1
jiÊKsÈr
Clubhuis-j eugd weer bij
vader en moeder
Gémeenschapsblad in teken
van glas tentoonstelling
SVV: bereidt zich voor op
komende competitie
j
Blij, moe en hoogstvoldaan Woensdagmiddag
in Schiedam gearriveerd
DE A VONTUREN VAN KAPITEIN ROB
Nieuwe boeken in de
Gem. Bibliotheek (I)
Hermes-DVS II wint
van Excelsior '20
Het belooft straks boeiend te worden
in het Stedelijk Museum
öWSitïlSI5^^liiS
Feest van glas
Lichtinstallatie voor
training
Vlaardingen
AGENDA
Geen tegenstelling
tussen cultuur en
bewapening
SCHIEDAM
Koeriersters
„Kimptrn, iïd» fjtnjte tomexspoit, «nmi ji ««as weer jonger
v' Helder klonk de melodie Woensdagmiddag even na kwart
er,jtwaalf bver het Doelepleln, waar zojuist de touringcar was terugge-
JtefJ ™et de-Vier en derÜff jongens en meisjes, die als pupillen vin het
vlubhcis vqor de Ongeorganiseerde Jeugd deelnamen aan het zomerkamp
to I^ercum. Omringd door de zo blijde vaders en moeders heeft Jeugd
leider temidden van de jonge Schiedammers, dia htf met zy'n
asaistenten «n assistentes in het korte' bestek van een week zoveel levens
vreugde had doen beleven, nog ln het kort even herinneringen opgehaald
aan de prachtige kampeertijd, die gex&mcniyk zojuist was doorgemaakt.
- Hoeveel banden zouden er door
de leiding van het clubhuis gister
middag wel- niet zijn gedrukt! Va
ders en moeders met hun weerge
vonden zoon of dochter hoeveel
kinderen waren.er niet bij, dl© nog
nooit zo'n fijne vacanticweek had
den kwamen voor het vertrek
naar huis nog even naar de leiding
gelopen om er dank te brengen voor
,de Cgoede) 2org aan hou kinderen
besteed. En och, de clubhuisleiding
was er natuurlijk erkentelijk .voor,-
maar die dank voor het verrichte
werk had men reeds in Leersuni ge
vonden, toen daar zo'n 'opgetogen
schare rondsprong in en om' de
kampeerboerderij van boer Van der
Laar. „De Hoogstraat", zo heette 't
Leersumse tehuis voor een week.
•He" naam was gelukkig de'enige as
sociatie met Schiedam, want voor
de rest was de stad voorgoed ver
geten, De kinderen voor wie anders
de straten en stegen, van de Schie-
damse binnenstad het toevluchtsoord
voor de vacantiedagen-zijn, wisten
het verblijf in de Utrechtse heuvel
rug naar waarde te schatten. Zij
zorgden voor een uitstekende sfeer,
die zijn hoogtepunt vond in dc ge
zamenlijke bijeenkomsten en uit
stapjes, waarvan we" Dinsdag reeds
melding maakten.
We hebben nog 'even gesproken
- met de heer' Scholten, wiens echtge
note als kamprooeder fungeerde en
die zelf samen met mej. Bolt en
enkele mannelijke assistenten lei
ding gaf aan dit voor de meeste
kinderen beginnende kampleven. ,.t
Ging 1 ongelooflijk goed", was zijn
oordeel. Het bleek, dat; de kinderen
nog een' betere zelfdiscipline aan de
daghadden gelegd ;dan het jaar
daarvoor. Van enige wanklank was
dan ook geen sprake; geweest. Vol
gend jaar gaan ze weer,dat weten
ze in het Clubhuis nu al zeker.
Nat. ldaverjasconcours vaa
- De Raads vrienden
Ter gelegenheid van het tweeja
rig bestaan van de klaverjasvereni-
ging ,;HeRaadsvriendèn" wordt vah;
2 October t.e-m. 2 December een
groot nationaal ldaverjasconcours ge
organiseerd m'Het clublokaal van de
jubilerende vereniging. „De Ra,ads-
Icelder", Hoogstraat162; Er wordt
-gespeeld met zeg man nieuw spel
tweemaal tweeduizend punten. De
speeldagen en speeltijden zijn als
volgt vastgesteld: Dinsdag 2, 9, 16,
23, 30 October en 6. 13, 20, 27, No-
vembervi^V' avonds, om acht uur;
Vrijdag >5,- 12,. 19, 26 October en 2,
9, 16, 23, 30 November, 's avonds
acht uur; Zondag 7, 14, 21, 26 Octo
ber. 4, 11, 18, 25 November en 2 De
cember's morgens 11 uur.
.De prijsuitreiking vindt plaats op
Zondag 9 December, 's avonds om
acht uur; eveneens in het clublokaal.
Aspecten 'vod dé- tijd; KHnke, Spe-
Jende™djsKant;" Joad .yüosofle voor
;OTzei:ttJa;;iPedeisèn;?'?^M^KiAégaard
^■4'^tSSaiti*^®oi!nejfela»éeh^^issr^e-
;it^.--l3TO.;-v<>or.:ü;:gewenst?r..Frvud.;Toteia', en
{te/faboete-Berdlaeff. cAu Siseuffxdë /la.: nou-„
yetle stértwn, Het jnrtpi. op
Het.wpzen'der .aesthetiscliei'óemoties;
yvï^'Steirir^.GOethe'^wezen en draken-zïcii
i^^'óp<mbareod^-h^'^^au*r;i.:-Berkouwer,.
dé $dndferdoopteWoelde-
^^;-;\-5linlc;%De'v»mtvOT3dérf!ig^'Ecïcehart.-Een:
i^keur^uit' zön.i.wer3ren: Allen^Schepplng
i.:.2.-i.Siir',-.veiii-geiiade^^Qscairi;Abbtng,;Zelfoocler-.
