
MARATHON 31 van Slifio naar Wis
bech; MAARTJE I van Whttehiven n.
Liscannor, MARIETJE BOHMER 2 v.
Skoghal! naar Cardiff, MARNE 1 van
Stockholm naar Ornoe
N" f.UWLAND 2 te Grangemouth:
NJOKD 1 te Londen; NASSAUHAVEN
vm Kopenhagen naar Wismar;
NIEUWEHAVEN vertrekt 3 ven Casa
blanca naar Valencia
REMMERT naar Oporto 2 te Antwer
pen; R P.S. 2 v m. 5 uur uit de Water
weg naar Srapnc-s RANSEL 2 te A'dam
SPURT 2 te Grangemouth; SAMBRE 1
tc Parijs- SEAHAM 2 te Newcastle;
SPES 1 van Bayonne n Londen.
TEUNA 1 van IJmuJden naar Kopen
hagen; TRUDE K 1 van A'dam naar
Halden: TERSCHELLING l van Port
San Louis naar Casablanca. TIMOR 2 te
Partington
URMAJO pass 2 v m. Texel naar
Hamburg
VRIJBURGH naar Casablanca. 2 te
Bordeaux; VIVO 2 te Seaham, VROU-
WEPOLDER pass 2 Ouessant naar Llssa-
hon: VAN BRAKEL l te Kopenhagen;
VREDE 1 van Krsgero naar Par.
WESTERDOK 2 nam te A'dam; WIL
LEM BARENDSZ 2 te Newcastle; WA-
LENBURGH 1 van Havre naar A'dam;
WrCKENBURGH 1 te Casablanca,
ZEELAND p.iss 2 Borkum naar Ros
tock, ZEELAND (SSM) pass. 2 Oporto
naar Huclva; ZIJPE 2 te Londen,
Tankvaart
ALDEGONDA 2 ie Pladjoe; ANTONIA
3 tc Port Swettcnham verwacht.
CALTEX DELFT pass. 1 nam Finis-
terre 4 te Pemta verwacht: CALTEX
NEDERLAND pass 2 Kaap Tenez. 7 te
Pcmls verwacht; CALTEX PERNIS naar
Pernis pass 2 Noordelijk van Deran;
CALTEX THE HAGUE pass. 2 BIzerta
10 te Pcrnis verw.; CALTEX UTRECHT
pass 2 Algiers naar Sidon: CLEODORA
2 te Aden.
ERINNA 2 te Mlri; ESSO DEN HAAG
6/9 'g nachts C.V Aruba te Pemls ver
wacht: ESSO ROTTERDAM 1 nam. van
Aruba naar Pemls
FRISIA 2 te StanÜow.
INGEBORG I te GdvnJa.
MARCELLA 2 van Fauillac naar Ha-
vrc, 7 te R'dam verwacht. METULA n.
Curacao, 2 nem. hij de Azoren, MARIaA
nass. 2 nam Great Luchu naar Yokoha
ma. MARPES5A pass 2 Kaap Bougart^
ni naar Zahrnn:. M1RZA pass 2 Kaap
de Cata naar Spezla.
NOORD naar Havre 2 te Cherbourg
OMALA 2 te Ras Tanura: OVULA 3
te Ballk Papan verwacht.
PALMA pass 2 Texel naar Helsinki
SAROENA 2 te Ballk Papan, SAID JA
1 nam te Pladjoe. SCHERPENDKECHT
naar Punta Cardon. 2 's avonds bij Ber
muda's \erwacht, STANVAC TALANG
AKAR 2 te Soengel Gerong
TARIA pass, 2 Malta naar de Mersey
Rivier TANKkAVEN III, 2 te Soengel
Gerong.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
SYSANZ van Kemi 2 nam 3 u ver
wacht, BtLRAY >an Gaspe 3 vm 10 u.
\erw (NBK). BRAN DANGER van
Los Angeles 2 te Antwerppcn 3 verw.
(Vlnke) BRITISH ENTERPRISE^ van
Partington 2 vcrw (Ommeren). EUKCO
TRADER van New Orleans 2 verwacht
(Lenders), BUCCANEER van Noordzee
3 nam ienv
CASTOR van Hamma 3/4 verw (Ver
maas). CAPITAINE ST MARTIN van
Rouaan 4 verw. (Worms).
.DANAE i an Caen 3 verw (Oudkcrlc).
ELISABETH WIARDS van Norfolk 2
nam 6 uur verw (Stinnesl. EAST-
WAVE van Philadelphia 3 vm. verwacht
FA! "E van Levant 4 verw Wam-
bersle,. FEN van Londen 3 verwacht
(Rljnlloyd)
GOTLAND van Levant 3 \erw (K. D
cn Smeer).
