I
mmmm
WEETHff
1* TED EATH t/m 3 S
e
ptem
ber
in A
Vi FAUN Al
jHiHMBHMBHnmnnBHBHi nHnm
VERKOPER
CAPITOL
Egypte desavoueert
de Veiligheidsraad
Scheepvaart
Rijnvaart
aipimiiiiininpm-imii ::iir :ii; liiiiiiia si; i aiiirac m «wi.
I:
SS f W-50
DONALD O'CONNOR- PIPER LAURIE «ERWCB
Abonneert U
OP HET
KOERIERSTERS
©Kin
/.'-■• '.V.Vi fy - ;,v
Donderdag 23 Augustus 1951
NEW YORK De Egyptische
vertegenwoordiger bij de Ver. Na
ties. heelt Woensdag verklaard, dat
de Veiligheidsraad geen recht heeft
om tussenbeide te komen in de
Suezkanaal-kwestie. Egypte zak
zich'houden aan de besluiten van
de It .ad inzake het Suezkanaal, in
dien de Veiligheidsraad verstandig,
rechtvaardig en in overeenstem
ming met het Handvest handelt.
Maar indien de Raad handelt
tegen hetgeen juist en rechtvaar
dig is en tegec het Handvest, dan
zal hij ophouden de Raad te zijn,
welke wij gevormd hebben, zei
Fauzi.
De resolutie, door de V.S., Frank
rijk en Engeland ingediend, zal
Maandag a.s. ongetwijfeld worden
aangenomen.
De Egyptische douane heeft
Port Said een Amerikaans schip
verboden te vertrekken, omdat het
op de „zwarte lijst" zou staan voor
het vervoeren van vracht naar
Israel.
iWordt zwervende notaris
uit ambt ontzet?
(Eigen bericht)
DEN HAAG. De officier van
justitie te Maastricht zal bij de
burgerlijke kamer van de Arron
dissementsrechtbank de ontzetting
Uit het ambt van de rondzwerven
de notaris Q. aanhangig maken.
Vanwege het ministerie van Jus
titie is at' gewezen op de wet op
het notarisambt, welke ontzetting
uit bet ambt mogelijk maakt in
geval een notaris zonder verlof of
een maand langer dan de toege
stane verloftijd buiten zijn ambts
gebied vertoeft.
GLASGOW. Aan boord van
het in aanbouw zijnde schip „Ciu-
dad Barquismeto" heeft een ont
ploffing plaats gehad. Een man
werd gedood 30 arbeiders werden
gewond, terwijl 2 vermist warden.
WASHINGTON. Het Huis van
Afgevaardigden gaat van heden tot
12. September op reces. De Senaat
heeft nog geen besluit genomen
om vacantia te nemen.
Bril"
Aangekomen schepen
22 Augustus
VANDERBILT VICTORY. Hampton
lloads. Waalhaven, kolen. Buys: ETRUS-
CO Philadelphia. Waalhaven, kolen.
Arm Fanna; ARGUS, sleepboot Noord
zee. Hoek van Holland; CRONENBURGH
Bilbao. Waalhaven 55. erts. Muller: AT
LANTIC BREEZE, Dai ren. Maashaven
W.Z.. grondnotert. Eurovracht: PTBTRO
ORSEOLO, HamptonRoads, Waalhaven
paal d,.-kolen Rhenane: GRANADA.
Norrkoping, Rijnhaven 0. hout, Berg-
trashlp; BIAnCA CORRADO. Hampton
Roads.'Waalhaven.'Fr. Sw. kolen. R.K-C.
RIKKE SKOU, Hamina. Rijnhaven 6,
bont, Berctrashlp: ;T0RQA, terug van
proeftocht. "Waalhaven 6, werf de Noord:
.ORLEANAIS, terugvan proeftocht,
Schiedam, pH!tóo;.;.ftpIOBEj.;Dagenbam,
Maashaven- S.H.V".; Vledig vRott; Tr. Mij.:
J ODA„ Cuxhaven'-'iPerrüsVviedlg, Sla ven-
bUrg/Stiyzer; PRINSES BEATRIX,-Har
wich. Hoek van Holland; IRENE, Londen
Binnenhaven W.Z., stgd. Invotra; HEL
GOLAND. Emden Maassluis. Progress;
heeft voor Sliedrecht bestemde kraan op
sleeptouw; ST. CERQUE. Gaspe. Merwe-
haven 2e gat. hout. NJ3.K.; HAMLET,
Rouaan 2e Kathaven. VJC.M., erts, Vul-
caan; VEL MA. Limhamn Pernis BPM.
ledig. Van Ommeren; FAIR HEAD. Du-,
blln. Merwehaven, korte vaart. stgd. Hu-
dig Veder: RAGNHILD, Lelth. Merweha-
yen c Sw. ledig. Anth. Veder; MARIA
SCHRODER. Oulu Merwehaven C Sw,
hout. Nubel.
23 Augustus
CORALLO, Quebec, Maashaven 8. graan
Muller: PRINSES MARGRIET. Wasa 2e
Kathaven. velt, hout. Vermaas; TABLE
BAY. Londen. Schiedam. Wilton, ledig
Ruys; HEEL SUM, Houston. Merwehaven
C Sw, stgd. Vinke; LUMME. Kotka. Lek
haven O.Z., stgd. Burger; BLIJDEND1JK
New York. Wilhelmlnakade stgd. HAL.
VULCANUS. A'dam. Perais. BPM, stgd
Hudig Veder; BRITTA, Alexandria, Mer.
wehaven q.d„ stgd Ruys; LIBKLLE. Bre
men. Srhiehaven N.Z., stgd. Wambersie;
FORMOSA. Gothenburg. Maashaven
T.H.R., stgd. Comelder: VIGAN, Sydney
Maashaven 11. Vlnke: ARMORIQUE. Go
thenburg. Maashaven Tji.B„ stgd. Hud.
Pieters; NORDLAND, Hamburg. Maasha
ven N.Z.. stgd Furness; ARNHEM. Har
wich. Hoek van Holland; ATLANTIS.
Sunderland 2e dimhaven. velt. kolen.
Ned.-Zwltserse: HASKERLAXD, Gran
gemouth. Waalhaven N.Z.
OLCA Londen Merwehav, stgd Mul-
Ier: SOLOR terug uit zee machinescha-
de boeien van Ommeren; HUGIN Ant
werpen IJsselhav O.Z. stgd Burger:
PTARMIGAN Londen Merwehav korte
vaart stgd V.A-M.; InDUSTRIa Tako-
radl Vlaardlngcn erts Vulcann EBER-
HART Essberger Hamburg Vlaardlngen
nieuwe matex ledrg A.V.K.; SOUTH-
PORT Londen 2e Kathav. O.Z. ledig
Schellen; FEHMARN Hamburg Vlaar-
dingen nieuw tr.atex ledig Smith:
ORANJEPOLDER Londen Jobshav O-Z.
stgd Burger; CARDRONA Lcith I-sel-
hav O.Z. stgd Burger; ATONALITY
Reykjavik Vlaardingen nieuwe matex
olie A.V.K.; FIAT Londen Bfnnenhav
stgd Invotra; NELLY Quebec Hoek van
Holland ledtg vat Ommeren; TËNF.-
RIFFE Saffi Waolhav Fr. Sw. fosfaat
Oudkerk; TAP WING Londen Merwe
hav korte vaart stgd Gen. Steam.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ANNEN hhRK 23 nam. van Antwerpen
te R'dam; ALBLASSERDIJK v. Havana
27 verwacht; ARXOUDSPOLDER van
Antwerpen 25 verwacht; AMSTELVEEN
gaat naar A'dam. zie onder Grote Vaart.
