CALVÉ
SAUS
1
E
P
LEVER BROTHERS UNILEVER N.V.
Conf e c ti ebedri j f
afdeling-CHEFS
ABONNEERT
U
OP
DIT
BLAD
Woensdag 22 Augustus 1951
Nieuwe KLM-Iijn
Bangkok-T okio?
Rijnvaart
Dr. Cde Qrcot
Dr. B. SPE1JER
KUNSTGEBITTEN
Aank.
Kantoorbediende (vr.)
onnSCHESlAOUE
Jongens en Meisjes gevraagd
Dames voor
Interessant propagandawerk
r'
ACTIEVE JONGEMAN
.J
(Herenkleding)
N.V. NEDERLANDSE
KLEDINGINDUSTRIE
Rotterdam, Berkelselaan 97
Machinestiksters
Handwerksters
KOELE BRIES
<rTó b a c c o Qo m p a n ij n.v.
4
(Eigen berichtgeving)
DEN HAAG Als blijkt dat er
*eo gezonde commerciële bar#
voor aanwezig is, hoopt de K.LJVI.
hog in de loop van dit jaar ccn
vliejjdienst van Bangkok naar
Tokio te openen, zo wordt vandaag
«oor een woordvoerder aan de
ft.t,DL medegedeeld.
De K.LJVI. heeft de concessie
voor het vliegen op dit traject
reeds verkregen. Het wachten is nu
nog op nadere economische gege
vens, waarvan men overigens de
indruk heeft dat 7-U positief zullen
ïijn. Bangkok is reeds eerder een
belangrijk aansluitmgspunt in het
JvLM.-net geweest. Dat was in de
tUd dat daar de lun van Bangkok
naar China op de Indonesio-lijn
aansloot.
Het is de bedoeling dat de dienst
«iet Lockheed constellations zal
Worden gevlogen.
Moord op Nederlander en
twee Indonesiërs
DJAKARTA De 37-jarige G.
Plas, employé van de theeonder
neming Kiarapajung in het Noord
Tjiandjurse, benevens twee Indone
siërs zij a vermoord, toen zij met
'0 000 rupiahs per vrachtauto van
Tjandjtir naar Kulon reden. De
vrachtauto werd uitgebrand terug
gevonden.
Aangekomen schepen
21 Augustus
MONTE NAVAJO Liverpool 2e KaL
nav. V.K.M. ledig Oudkerk; UNI F,
Mnntjluoto Rijnhav 3 hout Niev Gou-
«riaan: MARXE. Stockholm Parkhav.
sigd. Muller; TORFRID, Utansjo Mer
wehav 3e gat Cellulose N.B RBLUE
FOv, Boston line Maassluis ledig Vonk;
®I\VA. Haifa Merwehav. q d. stgd. Ruys:
T'ÜKESANd TCarlstad Merv-ehav. korte
Vaart stgd. Ruys: CASANA. Gothen
burg Lekhav. stgd Schellen; HARALD
SCHRODER. Oulu Waalhav q d. hout
•Nubei, JAMES BOWDOIN. Philadelphia
haar A'dam bijlegger Hoek v. Holland.
HSL. \e~.oor toy het zwaaien op de
«vier een anker: ROBERT ECKEL-
MAXy, Hamburg Vlaardingen. nieuwe
ïriatex ledig A.VK; POSEIDON Krls-
«nestad Merwehav C. Sw hout berg-
^raship; TRAQUAIR, West Hartlepool
Dekhav. Magnosiet Burger; BERND
f-EOXHAKDY. Mclilla Vlaardmgen Erts
Fsedico; BOLBEC Swansea Waalhav.
Sw kolen RJv C KONINGIN EM
MA. Harwich Hoek v. Holland. STAD
ALKMAAR. Lulea Vlaardingen, erts
"t ulcaan; BARRACUDA, Zaandam IJsel-
nav. ledig Stavenburg Huyzer. BEL
GIAN pRIDE, Mena al Ahmadi Pemis
BP.m. olie Ruys; LUBLIN, Gdynia
IJselhav W.2. stgd Uden tr THOMAS
SUMter, Hampton Roads Waalhav. B.
kolen Fumess: IRAN. Kopenhagen Cal**
!j®x Pernis olie Furness; OSCAR BOR-
f ESS ON" Lulea Waalhav. 93 erts Oud
kerk; GBUNO, Zaandam 2e Kathav.
velt. ledig Uden tr.: VITO, Lorenzo
Marques Waalhav. T.HJB. erts Kersten
■Huiuk.
