Gompl
Sowj
ot tot vestiging van
jèt-Indonesië mislukt
t
In 1952 achttienduizend
emigranten naar Canada
Nieuw affiche
ALLES SAL REG EOM1
§PORT JAARBOEK j
i 2.45
Rijnvaart
JAYAPOST" ONTHULT:
Ongeorganiseerde elementen souden
te vroeg hebben toegeslagen
Nieuw letterkundig
maandblad zal in
Maart .verschijnen
Uitgave, van „Podium''
Vermiste accountant
dood in auto
aangetroffen
Vroegtijdige aanmelding verhoogt kansen
op vertrek ïn het prille voorjaar
BEURS UTRECHT
Arie Vermeer terug
bij Excelsior
Excelsior en Sparta
delen (22)
KERKNIEUWS
Wat zijn de achtergronden van
geleverde sportprestaties of
onverwachte nederlagen?
KiAASP EEREBOOM
BJAKARTjV Een grole ecorpmiseetde bewéfiiw tot omvenverpins
i ft ,In4<,nesle vervanging daarvan door ren Sovjetbewind
is mislukt, doordat ongeorganiseerde elementen te Priofe en Bogor (Buiten
zorg) incidenten hebben veroorzaakt. Aldus bericht de JTavanost". welft
V«a^Pnew*P9 te Soerab3ja" "teert Het blad, dat dt vorige week
onumlungen bracht over een poging: tot afzetting der regering, schrijft
thans, dat de overheid „betrouwbaar bewijsmateriaal" heeft gevonden, dat
„onomstotelijk" in de richting van buitenlandse mogendheden wijst. De
ongeorganiseerde elementen in Briok en Bogor zouden de grote IHegaSe
beweging in het honderd hebben \icn lopen.
Volgens zegslieden van de Java-
post" zou het de Indonesische re
gering bekend zijn, dat organisaties
in geheel Indonesië Instructies zou
den hebben ontvangen urn zich
voor te bereiden op een algemene
actie. Het sein zou weldra gegeven
worden. De benodigde wapens zou
den uit het buitenland komen, én
oa. uit Singapore worden gesmok-
ftéUL In dé in idé ^Javapost" vér-
schenen berichten wordt 'o.a, de
»naam genoemd van de Chinees
Chang Kuo Chti die thans aan de
Indonesische procureur-generaal
'Suprapto verzocht heeft een on
derzoek: te doen instellen én die
inmiddels bovendien een aanklacht
ytegen de „Javapost" heeft inge-
ydiéöd. TT-ti
Zojuist wordt vernomen, dat het
vaantal arrestaties te Djakarta in
de laatste dagen mee. dan zestig
bedraagt. Wat de arrestaties op
Oost-Sumatra betreft, tot de aldaar
tgearresteerdtrü behoren oiru de
icommissaris voor tifoord Sumatra
IVan; de Communistische Partij (de
'ÏJLL) en. andere vooraanstaande
communisten. ïh het kantoor van
de P.K L té Medan en in het bu-
rean van de Sobsi, decommunisti
sche vakcentrale zónden huiszoe
kingen zyn verricht, waarbij het.
hele archief in beslag zou zijn ge
nomen. Ook personen, die belang
rijke posities, in de voormalige
deelstaat Oost-Sumatra bekleedden,
zoals; de sultan van Asahan, zuu-
den gevangen zijn genomen. Onder
de arrestanten bevinden zich 50
Chinezen en 4 Nederlanders.
In een officiële bekendmaking
van de militaire autoriteiten wordt,
gezegd dat de legerleiding in Oost-
SurDatra reeds lang vermoedde, dat
-er elementen aanwezig waren, wier
doel het is de veiligheid te verstó
ren. De gebeurtenissen op Java m
de laatste tijd versterkten deze
vermoedens. Op E Augustus kregen
alle eenheden van leger en politie
in de Karolanden. Boven Langkat,
Deli en Boven Serdang opdracht
tot een actie, teneinde de ongere
gelde benden en andere rustversto-
rende elementen te vernietigen.
t m g 1 e1'
(Eigen bericht)
- DEN-HAAG. -jOp 1 Maart 1952
•zal. tig D. A. D lamens'. uitgevers
mij. teDén, Haagv een-nieuw alge
meen lettórkun dig rnahncj-blad ver-
•schijnen,;^ getiteld/^MaatstaPy Dé
redactie van:het- tydscSrift\zal
w-orden: gevórmd door rnr MT Nij-
-tioff,: ;Ed. Höornik en Paul. Roden-
Jto-^pé; oprichting van. dit tijd
schrift vlcéit voort uiteeninitia
tief: van öe directeurvan de uit
geverij Daajnen, de, heer Bert Bak-
ker, Qieons mededeelde, dat het
yNieuw Vlaaihs Tijdschrift1*dat
aHé-: richtingen r poiitiefee, gods-,
dienstige en literaire verenigt,
hem als:voorbeeld voor ogen had
gestaan. De' hydragen zullen uit
sluitend op- grond:van kwaliteit
worden beoordeeld.-
Naar wij .vernemen- za 1 -het lü-
terkundig: tijdschrift .Podium*' op
houden; te verschijnen,: 'althans bij
dehuidige uitgeefster '^De Bezige
Bij'y Dit feit houdt; geen verband
.met bemoeiingen van de. jüstitie
naar aanleiding van i de inhoud van
het. blad, maar is uitsluitend het
•gevolg;,:-van teleurstellende finan
ciële resultaten. r
Haags blaaskwintet gaat
naar de West
WILLEMSTAD. (Curacao).
In September zal het Haags blaas
kwintet onder auspiciën van de
B.PÜ. een concerttournée maken
Daar Curagao. Aruba en. Venezue
la. Het kwintet; bestaat uit solisten
van het Residentie-orkest, nul.
Jan Prins, fluit. Jaap Stotijn, hobo
JoUe Huckriede, klarinet, Louis
Stotijn, fagot en. Riet Schijf, hoorn.
Jaap Stotijn was reeds in 1948 ïn
Curagao tezamen met Jo Feitkamp
en Piet. Ketting.
