DIÉRGAARDE BLIJ-DORP IN DE AETHER Met boom op de nek over een heuvel Hedendaagse Rotterdamse grafici in Boymans Goede kansen op aankoop van Melanesisehe kunst S - SCOUTING IN BAD ISCHL' OubaasBuitendijk geeft aan zijn patrouilles cijfers Janus de Winter overleden Geen accoord in commissie- Tinbergen Hoger uitkering aan gemeenten Geenbeslissmg over Nederlands Ballet 'Sc heep va a rf Woensdag S^AugustuB 1951 M/AAROM kom je ek ff naar diergaarde Blij-Dorp toe. Artis u voor jullie toch veel dichter bij?"— „Ja, dat tvcZ. Moor Bhj-Dorp U veel mooier en veel meer dieren tuin. Daar Jcan Artfs niet aan tip pen", aïdua Gabri de Wagt, de ietder van l jeugduitzendingen van de VARAtoé» hij gtstema-r gen in Europa's mooiste dieren tuin enkele opnamen fcroam ma ken. Met een glunderend gezicht kijkt de beer A. Jansen, adjuact-directeur ■«ran diergaarde BlRdorp toe, hoezen se cretar ess e, Willy de Kwaadsteniet, de aetherdoop ondergaat, daarbij geassisteerd door Koos Schtkkerman. De mannen van de Tadio zaten aanvankelijk met de handen in het haar, taant hoes, het vrou welijk deel van duo, dat tijdens de uitzendingen een samenspraak houdt, had met tranen in haar stem verteld, dat ze niet mee kon. „Zonder vrouw gaat het niet", besliste Gabri en meneer Jansen, BI ij-Dorps adjunct-direc teur, requireerde terstond zijn se cretaresse Witty de Kwaadsteniet, die de kwaadste niet bleek te zijn en spontaan de plaats van Laes mannelijke duo-deel, was er wel. ^faar de otijanten.", decreteerde de heer Van Doom, de dieren- inspecteur, Er zouden drie de monstraties worde» opgenomen. Olifantenzeeleeuwen en apen. Met oppasser Bijl, (die gewa pend was met zijn onafscheide lijke olifanten-„hakie") stapte het hele gezelschap ^het olifaraen terras op, hetgeen de dikhuiden .wellicht als een jxanval op hun ter ritorium opvatten en de nieuwe lingen eens van nabij kwamen opnemen. ,JZe zullen m'n appara tuur toch niet mollen", vroeg Ga bri de Waot angstig. >rAls zo'n beest met zn poot op m'n kastje gaat staan, dan zijn drie mille naar de haaien en bovendien, wat moet ik in Hilversum zeggen". Op de olifanten-agressiviteit had meneer Jansen kennelijk, gere kend, want al suikerklontjes voe rend, hield h\i Aida. en Sonjd op z'n eerbiedige afstand, dat het Aide, de grote olifant trekt rich er niets van aan, dat de VARA een reportage maakt van zijn halsbrekende toeren. dikhuidenapeefcsel over de mou wenvan zijn zomer-combinalie druip te. rnfusse» zaten Gabri de Wegt en Xood •Schefckerman in het apparaten-koffertje te knoeten, waar. het bandje inzat, waarmee de opnamen worden gemaakt Toen kwam het in radiokringen zo békende gezegde Vijf feilen voor opname* en er Ontspon zich een hartelijk gesprek, terwijl Aida zijn demonstratieprogramma af werkte met als muzikaal slot „the one elephant band". Wat er ver der allemaal is gezegd en hoe het bu de zeeleeuwen en de apen is gegaan, fcuntU in de VARA-jeud- uitzendingen elke Woensdagmid dag tussen tien over half vier en half vijf beluisteren. (Van onze Jamboree-verslaggever) BAD ISCHL. Voor n»Ü op de hoofdweg van Jamboree-stad liep een negerjongen. H|j droeg alleen een zwembroek en een padvtndershoed en verder een lange, dènnestam van een meter of zes, zeven. Hü had die be neden bö de hontvoorraad gehaald, waar alle kampen hun hout moeten halen tegen overlegging van zorgvuldig door de opperhoutvester getekende formulieren. De Californiers waren pas geweest, hadden met een hele pa trouille een klelge truck hoog opgeladen en waren juichend weggereden. Deze negerjongen had de dennestam met twee handen proberend van de grond gelicht, was toen geknield, had een doekje op rijn schouder gelegd en "daarop de paaj zo, dat die in labiel evenwicht rustte. Toen was hjf voor zichtig opgestaan en gaan lopen. Zijn. kamp lag aap de -andere 2ijde van de heuvel. Een lange, traag stij gende weg. Erboven een roosteren de zon. Aan weerszijden- van de weg het geroezemoes in Kampkeukens. een troepT die voefETalSe; Franse scouts aan het zingen. 