te zoek; v Oowcndyk. PiUs - X," ">2e/ druk;
JptsSfe -'Weerd- yfxoi, In de branding der refor-
'•^.^;>;3natie;.::J5lerksma, praf.l>r.G. van der
fifte£Lèéuw/«ViMerteö;/R'teCoritoet/inet:.dé
kerk; r-Haclcel. '/Ikonen;1 .^Verkuyl; De
- gfsfsi van cocrirAunismê: sn kapitalisme
enhet Evangelie ;*van "Christus;Buskes
Jr-v; In het land van Ghandi .euNehru;
Schmld» Het denken ove&staatien recht
•'••lovde' lfle eeuw:.' Schmid,-' Grote denkers
v.overjstaat., en rechU.. "(Van v-Plato tot
Hantjfe-^vAlrnafiak.^ProvlncialelSSl-.
—vEnquêtecommissieregeringsbeleid
;VI94ö-0»45;^I>iï:a"^;':ib,5c;;-Claudel.Une
ivdix- JriirIsraelss Graaf£jx&ï- de,, de In
dustrie ;,Hres«^r:.G.ewitóe wielen: Ven,
Scb'aatrwen>.:¥^ïilwt'm(^ernlsinev- Tabi
en'IiUycJC^Herkomst. en'toekomst van de.
itóiddenstanderi^Barayi'f.Thei.wonderfuI
^stpr^iot Jhe>sea:;lf,^^Woonruimte en:
htmrvoorschriftenf leper daal. 'De 'com-
vmissaris..kan./ menog;meer-;vertellen;
ftVOprdéwmdUiflHe^.eiinih*tMaTl«1c: vertelt
doorirWakkér. (Oom Daan) .pit,,gebeur-
j-dé te: 'dé ^Wetértngschads.Charter of
^tetoe/Unitéd/^aMonste—'-Mededelingen.
,1858.- Door/dëtestërk'et;;
zuig ingwor deny dfiSoof-'l
logsscbepen viritbun
koersge trokken^-De: 'zee
komt heftig in beweging;
schuimend slaaö- de-gol- j
vqn hoog "ovér^de^ bó^:?
van de kiuisei^. ren de
kleinere torpedobootjar
gcr. danst én-I springt pp
de hoge gohnen;i«M«Br^
dank zü de. atérKief
chinés en. de kpeibloet'
digheid yan de ..matmen
op debrugL slagen de
schepen er - in'Jtè/phtk'o»;?1'
men. zonder ixtl met:
de schotel ih^anvariiig:
komen. Dan ;émrdtde
zee weer rustig en van
de schotel Is'niets meer
te zien. Op de brug van de kruiser vegen de tegenstanders hebben zij toch te makenV Enfm.^Vliehors". is;behouden. En dat.is het voor-,
officieren hun voorhoofd af; dat was een be- I de schepen zijn er goed afgekomen en ook de naatnste.
nauwd ogenblik. Maar met welke zonderlinge I I
Omdat niemandm öarz de. ihuis*
blijvers\in,.Schiedam tenslotte-'
hadTciianeri zieiz hpé de kampe-
rende -Jrinderen van het clubhuis
iit Leersum hun. zelf vervaardigd
mandje met-besséh en andere ge-
totLssen ttiffiefVb ós 'dan mev rouw
.Scholten hadden overhandigd als
dank voor haar heerlijke maal
tijden en toegewijde zorg bij
honderd en één andere dingen,
werd een en ander gistermorgen
op het Doeleplein nog eens over
gedaan. Het geschenkkrijgt
thuis zeker een ereplaats
De wedstrijd Hennes DVS 2—
Excelsior '20 in het kader van ;de
HBSS-j ubileumserie begon met
goede momenten, waarbij HDVS
het beste van het spel had. Toch
deed Excelsior" enkele goede aan
vallen, welke niet goed werden af
gewerkt. Het was de linksbinnen
van HDVS die zijn club met een
onhoudbaar schot de leiding gaf.
De blauw-witten kwamen daarna
nog enkele: malen geheel vrij voor
doel te staan, doch door onbesuisd
schieten gingen de schoten hoog
over. Na de rust maakte de links
binnen er'2O.van, waarna Excel
sior de zaken wat beter aanpakte.
Pech was de oorzaak dater niet
gedoelpunt werd. Een. keurig schot-
van de midvoor kaatste via de lat
weer het veld-in, even later her
haalde zich hetzelfde via de staan-
der. In deze periode had Excelsior
zeker de gelijkmaker verdiend.
Het bleef echter maar bij één doel
punt, met een kopbal door de
rechtsbinnen keurig - gescoord, uit
een corner. Weer werdExcelsior
gevaarlijk voor doel, maar tot suc
ces leidde dat niet. Bij een HDVS-
uitval scoorde do middenvoor on
verwachts, waardoor .de grote
spanning er uit ging, want een
3—1 achterstand was t"e groot om
nog 'in te halen in de resterende
tijd.Helaas verscheen Excelsior
wegens vacantie met vijf invallers.
HBSS heeft betreffende de ge
staakte wedstrijd XerxesSFC re-
glementair moeten handelen, waar
door Xerxes, de club die het veld
verliet zonder verder te spelen, als
verliezer wordt beschouwd en dus
uitgeschakeld is. SFC zal dus met
Hermes DVS 2 en Excelsior '20 de
halve competitie.voortzetten»
De stand luidt nu." Hermes DVS
2: 1 gesp., 2 punten; Excelsior '20:
1 gesp., 0 pnt.;! SFC: 0 gesp., 0 pnt.