(■Adcerïentie,-I. M>)
fVan onze correspondent)
HUIZEN. In, de bassen van
Craüooheeft de Huizer boswachter
De Vries Dinsdag een onbeheerd
staande autó aangetroffen, waarin
zich het stoffelijk overschot bevond
van de Amsterdamse accountant K.
de G. De2e is vier; dagen geleden
per auto van een 'uitstapje naar Bel
gië teruggekeerd^ doch sindsdien
ontbrak ieder spoorvan hem.
Het lijk is voor sectie naar het
Wühelmina Gasthuis, te Amsterdam
overgebracht. Tot nu toe staat niet
Vast op welke wijze de heer De G.
óm het leven is gekomen.
Julius Caesar in de open
luclit
(Van onze .correspondent)'
NIJMEGEN. Dinsdagavond
heeft het Amsterdamse Toneelge
zelschap onder 'Albert van Dalsum
In het openluchttheater .van De
Goffert een opvoering gegeven van
Julius Caesar van Shakespeare- Het
weer. werkte niet mee bij deze ex
perimentele opvoering in de open
lucht Er waren ongeveer 1000. toe
schouwers.De voorstelling was
artistiek verzorgd, maar, de ver
wachte climax na de beroemde'fo-
rumscène bleefuit De tóeschou
wers waren zeer enthousiast en
juichten Albert van Dalsum, die dé
regie voerde en de hoofdrol ver
vulde/geestdriftig toe.
De voorstellingen worden van
avond, Zaterdag en Zondag in De
Goffert herhaald.
LONDEN, Eerste minister
Atüee en zijn echtgenote zijn Dins
dag óp het vliegveld Northolt aange
komen uit Noorwegen, waar zij hun
vacantié doorgebracht hebben.
DEN HAAG, Twaalfduizend landbouwers en zesduizend personen uit
andere beroepen zullen volgens het schema 1952 naar Canada kunnen ver
trekken. Hierbü komen nog enige duizenden relatie- en familicgevallen.
De Centrale Stichting Landbouwemigratie is druk doende voorbereidende
werkzaamheden voor deze landverhuizing te verrichten. Men hoopt, dat
gegadigden zich tjjdig bij een der drie emigratie-centrales zullen aanmelden.
Vroeg aanmelden betekent, dat men de beste kansen heeft in het vroege
voorjaar te kunnen vertrekken.
De verenigingen op het. gebied van
landverhuizing beijveren zich om
aanstaande landverhuizers de En
gelse taal zoveel mogelijk by te bren
gen en voorts wordt bil landbouwers
op het Ieren van machinaal melken
aangedrongen.
Volgens de laatste gegevens wor
den geen invoerrechten op kapitaal
goederen als bijvoorbeeld landbouw
machines van immigranten, geheven,
indien zij tussen 10 April 1945 en 11
April 1949 in Canada zijn aangeko
men. Deze regeling geldt voor hén
tot 11 April 1952.
Voor montage woningen zal door
de Canadese douane: geval voor ge-
val worden bekeken, of vrijdom van
invoerrecht kan worden verleend, j
Verzoeken van bonafide immigran-
ten. hieromtrent ziillen welwülend
overwogen worden. Montage wonin-
gen zullen moeten voldoen aan de
plaatselijkeCanadese bouwvoor
schriften.
Broeikassen zullen niét tót de goe
deren, welke vóór vestiging 'nodig
zijn, worden gerekend; Voor. invoer
daarvan is invoerrecht verschuldigd.
GxsferaTJond om 6 uur is een
gezelschap van 21 zwemmers'en;
zwemsters van de ZRO met de
f3Melrose Ahbey'A naar Huil per-
trokken voor een tournee in Eu-
'geland.Vrijdagavond\wprden dei
eerste wedstrijden gezwommen
en Donderdag 24: Augustus z^n
de deelnemers: leden van RDZ.
RZC, LAC, RZ en PC en Dock.-
yard. weer in Rotterdam terug
Promotiewedstrijden
waterpolo
(Eigen bericht)
Naar wij vernemen, zullen: de pro
motie wedstrij den voor eéh plaatsin
de waterpolo hoofdklasse van de
K;N-Z.B. tussen de kampioenen van
afd. a enafd.- b der eerste klasse,
-GiZiC. (Gouda)én't Y (Amster-
dafh) Donderdagavond te Amster
dam en Zaterdagavond te \Woerden
wordengespeeld. Op verzoek van
deze verenigingen worden ...ditmaal
twee inplaais van een, zoals andere
jaren het geval Is .geweest, heslis-,
singswédstrijden gespeeld.
QUDKKKERK A.li. IJSSEL
PKEIUKBECItTEN
Eondag 19 Augustus.
Ned. Herv. Kerk v.m. gjzQ en mn.
6J0 uur ds A. j. Timmer; -Wijkgebouw
Lagerweg/ v-nii 9.30 en n.m; 630. uur de
heerVAl dé Redeiakfceid g;o.w.
V Geief- Kerk v,m.. 9-30 en sim 5^0 uur
ds C. A Vreugdenbh.'
WEDVLUCHT
^De Postduiven Vereniging hout Za
terdag a.s. een. wedvlucht met jonge
duiven vanaf "St.:Quentin (Fr.) over
een' afstandvan254 kan.
Hét YYiieuwe ajjiche.- voor de
agrarische afdeling van de: Kon.
•r - Nedi Jaarbeurs,
(Advertentie I:M.)
A.S. ZATERDAG 18 AUGUSTUS, Aanvang 3.30 uur
zullen de beroemde ZUID-AFRIKANEN ïn het
Stadlon-Feyenoord REUZE SFEEDWAY laten zien-
De Speedway-wedstrijd, welke j.L Zondag afgelast: moest worden,-
is op verzoek van het Rotterdamse publiek nu an. Zaterdagmiddag
Vastgesteld. Kaarten van Zondag zijn Zaterdag- geldig
AriëyVérmeer, despil van Excel
sior,, die in December' van het vo
rige jaar naar Sparta is gegaan,
heeft zijn overschrijving Maandag
avond ingetrokken. Hij heeft het be
stuur van Sparta medegedeeld, dat
zijn liefde toch naar' dé Kralingse
club uitging, die hem natuurlijk
weer. gaarne in de gelederen heeft
opgenomen. Excelsior..».dat gister
avond in.de vriendschappelijke wed
strijd tegen Sparta een uitstekende,
indruk maakte, heeft aan Vermeer
voor het nieuwe seizoen een. stevige
aanwinst.
