Vacantie:
Tonbeweging
VACANTIEOORDEN, uitkomst voor
nieuw sociaal toerisme
Als de Bouwcentrum-ontwerpen
eens verwezenlijkt werden....
Wapenstilstand in Korea
nog in deze zomer
Politie-inval in tal van
en
Late bezoekers troosten
zich met bier en worst
Twee
werelden
m :j' m
Standaardisatie van
lichte wapens niet
bereikt
Logeren bij familie:
favoriet
WASHINGTON VERWACHT:
Onderhandelingen siillën wellicht
weken duren
i
üe
"SS
Aanwezigheid van
Ambonezen een
probleem
VPRO Wil deelnemen
aan televisie
Zaterdag 4 Augustus I951,
3
Zes millioen- Neder- Ruimte en
landers hielden tn,
Want de- typische
kenmerken van vacantie gijn verplaatsing; en}het
zoeken van ruimte. Op het beperkte-gebied dat
&ck üpor vacantie leent, 'doen- ongeveer zes mil-.
Hoen mensen aan die beweging mee, Zedfs de
thuisblijverszullen--zuel eens een ■dagje uitgaan,t
in of builen dc stad en wanneerze 'dat doen,
voegen ze zich bij dat ertortrieheir, dat in de
zomermaanden door Nederland' loopt, cftrèiijtf
bitstfietst en autoot. Want vacantie is'nu. een-/
maal beive'girig. Honderden problemen/bréngt'
dat verplaatsen en bewegen van al die mensen:
'mee: Roe daar 'een: oplossingpoor}-te.
vinden, is,dqardokteri.men in'ttBouwcentrum iri
Rotterdam aan. In dit artikel kunt U legen hóe
ze dat doen. -■
In:het midden-"het centraal'ge
bouw, op de voorgrond vrij
staande kamphutten.- Linfes./bo
ven op de .foto tiissen .dé twee
l tentenkampen in een. kinder-
kampje. Deze maquette is in het
Bouwcentrum te-zien.
Het -geeft /miet als 'het 'een beetje
primitiever gaat dan jhuisfdat
maakt het juist leuk. Maar
ruim te .en vrijheid; moet er. zijn.
•WASHINGTON De conferentie
van de ministers van Defensie van
Amerika, Engeland, Frankrijk en
Canada, over de standaardisatie van
lichte wapens is na twee dagen uit
eengegaan zonder positief resultaat.
Engeland gaat dus voort met een
ander kaliber geweer te laten aan
maken dan de andere landen. Be
sloten is, eenstemmig,, dat „ieder
besluit over de.- aanvaarding .van
éen nieuw type ammunitie voor
lichte wapens niet ..de huidige toe
stand zal beïnvloeden. Men zal zo
spoedig mogelijk weer bijeenkomen,
ten einde opnieuw een poging-te
'doen om tot" de oplossing van de
kwestie te komen.f
Vacantie is ruimte; In elke 'Nederlander ontwaakt in het voorjaar "bij somrol-
•gen gebeurt dat; ook wel vroeger eèn vreemd verlangen naar bomen, weiden,
naar .strand, water, hei, maar vooral naar ruimte. Niet altijd, zó'n geweldig stuk
ruimte,;want vélen zijn alitèvrfederiimet een bescheiden partje van dat wat in
onsverschrikkèlijk volgepakte, haast uit de naden berstende landje nog natuur,
mag'heten; Natuur, zo zou- men voor Heel watNederlanders kunnen zeggen,
ïs overal;waar geen;, (directe) buren zijn. Zes millioen Nederlanders zoeken 's zo
mers ruimte. Zes millioen, griezelig getal;
Het wordt wel heel moeilijk op
den duur, die zes .millioen dit
jaar zullen het er. misschien al weer
honderdduizend ..meer zijn alle
maal. een vacantieruimte te geven-
Want bedenk wel: .slechts één op
dè; twintig kanzich een reis over
de grenzen, permitteren. Die 95 pet,
die overbleven moéten .dus ergens
eèn plaatsje kunnen vindenen om
het nog: een: beetje moeilijker te
maken: van elke dertien mensen
gaan er twaalf in de zomermaanden
met vacantie. Zo wordt hét pro
bleem ondanks de inderdaad wel
enige resultaat hebbende activiteit
van de Commissie Vacantiesprèi-
ding nog weer toegespitst. In
drie-maanden moeten dus ongeveer
5,800.000 mensen de illusie kunnen
hebben van buiten te zijn in ons
land.