ALCHIBA van Rio de Janeiro vla Las
Palmas, 23 nam. bij de St. Paul's Rocks
begin Sept. verwacht; ALIOTH van Ba-
hla via Las Palrnas pass. 23 Natal Brnz.
12 Sept. verwacht: AMSTELVAART van
New Orleans (of a. A'dampass. 23
Miami; AVERDUK van Havana via
Antwerpen pass. 22 Bermuda's: ARKEL-
DIJK 22 van New York 2 Sent verw,
BLIJBENDIJK 23 van New York te
R'dam.
CERAM van Calcutta 23 te Marseille
1 Sept. verw.; CAl.T.lSTO 22 van New
Orleans.
DUTVENDIJK 22 v. Londen via Ham
burg; DAIjERDTJK van Antwerpen 25
verwacht; DANAE 22 van Kotka 27 ver
wacht.
EBAN van Hamburg 23 nam. verw.:
ENGGANO van Basrah pass. 23 Kaap
Tenez, 30 verwacht.
GOUWE 22 nam. van Bilbao 24/25 ver-
Wacht
HEELSUM 23 van Houston te R'dam;
HAGNO v, A'dam 24 verwacht; HOF-
LAAN 22 van Abo.
ITTERSIIM van New Orleans pass. 23
Noordelijk van Bermuda's.
JUNE van Rafso ca. 31 verwacht (Ver
maas)."
KIELDRECHT van Japan pass. 23 v.rn.
Perim 12 Sept. verwacht; XERTOSONO
van Djakarta pass. 22 nam. Great Hit
cobar n. Djeddah.
LUTTERKERK van Calcutta pass. 23
Kaap Lettinos. 11 Sept verwacht;
LOOIERSGRACHT, van. Kótka 23 nam. 5
uur verwacht, v.- -
LEERDAM 22 v. New York3 Sept.
verwacht.' LEUVEHAVEN 23 v. Gothen
burg 26 'Van. verw.
MIES v. Abo 29/30 verw. MEEJSKERK
v. Calcutta 22 nag te Kosselr, ca. 9 Sept.
verwacht. '.;'./+v-:=.+
NTEUWEHAVEN:-v. Sharpness pass. 23
Wight, 24 verw-
OVERIJSSEL 22, v. Sydney, ca; .25 Oct.
verw. ORION v. Mldd/ Zee. 26 verw.
OOTMARSUM v. New Orleans via
Havre, verwacht 24 Scilly te passexen.
10 Sept. hier Verw,
PRINS WILLEM III v. Montreal.
28 verw. PRINS ALEXANDER v. Mon
treal, via Hamburg pass. 23 Texel naar
Hamburg. 26 hier verw. PRINS MAU-
RITS v. Chicago 19 te Montreal.
STAD LEIDEN v. New Orleans 29 ver
wacht. SAMARINDA v. Djakarta pass.
23 Elba Cape <Rode 2ee) n. Suez;
10 Sept. verw. STAD DORDRECHT gaat
naar A'dam, zie onder grote vaart.
THEA GOEKOOP v. Newport 23 té
Antwerpen.
TROMP van Yxplla 22 te Cuxbaven,
24 verwacht; TEXEL 22 van Bremen
23/24 verw.: TOSARI van; Djakarta .via
Padang pass. 23 Enggano edand. ca.
3 Oct. verwacht; TROMPENBURGH 22
van Kingslynnnl
VULCANUS 23 van A'dam te Pernis.
VOLENDAM van Montreal pass. 23 Belle
Isle.
WILLEM RUYS van Djakarta 23 ter
rede van Belawan, 11 Sept. verwacht.
Grote Vaart
ALKAID 23 te Antwerpen; ALMKERK
naar. Japan, 23 te Manilla; AMPENAN.
pass. 23 Socotra naar Colombo en Java;
AMSTELPARK 23 van Baltimore te Am-
sterdam; ALUDRA pass. 23 Dungeness n,
Hampton Roads; AMSTELKERK 26 van
West-Afrika te A'dam verwacht: AGA
MEMNON 23. te Georgetown; AMSTEL
VEEN 26 van New Orleans te A'dam
verwacht; ALDERAMIN pass.'23 Scilly
naar Hampton Roads; ALHENA pass. 23
St. Paul's Rocks naar Rio de Janeiro;
AMSTELDIEP. verwacht 24 Bermuda's
te passeren naar Charleston;, ARENDS-
DIJK pass. 23 v.m. Fortaleza naar New
York; AMSTELDUK naar New York,.22
te Bremen; ALMDIJK 23 te Bremen;
ALAMAK naar Karachi 23 te Genua;
ALPHACCA naar Buenos Ayres. 23 te
Santos; ARUNDO .24 v.m. te Hampton
Roads verwacht.
AALSDTJK 22 te Galveston.
BANTAM, naar NewYork 25 te, Dji
bouti verwacht: BAUD 22 van Macassar
naar Bali; BRITSUM pass. 23 Ltzard n.
Noord-Amerlka;' BENNEKOM 22 van
Cristobal 25 te Eten (Peru)verwacht;
BAARn 23 van A'dam naar Chili.
CELEBES naar Djakarta 23 te Genua.
DRACO 23 "s avonds te A'dam verw.;
DID O - pass. 23 Dover naar A'dam;
DELFLAND pass. 23 Bahïa, 25/26 te Rio
de Janeiro verwacht:
ELM3NA 23 v. Hamburg té A'dam:
EDAM naar New York pass. 23 Noor
delijk van Azoren,
FARMSUM naar IJm ui den pass. 23
Noordelijk van Flores (Azoren).
GAASTERKERK 26 te Kaapstad verw.
GROOTE BEER pass. 22 Azoren naar
.Trinidad.
HESTIA pass. 23 Dover naar Antwer
pen, 26 te A'dam verwacht.
HERCULES 23 te Stamboul.
ILOS 23 te Port Au Prince,
JUPITER 24 te Tel Aviv verwacht;
JAPARA pass. 23 Great Nlcobar. 24 te
Belawan Deli verw.
KATWIJK 23 v. Helsinki te Zaandam.
KAROSSA 22 te Merauke.
KLIPFONTEIN 23 '.VanHamburg naar
Antwerpen h.