'Met gelijk matige, verende-pas liep dé neger jongen er tussen door^Zyn boven lijf <31 benen, gtensden, de lange, zwafe boomstam^boog diep door bij elke pas. Het leek onwaarschijnlijk dat de jongen de vracht lang zou kunnen torsen. Ik ging hem na zo als hy daar metreen prachtige wie gende loop de heuvel ophep. Ik wilde weten. Wanneec hij moest rusten. Hijheeft met gerust. Hij beeft alleen nu-, ein dan met een soepele .beweging van schouder ver wisseld. En één keer'" vanuit zijn diepe ernst breed geglimlacht, toen een Deense verkenner hem toeknik te. Bu zyn eigen kamp gekomen, stond hij stil, wïèrp met een enkele schouderbeweging de dennestam op de grond, rekte zich, wuifde even met de doek langs zijn glanzende hals en liep terug. Ik weet niet of hij nog een stam is* gaan halen. Voor mij zal hfi het mooiste beeld van scouting blij'ven, dat ik op de Jamboree van Ischl heb ontmoet. Vandaag,heb ik het genoegen ge had bij de uilen, van de Dorus Rij- kersgroep de lunch te gebruiken. Zij hebben zich gevestigd m kamp Keder-Oostenryk en naar hun eigen- gevoel, en trouwens ook naar het mijne, hehben ze een mooi terrein toegewezen gekregen met wat bos «n een stukje helling erin en de Badauerbeek vlak bü de hand. Zij hebben mij een neo-Austrahsch twaalfuurtje voorgezet, waannbrood met sardines bespoéld wordt met eeh kroes frambozenlimonade, ge volgd door nog eentjer met Oosten rijkse pruimenjam. Ze waren daar op de gedachte gekomen een. dien- lift te mak-sn tussen de balken eet tafel en de kampkeuken die lager tegen de heuvel lag. Patrouilleleider Dolf heeft mij laten zien, dat de lift uitmuntend funct ionneer de. Hij trok de beneden gevulde bak naar de plek, waar wy ons aan de dis had den geschaard en kon haar toen op eigen kracht naar de keuken laten terugzetten. Een andere padvinder van deze patrouille, die geheel uit Amsterdam afkomstig is, stelde vari dat de lift gebouwd^was op het principe van het mandje langs de trap van vier-hoog in sommige Am sterdamse wijken. In het Nederlandse kamp heeft men bij de keuze uit Engels, Frans en Oostenrijks menu het eerste ge kozen, omdat'dit wel het meest met onze eetgewoonte overeen komt. Subkamp-leider oubaas Buitendijk, die mede aanzat, heeft me nog even meegenomen naar zijn tent om naar het koele keldertje te kijken, dat ■hij daar uit boomstammetjes had laten bouwen om de boter hard te houden. Oubaas Buitendijk, die 35 jaar lid van de padvinderspartij is, heeft me om de hoek van een paar tenten, laten kijken, en aan de hand van de situatie gewezen op het ver schil tussen de patrouilles. In de ene tent een r- overigens niet on aardige chdbs en in een andere de dekens keurig aan de ene zijde, schoenen, rugzakken aan de andere. „Dit is een klem vijfje, dat een goede zeven", zei oubaas Buitendijk. En ik had het idee op school terug te zijn. DEN HELDER. Op bijna 70- jarige leeftijd is te Den Helder overleden de kunstschilder A. «F. X de Winter, die vele jaren in Utrecht Opvolging van Abdoellah wordt besproken DAMMAN.""De Jordaanse mi nister van Binnenlandse Zaken. El .Moeftt, is Dinsdag per vliegtuig naar Genève vertrokken voor be sprekingen met emir Talal, de Zie kelijke oudste zoon van de ver moorde koning Abdoellah. Naar kier meegedeeld werd, heeft Talal om de besprekingen verzocht. .Said Pasja el Moefti, de Jordaan se minister van Binnenlandse 'Zaken, is vandaag per vliegtuig in Genève aangekomenvöor een be- jöoek 'aan ,Emir Talal, de oudste zóón van koning Abdoellah. De Ehiir wordt verpleegd in een kli- niek voor zenuwpatiënten bij Nyon, minister brengt ..een bezoek op verzoek van de Emir. geweest. De Winter was aanvankelijk., voorbestemd voor het ambtelijk leven, op 13-jarige leeftijd, kwam hij bij de Ned. Spoor wegen in dienst, maar ging later schilderen. Hij was autodidact en werkte enige tyd in Parijs, waar bij o.a. décors maakte. Hij exposeerde zijn werk, dat gedeeltelijk een ex pressionistisch karakter droeg, om. m Brussel. Londen, Amsterdam, Ber lijn en Warschau en hij onderhield nauwe relaties met de Stijlgroep Piet Mondriaan was een van zijn. beste vrienden. De teraardebestelling zal te Utrecht plaats hebben op de le Alg. Begraafplaats Woensdag 8 Augustus des middags om 2.18 uur. (Eigen bericht) DEN HAAG. Naar wij verne men heeft het overleg binnen de commissie-Tinbergen, welke voor de Sociaal-Economische Raad advies zou uitbrengen over de consequen ties en het tijdstip van invoering van de werkloosheidswet niet geleid tot overeenstemming. Er- is een. uit voerig rapport opgesteld, doch dit is niet eenstemmig aanvaard- Was dit wel het geval geweest, dan. zou de commissie