Verschil van inzicht over onze
defensie-inspanning
Kodak
mtsm
i
iV.S. onderschatten de economische
moeilijkheden van Nederland
Amateurs als „padvinders"
voor het beroepstoneel
GULDEN
DOOS SIGAREN
Adverteren doet verkopen
m
Vrijdag 24 Augustus 1951
'WASHINGTON ZIET HET ANDERS DAN DEN HAAG
Scheepvaart
Varensgezel slaat
politieman neer
Overal ziet U het...
Ned. Comedie en A TG kiezen twee primeurs
van „De Maasstadspelers" in 't repertoire
fiïïMPr?«i
LEO VAM IERLAND
WE GAAN WEER
NAAR SCHOOL!
CINEAC
VICTORIA
VERTEGENWOORDIGER
KUMSTSEBITTEN
Textielindustrie
en
N.V. UNITAS
classiiiceefderr
V - (Van een onzer redacteuren)
DEN HAAG. Tussen delegaties van Nederland en de Verenigde Staten is in dé achter ons
liggende periode strijd gevoerd over de omvang van de Amerikaanse financiële bijstand aan
Nederland. Van Amerikaanse zijde is er daarbij sterk op aangedrongen de Nederlandse inspan
ningen voor de defensie op een hoger peil te brengen dan de 1500 nuHioph -gulden,per jaar,
die de Nederlandse regering, bij haar optreden in Maart, op haar programma heeft gesteld.
Tegelijkertijd openbaarde zich echter bij de Amerikaanse delegatie een streven om de om
vang van de dollarhulp aan Nederland zo beperkt mogelijk te houden. Uit betrouwbare bron
hebben wij vernomen, dat de Amerikaanse delegatie in Den Haag, die bestaat uit vertegen
woordigers van de ambassade, de E.C.A. en de militaire missie aan Washington heeft'voorge
steld aan .Nederland bij de uitvoering van het militair-economische programma hulp te ver
lenen tot.een.bedrag van doll. 155 millïoen. Dit steekt wel zeer sterk af tegen de doll. 250
millioen, die volgens de berekeningen van de Nederlandse delegatie onder leiding van
Hirschfeld en Spierenburg noodzakelijk moeten worden geacht voor de uitvoering van
de bestaande Nederlandse defensie-plannen. Dit voorstel van de Amerikaanse delegatie heeft
in Nederlandse officiële kringen ongerustheid veroorzaakt.
Men Is hier de opvatting toege
daan, dat: bij; de besprekingen lang
zamerhand ral "te zeer het streven
voorzit bm. meer. guldens te vragen
en minder dollars tebieden,-waarbij
de-Amerikanen te weinig oo,g blij
ken; te, hebben voor de uiterst moei
lijk economische positie, waarin. Ne
derland sedert en door het Koreaan
se conflict is. geraakt
In', gezaghebbende kringen gaf -men
ons- dezer- dagen te kennen, dat de
Nederlandse regering zich niet op
het standpunt stelt, dat de 1500 mil
lioen gulden als jaarlijkse uitgave
voor de' defensie als- een absoluut
maximum1 moét gelden, dat onder
geen beding raag worden overschre
den. Dezelfde zegsman gaf te ken
nen, dat indien duidelijk was. dat
door de beschikbaarstelling van bij
voorbeeld., honderd millioen .extra
een zeer duidelijke verbetering van
het programma kom worden bereikt.'
de regering hoogstwaarschijnlijk
niet afwijzend tegenover zo'n verho
ging zon staan. hoezeer zij zich er
ook van bewust is. dat- dientenge
volge nog weër.lOp millioen extra in
omloop zou kómen, waarvoor geen
civiele goederen gekocht kunnen
worden Dit" voorbeeld mocht daar
om hifzonder opvallend worden ge
noemd. omdat wij intussen reeds in
formaties hadden .ontvangen, vol
gens welk de regering er intussen
In zou hebben toegestemd, voorstel
len aan het parlement te doen, om
het bedrag van 150O millioen voor
de defensie te verhogen tot 1650
millioen.
Deze 1650 millioen een verho
ging derhalve van de Nederlandse
inspanning met tien procent be?
schouwt dé Nederlandse regerMg"
echter w'eTals'het uiterste.. dat toen
hier kan "cföeH? Ja.' meii acht dit be
drag zelfs gevaarlijk hoog.
Na uitvoerige bestudering van de
situatie is de Amerikaanse delegatie
echter tot dé conclusie gekomen,
dat wat door Nederland als de
uiterste mogelijkheid werd .be
schouwd, naar Amerikaans inzicht
toch nog altijd' te voorzichtig was
berekend. En .vsn haar kant kwa
men de Amerikanen toen "met het
voorstel, dat de Nederlandse defen
sie-inspanning tot 2.000 millioenzou
worden verhoogd. Dit voorstel acht-,
té men echter van Nederlandse
kant volstrekt onaanvaardbaar en
men heeft het data ook prompt afge
wezen, Zoals het aanvankelijk zich.
liet aanzien: met succes, Men had
de indruk, dat de Amerikanen zich
tenslotte hadden neergelegd bij het'
Nederlandse maximum, en dat het
daarbij zou blijven. Formeel is dat
blijkbaar wel geschied. Doch intus
sen zou volgens onze inlichtingen
thans aan de Nederlandse regering
zijn gebleken, dat niettemin' toch eir
ders. en met name -in .de - organen
van het Atlantisch Pact, het bedrag
van .twee milliard als wenselijke
bijdrage, yan Nederland opmeuw;ïn
discussie is gebracht.