LEKKERKERK 22-nam. te Antwerpen;
LOENERKERK 23 te Bombay;- LAU-
RENSKERK 23 te A'dam: LISSEKERK:
pass. 23 Texel naar. Hamburg: LANG-
LEESCOT pass. 23 Dover naar Marseille;
LINDEKERK naar Basrah 23/24 te Port
Said verwacht; LAWAK 23 te Kuweit;
LOPPERSUM pass. 23 Gibraltar naar
A'dam; LIMBURG naar Kaapstad 24
nam.te Trinidad verwacht.
LUNA 22 van Sfax naar Plymouth
7 Sept. te A'dam verwacht.
MAASLAND 23 te Eheos, 17 Sept.'te
A'dam verwacht; MUtDERKERK 23 te
Antwerpen; MER WEDE pass. 23 Bermu
da's naar New Orleans; MOLENKERK
23 te Freetown: MAFIA 22 v. Soerabaja
naar Belawan Deli; MINJAK. 22 te Pang-
kal PinangMARIEKERK 22 te Bremen.
NESTOR 22 van Messina naar Can-
neto. 4 Sept te A'dam verwachtj-
NESTOR 23 te LJpari.
ORANJE 23 van A'dam naar Djakarta;
ORANJEFONTEINpass. 23 Kaap Blan
co, 25 te.'Tenerïffe en '2 Sept.. te, A'dam
verwacht; OBERON. 23 van -IJmuiden
naar La. G.uayra; ORANJESTAD pass. 23
v.m.: Finlsterre, 25 v.m. te Plymouth en
28 te A'dam verwacht.
ODYSSEUS 23' te Ryeka.
POLYPHEMUS 23 te Kopenhagen;.
PHRONTIS pass. 22 v.m. Finisterre naar
A'dam. 24 te- Dublin, .verwacht; POSEI
DON, 23 te Gienfuegos; .PRINS JOHAN
WDLEM FRISO" naar Montreal'pass. 23
Noor del ijk" van; Azoren ;PRINS FRE DE-
RIK WILLEM 16 té Chicago.
RODAS 23 te Guadeloupe; ROSSÜM 22
te Hamina; RONDO pass. 22 Ouessant 24
te A'dam verwacht; REYNIERSZ 23 te
Soerabaja; ROEBIAH pass. 23 van.
Ouessant naar Djakarta.
RIJNKERK 23 te Zanzibar.
STAD HAARLEM 23 te Casablanca;
STENTOR 23 van Antwerpen te A'dam;
SALAWATI 22 van Macassar naar Sema-
rang: SLAMAT pass. 22 Natuna Eilanden
naar Manilla; STAD ARNHEM 23 in
Golf van Biscaye, 26 te A'dam verwacht.
STAD DORDRECHT pass. 23 Sagrès. 28
te A'dam verwacht: SAPAROEA pass.
23 Brothers (Rode Zee) naar Karachi;
STAD. VLAARDINGEN pass. 23 Tronü-
heim naar Emden; SARPEDON 22 van
Maracaibo 24 te Puerto Plata verwacht;
SOESTDIJK pass 23 Cape Henry, naar
New. Orleans; STAD ALKMAAR. 23 van
Vlaardingen n. Narvik.
5TRABO 22 vanOran 30 te A'dam
verwacht.
TABINTA pass. 23 nam. Perim naar
Australië. 24 vjn. te Aden verwacht
TARAKAN pass. 23 Malta naar Liver
pool, 3 Sept. te A'dam verwacht: TEU-
CER naar Java, 23 te Pórt Swetteaham;:
THESEUS pass. 23 Burling EiL. 28 te
A'dam verwpcht; TITUS pass. 23 v.m.
Kaap ViHano naar Ipswich; TEGEL
BERG 23 te Rio de Janeiro; TJIKAM-
PEK 20 te Durban; TJISADANE .21 te
Kobe: TRITON 19 te Boston.
UTRECHT 23 te Port Swettenham.
VAN HEUTZ 23te Belawan Dell;
WAAL 21 te NewOrleans; WELTE-.
VBEDEN passi 23 Key West', n. Charles
ton; WAINGAFOE 22 van Singapore n
Soerabaja; WILLEMSTAD 23 te La
Guayra; WINTERSWIJK n. Venetië, 23
te Ceu'a,
ZONNEWIJK pass. 23 Great Abaca n.
New Orleans.- jri';.
Korte Vaart
ACTINIA 21 teDover. ALBATROS
23 te Londen, ARAK pass. 22 Majorca n.
Livorno, ANNA SYLVIA pass. 23 Goeree
n. Drammen. AGRO 22 v. Rafso n. Ha
mina, ATT S. 23 Vjh, 10.25 uur uit de
Waterweg n. Liverpool. ADMIRAAL
NELSON 23 te Zaandam. ARY SCHEF-
FER 23 te Antwerpen.
BILL s. 22 te Zaandam. BRlNDA 23 v.
Hamina n. Huil BATAVIER II 23.teLon-
den. BIRMINGHAM-23 te Delfzijl BA
TAVIER ui 22 nam; te Port Lyautey.
BROUWERSGRACHT 23 te Antwerpen.
BLUE BOY 23 te Boston L. BARRA
CUDA pass. 23 Texel n. Rostock. BETTY
22 te Bilbao.
CANADA pass. 23 Ameland n. Abo.
CORNELIA B. 23 nam, te Ostende.
CRESCENDO 23 te West Hartlepool.
CERES 23 te Boston L. CITADEL 23- te
Par. CLAES COMPAEN 23 te Newcastle.
COOLHAVEN pass. 23 v.m. Oporto n.
Port Lyautey. CANADA pass. 23 Texel
n. Abo. CORNELIA B. U pass. 23 Kaap
Vïllano n. Casablanca. CONFID 23 te
Rostock" CAL AND 21 v. Uleaborg naar
Brest.-
DUIVELAND 22 van Gdynia n. Hom-;
fleur; DE HUYTER 23 te Heraosand;
DEO DUCE 22 te Kopenhagen, 27 te Am
sterdam verwacht; i-DEO. FAVENTE 21
te Bordeaux. 29 te A'dam verwacht; DE-
PA 22 van Southampton naar Gent; DO-
RINDA 22 van Garston naar Dungarvan.
EKPRESS 23 te Kingslynn:'. ECHO 22
van Belfast naar A'dam; ELLEWOUTS-
DIJK 22 te Pomaron; ELISABETH 22
van Londen naar Goole,
FIDUCIA 23. te Kingslynn; FRIES
LAND pass. 23 v.m. Casquets n. Bayon-
ne; FRATERNITE pass. 22 Kiel naar
Valdemarsvk; FREDeRIK 19 te loonden.
GAA5TERLAND 23 te Harlüigen; GE
ZIEN A HENDRIKA 22 te A'dam; GLAS
HAVEN 23 te Gothenburg,
HADA 23 te Esbjerg; HAGNO 22 te
A'dam; HEERENGRACHT 22 van Abo n.
A'dam; HEEMSKERK 23 te Grange
mouth; HELVETIA 22 te Lowestoft;
HENRIETTE 22 te Snodland; HAST I,
l te Bayorme naar Boston L.
IBIS 23 te Kotka: ---.
JAVA 23 van. Huil naar de" Tyne; JA-
BA 23 te Londen: JOZINA 22 te Duin
kerken: JASON 23 te Teïgnmouth.