22 Augustus
KELLETIA, Curasao Pernis BPM.
bile van Ommeren NORMA. Yxpüa
■Dordrecht hout Mauritz; RANSEL, Hal-
Vlaardingen veldspaat van Uden
P**< HOLLAND IA, Zaandam Waalhav 55
ledig wagenborg. EILIAN HILL. Gent
Lekhav, TFB. ledig Hud Veder; LY-
"A. Londen Utrecht stgd. Kersten Hu-
nik. Torrens. Oslo Maashav. TEF.
cornelder; MOBILIAN. New York
Mervrehav. q d. stgd. Runciman; TWIN,
Hornosand Alphen a. d. Rijn hout Ver-
maas. AMSTERDAM,"Harwich Hoek v. i
Holland; STAKMORE, HAvre boei 8 ri-
Y'er. ledig van Uden; CALLA, Home-
fors Waalhav. 28 Pyriet NR.V.
Dinsdagmorgen om 6 uur kon het
verkeer weer vrijelijk qebruik ma
ken van het kruispunt Mathcnesser-
laanNieuice JSiimcmueg., dat van
af April voor fietsers en automobi
listen taboe is geweest. Eerst ts er
gemerkt aan het leggen van een
dnnkwaterbuis, kort daarna begon
de afdeling bestrating van de ge
meente het plaueiset onder handen
te nemen. Welk een verbetering het
geworden is, spreekt op de foto voor
zichzelf. .Als de thans nog, schijn
baar chaotischeNieuwe Binnenweg
ook gereed zai zyii. men uertcackt
dit in de ftueede helft van Septem
ber achter de rug te hebben, is de
binnenstad op een belangrijk punt
aanmerkelijk opgeknapt.
GEHEIMRAT KONIGS Antwerpen
Parkkade ledig Uden tr ORFEO Nor
folk Waalhav. kolen Ned Zwitserse
EMPIRE PARKESTOX Harwich Hoek
v Holland. WALENBURGh Bordeaux
Parkha\en stgd Muller VEnUS Am
sterdam Lekhav stgd Hud Veder.
PRINS BERNHARD Huil Parkkade le
dig Söctermeer Fekkes. SEAHAM
Grangemouth Merwehav 3e gat kolen
SSM. ASPIRANT Punta Cardon Pcrnts
BPM olie Ruys HERON Londen Mer
wehav. korte vaart suiker Ned Zwit
serse. RIO CHICO Bremen Schiehav.
stgd. Wambersie.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ARNOUDSPOLDER v. Lissabon 22 te
Antwerp en AMSTELSTAD v Philadel
phia pass 22 Zuidelijk van Kaap Race
Averdijk v Havanna via Antwerpen
pass. 20 Noordelijk van Bahama, ca. 4
Sept verw. ALCHlBA v Rio de Janei
ro via Las Palmas pass 21 nam. Fer
nando Noronha AAGTEKERK v. Japan
22 v. Manilla. AMSTELVEEN v New
Orleans (of n A'dam) verw 24 Lizard
te pass ALDABl v Buenos Ayres 22 1e
Montevideo ALIOTH v Porto Alegro
v Bahia via Antwerpen.
BEVERWIJK v Sagunto pass. 22 Sa-
gres, ea. 28 verw BROUWERSGRACHT
v. Antwerpen 23 verw.
CRONENBURGH v. Bilbao 22 nam. 3
Uur verw.
DALERDTJK v. Vancouver 22 nam. 6
uur te Antwerpen DIEMERDIJK van
Vancouver 20 te Portland Ore EBAN
21 v. Hamburg. ENGGARO v. Basrah
pass 22 Algiers
HOFLAAN v. Abo 27 verw. {Spliet-
hoff).
KIELDRECHT v Japan 22 te Aden.
KATWUK gaat naa<- Umuiden, zie on
der Grote Vaart. KERTOSONO v. Dja
karta pass 22 Sabane n Port Soedan,
ca. 16 Sept. verw. KOTA BAROE van
Djakarta 22 te Suez. KEIZERSGRACHT
v. Antwerpen 24 verw.
LOOIERSGRACHT v. Kotka pass 22
Brunsbuttel 23 nam. verw. LIEVE
VROUWEKERK v. Basrah 20 v. Mus
cat.
NOTTINGHAM v. Dover 25 verw.
NIEUWEHAVEN 21 v. Sharpness 24
verw.
PRINS WILLEM III V Montreal 22
*s avonds te Havre.
RIJNHAVEN v. Port Lyautey 21 te
Boston L
STAD DORDRECHT V. Sfax 22 te Gi
braltar. SAMARINDA v. Djakarta pass.
22 de Dahlac ell, (Rode Zee) n. Suez.
STAD ALKMAAR 21 v Lulea te Vlaar
dingen. STAD LEIDEN v. New Orleans
pass 22 Noordelijk van Azoren.