HAP ARA ND A van Sundsvall 2 nam.
vcrw. (Uden) HARTLEPOOL v Lulea
4 verw (Oudkerk). HAMILTON VIC
TORY van Newport News 3 vm 10 u.
verw.: HIGHLAND QUEEN van Ips
wich 2 nam verw. (Wagenborg). HOL-
DERNOOK van Goole 3 vcrw. (Hudtg
PieterB); HEBBLE van Goole 3 verw.
(Hud Pieters).
IDKERBERG van Lulea binnenkort
verw. (SEAM)
KATE OLTMAN van Hamburg 3 ver
wacht (Wambersie); KOREN1CA van
Ryeka via IJmuiden pass 1 Wight.
LI VNO van Ryeka 4 verw. (K D on
Smeen); LA MATI.T.ERAYE van Gran
ville 4 verw: LAPWING van Londen 3
verw. (Mauritz).
MIDDLESEX TRADER van Hull 4
verw. (Ruys).
NEITHEA van Karlskrona 3 vervv.
(Ommeren): NOVOSIBIRSK van Le
ningrad 4 verw. (Uden).
OSTMARK v Preston 4 verw. (Om
meren); OTIS van Sundsvall 3 verw.
(Ommeren).
PROMINENT van Casablanca 4 ver
wacht (Wambersie): PLYMOUTH van
Newport News 3 vm 7 uur verwacht
(SHV).
RIO CHICO van Buenos Ayres 4
verw (Wambersie). RiO DIAMANTE
van Buenos Avres 3 vcrw (Wamber
sie): ROCQUAINE van Plymouth 3
verw (Uden).
SEA CHAMPION van Hampton
Roads binnenkort vervv (SEAM) SYLT
van Hamburg 2 nam verw. (Ommeren);
SNA 8 van Rouaan 2 nam verw. (Ve
der). SUDtS v Rc>kjavik binnenkort
verw (Secuwen).
THAUMASTUS van Curacao 4 ver
wacht
VA5ABORG van Zweden 4 vcrw.
(Burger). VELUTINA van Mena ai
Ahmadi 3 verw. (Ommeren)
WENDOVER van Montreal 2 nam 830
uur vcrw (Van WERNER van
Skutskar 4-5 vervv. (Burger)
Sleepvaart
ATLANTIS 31 te Colombo.
BLANKENBURG met bak naar Port
Said pass 1 Kaap Bon
HUDSON en FOOLZEE met zuiger
naar Lubeck pass 1 de Burling Eil.
RODE ZEE met 5.5 Birtfield I op 100
mijl West van Colombo.
THAMES met kraan naar Piraeus
pass 1 de Burling Ell.
3 Aug. Hoog water te Rotterdam le
tlj 5 07 2e t(j 1710.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1017.5 Wind stil O. Tem
peratuur 20 4. Max temp. 24.4 (gister
middag 12 uur). Min. temp 17.0 (he
denochtend 6 uur). Weersgesteldheid
licht bewolkt.
RIPNWATEKSTANDEN
Trier 114—4. Constant 452—2; Rhein-
felden 298—7, Breisach 282—10: Strass
burg 332—7; Maxau 511—12, Mannheim.
390—7- Mainz 343—5; Bingen 240—7;
Caub 267—3. Coblcnz 260—5; KBIn 249—
8: Ruhrort 470—11: Bonn 233—3: wescl
430—5, Emmerich 390—6, Plochingcn
107—2. Steinbaeh l27-f-2: Dusseldorf 373
—13, Lobith 1081—8: Nijmegen 866—4;
Arnhem 855—5, Eefdc 3734, Deventer
274—4. M on sin 5560 J-5; Visee 5017—19;
Borgheren 4003—10. Grave 463—14.
LOBITH gepasseerd op 1 Augustus
voor 13 uur met bestemming naar
Duitsland. Jantje, Hof; Spcs-, Caz^mier;
Rijan, de Bic, Maria, v. Steen; Notre
Dame dc Duncs. Pauwcis: FredcriK.
Joos E]a. v. d. Zwaag; Mascotte, v.
d. Zwaag Geertruida. Rook; Energie 5,
v Bon, Dc Hoop. v. Gent; T R G. 4.
