Alle Kiosken
m
V Expositie;
C
D
Nsderlandsche Staatsloterij
I
r
1.98
2.98
3.98
5.98
2.98
3.48
6.98
9.90
^VJWE. PRJA?fy
W. J. Droge
m
Scheepvaart
Mimi Trijbits
v
KUNSTGEBITTEN
JONGSTE BEDIENDE
Geen
verhoogde
prijzen!
[ZEER SPECIALE AANBIEDING
BADHANDDOEKEN
BliUWUK
Vroom
Dreesmann
in Rotterdam nemen
KOERIERSTERS
aan.
SCHIEDAM
DE GROOTSTE SORTERING
DE BESTE KWALITEITEN
tegen
DE LAAGSTE PRIJZEN
GRATIS!!
ALLEEN MORGÉN
VOERING CADEAU
9.90
PAUWWOL
DELPHIWOL
POOLWOLen
SPOELTJES wol
ONVERMENGDE ZUIVERE WOL
INSCHRIJVING
September
Plaatst een
Koerierster
mam
'1
j
IBSiflli
/-^l[p:S
Vrijdag 31 Augustus 1951
Aangekomen schepen-
30 Avcmnvs
TXALSOLE PhllfldelpWa Waalhaven
THB kolên Arm,; .Farina; KINDIESEL
TemeWen Wilton R'danv ledig ;Fumess;
FEN Londen Merwehavêü' 3ë, gat'. suiker!
Ned. Zwitserse;DOMBURGh Casa-
blanca-^Merwehaven-iirtg.i' Miiller; V' KU-
MASI PALM Hamburg Lekhaven THB
gtg/ Alg. Vrachtkanti; CHY./OFK AR A-
CHI. Lorenzo Marques Merwehaven stg.
jSoyman Schuurman: BIRMINGHAM
Grangemou th' Merwehaven kolen :S3M;
PTARMIGAN -Londen Merkehaven KV
'stg- VAM; TROMPENBURGH^Boston
Jobshaven stgKMuUerf SKIDBY Bilbao
Dordrecht .erts. .Spëdico;NEELTJEB-
terug van- -proeftocht-ParkkadeGebr.
„Bro'erè; fEXPOHT'vLóhdcn Parkhaven
Etg.'MuIler.i ADUER iRtanboel Schieha-
ven stg. erts Wambersip; WESTROPA
Amsterdam -Vlaardmgëh Vulc; ledig
Hobcher; ODER (lighter)' Hamburg
Pcm is, olie St. APC per si "at Harle;
L AMP ANIA Curagao .-Pernis; BP M '.olie
van Omrperen: DEPA -HullBinnenha
ven." ledig Higoco; PRINSES BEATRIX
Harwich - Hoek, van Holland (./HILDA
Lon den Mansnaven NZ suiker .PurneBs;
TEXEL Hamburg Spoorhaver. 5 stukg-
Nlgoco; TANGA Lulea Vuic/'Vlaardln-
gen erts Hudig Veder; CARRIER Lulea
Vulc. Vlaardingen erts 'Oudkerk; YOM-
BE Bona Waalhaven Er. &w; fostaa:
Oudkerk;- POLLY M. Londen Uselhav.
W.Z. stg. Buys r-URMAJ o .Grangemouth
2e Kathaven klej-Vermaas:^ ALFERRA-
HEDE Caen Maashaven SH V erts
NRV; SEGÜNDO New Castle Waalha
ven C. Sw. kolen Muller- OLYMPIC
FLAME Mena al Ahmadl Pemis BPM
- olie Vinke; EL3SA .Londen 2e Katha
ven Velt; Jedig Nigoco; BOMMA_ Am-
stérdam' Uselhaven OZ r stg. Burger
BLUE BOY Boston Maassluis ledig
Vonk;- MIES Abo ze Kathaven Velt,
hout "Vermaas;
31 AUGUSTUS
JABA Boston Lekhaven W2 ledig
Slavenburg Huyzer; AMSTELSTAD
Philadelphia Waalhaven Fr. Sw. kolen
Bolt. Sch. Ag.; OLIVIAN COAST New
Castle IJselhavim ,'OZ sig Burger; BA
TAVIER 1 Lenden Jobskade stg. Mul
ler; KARMALA Calcutta Waalhaven
NZ stg Gen. Steamr MATTHEW Oslo
Vlaardingen NM ledig var. ommeren;
CLAN MACK1NNEN Cochin Waalhaven
NZ stg. Gen. -Steam: ARNHEM Har
wich Hoek van Holland; CALTEX THE
HAGUE Sido.-i Pernis Calt. olie Rnys:
HAVNIA Krlstlnestad Merwehaven 2e
gat hout NBK; WESTLAND Sunder-
land Fr. Sw. kolen Ned. ZwitserseAP-
TITY Mersey Vlaardingen NM olie Fur-
ness: BEAUF1GHTER Mena al Ahrr.adi
•■Perhls BPM olie Vinke; VEEN EN-
BURGH.Middlcshro Merwehaven stukg.