Volgende week. Vrijdag wordt de
serie voortgezet.
1 L - l -■
Spoedvergadering van dc
'gemeenteraad
"De léden" Van :dé""génTeenteraad
,zijn opgeroepen^.voor., een' spoed.-:
vergadering- öp.vVrijdagavond a.s.
half -acht. ,-Deze vergadering is
noodzakelijk geworden un verband
met een voorstel van B. en W.;tot
het aangaan van een vaste geld
lening, groot f -500.000.— tegen een
rente van 4 te aanvaarden op
20 - Augustus en'" een. voorstel van
B. en; w. tot {verhoging van het
maximum-bedrag van op te nemen
kasgeld van f 10.000.000 tot
15.O0Q.O00.
In bet kader' van de Vacantie-
week zal van .23 Augustus t.e.m. 8
September, in het Stedelijk Museum
een tentoonstelling; worden; ingcr'
Ticht i onder de naara .vFeest van
glas". De bekende'J .glaskunstenaar.-
'A. D. Copier,,., aésthetisch leider van:
de'.glasfabrlek ;,Leexdam", zal zorg-
Q ra een voo>-de 'inrichting, .van deze
belangrijkeexpose; die tot. stand
van; het- DcpanOTenfco,' it érii;W.;:i850; kon,' komen dank zij demedewer-
-i;:BeroepsmogQlt3Jcheden ia- bet xraflsch
v bedrijf- Overxichttvri^ opIeidingBTno-
f 'r-V-geltjfchedfin ;vhikh^vN«l«>xt vr ;ambacht;
%^lfHnidnga',^A^^WcMTOeiiV/én$;Seaaéhtec;.
t elf-, duizend uftdrukJc en24 7 Kaiser,;
BSólen- enDubooq; Leerboek
-'.voor -de Franse taal," 2dln.;^ Gerritsen en
Kbk,-;;Prönienade8, ;2:;:dln- .Stoett;:,N'ed.
Cï'=*preekwoordeö.,eni;gezegdeaverklaard:
&^7éi2; ari;'j;..yflIlina^.G'óbci^Bigli£h;Keuken
^^^Faris-raiid;;;ftm;iGeb»eri:TKen'tering::;van:
i-hêt-v westelijk#jwétódbfeeld^;'Ley.:>' De
Bproï^-fD^-bêt'béelal^Jelliïiek, Kerzes
i-^T' Lehrb.ï d:'physilcaUschenAC3iémié.-X>l. =2r
"^"BerIagé:;Jr..,^Vuur,;tluch^;water;:aaxde;
^Buxl^y/v.Sovjét-wêtenscnap; ;\en t Sovjet^,
^{cultour ;h.KalïnaT- De-:'niexisclb.Dl., 4. De
;jn"«indigheid ,s.;vjiv heelalSCb»ack,.,itDas
«f'itkïeüié feBauaibn^aij i'rDebm'a oiDierénië^
^évent'ih-l^cnieBiéï' FriBChv rje honingbij
^yinkrSRüpaen;SsHobbyriubkC:lfi50r; land-,
ü:;s?Unrr.i;:Mager.b>orden ::;apor,. meer eten;;
;;.:Schaardenb«rg,: In;;'de:..werkplaats van
cMdff^dnotoi-mÓnteiir Sejrtf ardt,; Het.mo-,
-torrö-wjél-;; Bakker.HEenv, handl.' Voor 't
¥t=Bplit«én;.én knop«n; -^'De Schepen die
0\WH7:bouwderi^lS75L'I£50-i--De ^Schelde J
Craats» ^MVat^ .weet -:' Ik van toloernschik-:
l'f^enT E~$Tuinbéuwgids^ Jg;8; 51951':. Belt,
^«^ipped^hóüdèni/^&yiWeylH^U» Jonfie;
kondï 'Eelh Bdên 'houa .Ovank, Hon-
derd- jaar lettergleterij In,. Amsterdamr
'Blan-
Kvïfiénstemj-;MachtaaaIboekbindenr band-
Mbn«kbtoden^enz.;::¥Bustanat>y,-Prlnclpes
KC.ofïeólo'r:'and'color.mixing;"Lanat«rs en
r{ï.vKok;i:Ite.;materiaIen v.di scbllder. pl. -L
SkVertetoffén r> jMakndblad-ii;voor; beel-
É^déhdé^iltunstéhI9M"Buiten, Building:
Amódem':. Swedehi' *r?LanibDie.Tempel
vtvbhiPaeriom;";7Reaü;«®a5iliqucs et sanc-
^ti^eè^^JW^ienrwiXi^Vlctor Houaseau
^jGauthlèr^BourdéUe; - Boogenbemt, Er-
De' amors en.
putti,.vKeTaft|nen en .-cherubijnen kvan
tMchrel vah -der i Voort./denoudeBe -
éancon,; Tekeningen Vlaamse; mees-,
"stera V.d.-XVê tot óe lCVJc eeuW; Slyper
yHétf;tèkèwK;vvan-;'vogels; :-y- v- Goed,
•4wo^Ji?3ë^l9eOr4BlWon;fH«t-tNed»l-
binnenhuts; dl-'"2 en.3Tussenbroek* Ach -
;-téx blinkende vensters; 'Bosmant, Jacques
l§.f^Oéïis;^^^ïHeurés'3l«'ï*trte^f^es.-ï".a.u.
^iï;^c^:dè^Be»yt'';wH3moke8-.*én'!::!R01higv.
05^BiJlihg^érib|rêi^La';-Bbvtdgc^ie: tor:
?f^.;;;-frarbngey:Emmetmann.aLeiea-Technik;
5§te*^"rieto''?énd-?Atinand;vHo.w:.to>'..develop,.