Heitz; Judith, Beer; Spes, Siealing;
Louis Vera, Bartsch: Thea, Werlctz;
Hencor. Dorksen. St. Josef. Kutjes:
Theo, Engelaar; Schwljr. Emans; Din-
kel. Drijfhout; Spes Salutis, Bouwman;
Bona Spcs, Rink; Nenuphar. Lenten;
Betha, Visser; Wilhelm, Schmitz, Mine,
Witthaus; Bilbao, Kessel. Rhcnania 51.
Witter: Loufsa. Gergoski; Normand.
Baars, Comptoir 3, Mej,er, Gelderland
3. Bon; Urnnus, Leenman; Jadl, Spie
gels; Willy, Hulsman; Migna, Lichten
berg. Maria, Meeuwsen; Energie, Ga-
lenkamp Goti Mlt Uns, Wcssels: Hnn-
Jo, de Jong: Fanto 24. Riedel; Rench,
Griebel; Alpina 2, Martt.
Moscl 105, Mrlss, Ludon, Croes;
Huan, de Bot; Edith, Verbeek- ïndus-
trla 74, Pawlowien* Res Nova, dc Haan;
Damco 5Q. Groen: Ruthom. v. Holt; Ze
nith, do Groot: Phcnix 14, Zijlmans;
Raab K.vrcher 8, Sleinort; Harpen 65,
Klotz; Hoesch S, Klockner; MSW. Hof
man» Isalco, Lagewaard; Klocner 10,
TerEchurer»
Bazel Hendrik, Artz: Rhone. Klee:
Vclp, Top, Artemisia. Schwartz. Car-
menna, Edelmnnn. Express 24. Nijssen;
3 Gezusters. Wigman: Eglisau. Neij.
Hammonla, valkenburg, Desine, II-
mer; Suldanella. Verschuren, Louise, v.
J.ith
Straatsburg; Chateau Favil, Wilbert;
Cantennc, Kncln.
Tempi leUJich
LOBITH gepasseerd op 1 Augustus
voor 13 uur met bestemming naar
Rotterdam Nussin 2. Klockner: Schwjjz,
Kaudcr, Waadt, Kok, Tankmotor, Her
mann, Mevo, Mooy, Vitalltius. Siebert;
Adda, Klarenaar, Hlspanla, Pauwels;
C F R 519. Snoek; savoyeerd, Kcljzer;
Comptoir 14, Llebmann. Vcnus. Ros-
ham. Corhnrdus Majella, Hlcmstra; Os-
nnbrüek, Wcss, Ali. Schott, Gcrmarant,
dp Bot, Wol ga. v. JBuren.
Lleseiotte, Laucnhurg, Lubeck; Jo
hanna, Sanders, Deventer; Volharding.
Smidt. Zwolle: Jan. Bok, Zaandam; Mi-
tropa 2, Boon, Amsterdam, Frcderika,
v, d. Noord, Leeuwarden: Spcs. Kupe-
rus, Heeg; Ketcldlcp, Brijder, Echteld;
SHV 8, Vermeulen, viissingen; SHV.
04. de Reus. Leiden: Johanna, Trouw
borst, Le.den Zwerver, Heuvelman,
Zoeterwoude, Result, Kuipers, Deven
ter; Maris Stella, v. Rossum, Vreeswijk;
Waiburga Sophia I, Tammers, Bergu-
merdnm. Mlka. weiemnn. Gravendeel;
Odenwflld, Kosten. Dicmen: Geertje,
Tundeleer, Zierikzee. Alphonse et An-
tolnc, v. Emmerloot, Nijmegen; Eems,
den Dummcn, Zutpben, Deus Tecum,
Höfor, Alphen a d Rün; Hoop op Be
houd, v. d Wal» Waddlnxvcen Onder
neming. Dulzcndstra, Walsumerket»
ting; Antome, v. d Linden, Amsterdam;
Regentes, Bosman, Delft* Clazina, Brug
man, Alblassertjam; Helga, Sudel, Em
den, Rex Rhenie, v d Graaf. Amster
dam; Entclina. Koster, Vlaardingon:
Wiggcrina. Ottersp-er, Zoeter woude;
Actief, Kikkert, Kampen: Eendracht,
BrUder, Workum; Erna. Faetsch, Lu
beck* Anton, Geprit.se, Dordt; Dina,
Boekhorst. Den Helder; Mars, Veld
man, Lelmuiden; Madoern, de Haas.
Dordt
Belglc Daniel, Fromm; Exoress 29,
Beekman: Nelwl, de Geus; Rheinunlon
1. Janssen»; Baden 60, Schilfer: Martha,
v. d. Heuvel; Gilbert, Teeuw; Elisabeth,
Buitendijk.
Londen; Gcversdorf, Heitman.