bevoegd geweest zijti namens de S.E.R. aan de regering advies uit te brengen. Thans zal de raad in zijn geheel zelf een beslis sing moeten nemen. Daartoe zal hij op 6 September a.s. in besloten vergadering bijeenkomen. Er is im mers besloten, dat omtrent adviezen, waarom de regering heeft verzocht, achter gesloten deuren wordt be raadslaagd. Wel mag'worden ver wacht, dat de SJELR. bij de over handiging van zijn advies op spoe dige publicatie bij de regering zal aandringen. Struikelende olifant spaart temmer BRUSSEL. Een Ier van ge boorte en Jesserich van naam ver zorgt een dressuumummer met olifanten In het Nederlandse circus Mikkenie, dat thans m Brussel voorstellingen geeft. In zijn lange loopbaan als dierentemmer heeft Jesserich nooit een ongeluk gehad met de dikhuiden. Dinsdagavond stelde hij tot zijn schrik vast, dat de ton, waarop de olifant Anna moest plaats nemen, niet op z!gn plaats stond. Jesserich wilde de ton iets dichterbij schui ven, juist op het ogenblik dat de dikhuid rijn voorpoten ophief om deze erop te plaatsen. De temmer kreeg per ongeluk een slag van Anna's slurf, verloor het even wicht en viel op de grond. Anna trapte naast de ton en stapte met een harer poten op de linkerarm van de temmer, Gelukkig bemerk te Anna onmiddellijk dat zich iets ongewoons onder haar poot be woog en drukte niet door. Men bracht Jesserich onmiddellijk naar een ziekenhuis, waar een röntgen onderzoek aan het licht bracht dat hjj niets had gebroken en er met een scheur in de armspier was af gekomen. Gelukkig maar dat de dieren hem een goed hart toedragen! An ders zou. Jesserich vermorzeld zijn. DEN HAAG. De regering heeft aan de gemeentebesturen medegedeeld, dat het in het voor nemen ligt het voorlopig op 125 gestelde voorschotpercentage voor de algemene en bijzondere uitke ringen uit het gemeentefonds over het dienst 1951 te doen verhogen. Tn afwachting van de totstandko ming van een daartoe strekkende wijziging van de begroting 1951 van het gemeentefonds, kunnen de ge noemde uitkeringen thans worden geraamd naar 135% van de basis bedragen. Er bestaat geen bezwaar tegen, dat de gemeenten, die over het jaar 1050 nog niet voor de maximale jaarwedde-uitkering In aanmerking kwamen, op haar be groting 1951 deze uitkering op 45 000.— ramen. De regering ver trouwt, dat de gemeenten thans in het algemeen in staat zijn het even- wicht in haar begrotingen, voorzo ver dit niet reeds aanwezig was, te herstellen. Gemeenten, die haar begrotingen niet sluitend kunnen maken, zijn er met nadruk op ge wezen, dat herziening of toeken ning van een bijzondere uitkering alleen in bijzondere gevallen zal mogen-plaats, hebben. Wasgoed „in Huizen bespat met carboleum van de zendmasten (Van onze correspondent) HUIZEN De carboleumlaag die thans op de Hulzer zendmasten wordt aangebracht heeft de bewo ners van de nieuwe 'wijk op de Gooiiandweg Diasdag nogal over last bezorgd. Er stond een sterke wind 'die carboleumlaagjes meenam naar het kraakheldere Nederlandse wasgoed dat aan de drooglijntjes hing, dat met carboleum werd be spat. De Huizer vrouwen, die deze gang van zaken onthutst aanzagen, ijlden naar het politiebureau waar men trachtte een oplossing te vin den. Er werd een compromis be reikt: in den vervolge zal het werk alleen voortgang hebben bij wind stil weer. Positie K.L.M.-vliegtuigen AMSTERDAM. Indoneslêroute: thuisreis: FH-TDE (Eindhoven) uit Cairo werd tegen het middaguur tn Rome verwacht: PH-TFE (Utrecht) uit Djakarta. Uitreis: PH-TDD (Delft) In Cal cutta; PH-TDI .(Enschede) uit Bey routh. Mede op aandrang van de subsi diërende overheden, die hun steun niet langer ondoelmatig versnipperd willen rien aan verschillende dans groepen, wordt er thans gestreefd naar een gezonde structuur van het ballet in Nederland om te komen tot een Nederlands Ballet, dat in Den Hang gevestigd zou moeten worden en waarin de beste krach ten van de thans bestaande ballet groepen verenigd zullen zijn. Aan een dergelijk^ groep, die dan de meeste waarborgen voor een gezon de artistieke ontwikkeling van de balletkunst ui Nederland moet kun nen bieden, zouden dan aldus het plan alle voor ballet beschik bare overheidssubsidies ten goede moeten komen. De plannen hiervoor zijn echter nog slechts in een eerste stadium van. voorbereiding. Een be richtzoals gisteren door