%>r^printr-;and;'''éöliarge;;'pict«r'o8.;;Gern£heirn,
abéj-ihamvrbehind the--kamèra;'Dalen,"
A";J?i:Bussische.''muriek7èn::icon^omst^r.;:.2e;
-•W^:^3nér,;rfesyrhpborile5rtvan:Beethoven;.
^^GoiÉÈtórié^Seelhóvéri^^Sléh^.trjö'ïtkof-s.
^'^/riarri^Kelln er.ïJosepb^Baydii,- n-laf ar,;
•Blstoire.;du:balJet:russedej7Ul5:tes:OTi-:;
ösvginés tyiwu'aiMosfïdoiu^i-ïi'Hergh^ rHet:
7iSckeuif4,tt«^":.'Egglnk"ien:;lKiwe'i'^^8d-.1
^3tóitó^Hét^betoyerde;;^verizékj.e;i-V-^zab-:'
abendami'iJe.ugUvófitbak-^ymes,, Tennis.
._Syoóifvledereenre^-Bev.'Wat|tóp^ioeb*:
a^Wsram^gistA^sélêetadg-QaBlitowrie»^.
/®iZistW;%Sfelectéii".Idof,'Stories; - Etok/'Bekn,?:
-^gescKiedeniSader^yLattjnse ^letterkunde:,
iBéguin,vGeorge8/Bernanos;:BOnlaii,:De
jïPascal- fc'Vlctor.Hufio; Br!and,:X.e;secret
'.'MS'Marcel -proufltrBruginans.D e-reyolte.'
«P'van^et'jcgfeinoedv.'Mau rol s', ;®tüdéB Lit-;-.
■■'-i:tifejdj!èS;^Wa'^iï^;Bloe%antö'-Sdër:!Ïlëtr-';
terenSj^rüni. i Deuteb s Lltersturge-
usdtfri>t«3r>vrii> d«i.ï.Anf3rifi»ribiS ;ZU:; Gé--
"gënwart;,:; Febriclüs; A'Mlj nahuis ^staaf
'!acbtcÉ.•^1dto^;I>e3^el'é:GÊ(aenlcschi1ftea,;
king vaii de directie van de.. Ver-
enigde Glasfabrieken, waarvan het
hoofdkantoor; aaa; de Buiteabaven-
weg is gevestigd.;- Initiatiefneemster,
van .h'eesf van -glas" was de Schie-
damsc Gemeenschap, die het vierde
nummer van de derde jaargang van
haar maandblad, geheel zette in het
teken van deze tentoonstelling, dié
stellig niet^zal nalaten grote belang
stelling zowel van binnen als bui
ten Schiedam' te trekken.
1 Het fraai gecailigraf eerde op
schrift „Feest van glas", dat met een'
afbeelding van een Leerdams kunst
product de omslag van het maand
blad siert, dekt volkomen de inhoud-
dic het glas in al 1z'n veelzijdigheid
belicht, We toeven' ermee in Leer
dam, waar," uit zand, soda en kalk
het glas voortkomt en waar dé toe
voeging van menie het terecht zo
bewonderde kristal doet ontstaan.
De, taak van de kunstenaar, de et
ser, de. graveur, maar bovenal van
de aestheticus is. belangrijk, in een
fabriek als die, van Leerdam,, waar
bet kunstproducthoofdzaak is. Ook
over het -werk - van" deze gToep is
een en ander neergeschreven in het
maandblad. V/el een apart, woord
van lof mag worden geuit. voor. de
grote verscheidenheid van uitsteken
de 'foto's, die her en der tussen de
artikelen door zijn .te vinden..:
De geschiedenis van. het glas is
oud en binnen het. raam van een
pagina kon de weergave ervan dan
ook niet anders dan beknopt zijn.
Toch., valt er veel wetenswaardigs
in te lezen over bet glas in de loop
der tijden, de fabricage ervan 'en
zijn; functie in-het dagelijkse Teven
van onze en andermans voorouders.
Momenteel ia het zo, dat.op het.ge
bied van de -jkunstglasindustrié
(Leerdam) ons land met Zweden.
Frankrijk en Amerika de toon aan
geeft. - 7
.De Schiedamsc glasfabrieken, ;,in
hét: geheel van de'grote -Nederlandse
.riam Avah^'^Verenigde: Glasfabrieken.)
de plaatseri,-waar de flesron/vïaihr.!
potjes,':!dxo^terijflesjeK "in honderd-i
tallen soorten,half- ofvol-aütpma-:
tlsdh worden vervaardigd", vkrégen
natuurlijk viiriy woord;: err 7 bééld^'eefc
plaatsin hetSchiedamsc Gémèeri^:
schapsblad,,; dat op* de Jaatste; blad-;"
zijdè: zichzeH?éx£ra'. opsierde met ,'fj;
afdrukken van i'een ^brief,^geschre-':
yen door'.nirL'HifJ, rReimrik,r;secre--
taris-generaa!.v; yaii':^het:'7::;3Vïmlittóé;'
van.Ondem „Hunsten-em-.Wetèii--
schappén, du;Jaèt.blad .een Voorbeeld
noemt:^voor yélevandere 'gémeenten
In&Nederland,' .waar T.het T gemeen-
•schapsgévóei 'zoseérfeètiopwekking;
nodig zou hebben. -
Hoe groot het verband tussen Schiedam en glas'is, mag dagelijks A
blijken uit "het gebruik-van de'uitdrukking „een glaasje", waarmee-
steevast bet meest inheemse product van de-éigen'stad wordt ver-;
bonden met een van de meest verbreide exponenten van de glas-
industrie. Maar niet alleen daarom was het. dat men op het idee
kwam van. de tentoonstelling „Feest van Glas",-want de banden
tussen Schiedam en. de glasindustrie zijn ook in ander opzicht stevig
aangehaald. Wij. kennen ook de glasfabriek aan de. Buitenhaven wég,:
waar zich evereens bet hoofdkantoor van de Verenigde Glas
fabrieken, het grootste glascohcern van Nederland, bevindt. Al deze
relaties tussen Schiedam en het glarf, zij hebben ertoe meegewerkt,
dat van 23 Augustus t,e.m. 8 September in'de bovenzalen van het
Stedelijk Museum.de bewonderende blikken" van de bezoekers zul-
lep kunnen gaan over kunstnijverheidsglas. kookglas, labDratorium-
gl'as, bouwstenen en tegels uit glas vervaardigd, evenals glaswol, ver
pakkingsglas, bewerkt vlakgla3 en niet te vergeten oude flessen, i
waarin eens het Schiedamse product de wereld door-ging.