Voor het verwerkelijken- van die
illusie zijn beschikbaar hotels en
pensions gehuurde huizen en huis
jes, kampeerboerderijen en tenten,
boten én jeugdherbergen. En opa's
en oma's, ooms en tantes, vaders én
moeders.1 Ja. die vooral, want wist
U dat 65 pet. van de laagste inko
mensklasse. d.w.z. de mensen die
minder" dan 2000 gulden per jaar
verdienen, bij 'familie, of kennissen
gaat logeren?- En dat in dé daarop
volgende inkomensgroep een nog
hoger- percentage deze vorm van
vacantiebesteding verkiest? Over de
hele linie bezien, besteedt meer dan
de helft van de vacantiegangers zijn
tijd bij die familie.
„Dat'is dan buitengewoon gemak
kelijk". zal men zeggen, „Voor. die
groep behoeven geen voorzieningen
getroffen te word en". Maar er is
een tendënz waarneembaar of ju
ieder -geval binnen afzienbare tijd
te verwachten, die op. een mindere
drukte - bij die - opa's én, tantes en -al
die aardige, gastvrije mensen wijst.
Die gTatis-herbergiers imniers
trekken steeds; meer van hét land
naar de stad én dat betekent dus:
minder mogelijkheden om vacantie
bij bekenden te spenderen. Al blij
ven .er natuurlijk toch altijd velen,
WASHINGTON. Generaal Rldgway en .hooggeplaatste function
narissen te Washington zün vastbesloten de wapenstilstandsbesprekin
gen te Kaesong net zo lang voort te zetten als de communisten- willen.
Dat kan. een' kwestie: van velé wéken zijn, omdat de V-N.-onderhande
laars staan tegenover een combinatie van de gewone communistische
vertragingstactiek en het traditionele, aan geen tijd'gebonden geduld
van het Oosten. Desondanks, zo zeiden fnnctïonarislsen, moeten dé Ver
enigde Statenf'en hun hondgenoten volhouden .-— in défeerste plaats,
omdat zij tegen een redelijke prijs vrede in Korea wensen en in de
tweede, plaats, omdat zfl de verantwoordelijkheid voor het afbreken,van
de onderhandelingen niet op zich wensen te nemen. -
In officiële kringen, te Washing
ton- is men tamelijk krachtig de me
ning toégedaan, dat de communis
ten., werkelijke vrede willen, maar
dan. tegen, dè gunstigste'voorwaar
den, die zij kunnen bedingen.
•Men heeft 'l algemeen de indruk,
dat' de communisten ter zake. van
de wapenstilstandslinié en everitu-
el e andere kwesties,b.er eid gevon
den zullen worden, concessies'té
doch. - waardoor,éen definitieve wa-
pcnstilstandsovereehkomst in de
loop van de zomerverwacht kan
worden... A /X-'/'
•Uit Moensan, het vooruitgescho
ven hoofdkwartier ,-van' 'dè VJi.-
strijdkrachtcn ih. Korea, "wordt - ge
meld, dat" men 'ook 'tijdens ,twee
'zittingen van vandaag gesn stap
verder "gekomen- is. Admiraal Joy,
de leider der V.N.-delégatie,is nu
begonnen, zfjn zware geschut in stel
ling te brengen hij heeft, name
lijk voor het. eerst; de superiori
teit dej- geallieerde zee- en. lucht
macht als argument voor de instel
ling van een bufferzone, zoals deze
aan V.N.-zijde gewenst wordt, ge
bruikt. Morgen worden de onder
handelingen voortgezet.
die er geen bezwaar tegen hebben
in eenandere stadte logeren,
Sociaal toerisme
Maar het vacantieprobleem wordt
met dat al toch wel steeds nijpen
der. Het sociaal-toer is me be
doelen wij hiermee, gaat steeds
meer eisen stellen, naarmate re
creatie naast_ wonen, werken en
verkeer een- steeds belangrijker
rol i- - vraagstukken der samen
leving gaat spelen. Overal wordt
men zich sterker bewust van ie
noodzaak van jaarlijkse vacantie,
van; betaalde vacantie en vacantie-
toeslag.