Muller; .CUMULUS Atlantische Oceaan
Parkkade Nigoco.
SILVRETTA^-. Gothenburg bunkeren
Parkkade stgd Schellen; COLOMBIA
Lovisa bunkeren Vlaardingen Vulcaan;
KRAUTSAND.-Londen Dordrecht-, stgö
Mauritz;-'DOGU/j Cardiff ledig Hugo
6tinnes.
Nederlandse schepen op weg
naaf Rotterdam
ALIOTH "van*-Buenos- Aires 31 te Las
Palmas; AMSTELSTAD 31 vanPhila-
- delphia te Rldamif-AVERDIJK van Ha
vana pass. 21'.Wight Sept.te - Antwer
pen verw.'AMSTELDIEP.:. yv.Baltimore
pass. 3L vm. :Zuldèlijk van Cape Sable;
ARKELDIJK vaiyiNeW York;, via /Ant
werpen pass. '30 Noordelijk-vajifAzorcat;
ALDABI:- van',"Buenos "Aires l- Sept.-te
-.- Bahiaverw.ARUNDO 30 van. Newport
News- AXELDUKÏ31 van New,;"York ;12
-Sept: verw. 'V ~-i -
BATAVIER II van Londen 2 verw.;
BATAVIER ni van.-Marokko pass. 31
Ll86abon.
- CUMULUS (tveerschip) 21 te R'dam;
CERAM, van Calcutta 31 r.aim-,te Ant
werpen^
DORINDA-31 van ;Par 2 Sept. verw:
EEMDIJK van Houston 31 op dc
Theems; EXPRESS van Hamburg 1
Sept. venv.;.' EENDRACHT van Levant
1 Sept. de -Djtdjeüi en 1? Sept. hier
verw.
HAG NO van'Dublin pass. 31 Wight
LIEVE VROUWEKERK van Muscat 31
te Suez; LUTTEItKERK van Calcutta
31 nam. bij Ouessant 2 's avonds in de
Waterweg verw.
MELISKKRK van Calcutta pass.31
Straat Messina 2 Sept. - vm. te Genua
varw.; MIDSLAND van Grangemouth 2
Sept. verw.; MENTOR van Levant 30 te
rVasailikohay; .MARVA .30 van Gothen
burg 2 Sept- verw.; MULAN 31 van Jo-
hannedal; MEHAK"N.';31: van A'dam.
NOORD AM van New York, 3 Sept."
vm.,1 uur. verw.v-\
PACIFIC van- Liverpool 4 verw, (olie
scheepvaart);. PRINS MAURITS van
Montreal pass.-31Lizard. 1 .Sept. nam.
10 uur te Antwerpen en I^Septi hier
verw-: PRINS WILLEM VAN ORANJE
van Three Rivers via Antwerpen/ pass.
31 Belle Islé, ca. lfi Sept. verw.; PRINS
FREDERIK WILLEM van Chicago 30
van Cleveland via MontxeaL
STAD ALKMAAR van Narvik 4 Sept.'
verw.;SUMATRA van Swansea binnen
kort vcrw. (Ned. Zwit;); SAMARINDA
van;Djakarta via Huil pass. '31 Kaap
Tcncz; SPURT .vanHaparanda 3 Sept.
verw.(Mauritz); STAD SCHIEDAM 31
van Casablanca.