KORTENAER 22 van Sundsvall naar
West Hartlepool: KONINGIN JULIANA
22 te Vlissingen; KITTY 23 te Gèfle;
KÜNLABORI 22 van de Tyne naar .Ier
land, r--'' V- r:
LACRA naar. Liverpool 24 te Holtenau
verwacht; LUCAS BOLS 1 pass. 23
Land's End naar 'Bayónrie; LENY '23 te
BUUngham;- LIES 23 te Methil.
MIZAR N, 21 van; Cork naar. Bilbao;
MARIA THERESIA pass. 22 Brunabuttel.
MASCOTTE 23 te Southampton; MARA
THON .22, te' Wismar'*: MIDSLAND. 24 te
Grangemouth verwacht'; MAARTJE 24 te
Hamburg'verwacht;MERAK N.. 28 te
A'dam verwacht; MICHEL SWENDEN
22 te Antwerpen; MULAN .22 v. Hull n.
Johannedal (Sundsvall); MAT AH N., 22'
te Casablanca.
NIEUWLAND 23 te Leith; NASSAU-
HAVEN 23 te Antwerpen.
POSEIDON 23 te Frederikstad: PETER
SWENDEN 23 te Gent; PHOENIX 28 te
A'dam verwacht; PARAMOUNT 22 van
Barry Docks naar Pasages; PONTO 22 V.
Zaandam naar Helslngfors; PAVO 21 te
•Wasa.
B-P.s: 23 te Oporto; REMMERT pass.
23 Casquets naai Lissabon:-RAPID, 22-te
A'dam; RIKA 23 te. Fowey.
SANDENBURGH 22 van Bordeaux n.
Casablanca:- SETASIpass. 23 Ameland n.
Rostock; SEAHAM, 23 te Dover: SERVUS
24 téi,Kingslynn,verwacht;- daarna Blyth:
SKAGERRAK 23 te"Liverpool; SABA 22
te Norresundby;, SIAN - 22van Hamlria
naar de Lemmer!
TIMOR 23 té Cardiff; TYRO 23 Lizard
24 te Dublin verwacht: TAURUS .23 te
Lon den; TEUN A 22 vanAdam f.n. Ros
tock; TILLY 22 van.-Vesteras naar- Fa-
oerviken. 1 --i".:
UNITAS 23 te Slettin.
.VLIER 23 te Lissabon; VIKING ;22 té
Manchester: VIRGO 22 In Black Water
River;' VIVO pass.- 23 Sandhammern naar
Londen.'
-WILiPO 22..v:; Jacobstad n. Zaandam.
WARD 23 te Zaandam- WIEBOLD BOH-
MER 23 v. Cadiz n. Oporto. WESTLAND
23 te Huil. WESTLAAN 23 nam. te Bre
men --verw. WICKENBURGH n. Casa
blanca 23 i te Bordeaux. WESTROPA 24
te Zaandam verw.
ZWERVER pass. 22 Kiel h. Abo. ZIJPE
23 té West Hartlepool.
ï-S;; >v/ -; T^aiikyaail:'.f;
AGATHA, 23 te Pladjoe.
CALTEX DELFT, pass.'23. Oporto, 26
v.m. tePernis verwacht. CALTEX LEI
DEN, pass. 23 Kaap de Gala n. Pernis.
CALTEX NEDERLAND pass. 23 Malta
naar Sidon,1 CALTEX UTRECHT pass,
23 Gibraltar: n. Sldon, CISTULA, 22 van
Colon, 24 te Curapao verw. CORYDA,
n. Engeland, pass. ,23 van.. Noordelijk
van Bermuda's. -
DUIVENDRECHT, 23 van Bonny, 24
te Lagos verw.
ESSO DEN HAAG 23 te Aruba. EXRE-
MA, 23 nam. 4 uur van Liverpool te Rot
terdam. ENA, 22 van' Kingston (Jam.),
24 te Aruba verw.
FRISIA 23 van Hejrsham naar Barton.
MITRA. n. Piraeus, pass, 23 Zuidelijk
van Kaap Sao Vincente. MALEA, ver
trekt 25 van Mlri n. Sydney. MALVINA,
22 van Singapore n, Buenos Ayres. MIH-
ZA, pass. 23 Kaap Sac, Vincente naar
Stanlow. METULA, n. Bombay, pass. 23
nam. Zuidelijk van Flóres (Aznren):
MATTHEW 23 van Vlaardingen naar
OslO. -..
NOORD 23 van Gonfreville n. Quistre-
.ham/--'- 'i.i. - -v -
OMALA, 23 te Mena al Ahmadi-
PBRNA, pass, 23 -Dover n, Mombassa.
PAPENDRECHT, 23 van Gothenburg n.
Maltno.--
ROTULA, 21 te Port Elizabeth.
SCHERPENDRECHT. 23 te.Shellhaven,
24/25 's nachts te Rotterdam verwacht.
STANVAC TALANG AKAR, 23 te Sóen-
gei Gerong; SUNETTA, n. Santos/pass.
23 dwars van, Fortaleza.
TANKHAVEN II, 23 te SÓengei Ge-
rong.-. '-. LVj.';
WIELDRECHT, 26 v.m. te Kaapstad
verwacht, wqensdhecht, pass. 23
Kaap de Gata -naar Hamburg.
Buitenlandse schepen óp weg
naar Rotterdam
AMERICAN. JÜSIST v. New York, 22
te Antwerpen, 25- Verw^ (U.S.L.). AM-
BREZITE. van Havre, 23 nam. 2 uur
verwacht,.-(Furhess).
BEATRICE VICTORY, v, Norfolk, 24
vjn. 8 uur verw. (Lenders). BLACK
CONDOR, v.-New York, 23 nam. 8 uur
verw. (Niev. Goudriaan)BURY, van
Huil, 23 ham/SJOruur verw.
CARRENA, vaii Narvik, 24 v.m. ver
wacht."
EGEE, v. A'dam - binnenkort verw.
(Rott. Tr. MÜ EMPIRE CONRAD, van
Cuba, 20/27 's nachts verw. ELFNAS,
v. Nyashamn, 26 verw. (Muller).- EDEL-'
GARD,' v. Wasa binnenkort verw. (Vin
ke). ELPIS. van-Noordzee,. 25 v.m. 4. uur.
verw. r-,
FAIRWOOD ELM, van Swansea ca. 26
verw, (Van Es)- - j-
GENERAL BEM, van Noordzee, 23
nam,- I uur verw.
HULDRA,«van;. Kopenhagen bixuien^
kort verw; (VJnke)ï-'.\' „v: ■-.■A--
INDIAN; ENDEAVOUR/ van India 23
nam. te Antwerpen, 26. verw. (Muller).
KA THE HAMM. van Wasa. binnen
kort verw, (Vinke).
LUTZ, van Rouaan, binnenkortver
wacht. (Stlnnes). LEDAAL, van Narvik,
24 v.m. verw. (Hud. Veder).
MENDORO, van Oost-Azië 26 verw.
(Wambersie).
NOREG v Sundsvall binnenkort verw.