TAMO v Philadelphia pass 20/21 des
nachts Zuidelijk van Kaap Race. TO-
MIXI v Djakarta pass 22 Addu Atoll
(Maladiven) n. Aden, ca 17 Sept verw.
THEA GOEKOOp v New Port via Ant
werpen pass 22 Dungeness
VEENDAM v New York pass. 20 Kaap
Race VREDE v. Hull 23 \erw. (tames).
VOLEXDAM v Montreal 30 venv
WILLEM RUYS v. Djakarta 22 nam,
te Singapore verw.
Grote Vaart
ALAMAK mar Karachi 22 te Marseille
ALHENA naar Rio dc Janeiro 22 nam
by St Plu's Rocks; AMSTELKERK n.
A dam te Havre. ALKAID 21 v. Bremen
23 vm 11 uur te Antwerpen verw.;
ALMKERK naar Japan 21 van Hongkong
23 te Manilla verwacht; ALPHERAT n.
Baltimore pass 22 Noordelijk van Floras
(Azoren). AMPENAN 21 nam v. Aden
naar Colombo en Java: ARENDSDIJK
pass. 22 Natal Braz naar New York;
AMSTELPARK 23 vm. te A'dam verw;
ANDIJK pass. 22 de Bahama's n. Ha
vana.
ALMDIJK n. New Orleans 22 nam. te
Antwerpen. AAgTEDIJK 21 te New
York. A.MSTELDIJK 21 v. Hamburg n.
New York. ARKELDDK 20 te Philadel
phia.
BONAIRE naar A'dam 25 vm te Pon-
ta Delgada verwacht; BANDJERMASIN
21 van Biak naar S-nsapore; BONTE-
KOE 22 te Macassar; BR1TSUM 21 van
Delfzijl naar Noord-Amertka.
CHESHIRE 22 v. Djakarta n. A'dam.
DELFSHAVEN pass. 22 v.m Fernando
Noronha n. Buenos Ayres: DELFLAND
psss 22 Maceio naar Rio de Janeiro;
DIDO pass 22 Ouessant naar A'dam;
DRACO pass 22 Esbjerg naar A'dam.
GOOILAND 22 nam te Bremen;
CAASTERLAXD naar A'dam 22 te San
tos
HESTIA pass 22 Ouessant naar Ant
werpen en A'dam, KERSILIA 22 te La
Guayra: HECTJBA 22 nam. van West-
Indie te A'dam; HOOGKERK pass. 21
nam Socotra naar Singapore en Japan:
HECTOR 22 te Stamboul.
ILOS 22 te Capo Haitien.
JAVA pass 22 Socotra naar Singapore
en Djakarta; JUPITER 23/24 te Tel Aviv
verwacht; JAPARA (KPM) 22 te Dja
karta.
KAIMANA 22 te Djakarta: KATWIJK
23 vun."^ uur van Helsinki te IJmuiden
verwacht; KOTA AGOENG naar Alex
andre en JaVa pass. 21/22 's nachts
Noordelijk van Bermuda's.
LEERSUM 22 v m 3 35 uur uit de Wa
ter* eg naar New Orleans, LA WAK 21
te Bahrein, LEKKERKEKK 21 van Ham
burg 23 te Antwerpen venvacht: LOE-
NERKERK 21 van Karachi 23 te Bombay
verwacht; LOPPERSUM pass. 22 Kanp
de Gatn naar A'dam.
LOMBOK 20 v. Vancouver n, Manilla,
MENTOR 22 te AJevandrie. MARlE-
KERK. 22 te Bremerhaven MAAS
HAVEN. 26 te Philadelphia verwacht.
MAASLAND, n. A'datn. 23 V m. t0 Ilheos
verw. MUIDERKERK, 21 v. Hamburg
n Antwerpen. MER WEDE, verwacht 23
Bermuda's te passeren n New Orleans»
MIDAS, pass. 22 dc Burling cit. naar
Gibraltar.
MOLbNKERK pass. 21 nam. Cape
Palmas 23 te Freetown verw.
NESTOR. 21 te Catania.
ORESTES. 22 te Cuiagao. ODYSSEUS,
22 tc Tritst ORANJEFONTEIN, pass 22
Kaap Verde n. Teneriffe en A'dam
ORANJESTAD, n Plymouth en A'dam,
pass 22 dwars van Opoito,
ROEBIAH. 21 van A dam n. Djakarta.
RONDO, pras 21 's avonds Fmisterre n.
A'dam RADJA, n. A'dam, 21 te Londen
REYNIEKSZ. 22 te Cherlbon RIJNDAM,
n New York, pass. 22 Noordelijk van
Azoren. RIOUW, 21 ter rede van Me-
nado
ROSSUM 21 v. Kotka n. Hamiua.
