më,
In de Waalhaven ligt een
enorme drijvende silo
Srs;va^ ,OTClvore
Feij enoord- Willem II en
S.V.V.-N.A.C. op 2 Sept.
-t
'4
Finse opdracht voor
Van der; Giessen
Onderzoek naar ramp
van de Pax
De Kunstkring in
't nieuwe seizoen
Programma eerste klassers
Rijnvaart
Dinsdag 14 Augustus Ï951'
Zover het oog reikt ziet rr.cn
zwart geteerde dekken. Het één na
het ander. Er ligt een teeg van
loopplanken over heen
Ju iet één zo* Ti' (schip, maar een
goede 350 liggen er in de Waal-
V:.), haven.
Pierre Segond, Zwitsers
organist, concerteert
De Zwitserse organist Pierre Se-
i ^gondi geeft Woc'nsda gav ohd 15XAu-
gustus in de NieuwèZuiderkerfc een
'conce'i^van!; 'wéti£en. van Dürriage,
De" Grfgny,: CoXipèrin, "Bath, David,
Gagnehin, Langlaïs en Alain.
Pierre Segond is leraarorgel, im-
.provisatiè eiti orgelgeschiedenis aan
het conservatorium te Genève en se
dert- 1942 - organist van de Geneefse
cathedrale. St.: ^ierre. Vooral na 1945
gaf hif vele concerten voor de ra-
diö?" en openbare uitvoeringen, in
Zwitserland. Frankrijk, België" en
Denemarken. ;i-
ROTTERDAM. Door tussen-
Tcomst .Van de. Stichting Nederlandse
Schëepsbcuwexpoit Centrale is aan
'de vNiVy C. van dér Giessen en Zp-
'nen's' Scheepswerven te Krimpen a.
v cü IJssëi- opdracht verleend tot het
bouwen van een xnotortankschip van
.14*900 ton draagvermogen, voor re-
kening'van! de Finse rederij Neste
O.Y. te Helsinki. Het schip krijgt de
volgende, afmetingen:- lengte tussen
loodlijnen 490 voet, breedte op,span-
ten £5 voet, holte jtot hoofddek 35
voet en S'iachen'diepgang 28 voet
en 8 inch,
-- Het vaartuig zal- worden gebouwd
onder 'klasse' Lloyd's Register met.
ijsversterking en worden uitgerust
met een 6300 p.k. M_A_N. dieselmo-
.iór;.: die;-door het scheepsmstalïatie-
hedrijf ^Nederland te LTssèlmonde zal
worden geïnstalleerd.
Verwacht wordt, "dat het geladen
schip op de. proeftocht een. snelheid
van .14.5 knoop zal behalen.
Na de opdrdcht, die de werf van
Van der Giessen -in October' 1950
van de Turret O.Y. te Helsingfors
ontving,:, is'.:.' dithet;tweede Finse
tankschip; dat zij- iri haar boüwpro-
gramma heeftopgenomen.
Honderden Rijnschepen
liggen er volbeladen
met graan
(Van een onzer ver
slaggevers)
In de Zuidweste
lijke hoek van de
Waalhaven ligt een
enorm gróte, drij
vende graansilo.
Naar schatting een
millicert ton graan
wordthier bewaard
in de "drijvande pak
huizen, die worden
gevormd door sche
pen van de Neder
landse Rijn vloot. Het
grootste deel van dit
graan, hoofdzakelijk
bestaande uit- voe-
dergranen zoals
mais, gerst en ha
ver. is aangekocht
door de Nederland
se, regering, welke in
deze vertegenwoor
digd wordt door het
Aart- en Verkoop-
bureau voor Akker
bouwproducten." Wij
hebben ons daarom
in verbinding ge
steld met de direc
teur van dit bureau,
de heer H. J.Vel-
dërs. die ons echter
verklaarde geen me
dedelingen te mogen
verstrekken, over de
hoeveelheid opgesla
gen graan noch over de redenen,
die tot; dit opslaan aanleiding heb
ben gegeven. -
Van overigens goed ingelichte zij
de vernamen wij evenwel, dat ach
ter deze grootse graanopslag ver
schillende beweegredenen zitten. In
de eerste plaats schijnt de - Neder
landse regering over voldoende voor
raden, te willen beschikken in deze
internationaal zo onstabiele tijd.
.Doordater. Yuor. de Nederlandse'
Rijmdoot weinigemplooi- bestaat,
heeft men in de lege schepen een
prachtige oplossing gevonden ter
vervanging van dé vrij dure graan
silo's, waaraan bovendien ook ge
brek beslaat.
Nutnén de beschikking heeft
over. deze opslagruimte,die op het
ogenblik vijf cent i per. ton per dag
kost. ij er ook gelegenheidbai op
bepaalde gunstige ogenblikkengro
te aankopen té doen, war door men
minder afhankelijk is v: n de prijs-
schommeiingen. Op lat ogenblik
liggen er ongeveer; 350 schepen.' in
de "Waalhav en, daarbij zijn er ook,
die lading voor particuliere onder
nemingen in het ruim hebben. Voor
deze gróte ondernemingen gelden;
dezelfde argumenten., als voor de Ne
derlandse regering.
En de schippers, zelf? Zij geven er
stuk voor stuk de voorkeur aan om
te varen, maar waar geen vracht is
verliest de keizer zijn recht en; dan
is het vooral voor grote schepen, i
boven de 1200 ton, voordeliger ais
graansilo te fungeren.
Wandeldag Hen Haag
Dordt en Rotterdam
Zondag 19 derer .zullen, wande
laars uit Den Haag, Dordt en Rot
terdam gezamenlijk een wandehuars
maken naar Wateringen. Daar ko
men loopsters en lopers bijeen in de
hal van de veiling voor samenzang,
druiven eten e.d. en gezellig samen
zijn.
De thuisreis gaat per autobus en
per trein. Een aantal deelnemers zal
ook weer terugwandelen.
Verleden jaar was deze wandel
dag, georganiseerd door de wandel
sportkringen van de drie genoemde
plaatsen, een groot succes. Dc Rot
terdammers vertrekken *s morgens
10 uur van café-restaurant Boule
vard bjj liet pompstation tussen
Rotterdam en Schiedam. De deelne
mers aan deze wantleldag ont van p in
als herinnering een speciaal insigne.