(Van één onzer verslaggevers)
Excelsior,zal in de; komende com
petitie ongetwijfeld, een rol van be
tekenis spelen. Wij hebben dat gis
teren op Woudestein, het-fraaie ter
rein. van de KraÉngersi. kunnen vast
stellen in. de vriendschap?elijke wed
strijd tegen Sparta. Fris en goed
opbouwend; spel op behoorlijk, tech
nisch peil dwong bewondering af.
Na drie minuten gaf rechtsbinnen
Schouten de roodbroekèn de lei
ding (1-0)Sparta zonder Ter
louw en Benningshof had moeite
met de snelle aanvallen van Excel
sior en Meerteos vergrootte de voor-,
sprong (2-0). Dit werd dé Spartanen
te gortig. Borrani, een van de wei
nige uitblinkers van de ploeg, nam
v. d. Torre onder vuur met harde
schoten. Het werd 2-1, toen spil La
gerwaard: een bal van- richting ver
anderde, waardoor zijn doelman
kansloos was. Na de rust werd Oer-
lemans bij Sparta vervangen door
v. d. Oever. De partijen wogén nu
goedtegen elkaar op en tenslotte
scoorde Brandse de gelijkmaker
(2-2). - ,t
Agent die verduistering
pleegde thans voor
diefstal in arrest
;(Van onze correffpondent)
HTLVESSUM.De vroegere
agent van 'politie, :de :32rjarige A.
C- R.. die wegens verduistering van
een 'flesje parfum deze .functie
kwijtraakte én veroordeeld;, werd
tot een maand voorwaardelijke ge
vangenisstraf met een proeftijd van
drie jaar en 25 boete, werd, na
bij enkele andere instellingen;' ge
werkt te hebben, masseur. Nu is
hij echter weer in arrest, gesteld,
Ómdat bij* betrapt werd bij bet ste
len van. geld uit de portefeuille van
een-cliënt, toen deze na de massage
een douche nam. -
Kampioenscompetitie van
het zomeravond voetbal
De spanning in de competitie,
die gespeeld wordt tussen de kam
pioenen van tiet, zomer avondvoet
bal van tiet Schuttersveld (D.ZH.),
Afrikaandcrplein (Hurricanes) en
Schiedamseweg (Hion) is wél bij
zonder groot. Tot nu toe zijn- allé
ontmoetingen, in een. gelijk spel
geëindigd, zodat niemand zich.; nog
de sterkste heeft kunnen, tonen. Bij
dé ontmoeting tussen' D.ZJB.en
Hurricanes kwam het tot een klein
handgemeen, waardoor de scheids
rechter de strijd vijf minuten voor
het einde tieëft moeten staken. Dit
was ÓP het moment, dat de stand
J—7-1wasen D.Z.B. een strafschop
toegewezen kreeg; De organisatoren,
hebben nu. besloten, dat deze vijf
minuten alsnog gespeeld zullen
worden,;te beginnen met een straf
schop voor DZt.B.
De uitslagen van de gespeelde
wedstrijden zijn:. Hurricanes—
D.Z.B- 2—2; D.ZD.Hurricanes
1—1 (gest.); Hion—D.ZJB. 2—2 en
Hión—-Hurricanes'. 22.
Hetprogramma luidt: Woensdag
tip Schuttersveld. D.Z 3.—Hion en
Vrijdag, eveneens op het Schutters
veld eerst vijf minuten D,ZJ3.
Hurricanes én daarna Hurricanes—
Hioh.":". t..'; :-•-;
Om de „De Boer"
wisselbeker
Op tiet terrein van Tediro op
Varkenoord zullen Zondag 26 "de
zer de -jaarlijkse wedstrijden om.
de „De Boer-wisselbeker" .worden.-
gehouden. Het programma luidt:
lste afdeling: E: 1^0 uur Germinal
DZB, 2 uur: F.: AVOTediro;
2e afdeling: C: 10.50 uur: Tediro 2
—DZB 2. 11.30 uur: D; AVO 2—
Germinal 2; 3e afdeling: A; 9^0
uur: Germinal 3—Tediro 2, 10.10
uur; B DZB 3^—AVO 3c
Eindstrijd: le afdeling: 3.50 uur:
winnaar Ewinnaar. F; 2e afdeling:
2.40 uur; winnaar C—winnaar D;
3e afdeling: 12.10 uur: winnaar A—
winnaar B. y.
Ronde van H. v. Holland
Dérennersclub Apollo" organi
seert op Maandag V 27.Augus
tus in Hoek. van Holland de Ron
de van Hoek van Holland", voor
amateurs; en nieuwelingen, eze
laatstén jstarten om 2 uur. De
amateurs, en nieuwelingen. Deze
over een 2 km lang parcours, dat;
wordt gevormd door Boulevard,
Helm weg, Duinweg en Strandweg.
Dit wielerfestijn .-"wordt voorafge
gaan door wedstrijden tussen Ne
derlandse militairen uit Hoekvan
Hollan d en Rotterdam dié op
dienstfietsënzullen rijden.
2Te'J Herv SCc-Tk
"Beroepen te Hall: J. W. Coenraad,
vlootpred.; Ovetveen.
Aiégeaometi: naar Hei- en Boelcop.
E. J". Schimmel, cand.tei BarneveJd.
Bedankt tiToor>'Kampéiu.^JiH.:-" Cirkel
te Ede.
Aangekomen schapen
-14 Augustus
BÉNLAWERS; Londen Ws alhavén N.Z.
stgd. Meyer; OMIHOS Havre boei 7 ri-
vjer; ledig, ,Vinke;yTNDHAPOERAi Dja
karta, Schiehaveh,stgd pass. Ruys;
SCORTON, Durban,- Waalhaven 29. erts.:
MuUer;; ST. MALO,; Vxplla, Merwehavén
Q. D.. hout; Bergtraship; DAGHILD M«-
aa al-Ahmadi. Pemis, BPM, olie, Van
Ommeren; TANGA. - Lulea.Vlaardingen,
Vulcaan, erts, Oudkerk; JO, Londen,
maassluis, ledig,; Wagenberg; PHINSES
BEATRIX Harwich..Hoek -van Holland;.