een der dagbladen werd gelanceerd als zou Sonja Gaskefi de leiding van dit nieuwe Nederlandse Ballet aan vaart hebben is dan ook volkomen uit de lucht gegrepen. Sonja Gasketl, de oprichtster en leidster van ballet-recital, deelde ons mee dat er terzake geen enkele bespreking met haar gevoerd is. Ook van de zijde van het Departe ment van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen, wordt ons verze kerd, dat er nog geen enkele be slissing over de status van een Ne derlands Ballet la gekomen- Er is zelfs nog geen organisatievorm vastgesteld voor dit nieuwe ballet Eerst wanneer daarvan de struc tuur definitief is geworden, kan men zich erover beraden aan wie de leiding van de nieuwe groep zal moeten worden opgedragen. En eerst dan zal van overheidswege beslist kunnen worden, wélke gel den voor het nieuwe Nederlandse ballet beschikbaar zullen zijn. Be richten, als zou de regering voor dit ballet een subsidie van 85.000 gulden beschikbaar stellen, welke tot nog toe ten goede kwam aan het ballet van de Nederlandse Opera, missen aldus onze zegs man ten departemente dan ook elke grond. Besprekingen hierover zijn nog niet gevoerd, ook al omdat nog geen enkel lichaam gevormd dat nierover met het departe ment op een gezonde basis zou kunnen onderhandelen. Aangekomen schepen 7 Augustus CERE5 Boston Maassluis ledig Dirk zwager POOLSTER Noordzee Hoek v. Holland PTT. HELE NE Kul onkundig Dalren Maashaven 13 Sojabonen Euro vracht. SIBAJAK Djakarta Schiehaven stg. Ruys. ELLEN Kristlnehamn Dor drecht erts Spedico. MAR Ne Stockholm Parkhaven, stg. Muller. BITTERN Liver pool Merwehaven KV stg. van Omme ren. WALENBURGH Bordeaux Parkha ven stg. Muller. KONINGIN EMMA Harwich Hoek van Holland. IMPORT Lissabon Pemis PM stg. Nlgoeo. KAAP LAND Durban Merwehaven stg. en erts Muller. ARA Vesteras "Waalhaven 14 Spedico. HERMES Ostende Waalhaven 28 Worms. ELLEN Sandefjord Vla ar din gen n.m. traan Alg. Vrachtkantoor. EL LINOR Oxelosund Merwehaven KV stg. van Ommeren. HAG NO Amsterdam Merwehaven KV rig. Hu dig Veder. 8 Augustus SAMBRE Parijs Parkhaven WZ stg. Muller. JUNO Bristol Merwehaven NZ stg. Muller. HARTLEPOOLLulea Vlaax- dingen erts Oud kerk, CAPRINU5 Mena al Ahmadi pemis BPaf van Ommeren. MARCELLA Port Jerome Vlaardmgen nun, oUe van Ommeren. MARKABA Port Jerome Vlaareüngen nun. olie van Ommeren HAINANT Tampa Waalha ven Fr. Sw fosfaat Oudkerk, ALHENA Antwerpen Lekhaven THB itg. Nigoco, SEATTLE Seattle Merwehaven NZ. atg. Muller. W2LDRANGEK New Vork Mer wehaven QD stg. Runciman. LEKKER- KERK Calcutta Wilhelminakade stg. EBK lqn. WEISS ESEE NeWportnews Waalhaven boei S kolen lijnzaad- GEOR- GIOS Fandreadis Philadelphia Waalha ven Fr. Sw. kolen Rott. Kustv. Centr. AMSTERDAM Harwich Hoek van Hol land. PRINS "WILLEM 2 Amsterdam Maashaven ledig Anth Veder. SHE- KINGHAM Harwich. Merwehaven 3e gat stg. Hudig Pieters. TROMP (kruiser} Noordzee Parkkade O.Z. Marine. SVEa REUTER Helslngbore Perms BPM ledig van Ommeren. CRUX Chittagong Lek haven THB stg. Cornelder. HUDSON slbt Konakri Maassluis L. Smit. TIJ- GERHAAI (onderzeeër) Noordzee "Waal haven Marine. ZEEHOND Noordzee "Waalhaven Marine. Wind Z Z O. flauwe koelte, kalme zee, bewolkt. KORNAT, Eleusis, Waalhaven 9. erts, Oudkerk. STRATHPORT, Newport News, Waalhaven, kolen, Ned .-Zwitserse. STAD SCHIEDAM, Saffi. VJaardingen, fosfaat. Halcyon elijn, EMPIRE PARKESTON, Harwich, Hoek van Holland. CATELL Ridham. Doek, Vlaardingen, ledig, Erh. Dekkers. AMITY, stnnlow. Pernis BR. Van Ommeren. CASTILLO BEL VER, Sevilla, 2e Kathaven W.Z., pyriet, Euro- vxacht Yvonne, Kotka, IJsselhaven., stuk goed, Burger, CEYLON, Calcutta, Maas haven t.h-b, stukgoed, Cornelder. BEH- NISSE, Bilbao, Vlaardingen, erts. F. A. van Es. Het is wel een zeer gevarieerd beeld, dat deze tentoonstelling van werk van-hedendaagse Rotterdamse grafici biedt, en met slechts geva rieerd, maar ook merkwaardig om de zichtbare moeite, welke sommige jonge kunstenaars zich geven om „modem" te doen. wat hier niets an ders is dan buitenissig. Er blijft vaak niet zo erg veel van over als men sommige extravaganties op de keper gaat bezien. d.w.z. niet meer, dan een aardig kleurtje, een grap pig lijntje of een verrassende vorm, met andere woorden, een vondst, die uit den tréure wordt herhaald. Maar met vondsten alleen maakt men nog geen