Van Dam heeft plannen
voor Limburg
Naar wij vernemen heeft.de mid-
dengewichtkampioer Luc van. Dam
plannen om binnenkort een wed
strijd in Limburg te boksen. Het
bestuur van de voetbalvereniging
JMaurifs" te Geleen is in principe
bereid, cm het stadion van de club
aan de organisatoren van deze wed
strijd ter beschikking te stellen. Als
datum is genoemd Zaterdag 1 Sep
tember, maar een tegenstander is
nog niet bekend,
RECTIFICATIE
In het verslag van de ronde van
Oostvoorne is gisteren, een storende
fout geslopen. In de eerste' regel
staat namelijk, dat met Snijders uit
Halfweg niet de beste renner heeft
gewonnen. Dit moet zijn niet de
eerste de beste.
bro H.D.M, ledig Armando Farina; RO-
SEMAKIE Kopenhagen lekhav. stgd
Wambersle; HJALMAR WESSEL
Thamshavn Waalhav. 30 erts S.EA.M.;
PLADDA Manchester Merivehav. korte
vaart stgd van Es; BLUE BOY Boston
Maassluis ledig Vonk;' PIETRO BIEOLI-
NI Casablanca Waalhav. T H.B. erts
Muller: KONINGIN EMMA Harwich
Hoek v. Holland; E. RUSS Wasa Rijn-
hav. 6 hout Bergtraship; MERCUR Ber
gen IJselhav. O-Z. Burger stgd: C1RCE
Caen Waalhav. C- Sw. erts Vulcaan;
PUCK Gdynia Rijnhav, Z.Z; stgd van
Udetl Tr.: FRISIAN COAST Newcastle
IJselhav. O.z. stgd Burger; NOORD Fort
Jerome boeien Pernls benzine van Om
meren; STRIJPE Hamburg naar Liver
pool bijlegger Rotterdam van Es*.
GRASLIN Bilbao Waalhav. 30 gris N.
Will em Ruys kreeg zeven
uur vertraging
Op de rede van Belawan heeft de
„Willem Ruys" de gehele Zaterdag
gewacht op gelegenheid - om de 70
voor Deli bestemde passagiers te
ontschepen. Dit kon met zeven, uur
vertraging, na zonsondergang, ge
schieden. 1
Veemarkt te Rotterdam
Vee aanvoer totaal 3988 stuks,- waar
van 6-80 vette koeien. HO gebrulksvee,
250 graskalveren, 373 vette kalveren.
346 nuchtere kalveren. 357 varkens, 409
biggen, 176 paarden. 131 veulens, 316
schapen of lammeren, 40 bokken en
gelten.
De prijzen waren als volgt: vette
koeien per kg 2.602.80, 2.30—2.50, 1.95
—2.20, vette kalveren per kg 2.803.10,
2.502.70, 2.302.50, graskalveren per
stuk 350—250180, nuchtere kalveren
per stuk 625753, biggen per stuk
5540—40, slachtpaarden per kg 2
1.95—1.90, lammeren per stuk 9878—
63. schapen per stuk 123—93—78. .half
ee melkkoeien per st. 1000875750,
varekoeien per stuk 700600—540.
vaarzen per stuk 700650550, pinken
per Stuk 500—450—370.
Aanvoer vette koeien als vorige week,
handel stil, prijzen onveranderd; vette
kalveren aanvoer iets ruimer, handel
vlot, prijzen hoger; graskalveren aan
voer als vorige week. handel kalm,
prijzen als vorige week; nuchtere kal
veren aanvoer iets minder, handel stug,
prijzen onveranderd; biggen aanvoer
kleiner, handel traag, prijzen als vori
ge week;, slacht- en werkpaarden aan
voer iets groter, handel stil, prijzen on
veranderd: schapen en lammeren aan
voer iets. groter, handel-tamelijk, prij
zen hoger; kalf- enmelkkoeien aan
voer. ruimer, handel stil.jprijzen als
vorige, week; varekoeien aanvoer even
ruim er„ handel lui, pry zen ;als vorige
weekj vaarzen en pinken aanvoer ge
woon, handel zeer kalm, prijzenonver-
anderd. jf'-W
Prijzen aan de visafslag
Heden werden aan de visafslag te
Rotterdam van Umuiden, Stellendam
en elders 75 kilo levende paling en 170
kisten -zeevig aangevoerd^
Schol middel per kist 38—44, klein 16
17. schelvis groot per kist 52—61, mid
del 4348, kabeljauw middel per kist
35—38, makree] 22—24, haring verse 17
20, levende paling dik per kilo 3:30—
3.40, lex-ende paling middel 2.60—2.70,
levende paling dun 150—1^5.
Aangekomen schepen
13 Augustus
ODA Gravancon. Vlaardingen nieuwe
matex van Ommeren; POLAC Middles-
14 Augustus
ARDETl'A Liverpool Merwehav. korte
vaart stgd van Es: WESTLAAN Ham
burg Westkous stgd Nïev Goudriaan:
ESCAUT Parijs Farkhav. stgd Muller:
YNGEN Karlstad Merwehav. korte
vaart stgd Ruys; COLOMBIA Reykja
vik Waalhav. Q.D. vismeel van Es;
NOTTINGHAM Antwerpen Mervrehav.
iedig S.S.M,; AUTILITY Reykjavik
Zwfjndrecht traan N.BJC.: CAPELLA
Kot ka Lekhav.stgd Burger; AMSTER
DAM Harwich Hoek v. Holland; SHON-
GA Hamburg Lekhav. stgd Burger;
A EG IR Zwolle Spoorhav. ledig Ver
maas; SELBOGNE Temeuzen Waalhav.
Fr. Sw. ledig Lenders; SHERINGBAM
Harwich. Merwchav. stgd Hud. Pieters;
ESSO ROTTERDAM Aruba Pemls olie
AJP.C.; ORANJE NASSAU Londen
Jobskade stgd Muller: EBAN Hamburg
Binnenhav. stgd Kiev. Goudriaan.
SEA CHAMPION Hampton Roads
Waalhaven Fr. Sw. kolen SEAM.;
NORDhVaL Kopenhagen Lekhav. THB
stgd Cornelder; EMPIRE PAHKE5TON
Harwich Hoek van Holland; KENIL-
WORTH Hampton Roads Waalhaven
Fr. Sw. kolen RKC; NIKOKLIS Hamp
ton Roads Waalhaven kolen Muller;
HALIZONES Cochin "Waalhaven stgd
Burger
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AAGTEKERK v.: Japan pass 14 For
mosa 15 te Hongkong verw.; ALNAT1
van Buenos Ayres via Antwerpen pass
34 dwars van Oporto ALBIA.SSERDIJK
van Houston via Londen pass 14 Sterf
Point 22 verw.; ARNEDIJK v. New Or
leans 14 's avonds te Antwerpen.
BROUWERSGRACHT v. Raumo pass
14 Kiel; BIRMXOHAM van Grange
mouth 17 verw. BADZO 14 van Brussel
CERAM v. Calcutta 14 v, Suez.
ECHO v. Belfast 14 te A'dam 15 ver
wacht.
FRANS- v. Kristinestad pass 13 dwars
van Esbjerg.