SWarTENHONDT, 22 te soerabaja
STRABO, 22 te Oran STENTOR, 22 te
Antwerpen SARANGAN. n Djakarta,
22 te Belawnn (haven). SIAOE, 22 te
Palembnng SIBEROET, 22 te Padsng
SINGKEP, pass 22 Enggano Ei!, naar
Colombo, ca. 21 Sept. te A'dam verw.
STAD ARNHEM, pass 22 Fimsterre n
A'dam. STAD HAARLEM, pass 22 vm.
Kaap Sao Vincente, 23 v ni tc Casa
blanca venv. STRAAT SOENDA, pzss.
21 de Seychelles Eilanden naar Penang-
SLAMAT, 21 v. Singapore n Manilla
SAPAROEA n. Calcutta 20 te Port
Said
TOMORI n. Calcutta 22 te Beirut
TRAJANUS 22 te Kingston Jam. TABA-
KAN n. Liverpool en A'dam pass 22
Noordelijk van Benghazi TJIBODAS 21
te Shlmidzu. TOSARI 22 te Djakarta
TABINTA pas» 22 Port Soedan naar
Aden en Australië. TEIRESIAS pass. 22
Fmisterre n. Djakarta TITUS pass. 22
Oporto n. Engeland en A'dam.
TJIBADAK 20 te Kobe
UTRECHT 22 te Penang
VENUS 22 v A'dam te R'dam.
WAIWERANG pass 22 Saigon naar
Bangkok. WINTERSWIJK pass. 22 Lis
sabon n. Vertetie.
USSEL 17 te Aruba.
ZEELAND 22 te Temate. ZONNE-
Wijk verw. 23 Great Abaco te pass, n
New Orleans.
Korte Vaart
ALBATROS 22 van A'dam naar Lon
den: ALGARVE 21 van Antwerpen naar
Garston
BadzO 21 te Kalmar: BERNINA 20 te
Parijs; BARENDSZ 21 te Cacn: BATA
VIER I. 22 te Londen: BIRMINGHAM
pass 21 West Hartlepool naar Delfzijl.
BREE-HELLE 22 te Bremen: BATAVIER
III 22 's avonds te Port Lyautey verw
BILL S 22 te A'dam: BETA 22 tc Feda-
lah.
CORONA 22 nam. te Antwerpen daar
na Hamburg. CRESCENDO pass 22 Mid-
dlesbro naar West Hartlepool; CORNE
LIA B pass 22 Brunsbuttel n Ostendc
DENI 22 te Borga, DA CAPO 22 te
A'dam (verb DORINDA 22 te Garston
EVERTSEN 21 te Lorlent; EREBUS
pass. 22 Dover naar Sharpness- EXPORT
21 te Londen. ELJO pass. 20 Kaap Blan
co naar Casablanca. ELLEWOUTSDIJK
20 van Oporto naar Pomaron. ERNA 19
te Dublin ERKALrN 20 te A'dam- ELI5A
25 vm. tc Londen verwacht. ELMA 21
te Karllngen: ECHO 21 te Belfast, ES-
CAUT 21 te Farijs.
FIDUCIA 22 te Middelharnis FRIES
LAND pass 21 nam. Texel n. Bayonne,
FLEVo 20 te Tunis.
GEERT BODEWES pass 22 Ibiza 24
te Sete verw.
HENRI CA 22 te Manchester HAD A
pass. 22 Texel n. Esbjerg, HOLEN-
DRECHT 22 nam. te Avonmouth. HENK
21 te Manchester. HAST IV 22 te Mat-
mö.
IMPORT 22 v. Lissabon n. Bristol.
JUNE 22 te Rafso. JORINA 22 te Lon
den. JOZO 21 natn. bij Aalborg aan dc
grond. JAN KREUMER 21 te A'dam.
KEMPHAAN pass 21 Gibraltar naar
Livorno. KONINGSHAVEN 22 te Duin
kerken. KITTY pass. 21 Landsort naar
Gcfle KUNLABORI 22 op de Tyne.
KUWI 21 te Kotka.
LARIX 22 te Zaandam. LACRA pass.
22 Oland n. Liverpool.
MARVIC 21 te Hoynnger. MARVA 21
v. Otterbacken n. Karlstad MAARTJE
22 tc Londen. MERWEHAVEN 13 te
Manchesier. MASCOTTE pass. 22 Dover
n. Southampton. MARIETJE BOHMV'
22 te Gothenburg. MAYMERE 21 v. Ali
cante n Londen. MIES 22 te Helsinki
MARATHON 23 tc Wtsmar verw MA
RIA THERESIA 22 te Wlsmar. MIRA 21
te Leer
NOORDLAND 22 te Stockholm;
NIEUWLAND 23 tc Leith verw.: NETTA
pass 22 de Burling eil. naar Marokko-
NOTTINGHAM 22 te Goole. NETTIE
21 van Kotka naar La Rochelle; NORMA
21 van Londen naar St. Vnlcry; NJORD
21 van Walkom mar Gravellnea.