VEENENBURGHvan Middlésbro31
verwacht. -
'WILLEM BUYS van' Djakarta *1 -
Aden, naar Suez; WINSUM van Sfax
ass. 31 Kaap Sao Vineente.
ZONNEWlJK v. New Orleans pass. 31
Tortugas .Eiland.
^Grote Vaart
ALAMAK ;naar Karachi 31 te Fort
Said i ARENDSDIJK 31 te New York;
AAGTEDIJKhaar Buenos Ayre3 30 nam
bij Trtntcad-geankerd; ALGENIB naar
Recife 1': Sept. te Las Palmas verw.; AL.
WAKI naar New York 3i te Paranagua;
ANNENKERK ^pass. 3D nam. Ouessant
naar Marseille en Sydney; ALBLAS-
SERDIJK naar Houston 30 tt" Bremen;
ABBEKERK 31 te Aden 26 Sept..te Am
sterdam verw. ALKAID pass. 3T ,E1-
ni5terre naar Bahta.
AKDDK 30 te Houston.
BANTAM 31 van Fort'Said naar, Hali
fax; BOISSEVAIN-29 van Hongkong n.
Manilla; BACCHUS 31 te Paramaribo;
BENGKALIS pass 31 Fioisterre: 2 :Sept,
te A'dctm verw.'; BAARN 5 Sept. te Pa
ramaribo verwacht; BALI pass.: 31 Buru
1 Sept te Sorong verw.EARUNUM
30 te Macassar;' BONAÏHE 31 vair Ply
mouth 1 Sept., vm-. 11,: uur .,t« .Arclacn
verw.; BORNEO 31 te Cheribon; BRE
DA 31 van? Puerto Chlcama l'Sept.:te
CELEBES - pass 31 dwars vanl 'Alex-
andrië ,1-vm, te .Port. Said 'verw,.-*.'
COTTICAv:,3l/-te Paramaribo,CONr
GOSTRGOM:i23van Takoradin., Free
town. -
DELFSHAVEN „3 Sept. /te; «Buenos
Ayres vèrwï;TDRENTE naar Bombay 31
te Penang.
V ELINA,-. pasa. 31 Beachy Head naar
Dakar en West Afrika.
FRIESLAND pass. 31 Dungeness n.
Djakarta/...
GHOOTE KERK 31 te Antwerpen;
GROOTE BEER n. Australië 31 te Cris
tobal; GAASTERLAND pass. 31' de
Abrolhos ^Eilanden 1 Sept, -.e Ilheos en
21 Sept. te - A'öam verw.
GRAVELAND 30 van Santos naar
Buenos AyTes.
..HECUBA 31 te Antwerpen 2 Sept. te
A'dim verw.; HELDER 6 Sept. v. Ant
werpen te A'dam verw.; HEELSUM
pass.- 31- Dover-a. Houston: HAULER-
WIJK pass. 30 Sciüy n. Hampton Roads.
HOOGKERK naar Japan 30 te Singa
pore; HELICON 30 ynrt Puerto Plata 18
Sept. te A'dam verwJ.' HERA 3l v. Tri
nidad naar!Puerto Cabello; HESTIA 3l
te Hamburg; HYDRA" 30 van La Guay-
ra naar Poipt'a Pitre.
Indrapoera .pass. 31- Ouessant n. Dja-
JAP AR A 31 te Djakarta. -
KAROSSA 30 V. Sarong Manokwa-
ri; KOTA AGOENG^pa&fi. 31 Gibraltar
n. Alexandrië en Java.
- KATWIJK 30 van TJmulden naar Se-
tubal.
LOPPERSUM 31 te A'dam; LAERTES
pass. 31 nam. Kreta n. Djakarta: LA-
WAK 31 te Muscat; LOENERKERK pass.
31 'Cape Comorin n. Colombo; LAU-
RENSKERK pass. 31 Algiers n. Basrah.
LINGE 29-van ToppUa tiaar Zaandam;
LUNA pass 31 Ouessant naar Plymouth
6'Sept. te A'dam verw.; NESTOR 30 v,
Lissabon naar Antwerpen.
-' MAASKERK 31 te Novo Redondo;
MINJAK 29 te Djakarta; MADOERA 30
te Basrah.