GAASTERLAND v. Kingslynn 15
verw.; GLASHAVEN v.Gothenburg 14
nam. verw.
HAARLEM van West ladië pass 14
Lizard 16 nam verw.
INDRAPOERA v. Djakarta 14 nam 3
,u. verw.
JO 13 v Londen n. Maassluis.
KERTOSOND v. Djakarta 13 nam v.
Singapore 15 vm te Belawan verw,; KO-
TA BAROE v. Djakarta verwacht 15
Kaap Guardafui te passeren naar Aden;
KOTA GEDE v. Djakarta pass 14 de
Burling Ell.
LUTTERKERK v. Calcutta 14 te Aden;
LISSEKERK van Basrah pass, 14 Gibral-
tarj LOOSDRECHT van Calcutta via
Chittagong pass. 13Sandheads lichtschip
LEUVEHAVEN 13 van. Newcastle.
MELISKERK van Calcutta 14 te Aden
ca. 3 Sept. verwacht; MARIEKERK van
Australië pass. 13 nam. Finisterre;
MIDSLAND van Grangemouth. 18 venv,;'
MIDAS van. A'dam. 17 verwacht.
NOORD WIJK van. Melilla pass 14 Vm
Wight; NIJENBURGH van Stockholm
via Antwerpen pass. 14 Texel; NERO
van A'dam 16 verwacht: NIEUW AM
STERDAM van New York 17 v.m. te
Southampton verwacht.
OOTMARSUM 13 van Jacksonville via.
Havre. - '.w';
RIDDERKERK 13 van Wallaroo via
Fremanrie ca, 15; Sept. verwacht. V
SIRTuS v Londen 17 verwacht (Ruys);
SAMARINDA'van Djakarta pass. 14 Mi-
nikoy naar Aden; STENTOR van Levant
pass. 13. nam. Finisterre; SEAHAM van
Grangernouth':'15 VerWadht;'.^.'i
TERO van Buenos Ayres i4 nam.'B uur
verwacht. j; ri
VEENENBURGH van 'Middlesbro 16
verwacht; VROUWEPOLDER 14 v.. Ant
werpen 15 verwacht.
WESTERDAM van New York pass. 14
v.m. Zuidelijk van Kaap Race; WÏC-
KENBURGH van Casablanca 14 te Duin
kerken; WESTERDOK 13 van Harlingen.
Grote Vaart
ALBIREO naar Buenos Ayres 14 te
Montevideo; ALCYONE pass 14 nam
Kaap Leeuwin naar Melbourne; AM-
stelkerk 14 V; Dakar n. A'dam:
ARENDSDIJK n. New York 14 te Para-
nagua; AAHDUK pass '13 Ouessant n.
New Orleans; AGAMEMNON 15 vra te:
Barbados verw.; ABBEKERK 14 te
Dar es Salaam; AÜMKERK pass 14
Kaap Varella 16 te Hongkong verw.;:,
AMSTELDIEP ptss 13Scilly naar Bal-,
iimore; ANDIJK naar Havana 14 bij de
Azuren: AKKRUMDIJK 13 nam te
Hamburg; ALHENA pass-14 Fmbterre
naar Rio de Janeiro; AMFENAN pass
14 vm Algiers naar Djakarta; ALPHAC-
CA naar Rio de Janeiro pass 14 dwars
van Fortaieza, .i;''
ALP HARD 12 te Porto Alegre; AL-
WAKI 14, te RlO Grande.
BARITÓ 13 te Gorontalo; BEVER
WIJK 1 3nam te Sagunto; BINTANG
13 van Rangoon 15 te Calcutta verw.;
BLITAR .15 vm te Djakarta verw.;
BR1TSUM verwacht 15 Scilly te passe
ren naar Delfzijl; BILLITON 13 v. Dja
karta 15 te Singapore verw.; BONTE
KOE 15 te Djakarta verw.: BACCHUS
11 van New York n. West Indië.
CAMPHUYS 13 te Menado; COTTI-
CA pass 14 Finisterre naar Madeira en
West Indië; CASTOR 13 van Ciudad
Bolivar naar Paramaribo.,
DRACO pass 14 Dungcnësa 15 vm te
A'dam verw.; DELFLAND pass 14 Kaap
Blanco naar Rio de Janeiro; DELFSHA-
Yen pass 24 nam. Kaap Bianco naar
Buenos Ayres.
D1EMERDIJK 12 te Vancouver.
EEMDlJK 13 te Houston.
FLEVO 13 tc Hamburg
GAASTERKERK 14 van Teneriffe
Kaapstad: GOOILAND pass 14 Finister
re 17 vm te A'dam verw,
HELICON pass 14 Mona Eiland naar
Curacao; HECTOR pass 14 Kaap de
Gata 15 te Algiers verw.; HERCULES
13 van Algiers naar Calamata,
IRIS 14 te A'dam.
JAGERSFONTEIN pass 13 nam de
Evenaar n. Kaapstad: JAVA pass 14
Brothers (Rode Zee) naar Djeddah en
Java; JUPITER 14 te Oran; JAPARA
pass 14 de Dahlac Eil. (Rode Zea) naar
Seiawan.
KOTJt AGOENG lo van Houston naar
Golfhavens.
LAWAK 14 te Karachi; LEUVEKERK
naar Calcutta 14 te Madras; LANG-
LEES COT 13 van Hamburg vla Ant
werpen naar A'dam.
LEMSTERKERK 14 te Kuweit; LOE-
NERKERK pass 14 Ras Fartak naar Ka
rachi LOPPERSUM 13 nam te Savo-
na: LIMBURG 12 te New Orleans; LU-
NA 14 te Beirut.
MAN OER A N naar Australië 14 te
Aden; MENTOR pass 14 Kaap Sao Vin-'
cente naar Oran: MATARAM vertrekt
15 vm v. R'tiam naar Liverpool.
NERA n. A'dam 14 nam 5 uur te
IJmuiden verw.; NESTOR 13 te Yera-
klni; NOTOS 11 té Cap Haitien.
ORANJEFONTEIN 13 van Kaapstad
naar Teariffe en A'd?mL ORESTES pass
14 Sao Lulz naar Trinidad.
POLYPHEMUS 14 van Djakarta te
A'dam; PRINS WILLEM IV naar. Mon
treal pass 14 Noordelijk van Azoren;
POELAU LAUT 13 te Probolmgo; PO
SEIDON 14 te Maracaibo; PYGMALION
naar New York pass 14 dwars van Gua
deloupe; PLATO 12 van Cartagena n.
A'dam
ROTTI 13 te Djakarta; RIJNLAND 14
te Buenos Ayres; ROD AS 14 te Trini
dad; REAEL 13 van Menado 18 te Ma
cassar verw.; RAKI 13 van Colombo n.
Java 18 te Beiawan verw,; ROEPAT n.