Al ligt er dan ook nog bijna een
hele maand tussen de dag van
vandaag en het moment, dat de
voetbal weer gaat rollen voor de
nieuwe competitie, trainer Delsen
van S.V.V. heeft er met de training
bij zijn nieuwe club geen gras over
laten groeien. Regelmatig kan
men 's avonds op het S.V.V.-veld
aan de Havendijk de roodgroenen
bezig zien met ;de voorbereiding
voor. de competitie.
Wordt aan het spelersmateriaal
alles, gedaan wat een éêrste-klas-
ser aan .'zijn', reputatie verplicht is,
pok de .-velden werden niet verge
ten. De grasmat van het hoofdter-,
rein;Verkeert inprima conditie, de
tribunes' hebben een "kwastjeverf
gehad, de" bij terreinen zjin opnieuw
ingezaaid, terwijlau .•rnet: man'' èn
macht ijgewerktijwordt::;, aan v;een:
nieuwe vli«2htmstallatie,r-.:bestaande.'
(uit -teyier.. -constructiemasten A'van
,vijftienjmeter'' lengte.die élk,.wor
den; voorzien van twee schiijnwer-{
Jpets'ivaiislOOO :.watt,iDeze v lichtmasr i
:bljtèrréin.oteai^téryAhet*;hóOfdvèld:':
Metii'de^/yerwezenl^kiriéi'Vari-jh'et.'
,vérlj chtih'gsplari^Amogeiyk.
;pwordenide'vaVbridtraIniog'ookLih-
{fléfej meerte/düisterérdelenvah-'-het
7^Eèr^ ^vóörpfoef je^vari - de" nieuwe
cömpétitlef#2aU:;Woerisdag,?.l5SAu->
gustuï,:->k rêédsC wordenr -gegeven,
wanneer de door ons reeds aange
kondigde^- wedstrijd/ S.ViV^-H.S.
Liégois *s avonds om half zeven
aan de Bosrand wordt gespeeld.;
Bü deze ontmoeting met de be
kende "club uit de,Belgische Ere-:
divisie zal men taL.-.van promlnen-:
te Belgische, spelers' aan het.werk;
kunnen zien. v
Van de zijde van het bestuur
van S.V.V. wordt aangeraden de:
Plaatsen voor deze.wedstrijd reeds:
bij de bekende verkoopadressen
aan te schaffen, daar een zeer gro
te belangstelling wordt; verwacht.
Tafeltennissers' van Noad
op reis
De' tafeltennisvereniging „Noad"
gaat Zondag met dc touringcar naar
Eindhoven, om jdaar 'n clubontmoe
ting'te hebben mét PSV, eëri-van dé
sterkste Brabantse verenigingen. Het
bestuur van Noad heeft .deze reis
georganiseerd als dank voor de goe-
dé^^éstaHéftTdié^intedé^^ëlopriii
•periode dbor- dèjNoad-teams" werden
geleverd.- f -v.-
Er zsl ln Eindhoven worden ge-
'spieeld:::: mèt-tzésijiploègën,!: die';;'allé
.vqbr.-te^-'haoéilijkè^.ópgave'ikomen:
'.tetestaan.-?' èari^ezieri v P.s.V. f op het
ogenblik 'reeds -in":de op .éen - na
hoogste klasse'speelt, i -T, (ti;
;TMet de-'rris'wordt ."Zondagmórgéri
'om; acht;;uur :gë5tart van de Broers-
y est, >b!j - de ópatat-kraam; „Dé Kor-
tenaer", 'hVoor '.onderweg «taan - o.a'.
'een''4imeh<én7z^cQSBa!rtij:^WèfcprÖ^
riamma.'.'D arikf zijséeh^Scliïëdairise
firm a.rzullenv" bhze-ftaféltöühissèridej
BtadgeriöteinTrivstaatE zijri\m.Ein dho-"
■ven-; de P.S.V.-erseen órosve,, van
het bekende, Schied^mse'productaan
Onder de Visbank
MOET EEN ARM. KAN HET OOK.
Het was een gezellige boel langs
de haven, toen daar zwemmend
Vlaardingen toonde, wat het kon.
Het'was goed weer en de organisa
tie klopte, op de minuut. Maar weet
U. wat ons ook opviel en wat U
misschien niet eens hebt opge
merkt?. Toen 'daar de veteranen
uit het water klommen ontdekten
we,-dat één hunner de afstand had
afgelegd met één arm. want de
man was invalide. Wacht, dachten
we, da's. wat voor de „Visbank",
want dat is eenvoorbeeld voor
hen, die .de zwemkunst nog niet
machtig zijn. En het is precies in
het straatje van V.Z.C. dat de leus
Tedere Vlaardinger zwemmer" in
haar vaandel voert. Heus. er is
niet 'zo veel voor nodig om het te
leren enU bent nooit te oud.