(Oudkerk): NICALOAS G. KULUKUN-
DIS V. Noord-Amerika 28 nam. verw.
OTAVA van Aberdeen binnenkort
verwacht: iSdeI' F'ekkes); OBERFRAE-
S1DENT DELBRUCK van Hamina 25
verwacht (Nubel)/ -v
PENOBSCOT van Hampton Roads 27
verwacht (S.H.V.); PROTEE van Rouaan
binnenkort verwacht (Rott. Tr, Mij.);
PALME IT, van Spanje 25 verwacht
(Eurovracht).
ROTHER vanGoolé 23 nam, verwacht
(Hud'.g Pleters); ROY van Narvik .23
nam. 8 .uur .verwacht (Oudkèrk); RENA
van Hampion Roads 24 verwacht (RKC),
RAS AL AUDH van Kuweit pass. 23
Sagres, 28verwacht; REI NB EK v. Ca
nada 26/27 verwacht (N.B.K.).
SOUTHLAND van Savannah 24 verw.
(Gans Tr.) SEGUNDO v. Newcastle 24
verwacht (Muller); SAXEN-van Bremen
binnenkort verw. (Continentale); SIG-
RID 'van Wasa binnenkort verw. (Vinke)
SAC BADALONA v.- Porto Pi 26 verw.
(Muller); ST. EDMUND van Huil 24 ver
wacht (Ruys),
THISBE van Honfleür binnenkort ver
wacht (Rott. Tri Mij)
VILLA Dl BRUGINE v. Philadelphia
24/25 's nachtsverw.' (Damcq); VESTA
I'an Portugal 23 nam. verw. (Wamber
sie).
WARHINDOÖ van Gibraltar. 28 _verw.
ZOELLA.LYKES van Houston 25. ver
wacht (Lykcs).
Sleepvaart
NOORDZEE roet stoomschip n. R'dam
TYNE roet baggermolen en 22 v.m.
11.50 uur uit de Waterweg naar. Callao.
RIJNWAXERSTAND
Trier 122: Cottstans 428—3: Rheinfel-
den296—19; Breisach 264—23; Strass
burg 330+10; Maxau 506+27; Mannheun
358+10- Mainz 316+8; Bingen 215+4;
CaUb.236+6Coblenz 233+ 6; Bonn 200;
Köln 202—4; Düsseldorf 322—6; Buhrort
408—6- WeseJ 383—5; Emmerich 324—6;
Plochingen 144+3; Steinbach UB; Lo-
bith -1015—7; Nijmegen 796—8- Arnhem
800—9; Eefde 328—3; Deventer 22B—5!
Monsin 5550; Visee 5001+23; Borgharen
3983+42; Belfeld- 10B8+15: Grave 463+
1- Pannerden Heveadorp 255; Hevea
dorp-Vreeswijk 250. IJssel boven Eefde
255.-..-
WAARNEMINGEN
1020,5, N.N.W. 2. 16.6, Max. iëmo. 21-6
gistermiddag 12.55 u.; Min. temp. 35.6
hedenmorgen 8 uur. Wersgesteldheid:
zwaar bewolkt.
VAAR WATERDIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 255. Heveadorp
—Wijk bij Duurstede 250. Wijk bij Duur
stede—-Vreeswijk 260. IJsselkop—Does
burg 255. Arnhem C 8—9.
24 Aug. Hoog water te Rotterdam le
tij 9.24 2e tij 21-28.
Opvaart:
LOBITH gepasseerd 22 Augustus 1951
voor 13 uur. naar Duitsland: Speranza,.
de Backer; Dava, Adriana v. d. Sande;
Anna, Bruinsma; Noordster, Schaapman;
St. Antonlus, Meijer; Ambulant, Lub
bers; Morgon, v. Meer; Barres, Ostertag;
Westschiffahrt 20 Wenzel; Ingrid, Ellz;
Verwisseling .Venema; Oiex 40. Pache;
Industrie 76. Gdttert; Margerletha Hen-
drika,. Lensén; Limburg, Keijsèrs; Ost-
mark, Gutscher; Risico, Blacker; Mary,
Lise v. Brussel; Jantje, Hof; St. Petrus
Canisius, Witjes:. Beta, Koster; Hecoplle.
v. Maaren; Heyma. v. d. Werf; Express
27,. Blom; En Avant, Bastiaanse.: Heja
Gerrits; Roger, Raymakers; Anna, v.
Gent; Rence 2, Maglels; NeUeke, Moes;
Vios. Schuitemaker; Hoop op Zégen, Be^
rends; Math, Stimiis I, Schneider; Matb.
Sttnnis 8T, Raab: Flottile. ten Napel;
Hans Neuerburg, Dillenbergen; HarperJ
62 Deimet; Pasto, Bonten; S.GJD.E. 5,.
Veghmel; -W.TA.:G. 149, Willems: Herta,
v. Woercom; de Gruyter 14, Langenber-
gen; Frans.; Heijlaerst; Clazina 3, Ver
meulen; .Maria. Heljrnen; Japfco+Prina;
Elwi. - JiskiootV' -Berta,.:v,. Deursenr'Bcu-
chier, v. Hoogendoorn; Henry Dameur,
Gewonde matroos van de'
Alderamiu aan land
ROTTERDAM Naar wij van
Van Nievelt Goudriaan en,Zn. ver-
nemeru-is het - stoomschip Aldera-
min Woensdagmiddag in Falmouth'
aangekomen, waar de gewonds
matroos O. G. J. de Jong, woon
achtig in Den Haag aan land is ge-
bracht em in- een ziekenhuis opge
nomen. Hij maakt het redelijk'wsLv
Endlicb; de Gruyter 15, Koch; Ba dsn 4
Stienssen; ,Baden+48'Wetsel;'Baden1341 f,
Lanz; Spinveld 3. Bouwer: Fronde. Hom,'/
Harpen 64. Kessel; Hans Neuerburg n
Zaan; Tolima, de Lange: Kemhat, Laiii
ser; W.TA.G. 146 Fey: Harpen 2, Drcks-
W.TA.G. 161. Hoyer; W.T.A.G. j^'
Lacmy; W .TAG. 140, Bingerhelmcr'-
Kathe, Dijkmans.
Naar Bazol: Goeland. dc 'RaaB*.
Farnsburg, Hartmans, Genevieve Hallo
Sturzenegger; Emy, Heller, v, d. Berg'
Lugano Ducoffre.
Naar'Straatsburg: Mcrat. BaziUac. da
Rijk.
Afvaart:
LOBITH, gepasseerd 22 Augustus 3S51
voor 13 uur, naar Rotterdam: Thea
Werlitz: Bavaria, Selp; Rhcunion 10 v!
Heel: Westschiffahrt Jansen: Andrea.