A'dam 14 te Port Swettenham; RONDO
pass 14 Kreta naar Marseille en Am
sterdam..
SOMMELSDIJK 14 te Vera Cruz:
SINGKEP 14 te Djakarta. SALAWATI
13 v. SDerabaja, 15 te Macassar verw.*,
STAD BREDA n. Hull pass. 13 .Noorde
lijk van Azoren; STAD DORDRECHT
pass. 14 vm. Pantellaria n. Sfax; STAD
SCHIEDAM pass, 13.nam. Ouessant n.
Savona; SWARTENHONDT 13 te Goron-
taio; SALLAND pass. 14-Finisterre n, St
Vincent C.V.; STAD.-ARNHEM, pass. 14
vm. Ouessant n. Casablanca; STAD
MAASTRICHT n. Savona 14 nam. Gi
braltar; SCHIE 14 te Guanta; SOEST-
DUK14 te Boston Mass; STRABO pass-
14 Majorca n. Genua-
TJIBESAR 14 te Singapore: TA8INTA
pass. 14 Kaap de Gata-n. Australië; TA-
RAKAN pass. .14 Perixn n, Djeddah en
A'dam; TIB A pass. 14 de Abrclhos EU.
n. "Buenos Ayres; TOMÏNI 14 te Dja
karta; TOSARI13 nam te. Soerabaja;
TJIBODAS 12 vl Bin tang n.,: Shimidzu;
THESEUS 14 te Messina. - V
TROMPENBERG 13 te Houston.
VAN RIEBEECK 13 nam. te Tegal;
VEENDAM 14 V Hamilton (Bermuda) 16
te New York verw.- VOLENDAM ver
wacht 15 Belle Isle te passeren n
Quebec.
WILLEM RUYS 14 te Djakarta; WIL
LEMSTAD n. West-Indië 14 nam. te
Ponta Del gad a; WINSUM pass. 14 Kaup
de. Gatain- Palermor WAINGAPOEpass.
14 Fiathook -(Borneoj16' te Singapore
verw. WAALri-4^ Yiau- Frtacc ,n.
■Housum.—:,rTV'.
TJSSEL-16 te Curacao - verw.V
ZEELAND 14 te Macassar- ZONNE-
WUK h...New "Orleans I4 .bij- Azoren;
ZUIDERKRUIS 'pass. 14 Start Point, 15
vm te, A'dam .verw.
Kranige redding van
jong meisje
Vijftienjarige Gerda Dekker
uit de Van Weelstraat, die lo
geerde bij mevr. dr. Van Dijk,
Dülenburglaan in Kralingen
heeft, naar eerst thans bekend
is geworden. Zaterdagmorgen
een kranige redding verricht.
De tweejarige Hansje van Dijk
was ia een onbewaakt ogen
blik het huls uitgelopen en naar
het JRozehburgpark gegaan om
de eendjes te voeren. Daarbij
is hij in dè vijver geraakt. Op
het gegil stroomden van alle
kanten mensen toe. ook Gerda,
die nog net de handjes boven
water zag uitsteken. Zij be
dacht zich niet lang, sprong in.
het water, raakte in de mod
der zwom weer verder en zij
slaagde er in het ventje op 'n
eilandje te brengen. Na tien
minuten kwamen de parkwach
ters met een boot. Hansje ging
naar Eudokia én Gerda in bed.
Nu zijn de kinderen er weer
bovenop. Onnodig te zeggen,,
dat de dank van de familie
Van Dijk groot is.'
verw, (Ommeren); RADNORSHIRE v.
Japan 15 verw. (Meyer); .R* G. RO
BERTS v. Galveston 15 verwA (Lykes)
ROBERT MAERSK v, Antwerpen 15
verw. (Ommeren).
SOPHOCLYVE v. Narvik 14 ham.
verw. (Oudkerk); SCORTON v. Durban
14.nam. verw. (Muller); ST: PALAIS V,
Gent 18 verw. Worms)SUNJEWELL
V. Antwerpen 13 verw, (Meyer)SUDIN
v. IJsland 16 verw, (Seeuwen); SOCO-
TRA v. Londen 16 verw. (Gen. Steam);
SVEALAND v. Narvik 16 verw, (Ruys)*
SELANDIA'V. Bangkok 14 te Antwerl
pen '16 verw. (Coimelder); SAC BADA-
LONA v. Porto Pi 16 verw. (Herfurth);
SIWA v. Duinkerken IB verw. (Ruys).
THOMAS F. MEAGHER v. Baltimore
pass. 13 Llirad 14 nam. verw. (Oud-
kerk); TOMIRYS v. Gonlreville binnen
kort verw. (Worms); THELIDONUS v.
Curacno la verw. (Ommeren)- TOUR-
COING v, Oslo 15 venv. (Comelder)-
TAIPINGYANG v. Oslo 17 verw. (Cor
nelder); TRINIDAD V. Oslo, 18 verw.
(Comelder);. TRICOLOR v. Oslo 1®
verw. (Cornelder); TROUBADOUR v.
India 16 verw. (Comelder) THOMAS F
BAKER v, Norfolk 17 nam. 7 uur verw
(Bergtraship); TANGA v. Noordzee 14
nam. 5 uur verw.
VOLODDA v. Sfax 18 verw. (Gans
Tr.).
WORLD LIBERTY v. Mena al AhmadI
17 vm. verw. (Erh. Dekkers); WARJ0
v. Malmö 16 verw. (Burger); WARUN v.
Stockholm 15 verw. - (Burger)WIKLA
v. A dam is verw. (Burger)";
Korte Vaart
ANNASYLVIA' 15 te Cork verw4
APPINGEDAM 13 te Kopenhagen;
AGIF.NA 11 te Re'ness.
BIANCA 13 teFedalah: BREE HELLE
13 te Hamburg; BRANDAKJS 14 vm.
4.20 uit de "Waterwtïgnaar Rostock;
BILL s. pass.; 14 vm. Yarmouth 15. te
Aberdeen verw;; BIRMINGHAM 14 te
Leith; BORNRIF* 15 te Stockholm ver--
wacht; BATAVIER IH pass. I4 Dover
naar -Bordeaux.
CASANA pass. 14 Umuiden naar Go
thenburg; CORNELIA b. 14 te.Hamlna;
CRESCENDO 13 in Stockholm er Sche
ren; CALAND 13 v. Luïea n. Uleaborg;
CORONA 13 te Ardrossan; CANADA
pass. 11 Gibraltar naar Antwerpen.