beeldende kunst. Die vraag meer. Die vraagt in de eerste plaats waarachtige bezieling om mediamiek te kunnen zijn. Schotel en Timmer, maar zij zijn ook al wat ouder, trekken zich van de vondsten der jongeren weinig aan. Zij werken en wat zij maken is vakkundig en beheerst. Vooral Schotel heeft een rustige manier van de dingen zien. Hij houdt van de werkelijkheid zoals deze rich in. mensen en dingen aan ons voor doet, Het vrouwelijk naakt is voor hem net zo goed een bouwwerk als een Industrieflat. Daar heeft hij op eén gezonde manier naar gekeken en er de vormen, van vastgelegd op de etsplaat. Zijn Rottrriamse op- bouwprenten (van het Groothan delsgebouw) treffen door de klare vorm en door het lied van de ar beid, dat er uit op klinkt, Hü ex poseert ook prenten met veel zeg gende onderschriften, waarin hij de oorlog aanklaagt; ze benaderen het; politieke pamflet, voor een kunste naar een hachelijke ondemèmlng om er iets .van „kunst" in te leg-, gen. Timmer demonstreert hier rijn 1 trefzekere lijrt in dïerlekeningen. Wat hij bereikt, heeft stijl gekre gen, stijl, diè logisch voortvloeit uit het zien en dus allerminst bedacht is. Broeders als D. den Dikkenboer, G. de Ruiter, W. Elenbaas en. G. Ro- mün hebben een, soms aan het sur realisme verwant, systeem be dacht Doch waar Den Dikkenboer zich uitsluitend bezighoudt met kleurcombinaties, meer decoratief dan direct beeldend, richten de an deren zich op een soort extract van de mens, wiens ledematen grotesk worden uitgerekt om een bepaald accent te bereiken. De Huiter maakt gewaarwordingen los door de ver latenheid te suggereren rondom een spoorwegemplacement met een sta tionnetje of een eenzaam gebouw, een onderwerp, dat hem schijnt te boeien. Een soortgelijke melancho lie vinden wij bij Joh. van Reede, die groepen mensen etst, waaruit elke activiteit is gevloden Een od zich zelf staande figuur blijft W. van Heusden. Zijn. techniek is knap, maar wat hy ziet is abacadabra voor de meeste mensen. In rijn ab stracties onderscheidt men soms landkaarten, vliegveldplattegron den en voorwereldlijke monsters Het is een fantasierijk spel van lij nen en kleuren, waarvan "het niet goed mogelijk is de diepere zin te ontdekken. Laat ik tenslotte M. de Jong en W. Zwiers niet vergeten. Hun ko per- en houtgravures van ex-libris zün het beschouwen waard. Schm. In het Museum voor Land- en Volkenkunde te Rotterdam is gedu rende enkele maanden een tentoon stelling te zien geweest van kunst Uit Melahesië, dat is het gedeelte van de Züidzee-eilanden dat be woond wordt'door de donkerkleuri ge ménsen, waarnaar deze Streken hun haam kregen. Heeds bij hei' openen dezer ten toonstelling gingen 'stemmen op om deze collectie voor Nederland te be houden, omdat een zeer waarde volle aanwinst zouden kunnen zijn voor ons nationaal cultuurbezit. Het is dan ook geen-.wohder dat de di rectie van het museum voor Land en Volkenkunde de mogelijkheid heeft overwogen om te bereiken, dat deze collectie blijvend in het mu seum -kan. worden ondergebracht. De 1 kansen daartoe schijnen goed te staan aldus de directie van het Rotterdams museum. De verzame ling kan voor Nederland en voor het museum behouden blijven, in dien het lukt de som van f 22.500, nodig voor de aankoop, te vinden. Voor een collectie als deze moet het een laag bedrag worden ge noemd, Voor net betrokken museum echter is het een grote som. In tussen werd reeds 8000 gevonden. Een beroep op de burgerzin van Rotterdammers (en Nederlanders) is hier zeker op zün plaats. Ook van Nederlanders, want deze mogelijke aanwinst van de Rotter damse instelling gaat stellig het Rot terdamse belang te boven: het is 'n Nederlands belang. Wij hopeh van harte dat het spoe- v f*. Ceremoniale „stoel" uit Awcttib a an de Sepiïc-rfuïer; Noordoost Nieuw-Guinéa82 cm hoog. Behoort bij collectie Melanensche Kunst dig moge gelukken, de nodige fond sen bijeen te krijgen voor het aan kopen van deze verzameling, waar in zovele aestheGsch zowel ala we tenschappelijk uiterst belangrijke voorwerpen zhn te vinden. Intussen bujf: de verzameling voorlopig vermoedelijk enkele mdanden in het museum opgesteld ep is daar voor het publiek te. be» htlgen. Nederlandss) schepen op weg naar Rotterdam ALHENA 8 v. Anvwerpen te R'tUm, ALUDRA v. Newport News mm. 8 Zul- delljJc van Kaap Race. A LD £K