Dat betekent, dat honderdduizen
den méér om recreatiemogelijkheden
roepen. Dit alles, plus de bevol
kingsaanwas, de hoge kosten van
verblijf in een hotel of pension en
vooral de behoefte aan .actieve"
vacantie, doet de vraag naar goede
en. goedkope vacantie gestadig toe
nemen.
Bij het. Bouwcentrum te Rotter
dam is "nu een rapport verschenen
speciaal gewijd aan de „vacantie
oorden", d.w_z.aan vacantie- (kam
peer- en lelies) centra, waarvan
er al verseïreidene maar lang niet
alle ideaal,, in ons land te vinden
zijn. In opdracht van het ministe
rie van "Wederopbouw en Volks
huisvesting, ANWB en Bedrijfs-
horeca, stelde een werkgroep Va-
cantieoorden,gevormd door verte
genwoordigers van het Bouwcen
trum. Rijksdienst voor het Nationa
le Plan, ministerie van W. en V.,
Ned. Kampeerraad, Bedrijfshoreca
en ANWB een soort ABC op
voor de accommodatie van het
nieuw soort toerisme, dat men in
het algemeen kamperen zou kun
nen noemen, maar in sommige, fa
cetten daar toch" zeer van verschilt.
De toekomst in maquettes
Inhet Bouwcentrum zijn thans
drie maquettes en een- expositie-
wand te zien, die een beeld geven
van de inrichting van vacantieoor-
den, die definitief breekt met dè
halve oplossingen van heden, - met
de kippenhokken en varkensstallen,
waar in het kamperen ooknu hog
wel geschiedt en die rekening
houdt met de individuele alsmede
groeps-behoeftèn der toeristen.
Een maquette toonteen vacantie-
oord, bestaande uit een centraal
gebouw met allerlei voorzieningen
en faciliteiten temidden van een
aantal kamphutten die naar een
zelfde ontwerp zijn gebouwd. Er
is op het terrein ook nog ruimte
voor echte tent-kampeerders eii
ook voor caravan-bezitters. Een
andere mogelijkheid is het kamp
huis. dat een centraal gedeelte be
vat met zalen, keuken, gardérobes,
toiletten etc. plus in de vleugels
slaapgelegenheid voor de gasten.
Ook de exploitatie
Het belangrijke van dit rapport,
waarvan de expositie a.h_w. de' il
lustratie vormt, is, det men voor
de vacantieoorden allerlei woon-en
andere eenheden ontworpen heeft,
die het maximum effect en. gemak
tegen minimum kosten geeft. -Die-
ontwerpen, mits op de juiste wijze
gerealiseerd, zouden heel wat van
de wanorde, die thans op dit ge
bied noe heerst en van het tekort
dat zich zal doen vóelen, kunnen
doen verdwijnen. Eet rapport geeft
voorts combinaties met openlucht
theaters, zwembaden, speelplaatsen
voor kinderen, kampvuurplaatsen
etc. En bovendien wordt zeer veel
aandacht besteed aan de exploita-
tieve zijde van deze kwestie. De
eerste delen van het rapport: Kam-
peercentra en kamphuizen; keu
kens in vacantieoorden, zullen wor
den gevolgd door een derde; ge-"
bruik vacantieoorden buiten het
zomerseizoen. Ieder, die het wél
meènt met deze nieuwe, sociale
vorm van toerisme; of van - plan is
er -zich mee bezig te gaan houden,
doet er goed aan: dit rapport ern
stig en aandachtig 'te "lezen. Er
staat heel wat meer in, dart hier
in dit bestek ook maar bij benade
ring aangegeven kan worden.:. En
de maquettes in het Bouwcentrum
vormen voortreffelijk adstructiema
teriaal, dat men bepaald eens moet
gaan bekijken. -
fAdvertentie l.
MO/my MftxD&y
U KUWT LOW DEW OP
ELKE BDQU-OtAEH
WEEM EEN iwwffls mm
ONMIDDELLIJK LflUDtW
öh W VUcGhIOhTI Ws
Iff part keel en zenuwen |l
X (Vervolg van pag. 1)
Op hetogenblik van de
inval vond de. politie een tiental
personen om de speeltafel verenigd,
hun werd verzocht, zich kalm te
houdenu waarop met het verhoor
een -aanvang werd gemaakt. Een
van de bestuursleden van .de club
werd door de politie meegevoerd
naar het politie-bureau aan het
Singel, voor een nader verhoort
Het materiaal, de fiches en het be
drag, a an. geld, dat op dat ogenblik
gebruikt werd^ werden in beslag
genomen.