■DEO FAVENTE 13.- te A'dam; DUI-
VELAND 13 te Emden; DA JE BOH-
MER pass 14 Dover naar Bilbao; DO-
RINDA 14 te Preston; ,DENEB 14 te
Brussel; DQMBURGH pass 14 Fhiis-
ren zaten in het roefje van dé om
geslagen boot twee. kinderen,. Anton
en Koosje Derksen. Na anderhalf
Ni«uwe Mras le wiUen bevaren
zonder „kantkleden te hebben ge
zet". Het gevolg vas. dat golfwater
in het ruim kon komen, wat hier
het geval ls geweest door de golf-
Gevaarlijk kruispunt bij
Moordrecht verdwijnt
De' Rotterdamsche Kunstkring
heeft een voorlopig programma voor
het seizoen" I95I-1952 samengesteld;
Met de toneelgroep Comedia wordt
onderhandeld over" .een. opvoering
van T. S. Slliot's „The Cocktail-;
party", die m- Jamiari als de
bnrikelijke Rotterdamsepremière
zou gelden. Voor de eoctra-toneel-
voorstelling in Maart wordt uitge
zien naar een geschikt blijspel en
de voord ra chtsktinstenares Charlotte
in October in de schouw-
baal over twee jonge
'ragen, f dat zij speciaal
heeft ingestudeerd,
zijn te verwachten van
bariton. Gerard Souzay
van: de pianist Ge
ld (19 Februari) K van
Kamermuziek Ge
il), alle in de Nieuwe
iten en lezingen houden
'oorbergh („Het oude cos-
W. J. Steinz en Chris de
lieavond over moderne
M, Hammacher (beelden-
HendrïkAndriessen (de
Hugo Wolf), Jo Boer
litteraire lezing en ook
:en avond: „Dichters dra
gen voor "uit eigen werk".
In de maanden September en Octo
ber "worden exposities ingericht van
nschilder Dirk Nijland,
tand en Wim .Verbon
•Idhouwwerk). Decern-'
ULU.fi, KU
mensen .voordra;
voor de R.K. he
Concerten zijn
brengt een kersttentoonstelling
middeleeuwse, beeldhouwwer
ken vit de verzameling van mr. M.
J. Schretlen te Amsterdam. In Te-
bruaxi exposeert Leo Gestel schil
derijen, aquarellenpastels, goua
ches en tekeningen op een- over
zichtstentoonstelling en in Maart
komt er „oude kubrt'V. schilder ijen
uit de verzameling van de kunst
handel P. de Boer te Amsterdam.
OVERSCHIK
SCBAAKTJITSLAGEN
Sauvcur—Teers, ZwaanVan
Hoeve, FeutbVan de Poll, aDe
1( Boos SrVan der Horst 10,
J. P. van SteenisTakkeberg Vi
Boos- Sr—Feuth, Van de. Póli—
Bangert eii Heuvelman—Noprder-
0e -yoogd—Teers
De eerste helft van het competitie-programma van de K.N.V.B, voor de*
eerste klassers is volgens de Sportkroniek wat betreft de Rotterdamse
en Scfaiedamseclubs als volgt'samengesteld;.:-
Afdeling C:
2 Sept.: Blejjerhelde—DHC; - Feljeri-
oord—Willem II; Quick N.—ADO; :MW
—Eindhoven. SW-NAC, Slttardla—RBC
JulianaBW,
9 Sept.: BW-DHCr Juliana—RBC; 3it-
tardia—NAC:SW^Eindhoven; MVV—
ADO; .Quick N,Willem JI; Feijenoard—
Bieflérheide.
16 - Sept.: RBC—BW; NAC—Juliana;
Eiridhoven—Slttardla; ADO—SVV; wil-:
lem II—MVY: Bleijcrheide~.Quick. N.;
DHC—Feijenoord.
23 Sept.: RBCQHC; BW—NAC; Ju
liana—Eindhoven; Sittardia—ADO; SW
Willem II, MWBleijerheide, Quick N
Feijenoord.
30 Sept.: NAC—RBC; Eindhoven—BW;
ADO—Juliana: Wjjlcm II—Slttardla;
BleijerheideSW; Feijenoord—MW;
DHC—Quick N.
7 Oct.: NAC—DHC; RBC—Eindhoven;
BWADO; Juliana—Willem H; Sittar
dia—Bleij erh.; SW—Feijenoord; MVV;
—Quick, N,
14 Oct.: EindhovenNAC; ADOSBC;
Willem, n—BW; BleHerheide—Juliada:
Feijenoord—Sittardia; Quick: N.—SVV;
DHC—MVV.
21 Oct.: Eindhoven—DHC; NAC—ADO;
Slttardla—Quick N.;
■ng-Van Steenis RBC—Willem IL BW—Bleijerheide; Ju
li aha—Feijenoord
SW^MVV,
28 Oct.: ADO—Eindhoven; Willem II—
NAC; BleijerheideRBC; Feijenoord
BW; Quick IN.—Juliana; MW—Sittardia
DHC—SW.
4 Nov.: ADO—DHC; Elndhóvcn-Wil-
Jem II; NAC—Bleijerheide; RBC—Feijen.
oord; BW—Quick N:: JtiHana—MVV;
Sittardia—SVV
18 Nov.: Willëm U—ADO; BlètJerheirfe
Eindhoven; FeijenoordNAC; Quick N
—RBC; MVV—BW; SVV—Juliana; DHC.
Sittardia,
2 Pee.; Willem, II—DHC: ADO—
Bleijerheide: EindhovenFeijenoord:
NAC—Quick N.; RBC—MW; BWSW
Juliana—Slttardhi. 'i'.:
B Dec.: Bleijerheide—Willem II; Fcy-
e noordADO: Quick N.Eindhoven;
MW—NAC; SW—RBC: Sittardia-BVV
Juliana—DHC. 1
AfdeUng D
2 Sept.: VW—Chèvremont; Brabantia
Maurits; LONGA—Hermes-DVS; Llm-
burgia—Xerxes; HRS—NEC; PSV—Em
ma; SpartaNOAD;
9 Sept.: NOAD—Chèvremont; Sparta—
Emma; PSV—NEC; .HBS—Xerxes- Lim-
burgia—Hermes DVS; Longa—Maurits;
Brabantia—VVV.
De Rotterdamse ouden van dagen,
woonden gisteravond inde
Schouwburg het optreden van Piet
Kohier bij.' Eerst poseerden zij met
de artist in: hun midden bij de
ingang hog voor de* fotograaf
16 Sept: Emma—NO AD.-NEC—Sparta;'
Xerxes—PSV; Hermes-DVS—HBS; Mau
rits—Limburgia; VW—LONGA; Chèvre
montBrabantia.':
23 Sept.:.Emma—Chèvremont; NOAD—
NEC; Sparta—Xerxes; PSV—Hermes-
DVS; HBS—Maurits; Limburgia—VVV;
LONGA—Brabantia.
30 Sept.; NEC—Emma; Xérxes—NOAD;
H.-DVS—Sparta; Maurits—PSV; WV-
HBS; BrabantiaLimburgia;. Chèvre
mont—LONGA.