Deze gang van zakenheeft in
Den Haag ontstemming gewekt. Een
geprikkeldheid, die nog verscherpt
is door het'naar de opvatting'van
onze zegslieden ongerechtvaardigd
lage bedrag, waarop in de voorstel?-
len van' de Amerikaanse onderhan
delaars aan'. Washington de noodza
kelijk geachie Amerikaanse bijdra
ge aan Nederland is gesteld.
VBKSCHiK
i.eerste ontmoeting van dé-.- ge
zamenlijke /O.verschièse voetbalploe
gen pp'hét SVO-terrein aan de
Achterdijk leverde als resultaat:
SVOLa fa ra o 40.
Sergeant J. F. Kunneman, 2e
Hogenbanweg, ls per vliegtuig uit
Korea huiswaarts gekeerd. Hij is
ongedeerd gebleven.-
Legio is het aantal klachten van
opkopers met vergunning die oud
papier ophalen. Ze worden becon
curreerd door amateur-ophalers, die
zonder vergunning werken. Gister
morgen wilde op de Groene Hille»
dijk een in burger geklede politie
man een dergelijke papicrophaler
verbaliseren. De jongeman moest
voor controle mee naar het bureau.
Ef' is" 'toen één vechtpartij ontstaan.
waarbij de 'politieman aan het hoofd
gewond raakte cn een hersenschud
ding opliep. De dader wist te ont
komen. Getuigen van dit voorval
worden verzocht- zich niet de re
cherche van het politiebureau San-
delingplem ia verbinding te stel
len. 's Avonds is de daaer aange
houden. Het was de 18-jarige va
rensgezel C. J. M. de G., die opge
sloten is.
Dagelijkse ongevallen
Gistermorgen is de eerste stuur
man L. L. Murphy van het Ameri
kaanse s.s. Thomas Summer, lig
gende in de "Waalhaven, in die ha
ven op het liehterschip Animo ge
sprongen. Hij viel en "kwam onge
lukkig terecht. Met flinke hoofd
wonden moest hjj in het Zuider-
ziekenhuis' worden opgenomen.
Aangekomen schepen
23 Augustus
ANNENKERK. Antwerpen Htlnhaven
N.Z.. stgd, HA1,: AMBRIZETE. Loan da
Maashaven N.Z.: ttei. Fumess: GENE
RAL BEM, Bahia. Blanca.. Maashaven" 3,
graan, Rott. Scfteepsagentuur; EB AN.
Hamburg; Rijnhaven Z.Z., stgd, Niev.
Goudman: POOE- Y^, .Londen. IJsselha-
ven W,Z.. stgdBuys; EMERGO. Londen.
Binnenhaven 'stgd, .Invotra; SIRIUS,
Londen, Merweh3ven. korte vaart, ledig,
Buys; HILDA, Londen. Mcrwehaven.
korte vaart .suiker. Furness: HARMA
TRIS. Lulea, vl aar dingen, erts. Oudkerk:
BURY. Hull. Parkhaven stzd pass VJÏ.A.
LOOIERSGRACHT, Kotka. 2c Kathaven
hout. Spliethoff: THISBE, Bonfleur,
Waalhaven SH.V.. ledig. Rotrama; VIR
GINIA. Norfolk, Waalhaven C Sw. kolen
Kersten Himtk; BLACK CONDOR. New
York. Lekhaven, stgd. Niev. Goudriaan;
ETREMA, Barton. Schiedam, ledig. Van
Ommeren; KONIGSBERG. Londen. Dor
drecht. stgd Maurltz: AKSLASUND. per
slbten Noordzee en Maasbergen, Wilton
Rotterdam. Burger: LUTE, Rouaan.
Schiedam. Nieuwe Waterweg, ledig Stln-
res: ORLEANAIS. terug van proeftocht
WUton,- Schiedam: MIDOSI, Florianooo-
lls Waalhaven N.Z., stzd. Kersten Hunik;
HAGNO. Amsterdam. Merwehaven. Kor
te Vaart. stgd. Hudig Veder; TROMPEN-
BURGH, Kingslynr., Jobshaven O.Z.,
stgd Muller; KONINGIN EMMA. Har
wich, Hock van Holland; FRAM. Bos
ton L.. Maassluis, ledig. Wagenborg; HU
GO OLDENDORFF. Norrkoplng. rUin-
havcn.5, bout. Bcrgtrashlp; ROTHER.
Goole, Merwebaven W.Z.. stgd. Hudig
Pieters: CAASTERLAND, Harlingen
Merwehaven. 3e gat. stad. S.S.M.: BE-
RESINA. Cardiff Pcrnis. Albatros, ttgd.
Van Ommeren, JELO, Amsterdam. Per-
nis. PBM. stgd. Burger: OTAVA. Aber
deen. Kral.veer. ledig, Soeterm Fekkes;
VEENENBURGH. MIddlesbro. Merweha
ven. stgd, Muller; MARGARETHA. Vlis-
slngen.-Vlaardlngen. ledig, E.N.C.K,
2* Augustus
FOSDI.mE TRADER. Hull. Waalhaven
55. ledig. Lenders; WALTRAUD, Wismar
Waalhaven C Sw, Kali, van Uden Tr.;
TF.OMP. Yxplla. 2e Kathaven O.Z.. hout.