AM IN v. Newport News verw. S Lizard te pass. IX bier verw. ALIOTH v. Buenos Ayre» 8 nam. te Santos, ca. 21 verw AIM- DDK v. Houston via Londen B nam. bij Sciily. ALNATI v. Buenos Ayres via La* Palmaa 5 vm bjj Boa Vista verw. ARENDSXERK 8 nam. 2 uur v. Japan te R'dam. AMASUS FLUVIUS v. Hart lepool 9 verw. (Burger). AMSTELVEEN 7 v. New Orleans (of naar A'dam.). AL- PHERAT v. Montreal 11 verw. BATAVIER IH v. Casablanca 8 te Londen. BANTAM v Djakarta te Pe- nang. CELEBES v. Grangemouth 8 nam. 2 uur verw. CERAM v. Mirtnhay 81» Aden ca. 1 Sept. verw. DEPA v. GarSton 11 verw. (HannoL PALEKDIJK v. Vancouver 8 v. Cristo bal via Antwerpen. FRIESLAND <SSM> v. Setubal 8 nam. XI uur te Pernis verw, FRIESLAND (Lloyd) vertrekt 3 v. Kopenhagen GAASTERLAND v. Delfztfl verw. GLORY v. WsskJot pass. 7 Brunsbuttel. HAARLEM v. Curacao pass. 8 Noor delijk van Azoren. HEEREN GRACHT v. Antwerpen 9 verw. INDRAPQERA v. Djakarta pass. 8 Kaap Bon. KOTA BAROE v. Djakarta pass, 0 dwars van Ceylon. LI5SEKEKK van Basrah 8 te Genua; LEKXERKERK 8 van Calcutta te Bot terdam. MAKIEKERK van Australia pass 8 dwars van Derna \Cyrenaiea); MARKEN van Montreal verwacht 11 Lizard te pas seren: MAT ARAM van Djakarta pass. 8 FInisterre; MIDSLAND van Grange mouth 11 verwacht. NIEUWLAND van Grangemouth 12 verwacht: NOORD WIJK. van Melüla pass. 8 Gibraltar POORTVLIET van Kotka 8 nam. 7 uur verwacht: PRINSENGRACHT van Ha- min a 8 nam. verwacht. PHOENIX van Hamina pass 8 Borahnlm. 12 vm verw. PRINS WILLEM H. 8 v A'daxn te Rot terdam; PRINS JOHAN WILLEM FRISD van Hamburg pass. 8 Hoek van Holland 9 vm 2 uur te Havre verwacht; PRINS FREDERIK HENDRIK van Chicago 8 nam by Sciuy. 9 nam te Havre verw. PRINS WILLEM V.. van Montreal via Hamburg pass, 8 Texel STAD SCHIEDAM 8 van Saffi te Vlaar dmgen; SIBAJAK 7 van Djakarta te R'daur; STENTOR van Levant pass. 8 FanteUana. SEAHAM van Newcastle 9 verwacht. TERO van Buenos Ayres 9 bij de Ca- nansche Eil. verwacht VROUWEPOLDER van Lissabon 8 te Oporto. ZELAND (SSM) 7 van Huelïa. Grote Vaart AND UK naar New Orleans 8 te Ant werpen ALGENIB 8 nam. te Hamburg verw. AAGTEDIJK n. New York pass. 8 dwars van Sombrero Eüand. ALBI- REO pass. B Batua n. Montevideo. AL- CHIBA B nam. te Rio de Janeiro. AL CYONE verw. 13 Kaap Leeuwin te pass, n. Melbourne. ALMKEKK pass. 7 Don- dra Head (Ceylon) n. Singapore en Ja pan. AXELDUK 7 nam. te Bremen- AALSDUK 11 te New Orleans verw. ALFHARD 7 v. Sao Francisco do Sul 9 t« Rio Grande verw. AMSTEL- VAART pass. 8 Miami n. New Orleans. ARKELDIJK 9 te New York verw. BAWEAN 7 nam. te Bah BANDJER- MASIN 8 te Hollandia. BONAIRE 8 te Demerara BLOEMFONTEIN, pass B Mosselbaal. naar Port Elisabeth. CIRCUS (weerschlp'i 7 nam. 310 uur uit de Waterweg n. Atlantic. CASTOR 8 te San Felix verw. DRACO 8 te Vigo. DELFLAND pass. 8 Fuusterre n. Las Paimas en Buenos Ayres. DELFT. 6 ta Huacho. ELMINA pass. 8 Ouessant ttHavre en A'dam. EEMDIJK, B te Brownsville. FARMSUM 11 te Hampton Roads verw. GOOILAND n. Las Paimas en A'dam 8 bij de Kaap Verdische EtL CANY- MEDES 8 te Mobile. GROOTE BEER 8 v. Djakarta te A'dam, GOUWE n R0- chefort pass. lUdwArs van Kaap" Sao Vmcente HELDER pass. 8 Fimsterre n. Londen en A'dam. HOOGKERK n. Japan 8 te Genua. HERA 8 te A'dam, HEEMS' KERK 8 v. Suez naar Sydney. HERCU LES pasa. 8 Finisterre n Gibraltar. HY DRA 7 v. Talara n. Guyaqoil, JAGERSFONTEIN pass. 8 Madeira D. Kaapstad. 9 vm. te Teneriffe verw. JAPARA (KFM) pass. 8 Straat Soenda fl te Tjilatjap verw. JAPARA pass. 8 Malta n. Port Said en Java. JUPITER, 7 v. A'dam n. Levant. KLIPFONTEIN 8 te Southampton, 10 ef 11 te A'dam verw KAKOSSA 7 v. Sarmi n. Hollandia. KEDOE n. Djakar ta 10 te Fenang verw. LINDEKERK pass. 8 vm. Casquets n, Marseille en Basrah LOENEBKeRK pasa. 8 Brothers (Rode Zee) n. Kara chi. LOFPERSUM pass. 8 Oporto n. 3a- vona, LAURENSKERK pass. 8 Vlissln- gen n Londön, LIMBURG 8 te Galve ston Baai. LINGE, 8 v. Nordenham n. Kopen hagen MIDAS pass. 8 Finisterre ru A'Cam. MODJOKEKT0 7 v. Pladjoe n. Serha- rang. MANOERAN n Melbourne 8 te Port Said. MOLENKERK 7 ter rede van Lagos MAETSUYCKEK 0 te Fremanile. NIEUW AMSTERDAM 8 New York. NIOBe 8 te A'dam. ODYSSEUS pass. B Oporto n. Algiers. ORANJESTAD 8 v Curasao n Trini dad ORESTES pass. 8 Kaap Frio n Tri" mdacL ORION, 7 v. Tel Aviv n, Iskendemn. POLYPHEMUS pass. 8 Malta naar A'dam. PHRONTI5 