7 Oct.; NEC—-Chèvremont: Emma—
Xerxes; NOAD--Hermes-DVS; Sparta-
Mauri ts* PSV—VW; HES—Brabantia;
Limburgia—LONGA.
14 Oct.; XerxesNEC: Hermes-DVS
Emma; Maurits—NOAD; VW—Sparta
Brabantia—PSV: LONGA—HBS;.Chèvre
montLimburgia.
21 Oct.: XerxesChèvremont NEC-
Hermes-DVS; Emtna—Maurits; NOAD
VVV; Sparta—Brabantia; PSV—LONGA;
HBS—Limburgia..
28 Oct.: Hermes-DVS—Xerxes; Maurits
—NEC; VW—Emma; Brabantia—NOAD;
LONGASp artaLi mburgiaPSVChè
vremontHBS. -
4 Nov.: Hermès-DV5Chèvremont
Xerxes—Maurits; NEC—VW; Emma—
Brabantia; NOAD—LONGA; Sparta—
Limburgia; PSV—HBS.
18 Nov.: Maurits—Hermes-DVS; VW—
Xerxes; Brabantia—NEC;, LONGA—Em
ma; LimburgiaNOAD; v HBSSparta;
ChèvremontPSV.
2:Dee.t MauritsChèvremont; Hermes-
DVSVW; Xerxes—Brabantia; NEC—
LONGA;. Emma—Limburgia; -NOAD—-
HBS; Sparta—PSV;
9 Dec.; VVV—Maurits; Brabantia—
Hermes-DVSLONGA—Xerxes; 'Limbur
gia—NEC; HBS-EnunajPSV—NOAD;
Sp aufta-Chèvremont.
terre naar Casablanca; DEO DUCE 14
te Amsterdam.
EXPRESS 14 te Kingslynn; EXPORT
34 te Londen: E. EN A., SCHEER pass.
14 Finisterre n. Grangemouth; EMER-
GO 15 te Londen verw.; ELLEWOUTS-
DIJK 13 van Newcastle naar OportL.
FRIESLAND 14 te Gdynia; FRELE-
RIK 13 te le Treport.
GEERT BODEWES 14 te Casablanca;
GEZIENA HENDRIKA 14 te Liverpool,
HARM 14 te Gent; HOC VINCES 14
te Gothenburg; HOUTMAN 13 te Wasa:
HAST III. 11 të Liverpool; HAST IV, 13
van Rouaan naar Londen; HENRICA B.
13 té Karlskrona; HAVIK 11 teAvon-
«lOUth,
IRENE 15 te Londeii verwacht.
JOHNNY 13 te Umuiden; JUNE 13 van
Antwerpen naar Skutskar.
KITTY pass, 14 Kiel naar Zaandam:
K.UWI 33 van. Antwerpen na.r Korsor.
MARTHA 13 te Londonderry; MARA
THON pass. 14 Kiel naar Harlinfien;
MAARTJE 13 te Antwerpen; MAYSTAR
14 te Hull; MARIA THERESIA W/15 te
Billingham verwacht; MAYMERE 15 te
Spezia verwacht; MERAK naar Kotka
15 vjn. te IJmuiden verwacht; MEREL
15 te Belfast verwacht; MIZAR NV, 14 v.
Avonmouth naar Cork; MERWEHAVEN
13 van Lissabon, na&r Leixoes.
NETTIE 13 van Oskarshamn naar Kot-
ka; NELLY 13 te Kotka; NASSAUHA-
VEN 34 te Kopenhagen.
OCEAAN 14 te Cowes.
PRINSENGRACHT naar Helsinki, 14 te
Londen: PHOENIX 13 te A'dam; PRIMA
14 te Saffi; PRONTO 13 v. Wasklot naar
Zaandam;
RIJNHAVEN 12 van Valencia n. Bos
ton L. en R'dam; REMA I3 te Rostock;
RlGEL 11 v. Las Falmas naar Victoria.
SPURT 13 v. Heroen, na. Vesteras;
SAMBRE pass 14 Dover naar Havre;
SKAGERRAK pass 14 Trelieborg naar
Liverpool; SILVRETTA n. - Rouaan 14
op de Seine; SWALLOW pass 14 Major
ca tl.-Marseille; SPOLANDA 14 te Lon
den, daarna: Bayonne; SERVUS 14 te'
Antwerpen; SIAN 13 v. Stockholm naar
.Hamma.riri:ri>y :.:v
TEXELSTROOM 14 te "A'dam; THEA
GOEKOOP pass 13 nam Scilly naar U-.
.verpool; TONI pass 13 Utklippan naar
Zaandam;TERSCHELLING- 13 v Aga-
dir naar Nantes; TYRO 13 té Drogheda.
VIRGO 13 van Kotka n. Maldon; VE
NUS 13 v. Kingslynn n; Gent;. VLIER
pass 14 vm North Foreland n Opor
to; r VAN..BRAKEL .:i3~jr.- Kotka naar
Ramsgate; VAN- GELDER 34. te Blyth
VIKING 13 -, te: Cuxhaven; YIVO I3 ._te
Helsinki - - -è
WALENBURGH >13 v. Boston "Line! n.
Bordeaux; WIEBOLD BOHMER 14 te
Barcelona; WESTKUST 14 te.Hull, j
ZEELAND (SSM) 14 te A'dam.
- Taokvaart
- ALETTA 14 te HaIphong; ADINDA 13
van^Pladjoe 14/15 te Singapore .verw.;
ALDEGONDA pass. 14 Singapore .15 te
Pladjoe verwacht;. ANTONIA lO.të Pulo
Bukom. Lv X'-'XXr'X
CALTEX DELFT 15 te Bidon verwacht.
CALTEUC LEIDEN pass. 14 v.m. Kaap;
Bon naar Sidon; CALTEX THE HAGUE
pass. 14 Gibraltar naar Sidon; CALTEX
UTRECHT pass 14 Kaap Sao Vincente n.
Pemls; CORYDA 14 te Texas City; CHA-
MA pass, 14 Sao Luir naar Curaqao;
CISTULA naar Curasao 15/17 bij de Ga
lapagos Eil.:-verwacht;
DUIVENDRECHT pass. 14 nam. Cape
Palm as naar Lagos. -
.ELIZABETH B. pass. 14 North Fore
land 'naar Bilbao; ESSO ROTTERDAM
14 van Aruba te Pemls: ERINNA 15 té
Pladjoe verwacht; ENA' 14 te Maracaibo;
ETREMA 16 te Barton verwacht.
FRISLA 14 te Liverpool; FELIPES 13
van Pladjoe 15 te Soerabaja verwacht.
FRISIA 14 van Liverpool n. StanJow.