Vermaas: TEXEL. Hamourg. Rijnhaven
Z.Z.. stgd. Niev Goudriaan: I/EDAAL.
Nandk, Waalhaven 53. erts. Hüd. Veder;
OLIVTAN COAST. Newcastle, Usselha-
ven OX., stgd Burger; ACTINIA. Dover
Parkkade, ledig. James;. BORNEO. Leer
Waalhaven 55, ledig. Van Es; ARIADNE
Amsterdam, Lekhaven O.Z.. stgd. Hu dig
Veder; VRIJBURGH. Casablanca, stgd
Merwehaven, Muller;- -ARNHEM, Har
wich. Hoek van Holland; BESEND N„
Boston L.. Maas3lula.,Iedlg. Vonk; NOR-
MANDIA, Gothenburg, IJsselhaven,
W.Z..' stgd, Kuyper Dam-Smeer; TRENT-
WOOD, Londen, Waalhaven. Fr Sw. le
dig, Erh. Dekkers; KATE OLTMANN.
nburg, Rijnhaven, stgd. Wambersie.
-ARKENANarvik, Vlaardingen. erts,
Oudkerk; CLAUDIUS MAGNIN; Le Bou-
cau. Waalhaven q.d. ledig. Erh. Dekkers;
OLBERS. Lalaya, Schiehaven. erts. Ker
sten Hunik; EXPORT, Londen. Parkkade
stgd. Muller; NORSSHELL, Kopenhagen,
Pemis, BPMi ledig; Van Ommeren: AR-
NOUDSPOlDER;'Lissabon. Merwehaven..
stgd, Lenders; BROUWERSGRACHT,
Antwerpen Jobshaven, ledig, Spliethoff.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALBLASSERDIJK van Houston 24 te
Antwerpen; ALIOTH van Bahia via Las
Palmas pass. 23 nam. Fernando Noronha..
AMSTELDUK van Bremen 25 v.m. 9 uur
verwacht; ARKELDUK was 23 nog 'te
New York verb.}.
BATAVIER I, van Londen 25 verw.;
BATAVIER IT. van. Londen 26 verw. -
OORNELIS van Kotka binnenkort vér-
wacht [Uden Tr.); CALLISTO van New
Qrlpans__p?!ss. 24 nam,. Tortugas Eiland:
CITADEL-24 van Par 26 verwacht;
DELFZIJL van TJleaborg 25 verw.
(NSJC.)i DOMBUHGH van Casablanca
via- Londen pass, 24 Lxssaboht-DUIVEN-
DIJK van Vancouver 24 te Hamburg;
DIEMERDIJK v. Vancouver 23 v. Port
land'Ore; DENI 24 van Borga.
ESCAUT v. Parijs 28 verw.; 3NGGA-
NO van Bajrah pa»?. 24 Gibraltar.
GOUWE van Bilbao pass. 24. Ouessant
26 verwacht.
HOFLAAN pass, 24 Bomholm 28 nam.
11 uur verwacht: HENRIETTE 24 van
Londen 25 verwacht.
KXELDRECHT van Japan 25 Pon Soe.:
dan.28 tc Suez verwacht; KOTA BAROE
van Djakartg 24,van Port Said. 3 SfiPt
éérwacht.t-
LIEVE VROUWEKERK van Muscat
pass. 24 Ras Fartak 35 September verw".;
LOOSDRECHT "van Calcutta 23 nog te
Chittagong 6 Oct verwacht; LEERDAM
van New York pass. 24 Nantucket 5 Sept.
verwacht.
NIEUWEHAVEN van Sharpness 24
nam. 7 uur verwacht.
OVERIJSEL van Syney 24 te Brisbane
PRINS ALEXANDER van'Montreal 24
te Hamburg,. -
QUO VADIS van Lenden binnenkort
verwacht N cd.-Zwitscrsc 1
RAPID van A'dam 24 verwacht; RO
ME JA van Waja binnenkort verwacht
(Vinke).
SAMBRE van Hamburg 25 verwacht;
SAMARINDA van Djakarta pass. 24 Bro
thers 125 le Suez verwachtJ, SHAM
ROCK van Londen 24 nam. te Maassluis
verwacht: SXRiJPE 24 va» Swansea 27
verwacht.
T03AR1 van Djakarta 24 te Padang:
TAMO van Philadelphia pass. 24 Noor
delijk van Flores (Azoren). ca. 23 verw.
VEEND AM van New York pass. 23/24
Noordelijk van Azoren 28 verwacht:
VREDE van Huil 24 nam. verwacht.
WF.STLAND van Huil 24 verwacht
(Erh. Dekkers): WILLEM RUYS var.
Djakarta pass. 21 Great Nlcobar 26 v.m.
te Colombo verwacht.
Urote Vaart
Baltimore: ARÜNDO 24 ie Newport
News; ATLAS.27 v3n Hamburg te Am
sterdam verwacht; ARIADNE 24 van
A'dam t? R'dair,; ALGENIB pass. 24
Dover naar TUo Grande: AMSTLLDIJK
23-van Bremen naar New York. 25 v.m.
te Antwerpen verw.; ALHENA pass. 24
Pjcife 28 te Rto de Janeiro verwacht;
AMPENAN naar Djakarta 27 te Colombo
verwacht: AARD3JK pass. 24 Key West
naar West Orleans.