Tot diep, in de nacht" heeft het
WERELDJAMBOREE 1951 GEOPEND
Kii'iiiii iiiai:iDiim8ituüssniiilnji:suiU"ii6UW.|.S!ii!niiini:««j.nJiituin§!P
Franse delegatie naar
Straatsburg zonder
socialisten
PARIJS.Twee socialistische af
gevaardigden,- die Donderdag met.
tien andere afgevaardigden dooi* de
Nationale;Vergadering waren aan
gewezen om Frankrijk in de As scm-
blee van dé Raad van Europa, te
vertegenwoordigen,hebben zich
Vrijdag teruggetrokken uit protest
tegen het niet benoemen in de dele
gatie van de socialistische minister
voor dé Raad" van Europa In het
demissionaire .kabinet,MoHei. v'j;-
GENERAAL Nam 'II, de leider
•can de Noordkoreaanse-Chi-
nese delegatie- bij de wapenstil
standsbesprekingen te Kaesong, is
een matige roker. Maar als de de
batten svannend worden, zoals op
het ogenblik, bij de discussie over
de bufferzone tussen de strijdende
partijen, ontpopt hij zich als een
kettingroker. Begerig zuigt hij
dan de rook in door een; aller
aardigst/pijpje, een miniatuur
hoorn des ouercloeds,
GENÈVE.De internationale
federatie van krantendirecteuren, en
hoofdredacteurenheeft de Econ. en
Soa Raad van de V,N.' verzocht een,
onderzoek in te 'stellen haar dé op
heffing van het. Argentijnse blad
„La Prensa".-■':}■
(Vervolg van pag; Jj
Ernstig endoodstil luisterde de
hele landkaart van' padvinders naar
'zijn woorden, (pink op de naad- van.
de kortebroek.Daar' stonden Bel
gen, Brazilianen,Grieken,. Ieren,
Nieuwzeelanders,. Canadezen,;: Chile-
nen en Zwitsers naast elkaar. .Duit
sers en Japanners warenook* weer;
present. Toch vertoonde de land
kaart enkele ongewilde hinten, dc
Tsjechen - en Chinezen ontbraken,
daar in deze landen de beweging; is
opgeheven. Dé Hongarenwaren zeer
fraai uitgedostmet hun groene
hoeden waarop een grote witte ve
rendons, maar zij kwamen niet uit
het naburige Hongarije. Het waien
DP's, daar ook in .hun vaderland de.
padvinderij niet meer op: prijs Wpfdt
gesteld door de huidige overheid.
Nadat - de Oostenrijkse .vérkenners
de première hadden gegeven, van
het kersverse JambDreelied 1951. 'n
romantisch" melodietje, - deed het
grootscheepse défilé een wervelwind
van muziek. én; zang losbreken; .Er
was toengelegenheid nader kennis
te maken met de uiteen-lopende
kledy, waarin, dè padvinderij over
de gehele wereld zich sinds haar
ontstaan 'iai gaan uitmonsteren. Dé
Dénen met "hun -ronde - mutsjes vol
insignes, de donkerkleurige scouts
uit India met. blauwe hoofddoeken
en. sommigen voorzien van ringbaard
en de Duitse jongelui, die als nou
veauté hun stokken met speerpun
ten hadden'versierd. De Oostenrijk-
ee regering was vertegenwoordigd
door dé ministers van Onderwijs en
van Handel cni Wederopbouw. De
beschermheer van de Jamboree,
bondspresident Th. Körner. was 'niet
de omringende dorpen, waren uitge
lopen om de opening van deze nieu
we wereldstad te zfen. hét bleef bij
een duizendtal, al kwamen er in de
latere avonduren nog velé kijklus-
tigen met het puffende treintje, dat
slechts viermaal per dag tussen Bad
Ischi en Salzburg- heen en weer
waggelt. Maar die late bezoekers
mochten, er niet meer in. Bad Xschl
Jamboree gaat om half zes dicht,-
Het is een tentenstad van. ons,, heb--
ben de padvinders geredeneerd, en
zijn heel zuinig met bezoek van
vreemdelingen, daaronder dan te-
verstaan alle niet-padvinders. De.
afgewezen bezoekers gingen getroost
bier "met worstjes naar binnen- zit-,
ten werken op' de Festwiese bulten:
het Jamboreeterrein. Daar ;wasM een.
onvermoeibare BauernkapeDe bereid
de teleurstelling weg te .1 spelen.
verhoor geduurd. Druppelsgewijs
kwamen toen de spelers uit het
politicbureau naar bulten. Velen
hadden bezwaar tegen de aanwe
zigheid van persfotografen en
maakten op de trap rechtsomkeert,
zodra zij de grote publieke belang
stelling buitenontwaarden.