TERO Buenos Ayr es. Merwehaven 2e
gat, stgd, MijI Vrachtvaart; MANGAN,:
Jossingf jord 2é Kathavén. V.KJd. erts.
Kersten Hunik; WESTERDOK, Harlingen
Parkkade, ledig, Vermaas; NATICINA,
Shellbaven. Pemis, BPM; olie; Van Om
meren; THOMAS F:. MEAGHER, New
port News, Waalhaven; 9. -kolpn. Hudig-
Veder; MONGOLIA, Kopenhagen. Maas-,
haven TH.B...stgd. Anthi Veder: TOMY-
RIS, Gonfreville. Pémis, boeien, olie
Worms; PRINS JOHAN WILLEM FRISO
Montreal RijnhaveaJZ.Z., stgd, Antb. Ve
der; PIDUCIA, Boston, Waalhaven, le
dig, Wagenborg; WESTLAND, West
Hartlepool, 2e Kathaven, Velt. magnesiet
Vermaas..
15 Augustus
LEERSUM, Houston Merwehaven, C Sw
stgd. Vinke; JULIUS RUTGERS. Ham
burg, Vlaardingen.. Nieuwe Matex olie,.
Van Ommeren; CAPE NOME, New York
Merwehaven, stgd Vinke; CERES, Bos
ton, MnassluSs, ledig. Dirkzwager; AR-
DEA, Amsterdam Lekhaven, KNSMJ'
stgd. Hud. Veder: ECHO, Dublin,. Mer-r.:
wehaven, korte vaart, stgd. Hud. Veder;
BOLT Rouaan, Pernis, BPM, stgd "Burger
TILLY RUSS, Hamina; Rijnhaven 5. hout
Bergtrashlp;; SUNJEWBLL, Antwerpen,
Merwehaven C Sw, stgd Meyer; ALPHE-
RAT. Amsterdam, Schiéhaven, werf,"
Nieuwe Waterweg; ledig, Niev. Goudr.ï'
PETTER. StockholmScblehavedledig
Van Ommeren;. ARNHEM. Harwich.
Hoekvan Holland; VROUWEPOLDER.
Lissabon; Pernis, Pakhuismeesteren, stgd
Lenders; ARDENNIA. Gothenburg.
IJsseihaven Z.Z., stgd, Kuyper, Dam
Smeeir: jrAvJ
ARNHEM. Harwich Hoek van Holland.
LKTJVEHAVEN Newcastle, Waalhaven,
Fr. Sw. kolen, Ned.-Zwitserse; ROBERT
Londen, Binnenhaven 25, ledig, Invotra;
BRAXARi Lulea, Waalhaven C Sw. erts,
Hud, Veder; PYHHHUS Liverpool, Mer
wehaven, C Sw, stgd Meyer; MARTHA
HENDRIK FISSER^ HamIna, Dordrecht,
hout. N.BK.: EVERTSEN, Geflc, Lo-
rient, bijlegger. Parkkade, hout, Ver-
maafi.;ti' a v^"-: jj'j.
Nederlandse schepen op weg
naar Botterdam -
AAGTEKERK v. 'Japan 15 te Hong
kong; ALBLASSERDIJK V, Houston 15
te Londen; ALPHERAT .13 v.'A'daxn te
Schiedam; ALMDUK v. Vera Cruz 15
nam. te Antwerpen; ALIOTH v. Buenos
Ayres 15 te Rio de Janeiro; ALUDHA v.
New/port News verwacht 1B Scilly .te
passeren; ALNATI v. Buenos Ayres 14
nam. Finisterre 17 te Antwerpen verw.;
ARIADNE .14 v. Lissabon: ARNOUDS-
POLDER IB v. Lissabon via Oporto,
BROUWERSGRACHT V. Raumo 16
vra. verw.; BLIJDENDUK v. New. York
via Antwerpen pass. 15 Noordelijk van
Azoren; BORELLI v. Finland 15 nam.
verw.; 3 AD ZO v.Brussel. "15 verw.
CERAM v. Calcutta 14 nam- v. port
Said; -:';W
EENDRACHT15 v. Izmir via. Ham
burg.-
FRANS v, Kristlnertad 15/16 's nachts
verwi - ■/-• v -
GEZIENA v. Temeuzen binnenkort
verwi (Vermaas); GLASHAVEN v. Go
thenburg 14 te Brunsbuttelkoog.
HA DA 15 v. Teignmouth n. Wesel a,
de Rijn (Dammers v. d. Heide)HAAR
LEMS van Curacao pass. 15 Dungeness,
16 té Antwerpen ver.
INDRAPOERA 14 v. Djakarta te
R'(tam.'-/L"'....,:V
KERTOSONOv. Djakarta: 15 te Belawan
Deli;KOTA BABOE; V. Djakarta pass.
15 nam. Kaap Guardalui; KOTA GEDE
v, Djakarta pass, 15Pinfsterré; KO
NINGSHAVEN v. port Lyautey pas3. 15
Finisterre. ,v;A...r.
LEERSUM 15 v. Houston tc R'dam;
LUTTERKERK V- Calcutta pass. 15 Fe-
rim; LYRA v. Londen 15/16 verw.
(Kersten Hunik); L1SSEKERK V, Bax-
rah pass. 15-Lissabon.
MEUSKERK V. Calcutta 15 te Djl-
.bouti.-.--
NIJENBURGH v. Stockholm 14 te
A'dam; NOORD WIJK v.MeliDa 13 nam
4 uur verw;
OOTMARSUM. v. Jacksonville via
Havre pass. 15 Kaap Hatteras.
PRINS JOHAN'WtLLEM: FRISO 15 v.
Montreal te R'dam;. PRINS FHEDBRIK
HENDRIK v. Chicago 15 vrn te Ant
werpen; PRINS WILLEM III v. Mon
treal via Antwerpen pass 15 nam. Noor
delijk van Flores (Azoren).
REMMERT V. Lissabon 17 vérw.