OCEAAN 22 te Havre
PASCOLL 18 te Hult; POSEIDON 23
te Frederikstad verwacht; PARAMOUNT
20 to Cardiff. PRES. ROOSEVELT 18 to
Lieata: FONZA 20 van Mantyluoto naar
Zaandam
PETER SWENDEN 22 van A'dam naar
Antwerpen
ROELr 22 te Santander; RUJA 22 te
Londen; ROBERT 22 te Londen; RPS.
pass 22 Flnlsterre naar Oporto. REM-
MERT 21 van Antwerpen naar Lissabon.
SPURT 21 van Vesteras n Haparanda:
5AMBRE 22 tc Hamburg; SKAGERRAK
22 tc Liverpool; SÏLVRETTA 22 te Ko
penhagen; STRÏJPE 22 te Swansea; SPI-
CA 22 tc IJmuiden, SERVUS pass 22
Brunsbuttel naar Kingslynn; SPOLAN-
DA 22 te Bavonne, SPORA 22 van Ba
yonne naar Sharpness
TEXEL 22 te Bremen; TYRO 22 vm,
4 15 uur uit de Waterweg naar Dublin,
TERSCHELLING 22 te Bordeaux: TON
5 pass Start Point 24 te Garston verw.
TILLY 21 te Vesteras
URMAJO 22 van Hamburg naar Gran
gemouth, UNITAS pass. 22 Holtenau n.
Stettin
VAL BELLA 2i te Casablanca; VEE-
NENBURGH 22 te Middlesbro, VAN
GELDER 21 van Gothenburg naar Norr-
koping; VENUS 21 van Malmo n. Wal-
WILLEM BARENDSZ pass 22,Land's
End naar Rochcfort: WESTERDOK 22
van Londen te A'dam. WEGRO 22 te
Hull; WILJA 22 te Rostock; WESTLAND
23 vm te Hul! verwacht; WESTER-
EEMS 21 van Duinkerken naar Helsinki;
WICKENBURGH pass 22 Ouessant naar
Casablanca, WESTKUST 22 v. Ahr naar
Lulea,
Tankvaart
ADrNDA 21 van Saigon, 24 te Haiphong
verwacht.
CLEODORA pass 22 Aden naar dc
Mersey en R'dam: CALTEX DELFT pass
22 Ka.ip Sao Vincente naar Femis, CAL
TEX LEIDEN pass 22 Algiers naar Per-
nis; CALTEX NEDERLAND pass 22 Bo
na naar Sidon: CALTEX THE HAGUE
pass 22 Gavdo bij Kreta naar Pemis;
CALTEX UTRECHT pass 22 de Burling
Eil. naar Stdon; CHAMA 22 te Aruba.
ESSO AMSTERDAM 28 v.m. te Vado
verwacht. ELIZABETH B. pass. Casquets
25 nam. tc Grangemouth verw.; ETRE-
•MA 23's middags v. Liverpool te R'dam
verwacht.
INGEBORG 20 van Helsinki n. Hoi-
tcnau (verb
MERCURIUS 17 te Bowling; MONICA
18 te Workington; MITRA verwacht 23
r>am Gibraltar tc passeren naar Piraeus,
MIRZA pass 22 Gibraltar naar Stanlow.
MERCURIUS 20 van Ardrossan naar
Stornoway; MONICA 20 te Dublin.
NOORD 21 te Cherbourg,
NOORD 22 te Gonfrevlllc.
omaLA pass. 22 nam. Bahrein naar
Mena al Ahmadi, OVULA verwacht 24
JCaap Guardafui te passeren n. Pernis.
PAPENDRECHT 22 te Gothenburg.
PAT MA 19 van Hnlsa naar Frederikstad.
5CHERPENDRECHT pass. 22 v.m. Start
Point naar Shellhaven en R'dam; SU-
NETTA verwacht 24 Natal Braz. te pass,
naar Santos.
STANVAC DJIRAK 20 te Palembang.
TANKHAVEN HI. 22 te Port Swettcn-
ham.
WOENSDRECHT pass. 22 Kaap Bouga-
roni naar Hamburg,
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
BLACK CONDOR v. New York 21
s aionds te Antwerpen (Niev Gou-
driaan). BEATRIX VICTORY v. Nor
folk 26 verw.