NIEUW AMSTERDAM 1 Sépt, te New
York venv.; NIEUW HOLLAND PE"
31 nam. Timor Laut naar Macassar.
ORANJE -pass. 31' Suezkanaal naar
Djakarta j .OPHTRv '31 .te Singapore;
ORESTES pass;- '30 aahi.1, Key West naar
Mobile.'/''
PARKHAVEN-' paKif3l de Abrolhos
Eilanden naar Demërara;. PLANCIUS n.
Suerabaja 31 të Boeleleng; PRDJS FRE-
DER1K HENDRIK '.verwacht 2 -Sept.
Belle Isle te -passeren naar Montreal;
PRINS PHILIPS WILLEM naar Hali
fax pass 31 Noordelijk van -Azoren.
RUYS 31 "te Lorenzo/Marques; REM-
PANG 3Ó-. van'. Macassar naar'Djakarta.
RUN 31 t« Aarhüiis;-
SLAMAT, pass. '31."Guam', naar Los
Angeles;, STAD HAARLEM 31 -te Sas
van.. Gent i SLOTeRDIJK 30 van Plad-
joe '1 Sept. te Soerabaja verwacht;
STRABO 30 te A'dam; SALLAND pass
3l Kaap "Frio naar Montevideo; SING-
KEF pass 31. nam, Minikoy naar Suez
21 Sept. te A'dam verw.; STAD MAAS
TRICHT 30 's av te Sfax; SUMATRA
31 te Balik Papan; STAD VLAARDIN
GEN naar Narvik pass. 30 nam.dwars
van Esbjergj SARPEDON 30 v. New
York.naar Turksisland; SOESTDIJK 31
te Galveston; STRAAT SOENDA
Penang.;:-
STAD LEIDEN 31 van R'dam maar
Hampton Roads; STENTOR: 30- van Am
sterdam naar'Georgetown.
TASMAN 3i te Semarang TARAKAN
'isejrt. van Liverpool; naar Calcutta- 30
tè .Suez (zie onder journaal) :.- TABIAN
pass. 31 Gibraltar naarDJakarta; THE-
MISTO 31' vm. 5 uur uit de Waterweg
naar Hampton Roads; TALISSE 31 te
A'dam- TEIRESIAS pass. 31 Port:. Soe
dan Jhaar" Aden en Java; TITUS 31 v
Ipswich te. A'dam; TIBERIUS 30 v. San
tiago de Cuba naar New York; TJI-
KAMPEK' 31 van Beira naar -Tamatave;
TJIMENTENG 29 te Port Elizabeth;
TJIBODAS 28 te Nagoya.
UTRECHT 31 te Cebu.
r VAN DER HAGEN 30 van Macassar
n». Toll Töli.Ti.
VENUS 30 te A'dam-..
WINTERSWUK 31:te- Venetië. /-
Korte'Vaart
ACTINIA, pass. 31 Dungenéss n.. Li
verpool; ANNA SYLVIA, 30 të Halden;
ARY SCHEFFEK, 30 V. Kcuaan n. Ca-
sablancaT
BETTY, pass. 31 Finlsterre n. Casa
blanca: BORNRIF, 31 nam. te Antwer
pen; BREM, 31 te Antwerpen: BERNI-
NA, 31 te Gothenburg: BIANCA, 30 te
Loctudy; BREE-HELLE, vertrekt 1
Sept. v. Hamburg n. Bremen.
CORONA,. 31 te Wismar;-" COOLHA-
VEN, 31 te Saffi; CASANA. 30 te" Go
thenburg; CAE-PO, 31 te Dublin; COR-
NELIS, pass. 31 Texel n. Róstbck;
CRESCENDO, pass. 30r Dago n.:pernb-
viken; CALAND, 29 te Vllssfngen; CON-
FID» 30.; te Helsinki; COEN, 29 te Swan
sea: CLAES COMPAEN.'- 1 Sept, té
Stockholm vcrw.; CORNELIA B„ 30 te
Hamina. .1
DEO DUCE.'' 1 ■- Sept te Gdynla verw,;
DELF2XJL.--31. té:Eindén;';DENEB, 30;te
Gothenburg. - - -
- ELMA, - 30. vJiHarlingen -:n.- Kopenha
gen: ESCAUT, 31vfj'A'dam.-n/ Parjjs:'
ELISABETH;* 3Q.:i,v. Frederlksvaerk n.