Kemperman; Rheinuriion 9,Pouwels* -
Express 38. Schwartjes: Watermaim*
BosmannCarl, dé- Frier; BrigitteBur- f
hen; "Wijkdienst 32. Mouthaan; ;Trëvlsia^:-
Puylaert; Eldor, Thus; Eva, Drilmeüer
St. Aptonle, Klevtts; Anna Ertei; Seam-
16,'Tack; Fiat Vol 18. v. Berghem; Mas--
cotte, v. Vliet; Loire, v. RoekeiHabbe-:
ma, ten Haef; de Musset. Goedegeburen""
Ruysdael. Meërtens; Agnard, de Bruyijr
Rakata, de Kriek; Rand, v, .Duitéron-w
WamaniRoth;Batoer. Lcnsen; - Zenis'"-
Moonen: Math. .Stürnls 92, Jost; Math.'
Stinnis ,4, Villman:Matb, Stlnnis.II, Pe-
tera .Via Me dis, Schlebach; Hansen, Neu-"
er burg 4. Wagner:. Stockhom. Baayena,
'Jos Schurman 4', Kolder; Jos Schurman-
47. Moy; Jos Schurman ,37, Muller
Schurman 22, Arnold; Jacob Hasslachér! -
Dilienberger.
Naar 'Oirschot,' Nomadisch, Verdoom;
Den Haag.'Johanna'Zininierman; Deven
ter. Concordia v. lieerde; Zierikzee,The
ma, v. Megen; Brouwershaven., Sanctai
Maria,. Feenstra; Eindhoven, verlnai
Bèkkcr; Deventer. Emja, Smits; Meppel,"
Wilhelmina, Willemsen; Enschedé Jantje .-'
Hof; Hilversum Rislea, Brutnslot;-Leideh
Johanna,"'TrouwborstApeldoorn Nenu-_
phar. Toering: Broekerhaven. Cathafina
Leenders; Den Hapg, Koning, Gans;
IJmuiden Twloa, Bonninga; Den Haag
Mevo, Reitema; Secunda v,: d. Zee; Zwol.
Ie, Hean, Vegter; Almelo Confiance. Ele-
'veld: Doesburg, Maria; :y: Megen;:Wes
tervoort; Geertruida, Frielmg; .Hoogkerk
De Hoop, Groen; Bergunierd&ra, Ger-
not, Plasman; 's-Hertogenbosch. Woglin-
de, Verlinde; Zwolle. Overijsel, v. Rem-
merden: Remmerden. Louiza, GerROSki:
Vreeswyk. Hendrika, v. <L Horst; Dordt,
IJsiclmcer, Pijman: Vreeswijk, Harmo
nie 4, Pouw; Harmonie 2. Fiomp;
Scbwcdthelm, K.V.A.G. 16.
Naar België; Animo. Koning Gans;
Jacoba, de Vries; Mose] 66, Lerch: Jo
hanna. Leenman; Elbe 8, Rothi: Corrle,
De Vrij; Rijnschelde 6, Terberght; Morea
v.- d. Bergt; Express 37, Beeckroan; Be
veland. Joosten; Spera in Deo. Arenas;
Kronenburg, Tromp; Lucy. Hcnsen; Eli
sabeth, de Koning; Elisa. de Priester,
SJ3. 5, Feenstra; Saint Odillo, Vaistcr;
K.VA.G., Schwedthelm.
Marktberichten
VAN DE COOP. TUINBOUWVEILING
EILANDEN G. A. TE
ROTTERDAM
22' Augustus 1951
Aardappelen: Grote 0.060.10. Andij
vie 0.07—O.C9. bloemkool 0.150.60 Snij
bonen 0.24—0.56, Stnmprtnscssen 020—
0.55, komkommers 0.08—0.15, kroten 0.17
—021, rodekool 0.09—0.11, gelekool G.18,
groenekool 0.12, alles .per kg,' Bospeen.
023—0.32 p. bos, prei 022 p'. kg. Toma
ten 0.180.66 p. kg. Uien 0.080-12.
Fruit; Meloenen 0.410.62 p. st., per- -
ziken 0.12—0.25 p. at., pruimen 0.19—055
•p. fcg. druiven 1.08—1.2S p. kg. Appe
len: James Grieve 022—0.55. Mank's
-Codlirr 0240.42, perzikrode zomerappel
025-M3.54, zigeunerin 0.3G0.60. alle3 per
kg.'Peren:'Clapps-Favorite 0.26—0-52 p.
kg. Frecose de TrevoUX 0.330.45 p. kg.
IMPORT- EX PXPOklFKMA, IN LEVBNSMBODELEN
ZOEKT PRIMA ISfiEVOFRDK
B
voor het rayon Zuid-Holland, voor het bezoeken
van ïevensmiddèlenzaken en hotels.
Liefst in bezit_ van auto. - Goed salaris, provisie en on-
kostenvergoeding.: Zonder prima referenties is. het onnodig
te solliciteren. Eigenhandig geschr. brieven, met recente
pasfoto 1^6.4*59, BOLREK, Kon.plein 1. Ainsterdam.
N.V.
vwiagt
nette meisjes
- j voor lichte fahriekswerkzaamheden.
-'-v Leeftijd boven 16 jaar.
I '-Aanmelding kan geschieden op elke werkdag van 9-5 uur
g (bebaiye Zaterdags) Hugo de Grootstraat 41, Rotterdam.
Prachtige Popeline
REGENMANTEL
1e MIDDELLANDSTRAAT 10 TEL. 02104 ROTTERDAM
brengt de Rotterdamse première van
FRANCIS' TWEEDE AVONTUUR:
'Ï-. I"zim«n kam w) oof-
wqsDn
EN HOtj
Regie: ARTHUR LUBIN
EEN UNIVERSAL MTSRNATKWU. BLM
r_K
|Teltoopgevraagd~|
hf:pers» ^bontmantel, .geen
ttes; lange maat „S8 met
prijsopgaaf.^ Br: ond.' no. 7023
v"- van .dit blsd.
Te koop aangebe
V Super ..hardboard, watervast
voor' parketvloeren, enz. In
bruin eo wit,- ca. 200x40 cm,
f tl.70 P. pl- H." J. Tamminga,
Gf. - Visserijstraat .14-15. Xel.
37730,■.T>'
Gemakkelijke betaling. Radio
.Philips.:'. Errés.':Waldorp vanaf
w R^prdéh -v haard
kachels, dlvr - m erken Vvè j i 3.+
plu)' ";Stofzüigëre/- dly,•nerkrn
vaj\f3,- :p.w- .Kinderwagens
en wandel wagens v;a.„( 2,—pjw;
De Gier, Goudseslngel 51—53,
Tel.26975; Jac. Catsstr. 46—50.
Tel. 82065.
Gemakkelijke betaling. Meube
len. bedden, karpetten, moder
ne slaapbanken etc. ;J3ovi".
Witte" dc Wlthstxaat 17, TeL
Rood koper f 2-70,: geel koper
1:30, lood en zink f 1-25, auto
accu's v,a. f- 7^0.ijzer, touw.
rubber, papier, enz., Ook afge
haald. Alleen C, peters. Kar
veelstraat 46. Witte. Dorp. Tel/
31226.
Gemakkelijke betaling.-r Meu
belen, bedden, dekens, tapijten,
balatum, kleding enz.' enz.
N.V. Mij. ..De Pool"/ Róchus-
senstTaat1 5458, Tel.. 28891.