STENTOR v. Levant pass, 15 vm
Ouessant.
TERO L4 v. Buenos Ayres te R'dam;
TOMINi v. Djakarta pass. 15 vra. Straat
Soenda ca. 13 Sept. verw.; THEMIS1*0
v. Philadelphia pass, 15 vm Cape May;
TEUNA v, Bergkvara pass. «4 Holtenau;
TEXEL 14 v. Hamburg.
VRIJBURGH 14 .v. Casablanca vla
Londen.
WICKENBURGH v. Casablanca 15 te
Londen.
Grot© Vaart
AGAMEMNON 15 te Barbados; ALA-
MAK pass. 15 Dungeness naar Karachi;
ATLAS 15 te A'dam; AALSDIJK 14 van
New Orleans. 16 te Houston verwacht;
ALTAIR 14- van Sao Francisco do Sul. -
16 te Rio Grande verwacht; ALWAK1
naar Buenos Ayres. 15 te Rio Grande:
AXELDIJK naar New York pass. 15
Noordelijk van Azoren; ALHENA naar
Rio de Janeiro pass. 15 dwars van Lissa
bon; AMPENAN pass, 15 Malta naar
Djakarta- AMSTELKERK pass.. 15 Kaap
Blanco naar Havre en A'dam; AAGTE-
DIJK 15 te Boston Mass.
AVERDIJK 13 te New Orleans.
BOISSEVAIN 11 te Yokohama: BO
NAIRE 15 van Paramaribo n; Ponta Del-
gada, 1 Sept. te A'dam verwacht; BON-,
TEKOE 15 te Djakarta; BINTANG 15 te
Calentta, blijft daar tot 10 Sept; BLITAR
14 te Semarang: BR1TSUM pass 15 Scilly
n. Delfzijl; BILLITON 15 te Singapore;
BACCHUS IB te Port au Prince verw.;
BALI 15 te Cheribon; BANDJERMASIN
14 van Hollandla naar Biak; BENGKA-
LIS pass. 14 de Dahlac Eil. {Rode.ZeeJ
naar A'dam.
CALLISTO verwacht 16 Bermuda's te
passeren naar Golf van Mexico; COTTI-
CA naar West-Indlë, 13, te Madeira ver
wacht..
DRACO 15 tc A'dam; DELFLAND pass
.15 Boa Vista naar Rio -de Janeiro;
DELFT naar A'damT5 te Balboa; DEDO
pass. 15 Kaap de Gata naar A'dam.
FLEVO 15 te A'dam.
GAASTERKERK pass. 15 Kaap Barbas
naar Kaapstad; GORDIAS 15 - te Stam-
HÊGTOR 15 te Algiersr HERCULES
pass. 15 Kaap Bon n. Calamata; HECU
BA 14 te Fonta Delgada. 24 te A'dam
verw.; HEST1A verwacht 18 de Azoren
te passeren n. Antwerpen, en A'dain:
HOOGKERK n. Japan 15. te Pórt Said;
HERA n. Barbados pass 14 dwars ya"
Ouessant.
JAVA n. Djakarta 15 te Djeddah;
JAPARA pass 15 Aden naar Djakarta,
LEOPOLDSKERK 14 van Hamburg 16
nam. te'Antwerpen, verw.; LAAGKE3K
pass. 13 Rass al' Hadd 16 te Dubai verw.;.'
LEUVEKERK 15 te Madras: LINGE ld.
Van Kopenhagen naar Topplla; LINDE-
KERK n*. Basrah. 14 nam; te, Marseille;
L-OENERKERK pass 15 nam. Kas" Ma-
draka naar Karachi; LARENBERG pass
15 Kaap Sao Vincente naar Sluiskil;
LANGLEESCOT 15 vm le Antwerpen.
MAASHAVEN pass r 15 Dungeness n.
Philadelphia; MAASLAND naar-, Am
sterdam 15,.te Santos; MADOERA 14 té
Bahrein MANOERAN pass "15 Kaap
GüardaCui naar Melbourne; MENTOR
15 nam te' Oran; MATARAM 15 van
R'dam' naar Liverpool; JMAJUCEN ver
trekt 16 vm 10 uur van R'dam n- Noord
Amerika; MANTO 13 van Barahona'n.
Liverpool.
MOORDAM - n. New York pass IS
Noordelijk van. Flores (Azorert); NERO
14 nam. te A'dam; NESTOR 14 tè.Ka-
lybla.
ODYSSEUS, 14 van Algicrs:naar. Mal;,
taORESTES pass ;15 Para .River naar
Trinidad»'
PYGMALION, pass. 14 Saba; n';.;;'New
York; POELAU LAUT 15 Öe Semarang.
RIJN pass. 15'vm^ ik cl lehorg nzaan
dam; ROTT1 14'- te Djakarta; RADJA
pass. 15 Kaap Bon ni Londen en A'dam;
REAEL16 vm:; te. Macassar verw.REY-
NIERSZ 14 te 1 Labuan n. Boëleleng;
ROEFAT n; A'dam 15 te Belawan.
SALAWATI '15 te Macassar- STAD
VLAARDINGEN pass. 15 Texel- XX; Nar
vik; STRABO 16 vm.:- tev-Genua verw.
SARPEDON 15 té- Puerto .'Cabello;
SAL LAND n- St: -Vincent C.V. pass., 15
dwars van Lissabon-,: SIAOE 15 te Che
ribon; SLAMAT. 15 te Singapore, ver
trekt 18 naar Pacific -Kust; SLOTERr
DIJK -14 v. Singapore 16. te Djakarta
verw.; STAD BREDA verwacht 16 nam,
Sfdllyte passeren n. Huil; STAD
MAASTRICHT 15 - vL- Gibraltar n. Savö-
na: STAD DORDRECHT 15 te Sfax;
SUMATRA pass. .14 Midway n. Manilla;
SAPAROEA 15 v. Genua n,-port Said
en Calcutta- SCHIE 15 te .port of Spain;
STRAAT MALAKKA :.I5: te Buenos
Ayres.
THESEUS 14 V. Palermo n. Gibraltar
en A'dam; TABLNTA pass. 15 Kaap
BouBaronl n. AustraUë; TARAKAN n..