FAKAPLU THUIS LATEN S VJP.
we weten het' wc), dat is te
veel gevraagd, maar eerlijk gezegd
voelen we er toch ook niet voor
's avonds met een. ingeslagen her
senpan van het Feestterrein terug
te komen. Het vervelendste is, dat
we deman niet. kennen, die daar
Dinsdagavond zo te keer ging;
maar' dat het erg was is zeker.
Martin Rijken vond het blijkbaar
ook, want.hij dreigde de :man
eigenhandig van het terrein te
rammelen, als de politie het niet
zou doen. En die deed het! Kinder
achtig van die parapluman. Laat-ie
voortaan liever achter de kachel
gaan zitten met iz'n paraplu; Het is
zonder ruzie veel gezelliger. En
die. ene man mis. je niet op de
7.000, die cr Dinsdagavond waren.
ORGANISATIE LOOPT PKiMA
Ook nu is de organisatie van de
vacantieweken weer prlraa ver
zorgd! En over het weer mogen
we gelukkig niet mopperen, al
moest' het natuurlijk regenen toen
Jubal in -Vlaardingen was. Maar ja,
daar wennen we aan. -Als deze
sympathieke Dordtenaren komen,
nemen we bij voorbaat - een jas
mee. Maar verder was het uitste
kend weer, zo -goed - zelfs, - dat - het
Dinsdagavond-een. beetje, in de .war
liep, omdat er^niet 'genoeg luidsprer
kers. waren. Het comité haastte
zich mee te krielen, dat -er bijge
plaatst zullen worden. Niks kwaads
van 'die comité-mensen, -want wie
rekent er nu op zevenduizend
mensen, dat is ;.cp de 7 Vlaardin-
gersEen bewijs, dat de fees
ten gewaardeerd; worden.
V' FILM EN TONEEL
Holland is een:raar land en het
kan best zijn,; dat U eind van de
week weer metUw winterjas aan
loopt. Maar dan-zelfs behoeft U
zich niet te vervelen, want de
directie van Luxor vertoont, de
spannende piratenfilm „Piraten-
bloed";'' Het Is een' film van niet zo
heel vee! betekenis,'- maar er zit
vaart en spanning in en er - zijn
Wat men moet weten:
Apothekerfi-nacbtdlenst:
Van' Westendorp, Singel 83/
Bellen bij ongeval: G.G. en;G..D.
TuinUan 89. Telefoon 60290.
Films:
Passage. -Da. 2 en 8 uur: Louise—
Lotte c 14 jr.).
Monopcle. Da. 2, 7,9 uur: De
Zoon van Zorro. (Deel II). Toeg.
14 jr.
Burgerlijke. Stand
Geboren; Adrinna E dv D de Jong
en S. vd Meer; Maria C dv c A Meij-
vogel en p vd Meer: Arnoldus J iv A
J v Bekhoven en G P Lagendjk; Dirk
zv C J Post en" A v Bruggen; Mlchaël
A en Wilhelmus H zonen v A M Geul
en M M W B du wen 5.
VISSEBIJBERIC11TEN
SCHEVENINGEN. Vangst be richten
van hedenmorgen alt zee: haring-
drljfnetvl£sers: Sch 195 geen vangst
rthulsstomend). Sen'245 met 12 k Soh
254 geen vangst. ScU 341 geen vangst.
Seh 263 met 15 k, Sch 332 geen vangst,
Sch 39 met 2 k, Sch 4- geen vangst.
Sch 75 geen vangst. Sch 77 geen vangst,
Sch 32 met 4 k. Sch 9fl met 10 k. uit de
halve vleet, Sch 189 met 2 k, Sch 247 to et
1 k, -Sch 2G2 met 15 k. Sch 30. 59 en 84
geen vangst; Sch..l22 met 2 k. Sch 297
nog 133 mijl, Sch 223 met 8 k, Sch Tfl
met 9 k. Sch 188 met 6 Jt, Sch 284 met
1 k, Sch 443. 280 en 64 geen vangst.
Sch 81 SD mijl aigelegd. Sch.89 met 1 k.
Sch 95 geen vangst in dehalve vleet.
Sch 242 en Sch 3 geen vangst. Sch- 47
met 1 k. Sch 110 met l k.; Sch 302 en
VL 50 geen vangst. V7. 56 geen vangst.
VI. 80. met 10 k. nog. 30 netten. Vl_ 84
met 12 k.
Vangsten haringtrawlers van gisteren;
Sch 87 toet 30 k. Sch 200 met 34 k;
Sch'- 412 met 12 k, Sch 22» met 22 k.
Sch 565 geen vangst. Sch 353 met 26 k,
Sch 104 met 34 k, Sch 40 «een vangst
100 mijl afgelegd, Sch 49 met 2 k, Sch
133 met 12 k. Sch 5 met 14 k. Sch 15
met 2 k. Sch 19 met 200 k, Sch 25 met
2 k, Sch 45 met 37 k. Sch 130 met 8 k.%
Sch SlO met 2 k, Sch 312 met 2 k.
Sch 399 met k, Sch 20 geen vangit,
Sch 141 met 20 k,kSch 46 geen vangst,
Sch- 68 met 25 k. Sch 275 met 115 k.
(wordt gesleept door'Sch 81). Sch 6 met
100 k. Sch 21 met 50 k. Sch 120 met
95 k. Seh 32S meM2 k. Sch.333 met 22 k.
VI. 115 met 40 k, Ma. 3-geen vangst
(nog 140 myi).
Binnen van de haringvisserij de na-
ringtrawlers Sch .140 met 13 last.'Sch 24
met 32 last en 120 kisten verse haring.;
Sch 160 met'21-tost,en. 100 kisten yerst
haring: en: Sch 159 met 20 last.