Bcntincklaon 10—12 (Blfldorp)
Gem. betaling. Haarden; haard
kachels, kachels. Etna, Err es
Permanent, Interno. Kramps
met complete plaatslDg. De
Gier. poudscsingcl 81—53. Tel.
26975. Jac. Ca ".Es tra at 48—50.
Tel, 82065.
Sterk verlaagde prijzen ln on
ze gehele meubetafdcling. Komt
U eens kijken? Vrfl te b'ezich-
tigen.-De tramiijoeiï 4, ll'enlf»
brengen U naar ,Jje Meubcl-
beuTB", Grote Visserijstraat. 8
—10, Botterdam»
Pracht: slaapkamers, geheel
cnmpleet, waarvan de gewone
prijzen ƒ.605.—1 575.—,
475.— en 395.— zijn, Deze
week moeten, ze -verkocht zijn
voor f 585.—,t 470.—, f 395.—,
323.—Profiteert - hiervan.
JDs Meubelbeurs",GroteVis
serijstraat 8—10, R'dam.
Gasfrlgidalre te koop. 130 liter
1 350.—. Tel..67441.
Prima spelende radio's vanaf
f 12.». Luidsprekers v.a. 4.93,
ook op. alle betaalzegels inrui
len enz. Radio Shop, Malie
straat 35 a Z.
Aangeb. klndercommode, in
goede staat.P. Bömcr, Ael-
brechtskade 19 a.
'pp*
y
HUE 4
t ieeftuden
tTHS Wtsr
Cydemaster hulpmotoren, "thans
'n 3' uitvoeringen leverbaar-v.a.
r+430. Verkrijgbaar op gem.
cónd. "Hoofdagent L-. F. Bree-
man;r Hooi drift 160162, Telef.
Bérinl hulpmotoren 239.—.
Verkrijgbaar op zeer gem. cond.
ook geschikt voor tandem. Li
F. Breeman,, Hooidrlft 160162,
Tel. 38507. i
Kechtszljspan. Bernadet,gröen
gelakt, rood bekleed.' Na 18-u.
to bezichtigen. P. L. Gouds
waard, Bruynstraat 44 c (W.)
Kap tela Mobylette, de droom
van iedere toekomstigebrom-
fietsrijder, thans zeer,snel;,le
verbaar. Ben Maltha. Weste
Wagenstraat 17,. R'dam. +-V, 't.
Gloeilampen, 50 kaars 39 ct., 3
voor 1 gulden, 200 kaars 69 ct.
Ook voor 125 volt. Alleen Ge-
veke. Nw Binnenweg 355. tel
Prima verende divans" en slaap
banken 25.—, 35.—, 45.—,
t 55.— enz. De Specialist. Burg.
Roosstraat 23, bij Zwart Janstr.
Vleesoorlag. Dik vet spek
1,15. Rund- met varkensge
hakt 0.95. alles per 500 gram.
De Rundvleeschgrosslers. Viiet-
laan 46.
Vleesoorlog. Dik vet rook-
spek 1,25, mergpijpen en var
kenspoten bijna' voor niets.
Dc Rundvleeschgrosslers, Vliet-
laan 46.
Vleesoorlog, Dik Hollands
niervet 0,83, runderlappen
vanaf 1A7. De Rundvleesch
grosslers, zijn te-bereiken met
lijn. 16, 17 en 22, vlak achter
Jan v. d. Hart.
Ter overname aangeb, wandel
wagentje en hobbelpaard. Na 6
uur. Huysdcns, Blokmakers-
straat 24.
Gemakkelijke betaling. Onze
kosten z^jn laag, cmdat - onze
meubelen alle vervaardigd
worden ln eigen werkplaats.
Komt U eens r.ijkcn. U zult
verstomd staan over de prima
kwaliteit en lage prijzen. H.
Muylaert Jr. Vijverhofstraat
Li7, Tel. 43494.
Oh, Wiesje, pracht kinderwa
gen beb je daar. Wat een kwa
liteit en wat een model. Waar
kocht je die? Bij Van Veen, Dier
gaardesingel 94, SJaan. Vanaf
2.per week enzonder
vooruitbetaling!!!
Het Is haast geen geld!!! Zware
geheel draaibare rooktafels met
verlichting rn chrcvngamituur
nu j 33.50. 't Meube,..iuis, West
Kruiskade 5 (tegenover Are
na).
Koopt nu een Imco aansteker.
Thans 1.79. De Twee Stoep
jes. Zw. Janstraat 90.
Ook voor U een kam garen
cost, of mantelcost. n. m. v.
99,Ziet onze etalage. Maat-
kledlngbedrijf J. P. Lindeman,
PolderTn.in 58 Z, Tel; 75254.
DamesVoorheen - het ouder
wetse. -knellende stoffencórset.
Thans draagt iedere moderne
vrouw ons geheel elastisch,
slankmakend „EUa." Rubber-
corset. Komt U zich ook eens
vrijblijvend overtuigen van de
vele voordelen. Corsettenfa-
briek „Victoria", Zwart Jan
straat 98.' R'dam; Hoogstraat
143, Schiedam.
Cocker spaniel, teef, en 2 Jonge
Cocker Spaniels. J. v. d. Vliet,
W. Varkenoordaeweg 52, Zuid.
Een originele Amerikaanse ka
meelharen winterjas, zo goed
nis nieuw, m. .48-^0. M. C.
Evers. Da Costastraat Ifl c, Rot
terdam.
2 tropical costuums en'winter
jas, maat, 50,, Billijk_te koop.
Walenburgerweg 133 a. Geen
kooplui. Na 7 uur.
Vaartuigen""^]
Te koop grote B.hL, geheel
compleet: in prima staat. Tus
sen 6 en 8 uur. Mansveld, Lust
hofstraat 14.
Te koop kajuit-Jachtje, in st.
v. n. 760X190, 2 m. tuig. cojnpL
m. Butagas, watertank, hulk,
2-cyl. H.M. enz. Dorpsweg 112c,
Rotterdam.
IrOAA,
per 100 ar,
FRANSEL&AN 291
COOLHAVEN 240
GCUDSESINGEL 113
WE3TXRUISKA0E 50
BEIJERLANOSEUAN 18
BERQ3E DORPSSTRAAT 99
SCHIEDAM BOERHAVENLAAN 33
Auto's, Motoren cn
Rijwielen
GemaKkeiijxe b«uuuig.; rtjjwie-
len diverse merken van. 3.+,
af per week. Grote sortering
bahon- en. sportrijwlelen in di
verse'kleuren. De Gier. Goud
seslngel 51—53 Tel, 26075,-Jac.
Catsstraat 4B—50, Tel:
AB-A.N. auto- en motorrij
school E. de Groot, gedipl. in
structeurs. Gratis theorie.": Te
vens verhuur, Aelbrechtakade
152. tel. 39619—39701.
Gévr. een ln uitst; staat ver
kerende,,: daraesrijwiel, liefst
sportmodel. Br. vond.no. 7
bur.van dit blad,.