Gothenburg;"-.ERKALIN.31.; te/Hamburg/
ERNAv" 31 - ;teiGothenburg ;:-ECHÖ,'.-:31
vm;::3uur.iiit.de Waterweg n..Dublln."
FREDERIKï'i 3i;i: te Hambure;FERO-
CIA, :30v. walkóm n. GraveSnes,'",
HOFLAAN; pass. 31 Texel n. Kotka;
HENR-ICA, 31 vm- 640 uur uit de Wa
terweg n. Skoghall: HASKESLAND. 31
te Hariingen:-HAST TH, 28- v. Rouaan
n. Liverpool; HAST IV,-30 te Parijs.
IMPORT, pass. 31 Land's -End n. Ant
werpen.
JACOB OORBURG. 29"^v. -Thorshavn
n. Lissabon: JASON, pass. 31 Oporte n.
Genua; JOZO. 30 te zaandam.
KORTENAER, 30 te'Nêwcastle; KUN-
LABORI. pass. 31 Ouessant .ji. Bor
deaux: KITTY, pass. 30-,Landsort
Zaandam.
LEUVEHAVEN, pass." 31'Texel'Go"-
thmburg: LIES. 30 te Holmsund: LA-
RIX. 30 te Sundsvall;; LENY. 30 te
Wismar. --••••
MICHEL SWENDEN -29 vj Stockholm
naar Sundsvall; 1 MIZ'AR N. -30/v.: Re-
quejada/naar Antwerpen; MAARTJE '30
te Londen: MARIA' THERESIA 31 te
Wismai';- MEIKE pass. 30 Hóek-van Hol
land naar, Liverpool; MARKELO pass.
31 Aden 24 Sept.:; te.-Amsterdam verw. i
AfERAK N/.30 .tév.A'dam; MERWEHA
VEN pass.: 30 nam. Ouessant haar., Casa
blanca MARATHON -1 Sept.. ie? 'New
New Castle- verw;; MARTHA. 30 van
Partington naar/Wexford;1 MARIÉTJE
BOHMER 31"'van.' Skoghall naar Car
diff.
NETTIE 31 te Boulogne; NlEUWE-
HAVEN paw. 3D nam. Ouessant n. Ca
sablanca i NEPTUNUS pase. 31 Good
win naar Liverpool; NORMA 30 te Lon
den; NASSAUHAVEN vertrekt T Sept'l
van, Gothenburg - naar Antwerpen.
,-PASCHOLL 3ü nam 3 :Uur .uit "Water
weg haar Pro veste.; PONZ A pass 31 Kie-
lerkariaal naar KGtka; //POORTVLIET
vertrekt 1' Sept. vau West Hartlepool n:.
Wasklot.
.RIKA 31 vm. 8.45/uur uit de Water
weg naar. GefIe*f"BOELF 30 van.Lorient
n- A dam'; ,RJP;S. ,-30 van Lissabon :naar
Cork.':- v. - -
-SUMATRA 29. te Swansea;' SEAHAM
31 te Hamburg;- SHAMROCK 31 té
Delfzijl; SIRIUS 30 te .Duinkerken;
SFORA 3L'te Barry. SABA 30 V. Khr
(Gotland) naar', Luleai ;--/: {;-' .n
TON s."3i. te Swansea;/TlftioR pass.
31 Straat Point n. Temeuzen;TIMO 31
:e Londen; THEA GOEKOOP pass. 31
Dungeness naar Casablanca- TER
SCHELLING pass. 31 Wight naar Lon
den; TEXELSTROOM 31 van A'dam n.
Liverpool."
'UN1TAS
icobstad
VAN GELDER 30 van Norrkoping n.
Westhartlcpool; VIRGO 31 to Kopenha-
8®": 'VLIER n. Oporto 31 te Antwerpen;
\TUJBURGH n. Casablanca 30 te Bor
deaux.
WIM pass. 31 Texel naar Cardiff;
WOTA pass. 31 Trelleborg n. A'dam;
WEGRO 30 van Blyth naar Zweden.