GADILA 11 te Calcutta.
INGEBORG 13 van A'dam naar Hel
sinki.
MACUBA van A'dam naar Curasao, 14
teruggekeerd voor herstel van machine-
schade; MIRZA 14 te Zahranl; MERCU-
RIUS 10 te Dublin...
ONDINA 14 te Singapore.
PAPENDRECHT naar Zweden pass. 14
dwars van Florès (Azoren).
PALMA 13 van Kopenhagen n. Halse.
STAN VAC TALANG AKAR 14 te Tand
jong Oeban.
TANKHAVEN III, 14 te Belawan Deli.
Bnitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
"AMERICAN-; JUDGE V. VcrK H
te Antwerpen 16 verw. CUSL)ATLAN
TA v, Wasklot 16 yerw. (Nubel); AB-
DEA v; A'dam 15 verw. (Hud. Veder).
BOGOTA v. Spanje 18 venv. (Euro-
vracht) BEAUREGARD v, New York
17 verw. (Hunciman)BULK PETROL
v. Mèna al Ahmadi 18 verw. (Omme
ren)- BINGER HERMAN ;v Philadel
phia' 16 nam 8 uur verw. (Worms);
BHAKAE v. Lulèa 14 nam verw. (Hud.
VederJiV-'vi- ••'.•••?-
CANNANORE v; Middlesbro 16 verw,
(Gen. Steam)CASTIU-O SIMANCAS
V; Hamburg 18 verw, (Eurovracht);,,
CAPT. PIERRE MERIC van Boulogne.
16 verw. (Worms); CASTELBHUNO v.
Huelva 15 verw.
EMMA MAERSK v. Mèna al Ahmadi
13 verw. (Ommeren); EDISON SKIP
PER v. Curaao 18 verw.'(Ruys); EGEE
v- Caen binnenkort verw. (Muller)
FORMOSA v. Gothenburg .18 verw.
(Cornelder); FREDERIC ,W. GAL-,
BRAITH V. Norfolk 15 verw. (Hud. Ver.
der).
GEHEIMRAT SARTORI v. Chicago. 18
verw. (Wambersie); GUNDA v Piraèus
17 verw. (Ruys).
HADAR v. Levant 1? verw. (Omme
ren);: HEROS v. Londen 16 venv.
(Worms);- HAVORN v. New .York 18
verw, (Hud Veder).
JOSIAH TALTALL V. Norfolk bin
nenkort verw ..(Uden); JTJUUS RUT
GERS van Hamburg binnenkort verw.
(Ommeren); JANUS, v, Mena oT Ahma
di ,i6 verw. (Ommeren); JUNON v. Cur
racao 16 verw. (Ommeren).
KINGSMOUNT van Baltimore J5 ver-;
wacht (Muller); KONGSDAL van Mena.
al Ahmadi 16 .verwacht (v.Ommeren)
K. C. ROGENAES van New York 17 te
Antwerpen verwacht (Nïev. Goudriaan).
LAGARFOSS: van .Reykjavik 16-verw.
(StcUwenLEONID AS; MICHALOS van
Hampton Roads 1B/19 venv, (Oüdketk).;
MELROSE van Leith 17 verwacht (Bur
ger); MAkEfJELL van Chicago 15 verw.
(Wankum); MARIA TERESA G.". van
Genua 17 verwacht (Vinke); MICHAEL
J. GOULANDRIS van Norfolk. 10 verw.
(Ruys).
NATICINA van Good Hope 15 verw.
fv. Ommeren): NANCY LYKES van
New Orleans 17 verwacht (Lykes): NI-
COLAOS G. KUI.UKUNDI5 van Phila
delphia 17 verwacht (Ruys);
OSCAR BORJESSON v. Lulea 18
verw. (Oudkerk); OLIVIAN COAST v
Newcastle 17 verw. (Burger): ODA v
Hamburg 17 verw; (Slavenburg Huy-
zèrOTIS w. Zweden 15 verw. (Omme
ren) OCEAN SWELL v. Toppüa IS (16
verw. (Muller); OMIROS V. Havre 14
nam.'verw.
PANAMA v. Japan ITverw- (Cor
nelder). 'v--1
RADAÜNE v.v Hamburg binnenkort
Sleepvaart
ATLANTIS 12 v. Colombo n. Port
Said; ELIS D v. Ceutan.Malta; NOORD
ZEE SCHELDE met tanker Bla p. Go
thenburg pasa. 14 vm Skagen; POOL-
ZEE met zuiger pass. 14 vm. Terschel
ling n, Lubeck; THAMES met kraan 13
te PlraeuB: TYNE- 13 nam. 1,10. uur uit
de Waterweg n. Callao via Southamp
ton. .*V; ri
RIJNWATERSTANDEN
Trier 15B Constanz 457 —2 Rhelnfel-
den 307 4-1 Breisach 278 7 Strassburg
335 —3 Maxau 508 —8 Madnheim 379 —9
Maine 374 4,Bingen 239 —3 Caub 266
—5 Coblenz 266 —8 Bonn 255 Küln 260
6 Ruhrort 480 2 Wesel 457 4 Em
merich 394 +Ï-. Plochlngen 120 +1
Steinbach 121 Lobith'1085 4-6 Nijraegen
B63 +7 Arnhem 855 *f7 Eefde 365 4-8
Deventer 268 4-8 Morisln 5550 4-S Vlsee
5035 ,4-12 Borgharen 4010 4-15 Belfeld
107B —32 Grave 460 —20.
•waarnemd(gen;:.'
- Luchtdruk 1014,3. Wind Z.W. 1. Tem
peratuur 15,0, Max. temp. 17,4, gister
middag 2,30. Min. temp. 13,0. heden
morgen 3. .Weersgesteldheid betrokken,
15 Aug. Hoog water te Rotterdam,
le tij 2.39,2e tjj 15.01.
LOBITH gepasseerd op. 13 Augustus
1951 voor 13 uur met bestemming:
Duitsland: Neeltje Beikes. Mascotte
v. d. Zwaag, Èja v. d. Zwaag. Johanna
Mannak. En, Avant Rook; Joseph Ver-
'straeten. -Margiene Boertien. Elbe v-
Luyk. Nietjersacnsen 5 Kunne, Safi de
Boon. Dankbaarheid Houkoop.Reest
Teekman. Wasingstein Schauinger. Ta-
vel Lessel; Hoop op Zegen Berends. Eu
rotank I Richter, Antonie v. d. Laan.
Presto v*. Hasselt. Aravis y d. Star. St.