BOTTEEDAM
Wijziging verordening
op dé straatpolitie
B.. en W-.stellen de gexneenie-
raad een wijziging voor. in de ver
ordening op de straatpolitie, in het
bijzonder met betrekking tot bet
verbod om de straat ten gebruike
in te nemen. In het desbetreffende
stuk. wordt o.m. medegedeeld, dat
het gemeentebestuur zich; voorstelt,
«aait '»j 'ug v«
moois kleurenopnamen. Over toneel 1 aan de gewijzigde bepalingen een
zodanige uitvoering te geven, dat
het aantal kraampjes, welke het
stadsbeeld ontsieren, 'geleidelijk zal
worden verminderd.
praten we. niet,>yeeL Volgende
week o'p het'Feestterrein ,Jn het.
witte paard" en verder.... stukken
uitzoeken voor. het komende sei
zoen. En. heus, dat. kast moeite.
Succes, toneelmensen. Kies vooral
niet te.overhaast.
KLEÖINGFONDS „DE COUREUR"
Of we ren stukje willen schrij
ven over het kledingfonds van de
Vlaardingse Wielrenclub „De Cou
reur". Nou, ais het doelsympa
thiek is, zijn we er voor te vinden.
En dat is het, want het' valt voor
de jongens werkelijk niet mee uit
eigen beurs een behoorlijk trai
ningspak en shirt .aan te schaffen.
Dus, als U leis hebt voor .de .bazar,
die men gaat houden, breng het
dan even bij de secretaresse: mevr.'
F. W. Siittorp, Sweelinekstraat*128.
Het is een goed doeL. heus en de
j ongens zullen er hun best voor
doen. Trouwens. Dangerman ;deed
het Zondag goed ih Limburg. Kü
werd 6e!
juli was crai drukke
maand in de haven
In de afgelopen maand Juli is het
scheepvaartverkeer in de haven van
Rotterdam ongewoon drük geweest.
Juli 1951 is maar zeer weinig ach
tergebleven bij dezelfde maand in
1938. dat als ccn topjaar geldt. Het
aantal binnengekomen zeeschepen;
was toen in Juli 1390. thans 1287.'
Het verschil van de' totale tonna
ge was nog geringer. namelijk
2.165.754mr.t» in ,1938 en 2.100.588
mr.t. in 1951.,
GEEN SPREEKUUR
De burgemeester van Vlaardingen;
Mr. J. Heusdens. is op Vrijdag .10
en 17 Augustus verhinderd zijn we
kelijks spreekuur te houden.
BENOEMING te
Met ingang^van 16 Augustus 1951
is doorde burgemeester tot on
dercommandant Vlaardingen van de
beschermin^sdienst voor de burger
bevolking in het A-complex Rotter
dam, Schiedam en Vlaardingen be
noemd-de heer-W. van D?nt, Kethei-.:
weg: 126. alhier.
PROMOTIEWEDSTRIJDEN. V.Z.C. 1
Donderdagavond speelt "het éérste
zevental; van VZC de eerste promo
tiewedstrijd Tegen BZC .1. uitBerg
ambacht.. De Vlaardirigers zullen, 't
'tegen.öeze-snelle ploeg, die over een
uitstekende midvoor beschikt, zeker
niét gemakkelijk krijgen. Er wordt',
om'halfacht begonnen.
THERMRS/DVS 1—ELEVKWIJK1
/ZpWdagmiddag. wardt bp het VFC
Sportpark/ leeh/ wedstrijd gespeeld
tessentede- eersteklassers 'Hermes-
DVS;.;! ten/Ehn^ijk/l: ••--/:/v! •-
/Hri '.vacaritiéprbgramma vermeldt
opVDJhsdag*: 14 Augustus 's'-avonds
"OM -9-uur. eèn.'gondelvaart -in/de:
Vpa^ingsëi^^rii^ahrding^niis.'n
stad;i.:.Vraarin lookde/watersportf.öp
:hoog/peiI|;s{aatïénd:veel;-wbrötd.'bë-'
orféndi/ZqlnVattractië-jVanv het:-:cbirii-
té moet/dan0/ook)' slagen;temeer,
daarter'/s^iherende-pryzen'rnèedbe-
haald!-kuririeh/:ym'rderi!vUdkuntvU
nog^melden ;r toÉHe/inëtiTil/Aufi^st^fl':
by h^t>;VacahtleburëaiL
Minister Rutten:
Minister Rutien antwoordde gis
termorgen op de opmerkingen in da
Eerste Kamer over'zijn beleid. Hii
zei, dat de bewapening in bepaalde
gevallen geen tegenstelling tot ,de
cultuur vormde! Zij strekt'immers
juist tot verdediging van de cul
tuur. Voor dc beduchtheid' van mr
Van Walsum (PvdA)Inzake de
•TH.S. te Delft zagde bewindsman
get-a aanleiding. Ten aanzien van
het Elndhoveose plan is immers
nog geen definitieve beslissing ge
nomen: er worden Slechts voorbe-
leidingen getroffen voor een even
tuele oprichting. De uitbreiding
van:Delft behoeft op de verdere
plannen niet tewachten. Deze zal
echter niet verder gaan een acco
modate, welke .voor. ca. 3500 stu
denten' strikt nodigIs. Koelbloe
digheid achtte hij nodigom de
heer Schipper (AR).kalm te ant
woorden op zijn: klacht over de.
achterstelling van'het confessionele
technisch lager onder-ijs. Aan de
hand yan cijfers vroeg bij zich af
of hij' niet' eerder te vrijgevig was
geweest te:
De leerstoel van Duits aan de
Utrechtse, universiteit, is aanvanke
lijk vacant gehouden om een juiste
rolverdeling tussen de verschillende
universUeiten^te kunnen overwe
gen. Thans is' aan de curatoren be
richt. .dat zij een voordracht kun
nen Indienen.