A'dam; 15 nam.te Djeddah; TIBApass.
15 Kaap Sao Thome n. Buenos Ayres;
TOMORI pass. 15 'vm. Gibraltar n. Bei
rut en. Calcutta; TAWALI TÖ te Galve
ston verw,; TEGELBERG ."15 te. Santos;
TIBERIUS 14 v.: Port of Spain 16 te
Paramaribo verw.; TASMAN 11 v.. Yo
kohama n. Djakarta; ITTUS 14 te Sfax;
TJIB AD A K 13 te Kobe.
UTRECHT 15 -te Tuticorin.
VULCANUS .16 vm. teHamburg
verw.- VENUS pass. 15 Oporto n.
A'dani; VOLENDAM pass. 15 vm. Belle
Isle «..Quebec.:'
WILLEMSTAD 14 V. Ponta Delgada n.'
La Guayra; WINSUM pass. 15 "Algiers n.
Palermo.
IJSSEL 13 te Curagao.
ZUIDERKRUIS 15 v. New. York n.
A'dam.,::
de-hellende sportjournalist en radio-comméntator,
zal U dit op boeiende wjjze vertellen in het
seizoen 1950/31, dat half September zal verschijnen.
Behalve verhalen over sportgebeurtenissen
van dit seizoen bevat dit boek recordlijs-
teil, uitslagen eindklassementen enz, van
allerlei takken van sport, circa 40 fotopagl-
ria's én is gebonden in een fraaie band,
Het heeft een totale om-
- vang van 256 pagina's en I
de prijs bedraagt slechts
Dit boek is,verkrijgbaar by:v":
le." Onze agenten en -bezorgers; i, ti,. j:.f. V.,f
2e. Door inzending van onderstaande bon aan ons adres:
Schiedamsevest 42a,.Rotterdam; -.
3e. Door storting "of overschrijving van een bedrag van 2.45 of
bij bestelling van meerdere' exemplaren, een veelvoud van
2.45 op onze postgirorekening
nr. 398 64 4 ten name van „Het Rotterdamsch Parool", uit-
gave IV.V.' „De Nieuwe. Pers" te Hqtterdam, ondfer, düidelijke
vermelding van„voor Sport jaarboek'';
4e. Door overmaking per postwissel t.n.v, „Het Rotterdamsch J
Parool" te'Rotterdam.
BON: 5
NAAM:
ADRES:
PLAATS:
verzoekt toezending van .ex. van het Sportjaarbock 2.45 p. ex.
Handtekening: V.
Korte Vaart
ANNA SYLVIA 15 te Cork; ALGAK-
VE 15 té Swansea; ARAK pass. 14 Start
.Point m Llvemo; AFIENA 14 te Ant
werpen; ARY SCHEFFER 14'. V.- A'dam
n. Huil, L ".t'.'i'-y;
-BIRMINGHAM 14 te Grangemouth;
BATAVIER ril pass 15 Ouessant naar
Bordeaux: BILL, S. 15 te Aberdeen;
BORNRIF 15 te Stockholm; BLUE BOY.
15 te Boston L.; 'BATAVIER I 15 te
Londen; BETA pass, 15 Finisterre 17 's
avonds te Casablanca verw,
COOLHAVEN 14 nam. van New Cast-
Ie naar Antwerpen- ..CITADEL pass la
Oue,ssant 16 te Poole verw.;. CORN.
HOUTMAN pass. 14 Skagerak n.
Gaistón;; CRESCENDO pass. 15 Kiel in.
Hull; CALAND 14 te üléaborg,
DOLFIJN 14 v. Kopenhagen n. Wis-
-mar- DAJE BOHMER pass 15 Casquets
n; Bilbao: DOMBURCH pass.. 15Kaap
Sao .Vincente IS vm te Casablanca ver
wacht;' DENl 14 .të Heroen naar Narr-
koping; DOLLARD 15 te Ostrand; DUI-
VELAND 14 te Kopenhagen.
EMERGO 15 te.Londen; ELÏSA "14 vm
4.15 uur "uit dé Waterweg naar Bilbao;
EDOpass. 14 Kaap Timiris naar Da
kar; EXPRESS 14 te Boston L.-
FRAM 15 te Boston L.; FRANKA 15
v. de "Gironde n.. Liverpool;. FEATBR-
NITE pass 15 Kiel n Zaandam- FRE-
DERIK 15-te Honfieur.
HAST I 14 van Southampton n, Bay-
onner HAST IV~ 15 té Londen;HOF-
LAAN pass. 14 Falsterbo n, Abo;
HEEMSKERK 14 te A'dam; HENK J4
te Rouaan; HOLENDRECHT 15. V, Lon-
den'-n. Bremen.
IRENE 15 te Londen; IMPORT 17 te
Lissabon verwacht..
JAVA '14 van Tonnay Charente naar
Hull; JABA 13 van Boston ,L. n„ Hans-
weert; JUNE pass. 15-Texel-.naar Skuts-
kar; JOZINA 13 van Saffi n. Rouaan;
JOHNNY 14 van IJmuiden naar Sou
thampton; JOHINA 16 van. ,te Londen
iverwacht; JASON ,14 van Dèllzijl naar
:Garsé0n:'J.v'/\w,-v:-:V-'':-
KEMPHAAN. 14 van Yarmouth haar
Llvomo;: KUNI-A3QP.I 15-van de Giran-
de naar Londen;" KONINGIN JULIANA,
pass. 15 Sagres naar Antwerpen; KUWI
pass. 15 Texel naar Karsor; KITTY-16
tè A'dam verwacht.
LIEST6 te Huil.verwacht; LYDIA 16 te
Southampton verwacht;' LENY 14. van
Pdrsgrun naar Assens.
MATAR N. 14 te Marseille:. MERAK
N„ 14 van Freetown-naar Dakar; MER-
WEKVEN 15 van Leixoes' naar. Manches
ter; MARATHON 15 te Harlingen; MA
RIA THEHESIA pass:. 15 Terschelling n.