Theresia Engelaar.. Maria v. Veen. 3
Gezusters v. Uren. Rival Baas. Spes
Cazémier, 'Stljntje Vissers. Vlos Schui
temaker. Elbe 15 Daniel. De Hoop Nan-
ninga.Berèndina Lamein, Nussia 2
Klockner. 2' Gebr. v. Leeuwen, 'Gertrul-
da Frlcling Rhcnus 151 Eitel, Delta
Oo5ting, Catharina Wiegers.Krimpen
ai d. Lek v, Dijk. Energie 8 Engelaar.
Mary Yvonne j v.:Steen. Nieuwe Zorg
de Vries. 2 Gebr. Kroon. Henja v. d.
Zee. Geant Deen, Vios Onswedder.
Louiza.. Gergoski. Preference v. WLngen.
Annigje Koning Gans. Haniel Kurier 2
Landy., Meeuw-. Rigter. Maria Judith 3
Wiebe- Versloot; - SchÜrmann 8
ha Streng." -Roelofje.Hartman. Spes
Hartman. Kesler Hübörst.- Olötnhorn
Sehümacher. .IMannheim 195 Êpecht.
Rheinfahrtv B4 s Schuppert, Schwarshom
Jaspers. ^Overeenkomst Reibcl Frans
Bechus. Ekna IJsebaert. Johanna San-
ders. Sema v. Keulen. Aleida Catharina
Zwiers. Vertrouwen Brouwer. En' Avant
Bastiaanse, Ruhr Hofken.'; Rene v.
Rumpte, Arnica' Rlekenhach.Via Media
Schlcbach.' Si. Antolne Vos. Wlechertje
Dijkman. TeniUTulp. Frlsia Schljvens-
Fanto 8 Schulz l-Fanto 12 Jest. Mariene
Tullemans. ^Fanto 3g Schtips. -Francina
IJzendoom.f,:St.>.<*Michael Blumi' Vendel
Oomens. Noord Krikke,: Johanna PoL
Regylug Brugman. Paula Mol. Johanna
Beck. - St. i JosephRosenboora.Munster
Ertkel. Carl'de Fries. Saga v. d. Garde.
Puccini-Been. Hagen Ruties. Tello den
Breker. Jadir de Graaf. Horand Koch.
Metsen Dcpselaar. Mantegna Bouwer.
WestphaliariToarë;
Bazel; Normania v, d. Werken. Neska
r v., d. Berg. Neska 8 Blom. Neckar
Steenhoven. Neptbun 0 Strijk. Beresi-
oa Kaan Kruiswijk Roebersen. L*udwig
Parsmann.
AFVAART c.
LOBTfH gepasseerd op 13 Augustus
1951. voor 13 uur mét bestemming:
Rotterdam: St: Antonie v. Gennep.
Hydra Sivius. Baroma Boerboom. Url
de Groot. T.R.G. 2 Bach. Artenlssla
Schwartz. Vught Wassenaar. Veghei
Stobbelaar.- 'Rheinuriion Ertbelde. Gan-
driaStefiéns. -Johanna v. d. Sluizen.
W.T.A.G, 140 Bingenheimer, Valeriana
Peters Gamma' Puyssers. Kon. Emma v.
Dongen. Ad'cor Blok. oanmo 138 Stoop.
Tadorna Réünders. Elwi Jlskoot, Fata
Morgana. v„' dGraaf, Fluviale8. Landa.
Baden65 Werner. Isala Lagerwaard.
Malabar Emans. Kenia Moonen. Baden
6 Volckner. -Baden 22 Fhahr; Baden, 18
SprangenamcheriRheinfahrt *14 Hóf-
man.SpesVpSv Rheingold Vermeulen.
Agnard de Bruin.- de Gruyter 53 Lude-
wich. De Gruyter 4 Rohnen. de; Gruy-
ter 30 StQrzer. Mercator v. Wceldcn.
Hugi Aras Blorri. Maastr. Beta de
Kouter Amsterdam. Ferra Nova
Hooglander Lelden Damco 46 Schot
Alphertaan de R1jn. Wijkdienst 3t
Boer Amsterdam.. Chateau Chalon
WaJch Zwolle. Etzel v. 't Noorden-
de IJmuidcm. ThoTheckc Bekkcr
V/eert.
België: Main 108 Schoor. Rheinunlon
Stevens. Angelina PoppuHer. Damco 30
de Jong. Sanarla 101 Sallze. Pontel Ca-
net! Schott."BarsaoGcriitsèri. Arjama
Kerkhof, Anïb'roise Pare Groenhof. Mar-
eet Louis
Marktberichten
BARENDRECHT
VEILINGBERICHT
Andijvie 55.80-Bloemkool 4468 B
35—55 Komkommers A 12—19 B 8^-13
C 8—9 Kromme komkommers A 313
Kroten 14—21 Bospeen 26—35 Waspeen
24—33 Perziken 6-^18 Peterselie 2—4.10
Postelein 16—22 ^'Aardappelen 10-iö--
12.90 Augtirken 849" Prei 9.80—13.70
Selderij 4.80—6.40 Sla I 3.50-B.7O Toma
ten 1 voor export 69—75 H voor .export
58—70-III voor export 61—74 Uien 14—
18 Gele kool 14—21 Rode kool. 4—10.30
Snijbonen 35—48 Prinsesseb. 38-42 Stok
Prlnsesseb. 3850.
Appelen Yellow tra^p. stand A 49-90
B 47.00: C 33.80 Huishoud. 4550 Huis
houd T 34.40 Perzikrode zomerappelen
34—56Huishoud 22-4l Early-: Victoria
stand. .12-18- idem Huishoud '6-^-15.
Noord Hollandse suikerperen huisb.
8—9 Meloenen .Oranje ananas 2856
Suikermeloënen 24—50 Net meloenen 18
-44. vfxs-s-.-a
PRIJSVERLOOP
Van. de Co bp. Tuinbouwveiling der
Zuid-HoUandsche Eilanden GA. te Rot
terdam.
Fruit: Meloenen 0.33—0.63 per st. Per
ziken 0.140.32 per st. Pruimen 0.54-—
0.97 per kg.
Appelen: Beauty of Bath 0.32—0.45
per kg; Perzikrode Zomerappel 0.2G—
0.54 per kg; Yeüow Transi>arant 023—
0.50 per kg.
Peren: Oomskinderen :0.35—0.54 per
kg; Precose de Trevoux 0.400.62 per
kg.
Aardappelen: Poters 0.10—0.13 per kg:
Groenten: Andijvie 0.07—0.09 per kg;
Bloemkool 0.06^4).10 per >t; Boerenkol
0.15—0.41: per kg- Stamprineessén 0^3-
0.43 per.:kg; Tuinhonen 0-210.4C per kj
Kroten 0.08-ri0-15; Rodekool:0H7-=4).L.
per kg; Bospeen 0Ü0 per bos; Spinazie
4^0—10.70per f'100 -
0.27 per kg; Tomatt
Uien 0.14—0.17 per. k