Ten aanzien vbtj de monumen
tenzorg deelde staatssecretaris
Cals mëe dat'hij op de. nieuwe
begroting een groter bedrag; spe
ciaal voor herstel van door de
oorlog, getroffen -s'kerkgebouwen
wilde uittrekken., ff
De mogelijkheid dm het Copcert-
gebouw-Orkest meer ln dè provin
cie* te doen 'optreden Is vin overwe-
smg, It
Ten aanzien van -de Wereldom
roep belcofde hij een spoedige be
slissing met betrekking lot de
bouw van absoluut noodzakelijke
zenderapparatuur te zuilen bevor-
deren.- De- inkrimping bjj de Ne
derlandse Opent noemde hij srtis-
.tiek* volkomep .{yerantwoord.
De begrotirig/wer-d éjiA aange
nomen. 'Tegen CPJT.{.
Clandestiene zenders in
Zuidwolde opgespoord
DEN HAAG. - Dc P.T.T. heelt
in samenwerking met de rijkspoli
tie' te Zuidwolde (Dr.) twee clan
destiene zenders ontdekt. Een daar-
van werktc onder de;naam „Olym-
pia". Beide zenders zonden uit op
de 243 meter. Tegende eigenaar
J. J. A. B„. electro-monteur te
Zuidwolde» ls. proces-vérbaal opge
maakt. De apparatuur is inbeslag
genomen.
V - te* 'ij*
Havenor.geluivken
Gisteren "zijn twéé havenonge
lukken van ^Maandag bekend ge
worden. Dei- 28-jarige havenarbei
der J. Daalhof, Marnixstraat, werk
te aan boord van het ss Maiden,
Merwchaven; Hij werd getroffen
door een hijs met balen gerst. Ge
wond, aan het onderlichaam moest
hij In het Havenziekenhuis worden
opgenomen;:'
De rechter énkel'van de 48-ja-
rigehavenarbeider M.Manneke,'
Rochussenstrast, brak toen hij aan
boord.- van .'?en .lichter in de Mer-
wehriven. met zijn'.voet bekneld
raakte tussen tweerollen papier.
In het; Havériziekenhuis is hij op
genomen.
Tt r.i ef:
1—15 {.Woorden 065
Elke 5 woorden meer é.20
Meubel beurs-NIcuws. Ka
toenen moquette tafelkleden
gaan zeer. lang mëe, hoewel
'de kleuren niet zohoudbaar
zijn als van .wollen tafelkle
den Onze prüs; in 'de -maat
140x170 24,—,^3e Meubel
beurs"; Lange"Haven"- 95,
Filiaal; Groenelaan' 109,-, V.-
Te koop aangeb.; een beren-
en'een damesrijwiel,'z;g.a.ri.
1 70.-~ .per. stuk: Boutkaxn,
K. Slngelstr. -21, ;iel.. 65514!
Röwielen' va: 125.'—, com-
Pleet. Betaling desgewenst
in overleg:- FranS Walt-
jnan.-.Rotterd,'dijk ZiO'a.-Téü,'
r; Permanent-Wave; 5 compleet,:
tOok/ fpeciEa] 'alle
kleuren baarvervënteKap--:
i sa!pni>L^lida7£3GTéte;v Viase/
8S762;-; Rbtferdairi;^^/
Un SI éts- !s eter
tetelUk»1ets!i/l.D.W„ Buitenhaf
■|^|leyërt^;iéeids;ëeri^splinter|:
:X\ n léu wé!' üèts'ïvariaf-^'f ,^50 Sp§
r-/ weekj/Dua' op {zeergemaki
i; keiy bëfl^betal Irigêvporwaar-'"
te'Öen.-'-Komt'U'.eers 'praten?/
Soomcrs, Simplex, --?on~c7i
Etnpo rijwielen/-JLCtonrrier
motoren. P. W.- A. Soomers,
vr Beverenstraat 2:
Wii halen bétere foto's
uitte Uw/.' riolfilm's-én'een
hoogglans op Uw. afdruk-'
jes.V Nietté verfiêtéréh;"*'..
Breng ze daaróm naar Dro-
gisterij teten-i. 'Fotoharidel J.'
Willebrand, iRótterdamse-
dyk' 405,.,;Telefocn '•-67848.
's Morgens!, vóór 0üurge-
bracht,:'om"5!.uur 's avonds
klaar, tetete/.tetev!-!/
Te ;köop;; z.g.a!h.. 6 péwoona
vkajnpcerferit.;-. gëfe!-compleet;
■Né-(7te^-/^we-MaHsatr;6lB.;
Te/koop:,' ;z.gA.n.l' klnder-
\ragenl/BaldceMh^ht7SM^
Te koop. een- herericoat. best.-
:.uit;zwa'rt jasjé/ vest- en ;ge-
strëëptë;broek';-;pracht":kw
fm 50:—/"f* pfefè Elderka rap.
Kapt^Mpbylettó/ëriteSoIex-
ve rhmir. - B e'sprëëkl tü dig.<Pr.
Maiy tsstraat/6,' Schiedami-^:
'Winterjas.'vérmaken tot jek-.'-"
kte!^^//;:/kteén;;COstuura
^35^.!ga^2JL50;aqj^jiaén^
(stoppen^/; KleërriaakëföMKtete
Eapddp'r^Sta dhqudei^an;2.Hj
(Jéyra^diifeëririfl^ onge/
werkster,/v-g^tebóveri/aë/
20 jr.Nassaulëan- 57;:S'dimi r'