ZWERVER 30 van Abo naar Sunds-
Vall,.;'.-
Tankvaart
ADINDA-.pass 31 de Anamha Eilanden
naar Pladjoe; ANTONIA 31 te Penang.
BARENDRECET pass 31 de' Natuna
Eil; 1 Sept. te Singapore verw,
CLEODORA pass. 31 Kreta naar de
Mersey en. Rldam i CALTEX THE HA
GUE 31/van-Sldon te Pernis; CALTEX
LEIDEN ipass. 30 nam. Ouessant naar
Sldon; CALTEX NEDERLAND naar
Pernis pass 30-31 's nachts NoordeUJk
van Benghazi.
COR YD A 3 Sept. te Avonmouth ver
wacht; CALTEX BELFT pass 31 Kaap
Sao Vine en te naar Sidon; .CALTEX
UTRECHT 30 van Sidon naar Pemis.
DU1VENDRECHT naar Liverpool 31.
J Dakar;
ELIZABETH B. pass 31 "FJamboro
Head; naar Grangemouth. V -•
FRISIA 31 te" Heysham. - _v
MAHPESSA i 31te A'dam j METULA
pass 31 Kaap Bougaronl naar Bombay
MAeUBA_j""SePt. te Curacao verwacht;
MALEA pass 31 Ceram naar Sydney.
MERCURIUS" 28 te Ardrossanr MONI-
CA*-29. te Belfast
?ONDINA 1 Sept. te Miri verw.; OVU-
LA pass; 31: Brothers (Rode Zee)naar
Pernis.
OLEUM 31 v. de Theems via Hull n.
R'dam.
PAPENDRECHT pass 31 Texel naar
Trinidad vcor orders.
SLIEDRECHT naar Port Said pass 31
Zuidelijk van Azoren; STANVAC TA-
LANG-.AKARl Sept. te Soengei Ge-
rongverwj"
TANKHAVEN I 3o te Djakarta;
TANKHAVEN II 31 te Soengei Gerong;
TANKHAVEN HI 31 te Tandjong Oe-
ban.
- WJELDRECHT 30 nam. v. East Lon
don naar Baytown.
Buitenlandse scliepen op weg
naar Rotterdam
ASTRl Van Afrika 4 verw. (Ilud. Pie-
ters); ALICE v. Hamburg 3 ver^-acht
(Ommerpn): AXENFKLS van Perzische
Golf 4 wrw. (Eurovracht); ARTUS v-
Kemj 31 nam. 11.30 uur verw. (Berg-
trashlpK
BAROK vanOslo 3 verw. (Burger);
'Einddiploma r
TöonküristConseröatönum
8 Vr^IANoiERXRE^ H J
hervat, haar lessen -
op 3 September.
Burg. Meines2laan 19®
Telefoon 31235
Reparaties
in een UUR klaar
Claes de Vriesclaan 21b
Vrouwelijke
m. Mulo-opleiding gevraagd
op handelskantoor.
Br. no. 1651 bur. v. d. blad
fïgjzbndere aanbieding L
I .Zuiverwollen Gabardine <V>; V
TvVOpri-DamesJ'eri Heren v.a.'f'84,45
1 Egypt. '.-Katoëhen.'Regenjassen,/;
I dubb. y/Dames en Heren v.a.7/ 28,—.3
Demi Saison, zuiver wol va;i j:'39i7S I
bpiirt Cfilberte, L
LISPLEIN 9 TEL.81783 ROTTERDAM -N (UJN.I0.il,14-2^1
In het van onds bekende
HAARDEN
KACHEL
MAGAZIJN
is het prettig kopen
KKOKME KEIJZE - LAGE PRIJZEN
EX EEN ROYALE GARANTIE
No. 30 Beckers f 200.-
Kookbaard f 180.-
No. 70 Davo f 160.-
Em. Etna Kachel f 54.-:
Etna Salamander f 34.-
3 Gaats emaille
kuishoadkachei f 60.-
EJVi; Jaarsma - H. C. Beckers Davo
Becht DySerinck - Becking. Bongers - Etna
Wy plaatsen ónze haarden met zware mantel-
plaat, pijpen enz. 17.50
Grote eigen Smedery
in deze krant
wordt gelezen
in stad en land
GBOOTSTE SPECIAALZAAK
BEIJERTjANDSELAAN 95-97, ROTTERDAM - Tel. 71004
IlillIJjllflIflIilMllllllllillBllliiÉIIIIIIRIBIillllllBlllKlllllilllli
prinia kwaliteit garens in 3 kleuren, was-
-e_-130 X 150
ONTBIJTLAKENS
prima' kwaliteit g
echt, leuke- frisse ruiten,
zware, kwaliteit, in 3 kleuren.