DIDO v. Antwerpen binnenkort verw.
(Wambersio). DUBURG v. Levant 25
verw. (Smith).
EBENHARDT Essberger v. Hamburg
binnenkort* verw. (A V K.). ELPIS van
Noordzee 24/25 's nachts verw. ETRUS-
CO v. Philadelphia 22 nam. verw.
(Damco),
HAR MATRIS v. Lulea 23 nam. 2 uur
verw. (Oudkcrk).
JUPITER v. Huelva 24 verw.
KATE OLTMAN v. Hamburg binnen
kort verw. (W.nbersie), KOSMAJ van
Eleusis pass. 21 Gibraltar 27 verw. KOS
MOS III v. Mena al Ahmadi binnenkort
verw (A.V.Ki).
LIBELEE v Bremen binnenkort verw.
(Wnmbersie). LA MAILLERAVE van
Trepoit 23 verw. (Worms).
NORBRYN v. Calcutta binnenkort
verw (Ant. Veder).
OUDAIA v. Hamburg 30 verw. (Wam-
berslc) ODA v. Cuxhaven 22 nam.
verw. (Slavenhutg Huyzer).
FIETRO ORSEOLO v. Philadeipma
22 nam 4 uur verw (Rhenanert
SYLVIA v Frederikstad binnenkort
verw (AV.K). ST. CERQUE v Gaspe
24 verw. (NBK.)
VIGAN v Noordzee 24 verw. VAN-
DERBILT VICTORY n. Newport News
22 nam. \erw (Ruys).
Slecpvaart
ELIS met sleep 17 v. Malta n. Genua.
NOORDZEE met stoomschip n R'dam
21 op 300 mijl Noord van de Nieuwe
Waterweg
THAMES met stoomschip naar Ma
laga pass 21 Noordelijk van Dertia (Cy-
renalca)
ZWARTE ZEE met dirovktere
ZWARTE ZEE met drie korvetten n.
Hamuurg 20 op 200 mijl W. ten Z. van
Nicaragua.
RIJNWATER STANDEN
Trier 122. Constanz 431 4. Rhcinfcl-
den 315 +33 Breisach 292 +43. Strat,s-
burg 320 +1B, Maxau 47Ö +3 Mannheim
348 +8, Mainz 308 —5. Bingen 211 —3
Caub 230 —4 Coblenz 227 —3. Bonn
200 4. Kbln 206 S, Dusseidorf 328 —3.
Ruhrort 414 —9. Wesel 388 —7 Emme
rich 330 —5. Flochingen 141 —20, Stcln-
bach 118. Lobith 1022 —3. Nijmegen 804
—6 Arnhem 809 —I. Eefde 329 —15. De-
venter 234 —5. Monsin 5550 Visee 4978.
Borgharen 3D43 +2, Belfeld 1073 5.
Grave 462.
Minst gepeilde vaardlcptcn. Fanner-
den—Heveadorp 2 GO, Heveadorp—Vrees-
Wijk 2.55, IJssei boven Eefde 2 60.
WAARNEMING EN
1021.0, Z.ZO 2, 17,1, Max. temp. 22 4
gistermiddag 4 uur; Min. temp 14 8 he
denmorgen 7 uur. Weersgesteldheid,
zwaar bewolkt.
VAARWATERDIEPTEN
IJ«selkop—Heveadorp 260*. Heveadorp
Wük bij D 255: Wijk b Duurstede-
Vreeswijk 265, Arnhem 809 val 1.
g* Van Nievelt, Goudnaan en Zn
agenten van de Black Diamond
Steamship Coiporation delen oni
mede;
„Ongeveer een maand geleden h
in do haven van Antwerpen brand
uitgebroken aan boord van m#
„Black Tem", waardoor do afvaart
van dit schip van 1 Augustus jl. van
Rotterdam moest komen tc verval,
len De rederij had gehoopt, dat de
herstelwerkzaamheden tijdig been»,
digd zouden zijn om de vaarbeurt
van 19 September as van Rotter
dam te kunnen waarnemen. Dit
inmiddels onmogelijk gebleken,
doch de Black Diamond Steamshm
Corporation is er thans in geslaagd
het Franse motorschip „Tomoe" te
charteren om in deze leemte' te
voorzien.
De „Tomoe" is een hyper-modern
motorschip, dat m Februari van dit
jaar m de vaart is gekomen cn dat
bij uitstek geschikt is voor do Noord
Atlantische stukgoed-vaart. Alle rui.
men worden electro-mechanisch gel
vcntileord, wat van bijzonder belang
is voor het vervoer van goederen
die veel ventilatie behoeven, zoals
bloembollen ed.".