pass. 8 de Dahlac Ell. (Rode Zee) n. A'dam. POSEIDON 8 te Curacao. REYNIERSZ a te Soerabaja KOTTI verw. 9 Mlnikoy te pass, n. Djakarta. RONDO pass. S Aden n. Marseille en A'dam. ROD AS 8 te Kingston Jam. RIOUW 7 te Balik Papan. STAD HAARLEM 8 te A'dam. STAD ALKMAAR peas. 8 Texel n. Luiea. SA- PAROEA pass. 8 Kaap Sao Vincents n. Genua en Calcutta SARPEDON pass. 7/8 's nachts Martinique n. La Guayra. STAD ARNHEM pass. 7 nam. Beacby Head n. A'dam, 8 nam, 5 uur te Umui- den verw. 5ABANG 8 te Djakarta SA- LAWATT 7 nam, te Semarang SARATO GA N p. 8 Elba cape (Rode Zeei) naar BeJawan en Java,- SINABANG 8 te Be- lawan, SLOTEKDIJK n. Djakarta 7 nam, te Penang. SCHIE pass. 1 King ston Jam 10 te La Guayra verw. SOM- MELSDIJK 8 te Havana, TEUCER n Java 8 te Aden TJISA- DANE 8 te Hongkong. TIBERIUS 7 V. Ciudad Trujilio n. Guanta. TALISSE verw. 9 Selliy te pass. n Londen TA- RAKAN pass. 7 nam. Anderhaivegraads- kanaal (Maladlven) n. Djeddah en Am sterdam. TERN ATE 7 te Singapore, bUJtt daar tot 22 Aug TJXBODAS 8 te Bin tang. TJIPANAS pass. 7 de Chagos Archipel n. Singapore. TOSari 8 te Soerabaja. TOMORI n. Beiroet pass 7 Zuidelijk van Kaap Race. TRITON 8 te Puntfl Cardön TASMAN 7 t« Osaka. TITUS, 8 te Mersln; TAMO, 11 te Phl- ladelphla verw. UTRECHT a v Bombay ft Calcutta. VEENDAM 7 te Quebec. VOLENDAM pass. 8 Dungeness n. Quebec via Havre. VENUS 8 te Oran. WESTLAND 8 v, Buenos Ayrea te A'dam. WInSUM pass. 8 Dover n. Pa lermo. WILLEM Rtnrs n. Djakarta 8 te Colombo. WATERLAND 8 v, ïJmulden n. Hamburg. WELTEVREDEN pass. B Kaap Hatteras n. Houston. ZONNEWUK pass. 8 Dungeness Key West voor orders. ZUIDERKRUIS n. A'dam pass. 8 Zuidelijk van Sable. Eiland. Korte Vaart ADM.DE RUYTER 8 te Al!oa; ARY SCHffFFER fl te Liverpool: AFIEnA 7 V Wexford naar Seliaete; ANNA SYLVJAL 7 van Raumo naar Cork. BETA 7 van Liverpool naar Brert; BADZO 8 van Par naar Brusael: BR1N- DA 8 te Teignmoutn; BARENDSZ 7 v, Valderaarsvik naar Gefie; BENAIRe pass 8 Ramsgate naar Avonmouth: BATA VIER i, 8 te Londen; BLUE BOY 8 te Boston L.; BORNhif 9 v.tri. te Hamburg verwacht; BREE-HELLE para» Ame land naar Antwerpen; BÉRNÏNA 8 ta Gothenburg. CORONA 7 van Hamburg naar Ardroa- san; CERES 8 te Boston L,; CITADEL pais'. 8 Land-a Ertü naar Lorlent; CLAES COMPAEN 9 te Domajo verw.; CAM- PEN fi te Huil verwacht; CRONEtf- BUHGK 8 van IJmuldeft naar "Bilbao; g* Woensdagmorgen is brand uitgebroken in hét ruim van de 390 ton metende Nederlandse mo torkustvaarder Deo Favente uit Delfzijl- Aangenomen wordt, dat een deel van de uit maniokmeel be staande lading reeds verscheidene dagen, aan het smeulen was. De brandweer was de brand spoedig meester. gf In de nacht van 7 op 8 Augustus binnengekomen Neder landse motorschip Sambre, komen de van Parijs, Cargadoor Wm H. Muller en Co, is het 0000ste schip dat dit jaar de Nieuwe Waterweg is binnengekomen. Vorig jaar was dit op 22 Augustus het Nederland se stoomschip Oranje Nassau van Tilbury cargadoor eveneens YTm H. Muller en Co. CANADA 7 te M&rwüle; CORNELIA B. II, 10 te Dover verwacht. DAJE BOHMER 9 nam- te Amsterdam verwacht; DOMBURGH pass. 8 Ouesaant naar Casablanca via Bordeau; DA COS TA a v.m s.lo uur uit de Waterweg naar Gent; DUTVELAND pass. 7 Tencfaellmg naar Granville EB AN 8 te Hamburg; EMERGO «te Londen; EXPRESS 8 te Kingslyrm; EL- MA 8 te Gothenburg: EEMS 8 van Am sterdam naar Skutskar FEN 7 te Vhsstngen; FRANS 7 van. Newcastle naar Christ lansand; FEROCIA 7 van Lissabon naar Bristolkanaal, GEERT BODEWES 8 te S«e: GEZIE- NA 8 nam. te Hull; GAASTERLAND 8 aam te Delfzijl HONDSRUG 0 te Pcrrsgrun verwacht; HEERENGRACHT 8 te Antwerpen; HASKKRT.AND 8 nam. te Harlmgen. IBIS 8 te Boston L.; IRIS 8 te Delf- zljl. JO 8 van. Londen naar Hansweert; JORINA 9 v.m. te Londen, verwacht; JUNE 7 te Zaandam. KUWI 7 te A'dam: KEMPHAAN 10 te Huil verwacht MARIA THERESIA 7 van Billmgham naar Wlsmar; MICHEL SWENDEN 5 te Gefïe; MERWEHAVEN 5 te Casablanca: MEBAK 6 te Manchester: MEIKE 5 te Mid dl es bro; MIZAK N. pass s Dunge ness naar Avonmouth; MAYMERE pass. 8 Kaap Mondego (Portugal) naar Speua. MIDSLAND S te Leith verwacht: MA- RIETJE BOHMER pass. 8 Dover 19 te Cardiff verwacht: MOBYDICK pass 8 Kiel naar Helsinki; MARS 7 te Am*te«L MARTINI 6 te Landen- MAYSTAR naar Huil; 6 te Gib.-altal; MERAK N„ 3 te Cape Paimas. NIMROD. 