ROTTERDAM
MIDE" 6!«HIHWÉ6
van de nieuwste' na-
jaarsmodellen uit alle
'sta modecentra van Europa
bijzondere^ attractie
J" brengen wij thans een'
Xj. zeer chic vilthoedje in
i"' 5 verschillende modellen
en diverse modetinteu
voor de uitzonderlijk
prijs van
Vu: Warenhuis lussen Beurt en Laurenstoren
ROTTERDAM
BRITISH VIRTUE vau StanJow 3 ver
wacht (Ommeren).
CAPRELLA van Mena al Ahmadl 2
verw. (Ommereöj; CADORE yan Ca-
sablanca 2 verw. (Muller).
DA VINA van-Archangel 4-5 verwacht
[(NBK)
ERPEL van' Kotka 3 verw. (Burger)..
FANO v. Leningrad 4 verw. (Mau
ritz) FAERO SHELL van Thameghaven
binnenkort verw. (Oranoeroi); FAUNA
van Portugal 5-6 verw. (Wamberste);
FRISIAN COAST van Now Caaüe 4
verw. - (Burger); FAtRHOPE van New
York 3 verw (Runcimanl.
GERD MAERSK van Mena al Ah--
madi 1 verw, (Ommeren); GREIF van
Karlskrona 31 nam. 5 uur verw. (Berg-
traship); GELLA v. Saffi 31 nam. ver
wacht (SEAM).
HAVTOR van Mena al Ahmad! 2 ver
wacht (Buys); HELICINA van Mena:al
Ahmadl 4 verw. (Ommeren);. HERCU
LES van' Spanje 1 verw, (Wambersle);
HULDRA van Kopenhagen binnenkort
verw. (Vinke).
KARSKAR ven Londen 3 verw. (Bur
ger); KATE OLTMANN van Hamburg
binnenkort verw. (Wambcrsie): KLINT-
HOLM van Kopenhagen 4 verw. (Ruys).
LUHESAND van Karlstad 5 verw.
(Ruys); LES GLIERES van Antwerpen
2 verw. (Reunis); LOUISE LYKES van
Lake Charles 3 verw. (Lykes).
MAKALLA van India 3 verw. (van
Es); MARIANNE van Hamburg binnen
kort verw. (Ommeren); MATAROA van
Londen 31 nam. 4 uur verw. (Furnew).
NORDSHF.I.L van Thorshavn 2 verw
(Ommeren); KILLS STURE van Wasa
binnenkort verw. (Vinke).
OSCAR S. STRAUS van Philadelphia
4 verw.'- (Uden); OTIS van -Godienburg
2 verw. (Ommeren). "L
QUIONGA van Noordzee vm. uur
verw.
RIKKE SKOU v. Wismar 2 verwacht
(NBK) BIGOLETTE van Buenos AYres
Z verw. (Muller) REGL: van Hampton
Roads 1 Sept. verw. .(Wambersie) (:RE-
GISTAN van Basrah:i4 verw./(Ruys);
Rio TEUCO van Hamburg binnenkort
yerw.'-' (Wambersie).RHEin v.- Yxpxla
2 verw. (Bergtrashlp).
-*ST 7VALERY. EIÏcAUX van /Oost
Azië 31 nam.: yerW. (Reunis)SODA
LITY van Queensboro 1 verw.v(Smith:)
SOGBORG van Malmo 5 verw. /(Bur
ger) .-SILVEKPLANE van. Kaapstad^2
:vm 8 uur - verw. (Ruya) SUE; LYKES
van New Orleans 4 verw (Lykes); SU-
SEE OLIVIER van. New Castle- binnen
kort verw. (NecLf. Zwitserse); SPECHT
van Mantylliato 3 vem (Burger)
TRAQUAIR van" Grangemouth 3'! ver-.;
wacht (Burger) y THALETTA v. /Gulf-'
poris 3 verw. Cornelder
VIRGO van: A'dam3 verw. (Burger).