23 Aug. Hoog water te Rotterdam le
tij 8-47 2e tij 20 47.
opvaart
LOBITH. Gepasseerd op 21 Aug
1951 voor 13 uur met bestemming
Duitsland: Arag 17, Zimmerman; Jac
ques. Overmaat; Johanna, de Cock;
Hcncor, Derksen, Nepthun 58, Mann
ier; Volnay, Schnepf, Maria, Cornet;
Laurenz, Rolfes; Vios. v. d. Laag; Ca-
tharina. Wiegers; Pomerol, Füchs; Geri,
Wiersma; Theukla, de Quecly, Sanara
102, Rossbach; Leoville, Kranenburg,
Johanna Gerarda, Peters; Couperin,
Wagner.
Naar Bazel: Fleckenstein, Ebben: Ex
press 56, v. d. Vlies; lil, Hoogfcveen.
AFVAART
LOBITH. Gepasseerd op 21 Aug,
1951 voor 13 uur met bestemming Rot
terdam: Pronco, Kronenburg: Mar-
gier.a, Boortien; Eva 8, Schalze; Vugcht,
Verkaik, Alvracht 13, v. d. Graaf, Hada,
Kramer, Albatros. Verbist; Eider, de
Bruyn: Rlienus 86, Kirdorf; Rhenus 27,
Freund; Rhenus 151, Eitei, Sue via, Koe
nen: Salak, Meijer; Eti.a, v. ingen; Ha-
niel 82. Spieker, Haniel 97, Prasse; Ha-
niel Kurier 9, Jurich; Esso 3, Steni;
Fanto II, Phlrman: Matthaus, Schmitz;
Math. Stinnes 23, Asbech: Elfred, Ren-
nings; Antonle, v. d. Linden; Haniel 23,
Bruns; FranWurt. Bell; Dusseidorf,
Kramp; DcUurig, Volkner; Nestorak l,
de Graaf; Mercator, v. Weelde.
Engclina, v. d. Velde: Arnhem; Cor
nelia, Gysbcrts. Appingedam; Volhar
ding. Smit: zwolie. Vios, v. d. Laan:
Uithuizen, Eja, v. d. Zwaag"Groningen;
Mascotte, v. d. Zwaag: Groningen; Ver
trouwen. Brouwer: Steen wijk; Spera,
ter Wee: Harderwijk; Geja, Veltman:
Almelo; Emanuel, de Vries. Leeuwar
den; Cisalpina 6, Dandlichter: Dordt'
Gclrla. Bokslag: Zwolle; Maria. Leen
den: Dalfscn. Beta, Dijkema* Meppej;
AzoUa, Storm- Zutphen; Prinzcnhoofd
v. d. Velde Venlo. Alphonse ct Antoi-
nc 3, Mandenmaker* Hillcgom; Energie
Galenkamp; Doesburg; Trebera, Vogel 1
Arkel; Spes, Cazemier: Doesburg; Nooit
Volmaakt, Seine Zwartsluis, Jadl, Spie.
gels* Katerveer: Taristo, v. Mcekeren*
Arkel. Alvracht I, Vermeulen. Zwiin^
drecht; Alvracht 10. v. Dcursen
Naar Belgié: M. ToJm, de Witte; Ade
line. de Vree: Joseph, Verstraeten; Oc-
leo, v. d Bussche; Express 35, Philipp;
Express 52. Broeken; Transpo. Machieis*
Cisalpina 7, Spies: Gefo, Drost; Jura-
con, Holle; Morcote, Sprauer; Vreden-
burg. Pauwels: Rheinland v. Vliet; Co-
bag 7, Courtois; Pointe a'Pitre, Vroom-
bout.
Marktberichten
VEILINGBERICIPT BARENDBBCni
Andijvie 5—7, bloemkool a 55-56 b
4052, c 3o40, komkommers a 9-^-15,
b 813, c 8—10, kromme komkommers
8—10, kroten 18—22, bospeen 28—12,
waspeen 2735, perziken 817. peter
selie 2—3.10, aardappelen 7 40—920, prei
6 70—9 30. selderij 2.70f 10, sla 4 70—
9 90, spinazie 18-26, tomaten a 69—82, b
53—56, c 65—78, uien 1115, gele kool
1220, rode kool 412 50, groene kool
J2—18. snijbonen S8—59. prinsessebonen
38—51; appelen: Victoria stand a 23 40,
b IS 10, c 15.hulsh grof 23 40, hutsh
I 19.70—22 10, Precose de Vrevaux stand
a 45 SO. b 4170. c 32—34 40, huish grof
35, huish i 20 70, perzikroöe zomerappe-
len .'tand a 50—57, b 40—50, c 36—41,
hufs'i 1 3846; pruimen: Reine Claude
huiib 1 40—52, Washing! in 36—47, me
loenen oranje ananas 42 -65. suikermc-
loenen iC66, netmeloe len 34—52.