AXSLPIJK 23 1e Baltimore: ARKEL-
TSUK 23te New York; ANDIJK 23 ie
Havana.
.'BACCHUS 24 te Guanta; BANTAM n.
New York;24 nam. bij Kaap Guardaful.
26 V.m,.te-Djibouti verwacht; BtLLlTON
„naar NewYork 24 te Penang; BONAIRE
25 van West-Indië te PontaDslgada en
x Sept. te A'dam verwacht; BREDA 24.
narn. te Sallaverry.:
CASTÖR pass. 23 nam, Straat Yukatan
26 te Mohile verwacht.
CONGOSTROOM 20 te Dtiala.
DRACO 24 v.m. te A'dam; DIDO 24 te
A'dam: DELFLAND pass. 24 Abrolhos
eil, 26 v.m, te Rlo de Janeiro verwacht;
DRENTE pass; 24 Banka naar Bombay,
25 te Singapore verwacht; DELFSHA-
EN pass. 23/24 *s nachts Maeeio naar
Bucnoa Ayres.
GAASTERfCERK 25 te Kaapstad verw..
HESTIA n.A'dam 24 ts Antwerpen;
HOOGKERK naar Singapore en Japan
24 nam. bij Minikoy; HELDER 23 te
A'damHYDRA 24 te Carthagena.
JUPITER 24 te Tel Aviv; JAPARA n.
Java 24 ter rede van BeJawan DelS: JA
VA verwacht26 Minikoy te passeren
Macassar
KLEPFONTEIN 24 nam. te Antwerpen.
■LISSEKERK 24 te Hamburg: LINDE-
KERK naar .Basrah 24 v.m. te Port Said;
LIMBURG naar Kaapstad. 24 te Trinidad
LAAGKERK":24.te Damman; LAREN-
BERG pass. 24- v.m. Casquets naar
Huelva; LOPPERSUM pass. -24 Kaap Sao-
Vincénte n'aap A'dam.
LAURENSKERK 24 van IJmuiden n.
Perzische, Golf;
MARIEKERK24te Hamburg; MINt
JAK 24 lejPontianak; MUSI 24 te Done-
gala.
NESTOR '24 te - Tunis; NIEUW HOL-,
LAND 23-'van' Sydney naar Macassar;
NIGERSTROOM 23 nog te Lagos;
NIEUW. AMSTERDAM 24 nam. van Rot.
térdam. 'naar7New York. -
NERO,23- van Lissabon, 25 te Tanger
verwacht;-:-::
ORANJESTAD naar A'dam 24 nam.
uur.-i'.te; ïPlymouth; ORANJE J_24
23 van Curacao. 25 te Aux Cayes ver-
waeht.- '";L-
PHRONTIS :n. Adam 24 te Dublin;
PLANCIUS n7'Soerabaja 24 te. Sema-
rang; :p.OLYDORLrS pass. 23 Azoren n.'
Java; PÖELAtT LAUT 22 te'Singapore-
(bavenV-'Iff-Sept. te Adam vérw.
RIJN ,24 nam- te Nordenham; ROE-
BIAH pass. 24 Lissabon n. Djakarta:
RUYS 24 te Zanzibar.
RONDO 24 van Djakarta te A'dam.
SARPEDON.24 te Puerto Plata; STAD
ALKMAAR pass. -23 nam. Texel n. Nar
vik; SALAWATI 24 to Semarang; SAL-
LAND verwacht 25 st. Paul's Rocks te
pass, xi. Montevideo; SAPAROEA pass
24 Elba -Cape (Rode zee) n. Karachi;
SARANGAN n. Djakarta 24 te Behang;
SLAMAT-, 25 te Manilla verw.; STAD
ARNHEM pass- 24 Ouessant n. A'dam:
SUMATRA" 24.te Manilla; STAD. DOR
DRECHT. pass-,- 24 Oporto n, A'dam;
STRABO „pass, 24 Kaap Sho Vincente
n.':A'dam, -. -
STRAAT MALAKKA 21 vani.Buenos
Ayres naar Hio de Janeiro:. STAD
HAARLEM van Casablanca,naar .Sas
van Gent.
TABINTA j-n.- -Australië 24 vin. te]
Aden; TALISSE 27'-te A'dam verw.; TE-
LAM ON 24 te Lfl Guayra: TA RAK AN
pass. 24 Bizcrta n. Liverpool cn A'dam;
TERNATE 24 to Djakarta; T&UCEK n.
Java 24: te Singapore; TEIRESLAS pass.
24.Kaap dc Gata n. Djakarta; TRITON
23 v. New York' n. Curacao; THESEUS
pass. 24 Finisterre 'n. A'dam; TASMAN
22 v. Hongkong n. Singapore.
- - TAWALI; 21 te-Houston, "t-
VAN RIEMSDIJK 25
Ambon verw.; -
WILLEMSTAD 24 te -Curasao.
WINSUM 22 van Palenno,;;25. te.'Sfax
verwacht 1 -
ZON." -'-'UK paES. '24 Key-Vest 26/27
té New eans verw,.-
Korte Vaart
AMAZONE pass. 24 Texel 25 te Ros
tock verw.ALGASVE pass; 24 Land's
End 2a te Garston verw^ ARAK 24 bij
Corsica 25 te Livornoverw.; ATT- S„
pass'; 24 Wight n. Garstoh; AFIENA 23
v.;Nakskov n. Norrkoplng.