In Laren drongen tien minuten
over half elf zes politiemannen in
burger onverwachts het Casino van
hotel Hamdorff binnen. De inval
kwam volkomen onverwachts en
'geschiedde onopgemerkt voor de
talrijke bezoekers van het terras.
In een speelclub aan de Mathe-
nesserlaan te Rotterdam werd even
eens een inval gedaan. Op het mo
ment van de inval werd in de
speelgelegenheid geen roulette ge
speeld. In het perceel r bevonden
zich veertien leden van de „amu-
sementsvereniging". Zi) werden
naar bet politiebureau overge
bracht, doch na vérhoor weer vrij
gelaten omdat :.geen overtreding
voas geconstateerd,
DEN HAAG. De regering be
treurt, dat zij tot tijdelijke over
brenging van de Ambonezen naar
Nederland gedwongen is geweest,
aldus de ministers van Uniezaken
en Buitenlandse Zaken tot de 'Eer
ste Kamer. Het tijdelijk, doch
voorshands naar duur onbepaald
verblijf hier te lande van,: een groot
aantal Ambonezeii, die. als een.uit
heemse volksgroep1''niet op assimi
latie aan de Nederlandse gemeen
schap zijn aangewezen en boven
dien vrijwel niets om handen heb
ben vervult haar evenals'vele Ka
merleden met grote zorg. De op
lossing van dit vraagstuk kan op
dit. ogenblik onmogelijk worden
gegeven. Het belang van de Am
bonezen gaat de regering zeer ter
harte. Zij neemt echter nadrukke
lijk afstand van acties als die
Welke door de Stichting „Door- de
Eeuwen Trouw" en het z.g. „Bu
reau der Zuid-Molukken" zijn on
dernomen, Het verheugt de minis
ter, dat enkele leden het in deze
door de regering gevoerde .beleid
als juist oordelen.
/i E gezette heren in het hoekje
u bij: het buffet spreker, over
zaken, - de jongeman aan de leestafel
schrijft' een brief en hij. en zu onder
het rossig schemerlicht, oelispelen
zacht het mooie gevoel, dat ze voor
elkaar koesteren. Ee» tuykcaje#
's 1 auohidsXamEtien.iuurd Degrijze
kellnerIheeft vroeger in. betere.za
ken gewerkt, maar Hier zal hy ster
ven. Hij staat by het zorgvuldig^ ge
poetste kasregister tn de houding*
die/ h{j;:' na jarenlange ervanng, als
degemakkelijkste Xheeft leren
onderkennen èn doet denken aan
een paard, datrechtop en met open
ogen slaapt.
Van bouenklinkt stemmengednus
en muziekwaarschijnlijk een bal
van -de een of andere vereniging,
taant' buiten, aa-ri, dé gevel hangt' een
bord, ioaarop-„r«iine bovenzalen tot
het houden-van bruiloften en par-,
tyen", te hutir worden aangeboden.
Dé. feestgangers amuseren zich goéd,
want zo nu en dan zwelt hun ge
rucht tot een daverend loeien, waar
door die herén van zaken warempel
worden afgeleidZe kijken aanvan-,
kelijk eens corrigerend naar het
plafondmaar dat helpt niet veel.
Tenslotte vraagt er een aan de fcell-
ner.-; „Wat: is dat üoor .herrie, Jan?"
„Peest,- meneer"', zegt Jan en in
zijn gelaat vallen de vergoelijkende
plooien ban iemand, die óókjong
geweest is. „Feest vgn een vereni
ging}'.'
„Bal?" veronderstelde de vrager.
^4ch meneer ze bennen ver
kleed", verklaart de kellner en hij
grinnikt er bij, of hij de beste mop
wan de avond heeft uerteld.
Dan tcordt het gedruis plotseling
heviger. Iemand heeft daar boven
de deUr geopend.