PKIJSVERLODP VAN DS CObP. TUIN
BOUWVEILING UtK ZUÏDIIOLL. EIL.
G A TE ROTTERDAM
Fruit; Meloenen 0 39—0 69 per st.;
Perziken 0 11—0 Zl per stuk* Pruimen
D 20—0 69; druiven 1 44—160; Early Vic
toria 0 100 18, James Grieve 0 180 60:
Perzikrode Zomerappel 0.230.56: Yellow
Transparant 0 24—0 51; Zigeunerin 0,23—
0.69; Cl Favour. 0 42—0 47; Préc. de Tr.
□33-J.40; grote aardappelen 0 07—010:
andijvie 0 07—-C.09; bloemkool 0 150 42
per stuk; snijbonen 0 320 55; stamprin-
sessen 0 31—0 61; komkommers 0 03—0.13,
kroten 0 15—0 22: «ele kool 0 16—018:
sjalotten 0.19—0.20; sla 5 30—9 90 p krop;
spinazie 0 32—0.35. tomaten. 0.27—0 66;
uien 0 06—0.11. Alles per kg, tenzij an
ders vermeld.
Chirurg
afwezig
TOT 3 SEPTEMBER
Röntgenoloog
PRAKTIJK HERVAT
Reparaties
in een Vz UUR klaar
Claes de Vrieselaan 21 b
gevraagd, plm. 16 jr. Een
voudig werk, doch accura
tesse vereist.
Jansse's Bakkerijen, Oranje-
hootnstraat 149. Tel. 72855.
Gevraagd:
ï-cdertvaren-
illachincstiksler
Lederwarenfabriek
DE TAMBOER
De Vliegerstraat 43 a
SAMEHSTElUN
IH DE dc
CS 5. 52-54.
Gemeentelijke Stichting Avondlyceum
(H3.S. 's-GravendUkwal 58b)
Voorbereidende klassen
Avond - H.B.S. A
Avond - H.B.S. B
Avond - Gymnasium
Cursus Latijn en Grieks
voor aanvullend Staatsexamen
Aanvang nieuwe cursus
6 September 7 uur voor de klassen 6B, 6B, 5A, 6 A, GUI en
GIV; voor de overige klassen Vrijdag 7 September 7 uur.
Boekenbeurs 31 Augustus 8 uur in het schoolgebouw*.
Afscheidsavond geslaagden 1951; 8 September 8 uur in
de Leraarskamer.
Aangifte en inlichtingen ten huize van de Rector: Dr. F.
J. Hulsman, Bergselaan 23 (hoek Liuctploln), teL 42867,
's avonds 7-10 uur.
Aanmelden Rutimex N.V., Havendijk 31-33, Schiedam
zoekt voor ongeveer 1 a 2 dagen in de week
Tenminste Middelbare Schoolopleiding. Leef
tijd 2535 jaar. Een goede kennis van de
Engelse taal strekt tot aanbeveling.
Schrittel. sollicitaties te richten aan de Centrale Per-
soneelafd.. Museumpark 1, Rotterdam, onder no. 248
AGENT INCASSEERDER
Levensverzekering Mij. zoekt een
ter behartiging van een bestaand agentschap te
Rotterdam of Schiedam. Leeftijd tot 35 jaar. Vast
salaris en provisie. Hulp van inspecteur aanwezig.
Borgstelling ad 500.vereist.
Brieven onder no. 7071 bur. van dit blad.
Op de ateliers van de
kunnen enige
worden geplaatst Leeftijd 25 tot 40 jaar. Goede
vakbekwaamheid vereist.
Tevens is er plaatsing ma gelijk voor bekwame
en
Aanmeldingen dagelijks aan bovengen, adres
WAAIT DOOR HET GE-ttSTE EN DUS WARME MENGSEL
De gesneosm tabak wordt afgekoeld en wolug gemaakt.
De roterende zeefcylinder zorgt er tevens voor. dat de allerlaatste tabaksstof, ont
staan Bij DE VOORAFGAANDE BEWERKINGEN. UIT DE EDELE VIRGINIA-MÉLANGE VERWIJDERD WORDT.
Op DE VOORGROND ZIET u VERNUFTIGE MEETINSTRUMENTEN DIE VOORTDUREND HET VOCHTIGHEIDS
GEHALTE VAN DE GESNEDEN TABAK METEN
Het resultaat van deze controle constateert u. als u van
UW VERSE
Betes, dan
GENIET.
*°n 75 ct»