-BERNISSE 24 v. R'dax» nl Bordeaux;
BRANDARIS 23 te SundEvall; BIANCA
pass. 24 de BUrling eil; 27 -te Nantes
verwl; BIRMINGHAM. 24 te .Haclihgen;
BLUE BOY 23 te Londen;'BA3ENDSZ
24 v. Caen n. Antwerpen; BERNINA 23
v. Parhs n. Kopenhagen,-'BRINDA 23 v.
Kotka n. Hull;,BILL S. 24 v-,2aandam
Manchester-
COOLHAVEN- 24 nam. te Port Lyau-
tey; CRESCENDO 23 v. West Hartlepool
n. Kalundborg; CORNELIA B II. pass.
24 de Burling eil. 26 tq Casablanca verw.
CA.RPO 23 ta Dublin.
DOLLARD 23 v. Valdemarsvik n.
PrestonDEPA 24 te Gent; DE RUY-
TER 23 v. Hernosand 25. te Kotka verw.
EBENHAER 24. te Londen; E.'EN A.
SCHEF.R 22 van Grangemouth naar Ita
lië; ELISABETH 24 ie Goole; ELISA
pass. '24 Dtmgcrtcss '25 v;m. te Londen
verwacht; EGBERT WAGENBORG 26 te
Skelleftea verwacht; .SRKALIN 25 van
A'dam naar Londen,
FRIESLAND pass. 23 Ouessaot. 25 vun.
të Bayonne verwacht FLEVQ 20 te Tu
nis; FEROCIA 23- van Karlskrona naar
Wal kom. -
GRUNO pass 24 Texel 26 te Rostock
verwacht; GEERT BODEWSS-24 te.Sete;
GLASHAVEN vertrekt 25 van Gothen
burg naar Londen.
HEERENGRACHT pass. 24 TreOeborg
27 te A'dam verwacht; HERON24 te
Antwerpen: HASKERLAND 24 'te'"Har-'
lingen; HAVIK 23 te Wismar: HASE-
W1NT 20 van Lagos naar Kribi; HENRI-
CA 22 te Manchester; - HENK 23 van
MancSiestor naaf Rouaan.
IMPORT 22 van Lissabon naar Port
Talbot: ISOLDA 22. van Wasvisbaai naar
pstad.
JLIA MARY 23 van Casablanca naar
Oram- JACOBA CATHARINA 24 van
Eastia naar Engeland; JAN KREUMER.
van A'dam 24 nam. verwacht: JACOB
OORBURG 24 te Thorshavri: JASON 24
KWIEK 24 teIJmuiden-, KONINGIN
JULIANA 24 te Middlesbro; KONINGS
HAVEN 23 v. Duinkerken n. Rouaan
LACRA pass- 24 Brimsbuttel n. Liver
pool; LUCAS BOLS T 25 v.m. te Bayon-
neverw-
MARIETJE BOHMER 23 te Trolhat-
tan; MIDSLAND 24 té Grangemouth;
MA ART JE 24 te Hamburg; MIZARxi.
24 te Bilbao; MAYMERE pass. 24 Kaap
Sao Vincents 29 te Landen verw.; MA
RATHON 23 v. Wismar n. Harlingen;
MARIA THERESIA 23 V. Wismar' n.
Delfzijl; MARVA 21 te Karlstad; MIES
23,te Abo; MERWEHAVEN 23' v. Man
cheater n. Duinkerken.
NOTTINGHAM 24 v. d, Humbeir 25 té
Dover verwacht: NELLY pass. 24 Kiel n.
Cardiff; NASSAUHAVEN vertrekt 25 v.
Antwerpen naar Kopenhaeen:. NORMA
23 te St. Valery; NJORD naar Grave-
lines 24 te Hottenau. i v
OISE 22 te Parijs.
PONTO pass. 24 Bornholm n. Helsinki;;
PARAMOUNT 25 té Pasajes verwacht;
PHOENIX, pass 24 Sandhammem. 27
té.Sundsvall. verwacht: POORTVLIET ;24
-an Mantyluoto naar West Hartlepool.-
QUIRINA 22 te Dakar.
ROELF-24 tc Bilbao;REMA 23 'wan
Mantyluoto naar Huil.
SPES 24 te Slite (Gotland)SERVUS
24 te. Kingslynn; SANDENBUSGH pass.
24 Oporto 26 'te Casablanca vervacht;
STIENTJE MENSINGA 24 te' Dieppe;'
SANTA LUCIA 23 te Grangemouth; SI?
RIUS 24 te Duinkerken; SPURT 24 te
Haparaiida.. •-
TYRO 24 te Dublin; TERSCHELLING
24 te Bayonne: TON S. 24 .te Ga rtton:
TEUNA '24 te Rostock; Tilly 23 te Gefle;
TOOS 24-v. Liverpool n. Leer.
VROUWEP.OLDER 24; v. Oporto - n.
'Lissabon; "VIRGO 24 v. Black Water n.
BLYTH. -
.-WOLANDA 23 v. Raurao n. Adam;
tt'ESTROPA 24 te Zaandam; WIEBOLD
BOH&IER pass. 24Burlings 25 v.m. te
Oporto verw.; WILLEM BARENDSZ„24
te'Rochefort; WILPO pass. 24 Oland n.