8 te Kosko: NJORD, pass. 8 vm. Texel n. CeGe; NTEUWLAND, 9 te Grangemouth verwNETTIE, pass- 8 Texel n. Gdynia: NOTTINGHAM, 8 le Goole. NOORDLANB, 7 v. Kasko xu Zaandam; NAS5AUHAVEN, 8 v. Ips wich n. Antwerpen: NETTA. 7 te Saffi. OLIVE, pass. 8 Dungeness n. Man chester. PETO, 9 te Ramsgate verw.; POSEI- f DON. pass. 8 Kiel n. Plymouth. QUIRINA, 9 vm. te Casablanca verw. ROBERT, 8 te Londen. SOEMBA, 9 vm. te Middlesbro verw.; SABA, 7 v Cork n. Lorlent; SERVUS, 7 v Wismar n. Dover: SIAN. 9 te Stock holm verw.; SlHIUS, fi te Londen. TIMOR 8 nam. te Setubal. TIMO 8 te Londen. TEXET.STROOM 8 te Eastham. TON S. 7 te Liverpool, TEUNA T te Bergkvara. TILLY 7 V. Mantyluoto naar Zaandam. VECHT 8 v. Marleberg b. A dam. VE NUS 8 te Kingslynn VEENENBURGH 8 te Middlesbtc. VAN BRAKE. 6 te Kotka. VIKING 7 v. Holmsund n. Man chester. - WESTROFA 8 le Solvesöorg. WEST LAAN S vm te "Hamburg verw, WIE- BOLD BOHMER 9 te Gibraltar verw. WARD pass. 8 Wight n. Gefle. "WES- TERE EMS pass. 8 BrunEbuttel ru Bos ton-I^ "WESTERDOK 7 te Wlsipar^ Taakvaart ALETTA, 8 te Saigon, ADINDA, 10/11 te Pladjoe verw. CT-AVFIT.I.A, te Mena -al Ahmadi. CALTEX LEIDEN, pass, 8 Wight naar Sidon. CALTEX-THE HAGUE, pasa. 8 Casquets. 9 nam, te Pemis verw. CAL TEX UTRECHT, 7 nam. van Srdon naar Pernis. CALTEX DELFT, pasar 8 Oporto n. sidon. CALTEX NEDERLAND, pass. 8 Wight 9 te Pemis verw. CALTEX PER NIS, pass 8 Finisterre n. Perniri CHAMA, pass. 8 Kaap Sao Thome Curapaa. CISTULA, pass. 8 Ducle n. Curasao. CO- RYDA, n. Texas City, pass. 8 Noordelijk van Forto Rico DÜIVENDRECHT, pass. T Madeira n. Dakar. ENA, 8 te Curasao. ESSO DEN HAAG. pass 8 Lizard, 9 vm. 3 uur te Perms verw. ESSO ROTTERDAM. 14 van. X0 Uur van Aruba te Pernis verw. FRJSIA, 8 te Heysham. LÜOITA, 8 mm te Curacao. LEZN- DERT H, 8 v. Vikholmen te Bergen. MARPESSA, 7 van Zahrani n. Liver pool. MITRA. 7 te Cura?ao. MALEA, 8 avonds te Kobe. MACOMA, pass. 8 Gi braltar n Havre. MERCURIUS. G te Plymouth. ONDINA, 7 van Singapore. B te Mirl verw. OVULA, n. Pernis, pass. 8 dwars an Seme rang. PAPENDRECHT. pass. .7 Sombrero Eiland n. Zweden. PALMA. 7 te Helsinki 1 SAROENA, S te Min. STANVAC PEN- DOPO, 7 van Haiphong n. Soengei Ge- rong. TARIA, pass. 8 te Finisterre n. Stan- low. TANKHAVEN I, 8 te Palerobang. TANKHAVEN lil, 8 te Tandjong Oeban. WIELDRECHT, n. Kaapstad, pass. 7 Noordelijk v. Curasao. ViOENSDRECHT pass. 8 Algiers, Xl te Piraeus verw. Buitenlandse schepen op weg naar Rotterdam ARTHUR n, v. Newport News 11/12 verw. ALOUETTE, v. Londen, 10 verw. (Mauritz) ASTRO, v. Noordzee 8 nam. verw. te Pemis. CAPERATA, v. Kuweit, 7 van Port Said, 17 verw. (Ommeren). CROSTA FELS, v. Perzische Golf pass. 8 Dunge ness C ARREN A, van Narvik, 8 verw. (OudKerk), - GEVERSDORF, van Londen, 3 verw. (Mauritz). KAN NE SKOU, van Noordzee, 8 nam. 2 uur verw. .HUBERT SCHRODER van Vassiliki 9 nam. verw. (Ruys). HOLDER- NESS, v. Engeland, 10/11 verw. «ianno), KONINGSBERG, van Londen. 10 verw. (Mauxitz). (LIBELLE. van Bremen, binnenkort verw. (Wambersle)LIPARUS, v. Noord zee, 8 nam. 11 Uur verw. MARIE BAKKE, v. Bremen, binnen kort verw. (Muller). NOREG, v. Bilbao, binnenkort verw. (Spedico). ORA, v. Venezuela, 8 rum. 10 uur te Pernis verw. PULKOVO, v. Leningrad, B nam. 10 uur verw. SEAMAGIC, van Perzische Golf pasa. B Gibraltar, 14 verw. Sleepvaart NOORDZEE en SCHELDE, 8 v.m, 8.15 uur uit de Waterweg n. Antwerpen. RODE ZEE, met b^. Binfiéld 7 dwars Via Belawan Déli. THAMES, met kraan n. Piraeus, pms. 7 Kaap BougaronL WITTE ZEE. 7 van Savóna naar Maas sluis. RIJNWATERSTANDEN Constanl; 434 —3. Rhelnfelden 299 +7, Brelsaeh 2Ö2 +2, Strassburg 32S 4-8, Ma- xau 4Ö6 6, Mannheim 385 4, Malnz 329 PI, Bingen 228 +4, Catib 251 +1. Coblenz 240 +2, KÖlh 230 +1. Ruhrort 44i —7, Dusseldort 349 —3. Wesel 412 B, Emmerich 355 —3, Bonn "225 4-3, Plochlngen 132 22, Steinbach 127 +3. Trier 134 +4. Lobith 1048 —4, Nijmegen 8» —4, Arnhem 828 S, Eefde 348 —1, Deventer 231 -2. Monain 55W +5, VI- see 5012 +2, Borgharen 3992 +5, Bel- fetd i09ö -H' Grave 465 +4, WAARNEMINGEN Luchtdruk 10(11,1. Wind OZO 2, Tem peratuur 17.3, Max. t«mp. 22.2 gister middag 3 uur. Min. temp. 15.4 heden morgen 3.43, Weersgesteldheid: betrok ken. 9 Aur. Hjoj W»t»i t« sotteïdani 1« ta 8 31 2e tij 20.37.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Parool / De Schiedammer | 1951 | | pagina 5