Wlsmar; MAYMERE -rl5^e Spezia;. ME
RAK naar Kotka 4-5 té "IJmuidea:Me
rel 15 tc Belfast; ;MIZAR N: haar Cork
14-ir, Brlstolkanaal met mhchin'eschade:
MTDS1-AND 16 te Leith, verwacht; MAR
VA 13 v, Bo'nese naar Otterbacken;.
MARNE .14 van Stockholm.
NIEUWLAND 1G te Grangemouth ver
wacht; NIEUWEHAVEN pass. 14 Kaap.
-Vlllano iT-vm te Sharpness verwacht;
NEPTUNUS ,15 te Fowey; NIMROD
pass "15" Sandhammern v- n./ Shoreham:
NORMA 14 v. Rouaan n. Londen;
NTORD 14 van Geüe n. Walkom. -
PARAMOUNT 15 te"Bayonne; PON-
TO 14 ter rede van Landsort.
QUIRINA 14'van Casabianc naar Ca-
labar»
R.P.S. 14 van A'dam na ar Hamburg
RAPID 14" v. Rouaan n. Par(js. i
SKAGERAK - n. Liverpool 15 nam. tc
Kiel; SANDENBURGH pass. 15 Dun
geness 17 te Bordeaux verw.: SWAL
LOW la te Marseilte; SHAMROCK 15 's
avonds te Hanaweert; SPES pass 14
Holtenau ti. .Zaandam; S1LVREITA 14
te Rouaan.
THEA GOEKOOP 15 te Liverpool;
TONI pass 15 Kiel n. Zaandam; TROMP
14 te Yxpila- TYRO 15 te Swansea.
VECHT 15 te A'dam; VIKING v. Cttx-
havcn n Manchester.
WILJA 14 te Zaandam: WILLEM BA-
RENDSZ 15 te Avonmouth; WXEBOLD
BOHMER - 15 te Tarragona;WALEN-
BURGll paiseert 13 Aug, Dover naar
Bordeaux; WIM..14' v StetUn naar
Skutskar.
RUNWATERSTANDEN
- i Trier 143—13. Cóhstanz 455—2, Rheln-
fclden 303—4. Breisach-288-1-3, Strassburg
340+5, Maxau 506—2, Mannheim ,377—3,
MaTnz 331-^-6. Bingen 234—5. Caub 262—4,
Coblenz 262—4, Bonn 240—16, Dusseldorf
377—6. Keulen 2S2--8. Rurhort 468—12.
Wesel 445—12 Emmerich 388—6, Plbchin-
gen 1.17—3, Stelnbach 122+1, Lobhb 1079
—6. Nijmegen 861—2, Arnhem 850—5,
Eefde 370—5. Deventer 272— 4, Borgharen
398426Belfeld 1140+28. Grave 472+12.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1017.7; wind stil-0; temp.
15.0: max. temp. 18Z gistermiddag 1 uur;
min. temp. 13.4 hedenmorgen 7.30 uur;
weersgesteldheid zwaar bewolkt.
16 Aug. Hoog water teRotterdam,
le tu 3.41. 2e t«J 15.58.
Tankvaart
ALDE-
ADINDA15' té'Singapore;
GONDA 15 te Pladjóe. titi'
CALTEX DELFT 15 ,te Sidon; CAL-
TEX NEDERLAND pass 15 Dungeness
n. Sidon; CHAMA pass 15 de" Para Ri
ver n. Curagad; CLEODORApass 15
ham. Straat Ormuz' n. de Mersey en
R'dam;. CALTEX IXIDEN n. Sidon 15
nam." bij Kreta; CALTEX THE HAGUE
pass 15 Algiers n.: Sidón; CALTEX"
UTRECHT >pa55. 15 Finisterre TE té Per-
nis verw.:CLAVELLA pass. 14 Ras al
Hadd n. Singapore; CISTULA verwacht
17 de Galapagos eilanden te passeren
n. Curacao;- CORYDA 15 te Galveston."
DUIVENDREcHt pass. 15 nam. Cape
Three Points; 16.-17 te Lagos.verw.
ERENNA 15 te Fladjoe; ESSO DEN
HAAG n; Aruha 15 ham, bij de Azoren;'
ESS O AMSTERDAM pass; 15 Sombrero
Eiland n. Vado (bij Genua); ETREMA
pass 15 nam; Cape Claer (Ierland) n.
Barton.
FRISIA 15 te Stanlow; FEUPES 15
te Sosrabaja. r"'/
MA RIS A - n, Miri pass. 15 dwars van
Manilla; M3RZA 14 yZahrani naar
Stanlow. Vv-
ONDINA 15 tc Pulo Bukom;
SUNETTA 14 van Punta Cardon n.
Santos.'-
SCHEJRPENDRECHT 23 te Shellhaven
verwacht, daarnaR'dam.
wield RECHT pass. 15 Fernando No-
rpnha n. Kaapstad;' WOENSDRECHT
pass. 15 Rhodes 16 nam;:' té Tripoli (Li
banon) verwacht.
WOENSDRECHT 17 te Tripoli ver
wacht. daarna Hamburg.
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
BADEN van'Oslo is nam. 3 uur verw.;
BTJLK PETROL van PerzischeGolf
19/20. 's nachts verwacht.
ERNST A., heren v, Noordzee 16 nam.
1 uur verwacht:
KONGSDAL var.. Mena al AhmadI 17.
v.m,. 4 uur verwacht-(v. Ommeren):
LA, SALLE van Newport News 15/16
middernacht, verwacht.
MAKEFJELL van Chicago 15 nam."9 11.
verwacht (Wankum); MINCHEN v. Ant
werpen binnenkort verwacht (Vermaas);
MEGALÖCHARI van Noordzee 15 nam,
verwacht,-.
NICOLAS PATERAS van Noordzee 15
nam. 11 verwacht.
OSTSEE van. Hamburg binnenkort ver
wacht (A.V.K.).;
PETERTON van NewportNews bin-.-
nenkort verwacht (Olie Scheepv.); POL
LY M.. van Londen 17 verwacht (Ruys).
ST. GOBAIN van Mena, al Ahmadl'
pass, 15 Ouessant 17 verwacht; SPARTO
van Noord-Chlna 17 nam. verwacht; SEA
MAGIC van Mena al Ahmadi 16 verw.
(RuysJ^SAC Cbruna van Spanje 15 nam.