Zaandam; WOTA pass. 24 Kiel n. Adam.
ZWALUW. 23-te'Adatn; 'ZU^E, ,24 ,te_
'Góorer
(Advertentie I. MJ
Tankvaart
ADINDA: 24'te Haiphcmg.
CISTULA 25 te Curacao verwacht;
CALTEX NEDERLAND 27 te Sido» ver
wacht; CALTEX DELFT pass. 23: nam.
Finisterre;126 's middags 12 uur te Per
nis verwacht: CLEODORA pass. 24 de
Dahlae eil. (Rode Zee) naar de Mersey'
'eil.' en R'dant: CALTEX LEIDEN pass.-
24 Sagres naar Pernis; CALTEX
UTRECHT pass, 24 Algiers naar, Sidom;
CLAVELLA pass. 24 Bdawan 25 te Pulo
Bukom verwacht.
DUIVENDRECHT 24 te Lagos.
EN A 24 te Aruba; ETREMA 23 nam. ts
Schiedam: ESSO AMSTERDAM pass^23
nam. rtodeira naar Vado; ELIZABETH
B 25 v.m 6 uur te Grangemouth verw.;
ERINNA 22 te Pulo Samboe.
FRÏSIA 24 te Barton..
GADILA 21 van Pulo Bukom..
LEENDERT B 24 -bij Dennis Head
{Shetland eil.1 27 te Antwerpen verw.
MATTHEW pass. 24 Texel, naar Oslo;
MARIS A 22 van Mir: naar BalikPapan:
MIRZA pass. 24 Oporto 27 ie Stanlow
verw,; METULA naar Bombay oasS:. 24
Zuidelijk van Faysl.
NOORD 23-te Caén. -r
ruORD 24 van. Caen naar Port Je
rome,- - j-'- y.- - -
PAPENDRECHT 24 nam. te Maltno;
ROTULA 24 te Lorenzo Marques.
SLIEDRECHT 23 van Curacao naar
Port Said; SUNETTA pass. 24 Kaan Saw
Roque naar Santos: ST AN VAC DJXRAK
22 te Singapore. w-' -•
TANKHAVEN HI.. 24 te Pen an?TA-
RIA 24 nam, 3 uur van Antwerpen te
R-wckNSDRECHT pass. 24 Kaan Sao
Vincente naar Hamburg.
Buitenlandse sehepen op weg
naxir Rotterdani
ARDBTTA van Manchester 27 verw.
(Van Es)ASIA, van Australië 31 verw..
iCornelderj; AMTONICS K.; van Piraeus
24 nam. 4 uur verwacht.
VICTORY v. Norrfolk 24 nam; verw.
(Lenders; BADEN van Oslo 27 verwacht
(Burger)BENV7YVIS van Singapore 27
verwacht iMeyer): BORTHWICK YSn
Antwerpen 28 verwacht (Burger);. BUR-
CO TRADER. 15 van New'York. 22 in
deze haven teruggesleept wegens verlies
van schroef. -
CLIO van Kotka 28 verwacht (Burger).
CHARLES L..D„ v; Sorel 23 verwacht
(v, ommeren); CORJESU van .Melilla
27 verwacht (Muller?;- -
ELLINOR van Stockholm 28 verwacht
(v,Ommeren), VJj' -
FRITZ HUGO STINNESvan Boytta
binnenkort verwacht (Lijnzaad); FRI
SIAN COAST vanNewcastle 28 verw.
(Burger), - -
GRIESHEIM van Huelva binnenkort
verwacht (K- Hünik; GOLDEN CITY v.
New York 28 - verwacht (Runciman)
GOLFITO van Puerto Cortez 26 verw.
(MuUer):
HADAR van Vassiliko 24 nam. verw.
(Oudkerk)HUI.DRA van Kopenhagen
24 nam; verwacht (Vinke); -HEDDERN-
HEIM. van Lulea 28 verwacht (Oudkerk).
HERON van Curacao 27 verwacht (van
Ommeren iHARTLEPOOL 22 van Lulea.
IVAN KONDR.UP van Bilbao 25 verw.:
IRAK van Spanje 28" verwacht (Euro-
vrscht); INNSTEIN van- Galveston 28
■verwacht (Wambcrsie; IRENE: S, EM-
SIR1COS van Morpboubaal. 26 verwacht
(K. Hunik). -.
JUPITER van Huelva 24. nam. verw;
JUPITER van Yxpila 27 verwacht (Nu-
bel); JAGUAR van Mena al Ahmadi bin
nenkort verwacht (Vinke).
-KARS van Noordzee 25 nam. verwacbt
KOSMAJ van Ryeka, 29 verwacht (K.D,
en Smeer); KORNAT van Lulea 26 verw,
(Oudkerk): KOSMOS IU, van Mena al
Ahmadi-27 "verwacht (A.VJC.).
LOIDE PANAMA v. Santos 28 verw
(K. Hunik): LA MAILLERAYE v: Vln-
gan - 27vérW,.. CW ormflr-LES „AND ALYS,
v.- Weet-Atrika 23 verw.' (Reunta).
MARS v: .Cnsablam^' 27 :;verw, - (GaDB;
TrI) - tMJOLNER Jaceb'stad - 25" vcfwr
(Bergtraship).