„ri. en je zegt, dat ze komen
moet, hoar!", roevt een luide stem,
waarop een andere baldadig ant-
waordt: „Dat komt diJc voor me
kaar, Keessie, ik zal wel effe
bellen." -
De deur slaat dicht. Nu komt er
iemand zingend naar beneden. Met
rtn allen de heren van zaken, de
briefschrijver, het lispelend span en
ik fcyicen toe Tiaar de trap en
ziert,- hoe daar een jongmens ver
schijnt, dat zijn opgewekt gezang
onmiddellijk laat varen, ala hij ons
zieL Of beter: als h(; ziet; dat tü.tf
hem zien. Het jongmens is in smo
king. In. zün hand draagt hij een
toeter en- een papieren parasolletje
en op zyn hoofd staat een: hoed,
zoals Chinezen dragen,indoorSemè
aangeklede operettes. Het merk
waardigst is evenwel de kartonnen
neus, die hy over zijn eipenlyke
reukorgaan geschoven heeft, want
die neus is zeer lang en roodge
verfd, als ware :het jongmens een
gewoontedrinker. Onder dan de
neus hangt een kruXsnor, waarachter
de lippen, ran de feestganger geheel
schuil gaan. De ontstentenis ran de
mond en de abnormale uitgroei van
de neus verlenen zijn gelaat iets
vogelachtigs. Daarboven tri de zaal
viel hy waarschijnlijk -niet'op, maar
hier, in de fluisterende, iétwat saaie
rust uan; het café-om-tlén-uur, doet
hij aan als een reiger, die fde Ko-
ninklyke Bibliotheek binnenstapt'en
om het adresboek vraagt. Alleen.de
ober bly/f de situatie ten 'vail*
meester.; ■-;■■ 1. - A}:i
„Meneer toènst?"'vraagt hü amb*
■'■XXX'.'.zA1 '<•"•- X~:cï;X.\-
Jk wou eren-, telefoneren", zegt
de jongeman: /bedremmeld. Hij
spreekt net als/Sinterklaas:--* een
beetje gesmoordvanwege zij7* /ver
momming./
.Hier aan het ontbijt, meneer",
antwoordt,.Jan met een illustrerend
duimgebaar. Dan begeeft de jonge
man zich Taan het toestel en voert
een beklcmd-urolük gesprek met
een zékere, Betsy, die allerlei tegen
werpingen" maakt. Kil luisteren ,u?0
naar hem,; kil zien toy hem de haak
neerleggen en naar de kellner stap
pen om- te betalen.
„Hoeveel krijgt u?" informeert hij.
Hij probeert te spreken met de/stem
van een gewone meneer, die ev-en
heeft getelefoneerd, maar neus,
hoed, toeter en parasolletje maken
zijn streven ijdet, Hy is een neger,
die probeert wit te doen dat' is
voor iedereen duidelijk.
Onze koele aandacht begeleidt
hem, als hy haastig de trap op-
loopt. Boren gaat de deur open. Het
gedruis zwelt aan. -
,/Hadie Arte.' Heb je *r opgebeld?
Komt ze?"
„Waardchtig wel. Ze neemt een
taxi." V r
Dat was het jongmens weer.' Hy
Jacht, Hü gaat zingend binnen. Want
na een kort verblijf pp de maan, is
hij 1neer óp aarde.
KRONKEL
HILVERSUM. Het bestuur vatl
de VR.R.O. heeft zich'dezer dagen
tot de Nederlandse Televisie Stich
ting gewend met de mededeling,
dat de V.PJl.O. het op prijs stelt
om, indien te;zijner tijd met tele-
visiè-uitzendingen zal worden be
gonnen, bij deze uitzendingen te
worden betrokken. Reedg geruime
tijd. bestaat - er ook in. vrijzinnig
protestantse kringen veel belang
stelling voor televisie-uitzendingen.
OP een belangrijk punt werken
de Russen én' de Westelijke
geallieerden, in Berlijn nog altijd
samen: by de bewaking van de in
Neurenberg veroordeelde ridzl-lei-
ders. Iedere maand wisselt de
wacht van. de, gevangenis te Span-
dau, waar Hitiers plaatsvervanger
Rudolf Hess en zes andere „kame
raden" straffen van levenslang tot
tien jaar 'uitzitten: /Deze maand
namen }dê Amerikanen de wacht
van de Russen, over.