9- uur' verwacht
VITTORIO VENETO van Dubrovnlk
.15 nam.- verwacht; VENEZUELA van
LasPalmag: pass. 15 Ouessant 17 verw.
WORLD LIBERTY; van Kuweit pass. 13
v.m;-Finisterre,
Sleepvaart
ATLANTIS pass; 14 Minikoy naar Port
Said,"
EBRO met bok naar Sehteland 14 nam,
4.10 uur uit 'de Waterweg naar Oran;
HUMBER' met fwee lichters naar Bang
kok pass. 14 dwars van Saigon. t
NOORDZEE, en SCHELDE met tanker
Bia, 14 nam, te Gothenburg, .sleepboot'
Noordzee vertrekt 15 nam. 3 uur. naar
Bergen en 'sleepboot - Schelde vertrekt
15 nam. 3 uur naar Maassluis.
THAMES 14 vian Piraeus naar Alexan-
drië; TYNE naar-Callaa/ll'te'Southamp-
ton.
WITTE. ZEE= passj 14 Ouessant naar
Maassluis, -
opvaart
LOBITH gepasseerdop Ï4 Augustua
1951 voor13 uur.-ó* <i'r
Duitsland; Ambulant Lubbere. Ener
gie Galcnkamp. 3. Gebr, v. Yren. Slico
Groen, Energie 5 v. Bod. Cot Hey boer.
To pare Maes. Cohbrl Timmerman. WU-
ma Koopmans. Henja Goudrlaan Ac-
♦iel Kikkert. Zwerver Heuvelman. VIoj
Lut. Nooit' Volmaakt Seine. Roelfiaa
v. Urea. Zagriba'2 Veldman. Vlag v. d.
Laan. Haniel Kurier "Deutsch. Dor
drecht 9 GroenevelcL Elslna de Groot.
Rehoboth Bocrsma. Rhenus 142 Klee.
Anna de Kruik. Dortmund Küch. Sa
rina Maria Verschoor. Deo Vol Meeuw-
sen. Pierre Vranken. Jejola Jansen. Jo
sé Woortman. Roland "Feidert. Helmar
Paulus Vamir Heek. Erda Jansen.
Scliurmann Kooyman. Rafael Noor-
landt Whisky Lust: Math. Stinnea 102
Nehl. TRG 4 Heinz. Rheintank 3 Sams-
Dach.
Bazel: Soldanella Verschuren. AraglS
Kcch.
AFVAART
LOBITH gepasseerd op 14 Augustus
1951 voor 13 uur. -
Rotterdam: Volharding Wemmenho-
ven. Jupiter Snijder. Res. Nova de
Haan. Ticina'-.'..y -. Rossum., Cantenac
Rhein. Sctiürmann -i: 5 NoU.Freiburg
Boschert, Baroma Beekman; Roelflna
Reimings.'Leovlïle Klarenaar, Bon.
Gara Nagelkerke. -Emma v. d. Graaf.
Madoera de Haas.XFratemlté 2 Bakker,
Rijnzeevaart 13 CastelejhS. Hanie] 99
Darm. Haniel B3 Grothe. Raab. Karcher
,14 Weiter. Robert Müller, :3 Heineman.
Helvetia Koreman. LIr.davla Deursen.
Italia Bon. Galicla - -' Kranendondc.."Al-
vracht 3 v. Broekhoven. Alvracbt S
Kleinstra. Res. Nova Briaire. Bego v. d,
Brscb; Pax ,v. Laak. Harmonie 2 Rcn-
nings. Mine - Witthaus.Adelheid Beek
man, Ratti Visser. Leonidas Querhorst,
Geertruida Friellng Eerbeek. - :linaK
I de Haeck Utrecht, -j- Transport 23
Lobman- LefderL"-..vL+.Rértei. 2 Magiels
Enunelooxd,, Maria Christina Wendt
Zwolle. Eja v. kd.Zwaag Zwolle,
Mascotte v; d. Zwaag Zwolle. Soli
Deo Gloria Cramer Leek. Marianne
Heckret Pemis. Alt Borger Amster
dam. Suze Gérard v. Emmerloot
Meppel. Augusta Lang Pemis.
Germa Tboinissen Eindhoven Mar-
grietba Hendrika Lenten Endhoven."
Krimpenerwaard Esser Bennehroek ~-
Spea Cazemler Arnhem. - Cornelia
Jansen Arnhem, St.Therresia Enge
laar Honswijk. Johanna Theodora
v. Wyck Koudekerk. Francesco
Meijer Grave. Maria wilheimina
Leenman Brummcn. Mont -Loina
Weiss Terneuzen. Cartharlna Wie-
gres Doesburg. Ramsdtep Diepenveen
Stecnwljk. Leba 3 Visser Zwolle.
Dankbaarheid Honkoop Bennebroek -*
Louiza Gergoski Doesburg. Geer
truida Arntz Hengelo (O). Wivma
Staes Zutpheri. God met Ons Bos
man Enschede. Mausquet Pensett
Dordt. Dana Adrlana v. d Zanden
Zaamelag. Wijkdienst 24 Verwoei»
Amsterdam.
België: Rescape Bracke. Wilhelm
Trorr.berend Meijer. Frantignac Wcias.
Vertrouwen Koster. Main 107 Bcckhaus.
Mnrgus Visser, Essen Kretser.
Hamburg; Louise Weitert Eogbruch.
Marktberichten
Prijsverloop van de Cobp. Tuinbouw
veiling der. Zuid-Hollandse Eilanden
G.A. te Rotterdam.
Fruit Meloenen Ó.34—0.82 per «tuk.
Perziken 0.14—0.30 per stuk, pruimen
0.53—0.94 per kg.
Peren; Oomskinderen 0^5—0^6. Pre-
cose de Trevoux 62 gew. E.
Aardapnelen 0.07—0.13 Andijvie 0.07—'
0.09 per kg. Snijbonen 0^50.39 Stam-
princessen 0^00.45 Kroten 0.130.19
Gele kool 0.17 per kg." Bospeen 0.34 pw
Tomaten 0.210-78 Uien 0.12^-0-16
per kg.- -
Rode kool 0.09—0.11 per kg.