NINETTO G A VAR ONE-'.v.Newport;
Newc 27 nam. verw, -- i
ORION (Dultfi) v. Vassiliko ?,4 verw.'
(Oudkerk),; OTIS v/-Zweden 23 verw.
(Ommerei-j.
PRESIDENT STEYN v .Norfolk bin
nenkort verw. (Ehenane); PENOBSCOT
v. Newport .-Nenvs 2B verw, (S.H.V.);:
FORTOS- v. Narvik 30 verw. (Ruys);
PERGAMON v. Porphoubaai 24 verw.
Donderdag 30 Augustus wordt
het nieuwe' motor-vrachtschip
Oudaia gebouwd bij de Lubecker
Blachinënbau Ges, te Dubeck, in
de Schiehaven te Rotter dam.';-ver
wacht. .Dit- onder Cherifijnse vlag
vai'ende schip is eigendom van de
Compagnie. Franco Cherifienne' de
Navigation té.Parijs, waai'van
Wambersië en Zóón te Rotterdam
de agenten zijn. Hét schip is inge
legd in de geregelde diénst in. com
binatie met, de Oldenburg portu-
giesischéDampfsschiffs Bhedcrei
te Hamburg van continentale ha
vens, naar Marokko.,
(Buys); PARALOS II v. Noordzee 27
verw. 'V-'X'v
R3NA v. Hampton Roads - 24 nam. 4
uur verw. (S.K.C.); RAS AL AHD v.
Perzische Golf 26 verw, ÏRuys); RAMON
ALONSO R.' V Hüelva-23 verw. (Euro-
vrachih; RIO TEUCÖ v:- Buenoj AjTes
28 verw, (Wamberale);,' RONALD v.
SundsvaU binnenkort 'verw.' (Udeh Tr.)
RUHR v. -Yxpila- 26 verw. (BergtrasbipJ.
SAN MIGUEL v, Portugal- 26 .verw.
(K. Kunik);' SANDANGIER' V. Vancou
ver 26 verw. vinke): -SVEALAND v,
Narvik 28 verw, (Ruys1; ST CEBQUE
v Gaspé 29 vm .verw. (NIBK.);
SOUTHLAND v. Savannah 24 ;nam 9
uur 'verw. (Gans^Tr.). :'v-
TRICOLOR van Japan - 24 nam. S. uur
verwacht (Cornelder).,
VISNTI van Kristinestad 28 verwacht
(Bergiraship); VILLA Dl BRUGINE v,
Philadelphia 24' nam. 2 uur verv/acht
(Damso).- :;-
WILHELM NUBEL van Halifax 28 ver
wacht (Nubel); WANSTEAD - van Mon
treal 27 verwacht Wankura); .WORMO
van Stockholm 27 verwacht (Burger);
YNGEN van: Gent Z3 verwachtWorms)
.ZOELLA LYKES Van Houston 27.-Yerw,
(Lykes).
Sleepvaart
BLANKENBURG met bak naar H dam
pass. 22 Gibraltar.
HECTOR 25 v;m. 9'uur te IJmuiden.
verwacht; HUDSON met drie bakken n.
Oran pass,-23 Kaap'.Mohdego (Portugal).
TYNE met baggermolen.- en bak naar
Callao pass.-23. nam. 11. uur. Wight.
rijnivaterstanDen-
Trier 128 4-6; Const'anz '426p2'. Rhein--.
felden 290—6, Brêlsach-256B. Straats
burg 318—12, Maxau, 4Ö4—12. Mannheim
370—22, .Mainz 323+7,«Bingën222+7.
Caüb 245+9. Coblenz Z5B-j-6, Bonn 208
+8, KixLn 209+7, Düsseldorf 323+1; We-
set 382—1 Emmerich 317—7'. Plochingen
•131—13.' Steinbach,U-7—l.,-Lobith lOQ9—E.
Nbm. 790—6, ."Arnhem--,795—5:Eèlde319
u- 7. Deventer 224L-5;- Móasin 5550. Visse
4902—19; B6rgharen 3D60+25. Belféld 1965
rFratóerdeii-Heir:a-;.
Hpveadqrp-yree5wak:;!2S0. IJs-
a^'bov^ Eefde-KO.'.'.yr.:-'!-
—23. Grave 4E5-r2:-
OTp.!"-
a'ibo*
LWAARTOJjfflpgNt
■?rioi73^'Z.^'+3iftmp"j"Ï63l
2 uur: 21,8:?;'hedenoebténd .7.'?u«r:13.8.'
Weérsgerteidheld."-"zvvaar--.bewolkt
VAATtWATERDIEPTSN
I Uss elkop -llevead o'rp '235J-H eva do pp-
Wijkbij'tD. 255.'; Wdk: bif.- Duurstede-"
Vreeswijk' 260,:'Zutphen-Eefdé ,265, -Arn
hem 793—5.' 7-"r-
Maandag 27 Augustus a.s. hoopt
de Heer J. B. SCHTLFEROORT
dc dag te herdenken, waarop hij 25 daar geleden
bü ons. in dienst trad.
Gelegenheid tot feliciteren Maandag 27 Augustus
van 2—4 uur.
SLAGERIJ Fa. SMIT, Vierambachtsslraat 111.