Te koop v. partic. Dodge
1935. Gebr. als bestelwagen,
sterk en solide, t.e.aib.:Te zleh
De Jagerstraat-55, Tel. 32220.
Te koop Packard '39 kl. 6-cyl.
1500,—ook genegen te rui
ten voor kleinere wagen. Te
bcvr. '8 avonds na 7 uur. W. v.
der Have, Noorderhavenkade
34 b.
Tc huqr auto's zonder chauf
feur, 4-,, 5- en 7-pers. Beio's
Garagebedrijf, Dirk Smidstraat
- Tel. 21925. R'dam.
Muziekinstrumenten
Te koop gevr. gebruikte piano.
Br. opgaven merk en prijs no.
7261 Adv. bur. Harte, Zaagmo-
lendrllt 35 a.
Te huur gevraagd
Jongeman zoekt gezellig kost
huis bjj eenvoudige mensen.
Liefst in Zuid. Br. no. D-548
Adv. Bur. Hillevliet 7, R'dam-Z.
Jong werkend echtpaar 2oekt
woonruimte, liefst slaapetage,
ongem. Br. no. 7029 biir. v. d.
blad. -
Eenvoudige jongeman, 39 jaar,
zoekt netkosthuis met huise
lijk verkeer, Br. met prijsop
gaaf ond. no. 3005 kiosk Math,
brug.
Spoed: Gevr. slaapkamer, oang.
Zuiderzfekenhuis voor heer, b.
b.h.h. Br, ond. no. 1616 bur.
van dit blad.
Jonge mensen z. k., zoeken ha
mers met kookgelegenheid. Br.
ond. no. 7025 bur, van dit blad.
Wie helpt slechtziende' man
aar» een slaapkamertje. Zo
spoedig mogelijk. Br, no. 7027
biirj v. d, blad. -
Te huur aangeboden
Te buur, ruime gem. k. met
>ens. voor 2 broers of vrien-
Jen./ Omtrek Coblhaven. Br,
ond. no. 1615 bur, rvan dit blad:
ona. no. roiu our. van air oiaa.
Personeel gevraagd j I Woningruil j
Net-meisje gevr,, goéd.kunnen-
de werken, boven, 18: Ji",niét
voor,de":winkel. S/C- de Rave,
Polderlaan 20, slagerij(Z.)
Gevr.' net. meisje .voor. de
huish.. (dag). M. J. van der
Waal. Gernt Jan.Mulderstr. 30.
Vrij hovenhuis, 7 kamers, keu
ken.' 2 wa.'s, sgroto veranda,
voorben-huis-: of vrije le et.,
4. kamers,- keuken of met kei-
derruimte. Mooi uitzicht (W.)
Veelzichtstraat 6 a.
Gevr. voor direct zelfst. dag
meisje, boven 20 jaar. Heem
raadssingel 97.
Gevr. voor expeditiewerkza'am-
heden 3 flinke Jongemannen,
min. leeft. 18 jr. Grada Prod.
N.V..Nijverheidstraat 49,
R'dam-Z.
Lampenkappennaalster gevr. v.
het atelier, - Getrouwd geen
bezw. Goed loop, - Van Aarsén,
Pieter de Hoochweg 121, TeL
31385/R'dam.
Kapsters. Gevr/aank. kapster,
goed kunnende permanenten:
A. M. P. Verweij, Stadhouders-
weg 104.
Personeel aangeb.
Heren, fabrikanten on gros
siers, een goed en lonend -ver
koper b.zo. Uw artikelen te
voeren' togen onk. vergoeding
en provisie. Br. no, 1617 bur.
van dit blad.
Lessen
Mlddenstandsopieidlng. Sept.
aanv. nw. kleine clubjes, geen
boekenkosten, laag lesgeld-
Succes verzekerd. Instituut
Americana, Mathenesserdijk 394.
Tel. 31162.
Huwelijk
Wedn. klein po6t„ 35 jr. eigen
huls zoekt dito vrouw, voor
zijn twee kinderen, l.. kind
geen bezwaar. Br. 7023 burt
van dit blad.
Nette eenvoudige jongeman,'33
jaar, zoekt langs deze weg kenl
nistnaking met'.net eenvoudig»
meisje "of Jonge wed., 1 of 3-'
kinderen geen bezwaar. Br. no.
1018 bur. v. d. blad.
VRIJBANK
Vette bouillon p„ liter of meer
wordt verkocht op a.s. Zater
dag 8.30 u.Afrikaanderplein t/o
K.K. Kerk; Zaterdag 8 30 uur
Boezemstraat 34 - Teluf. 22452
Nette jongeman. 39 Jaar, zoekt
kcnnJsm. m. dame, 34 tot 38
jaar. Br. met'foto op erew. ret.
ond. no. 80 kiosk Westplein.
Nette jongeman, 29 jaar, zoekt
ser. kennismaking met eenvou
dig net meisje tot 30 jaor, niet
R.K. Br. no. 36C9 kiosk. Hogen-.-f
dorP-
Aangeb. kamer,, slkamer. keu
ken. 2e et. straatzijde, in pr.
st. ruilen voor groter© woning.
A. V. Geenen, Persoonsbavea
97.
Spoed I Aangeb. vrij huis, bev.
kamer' en suite. 2 sLk. en zol
der. v.- en a.'+uin en gar., 20
min, van Haarlem en A'dam,
32,p. m. Gevr. vrij of ben.-
huis m. tuin, .4.k„ Sduedam of
omg. Br. Platarenlaan 5, Half-
weg.
Kl. winkel met .teL woning,
omg. Goudserijweg. met huur-
macht. A voor vrij boven- o£
ben.huls N. of W. (Kral.). Br,
no. 7026,'bur. v. d. blad,
Aangeb: te Oud-Beijerlandf
nieuw huis, 3 sl.ka uiers, dou-,
checeV hulskamer, woonkeuken
en tuin,, huur 5,— p.' w.,
gevr. te' Rotterdarn. ben.huls,
liefst Tuindorp. Br. no. 7030 V: -
bur. v. d. blad.
Diversen
Verhuizingen en .meubelver
voer tegen zeer lage prijzen.
Jac. Middelhoekr-Math.dljk
'teLV-34373 en 'Statenweg 5C.
Telefoon 49894.
Kinderledikanten blank 14.90,
gelakt 22,50, tonmodellcn ge-
lakt 37,50. klndercommodes,
blank 31.50, gelakt 39,50, met
3 laden, kast en.-uitschuif ge-
Jnkt 49.—, ombouwkasten
17.50, kinderboxen, stoeltjes.
tafels 7,50, slaapkamerstoel
7,50, tafel 11,99; volop mas-
sief eiken kasten 3-deurs, ook
blank of old finish 169,—. bh-
paSsendo ledikanten t 79,50. Al-
les-eigen, fabrikaat. 30 goed
koper.-Gebr. Bos, Sam. Muller-
straat 9-a-b-c. Telefoon 36811.
Jongeman, 24 jaar. zoekt
eenvoudige vriend, geen
liefhebber.-BL- ond. no.
(Adv;. Bur. Hillevliet 7, B'«
nette