Het gebeurt niet vaakdat het i
amateurtoneel ais padvinder voor
het beroepstoneel 1 ungeert. Altecn
fiet - studententoneel voorzover dit
■nadrukkelijk. experimenteel en
auantgordistisch gericht is brengt
een enkele maal toel een stuk op
de planken; dat men Utter in het
repertoire van het „grote" toneel
tegenkomt.
De Rotterdamse amatenrgroep
„De Maasstadspelers" (geen stu
denten) mag das met gepaste trots
dit succes beschouwen, dat twee
stukken, die zy in de loop van het
vorige seizoen in Nederland intro
duceerde, door het beroepstoneel
voor het nieuwe seiïocn op het
programma v-Un genomen.
Het zijn het ailercharmantste en
-geestigste Franse blijspel „Een
engeltje van niets" van Claude An
dre Pugct, waarvan wij ons bij de
opvoering in. dc Rotterdamse
'Schouwburg op 18 November 1950
reeds afvroegen, waarom het be
roepstoneel. met name Rotterdams
+Toheel, 2ich "er' nog niet voor ge-
..interesseerd had; en het „moderne
mysteriespel" van Emlyn Williams
„Wind of Heaven", waarvan „De
Maasstadspclers" op 12 April -de
continentale première gaven. De
Nederlandse Comedie heeft het eer
ste, bet Amsterdams Toneel Gezel
schap het tweede stuk op het reper
toire genomen. Voorts vernemen wij,
dat de Nedcrlandsche Comedie ook
de décors van „Een engeltje", van
ir A. Viergever, van de „Maasstad-
spelers" overgenomen heelt.'Met dit
stuk luidt de Nederlandsche Come
die het seizoen op 1 September in.
„De Maasstadspelers" zelf berei
den zich intussen voor op de op
voering van het bekende blijspel
Harvey" (20—21 November in de
Schouwburg) van Mary Chase; ook
dit is een eerste opvoering dóór
amateurs ven een stuk. dat door de
film en mede door Comedia hier
reeds populariteit heeft verworven.
Er wordt vooral in sommige krin
gen van het beroepstoneel nog maar
ah te vaak met geringschatting over
..liefhebberijtoneel" gesproken en
gedacht als het zelfs nog zover
komt dat men er over spreekt. Het
voorbeeldvan .De Maasstadspelers"
kan, als een, :bewijs temeer dienen,
dat er wel degelijk een -wlsselwer-
kfng kan bestaan tussen 't -beroeps-
en het „goede"' amateurtoneel" en
dat zo'n wisselwerking nuttige re
sultaten kan afwerpen.
In plaats van Kaarten
ONDERTROUWD:
ARIE WARBIE
(Aad Warby)
en
MARINA KROS
De huwelijksvoltrekking zal
plaats hebben op S Sept. 1951.
Voorlopig adres:
v. Vlooswiikstraat 10 a.
tel. 47459
Rotterdam, 22 Augustus.
10 stuks
SI6ARENMAG
STREVELSWEG 2§- TEL 70332
IMATHENES5ERWEG115 -TEL 33454
-«:■ KLEIWEG 30-TEL45606
Ik wil 'rn Iel* breder.
Ik wil 'm wat dikker
Ik wQ 'm,een,Iets|e hoger
ïk wil 'm ineer kogel
Ik'; wil 'm :*n*aller.
Ikwli 'm; boller
Ik"Wit'm platter
Ik wil 'm AIa -maat kleiner
Ik wil 'm bewerkt
Ik wil 'cn harid-geclsrleerd
Ik wit 'm in wttgovd
Ik wil 'nï^voordel'ger
Al w«yiwrn kunnen
wrvuW wordBri, Iridltn U
Uw vsriavlngiring koopt bij
Koning derVerlovingsringen.
WEST-KRUISKADE 50
BASTCAAN JANSEN N.V.
le Middellandstraat 55 I
zoekt eéh. I
KLEERMAKER
,Tè'. '-:klasvakman, r die
geschikt is atelier,te-lei-,
Kdên+ Voor prima geV
«chaolde kracht ligt hier
;^vn ze er prettigewerk
kring er.' levenspositie.
Aanmelden; Zaterdag-"
morgén van 912 uur
En op welke schoe
nen zou uw kind
bstor. naar school
Icunnengaan.danop
BATA SCHOOL-
SCHOENEN?
ZE ZIJN STERKER
ZE ZIJN GOEDKOPER en...
ZE PASSEN BETER I
prachlmodellen:
Esn sportief model met een sterk rundlederen boven-j
werk en een stevige kernlederen zool die er tegen kani
ml 27-30 11.93 m, 31 34 13.93 - w. 35-38 14.95
140 FILIALEN IN NEDERLAND
Na haar grote succes.
in „Tea for Iwo"
in een nieuwe
grandioze musical
WARNER BROS
Toegang elke leeftijd
DUTCH CLOTHING
WORKS
Stieltjesplein 7 - R'dam
vraagt eön
voor beter genre con-
- fectic en maat-forcé.
Goed ingevoerd.
XJitsl. brieven met ver
langd salaris aan boven
staand adres
In een Ta -UUR-' klaar,-
CJaes öe•Vrlcselaan '21 b
Enschede
10-24 uur Zondag» 9«»lotenj|
In vol beofry/:
Landbouw
Snelle eledr. tuinen gaar Enschede
VBAAGTs. t
Aanmelden afdeling
Personeel. Valkstr. 11