WERNA van Swansea 3 vcrw. (Var.
Es): WERNER van Sundsvall 2 verw.
(Burger); WILHELM BOHNHOFEN v.
Mantyluolo 4 verw. (Bérgtrashlp).
YAMHILL van Punta Cardon pass 31
Wight.
Sleepvaart
HUDSON met drie bakken 30. V. Gi
braltar naar Konakry
HUMBER 31 te Colombo.
THAMES mei stoomschip 31 te Mala
ga."
ZWARTE ZEE met drie korvetten 30
van Cristobal naar Hamburg.
Koopt wanneer U enigszins kont in de ochtenduren
1 ..(ook''b Maandagsochtends geopend)
Bij ons vindt U
RUITSTOFFEN in geweldige sorte
ring, nieuwe dessins, 35 c.ra. br.
2.98 en reeds vanaf
Zuiver wollen PIED DE POULES,
90 cun. breed, in diverse kleurcombi
naties, p. meter
Wollen JAPONSTOFFEN, 335 c.m.
breed,-in enorme sortering in.de mo
derne kleuren 5.934.98, reeds vanaf
PALMBEACH 140 cun. breed, de grote
mode, het artikel voor rokjes
'^^^ds^vanaf
MOIRÉ ZIJDE 90 c.m. breed, pracht
kwaliteit, in alle moderne kleuren,
- speciale 'aanbieding
Effen R OMA INE SATIN, 90 c.m. breed
in alle kleuren, speciale aanbieding
PLUS FOURS STOFFEN in grote sor
tering, bruin, grijs, marine etc..
Zuiver wollen TROPICAL COSTÜUM-
STOFFEN in 20 verschillende dessins
Zaterdag. By aankoop van mantelstof UW
in bijpassende kleur; in crêpe de chine of in
serge naar- wens.
VELOURS MANTELSTOFFEN 100% wol,
in enorme sortering. 145 c.m. br.
16.90, 14.90, 13.90, 10.80
alléén ZUIVERE WOL
ie is sierk
zit warm
ie en is zachi
Onze wolsoorten
onder de volgende merken.
bestsan uit 7
^^enLoogvani/^-
i
i
I
i
I
t
l
■^-^^■tj^iuj.iuriDDia.iialiMJIMrilinitnrBg'l'EiTl gniiïiniJll IgluBibEgsimAalH
j ROTTBRDAMSEDIJKSCHIEDAM
Met ingang van 10'SEPTEMBER 1951 zullen loten van de
514e Staatsloterij verkrijgbaar zijn bij
Mevrouw W. N. VOULEBREGT—BERNARD
Westfrankelandsestraat 77 Schiedam. TcL 67578.
OVGEKEND IS HET FESTIVAL
2oals ongekend de FESTIVAL-AANBIEDING
in het „SILVERE LAERSJE" en als de school be
gint, wapent Uw kinderen dan met een paar
ijzer sterke SCHOOLSCHOENEN
ZIET DE ETALAGES!'
'SIEEOt EEN. KLA-5SE BEI ER
8ROERSVEST 135- TELEFOON 68492/ SCHIEDAM)
Vanaf 1 SEPTEMBER
VAN LEËRLUVCEN
voor R.K. en 6cholicrcn aparte clubs.
Prospectus op aanvraag.
WARANDE 207 TELEF. 68211
Dames- en Herenkleding
naar maat
HOOGSTR. 84 TëL. «825Ó
d&geL lnschr. nleowe
clubs
TYPEN voJl. blind en
rhythmlsctj 3 Sept.
STF.NO
Nederlands 3 Sept.
vreemde talen 5 Sept.
STENO-TYPIST(E)
3 Sept.
BOEKnOUDEN
Pract. examen 5 Sept.
Exam. Dcc. '51 4 Sept.
MIDDENSTANDS - OPC
NEDERLANDS
Pract. ex. H.C. 6 Sept.
Exam. Dec, '51 7 Sept.
FRANS
Pract. ex. H.C. 6 Sept.
Exam. Dec. '51 5 Sept."
DUITS
Pract. ex. H.C. 4 Sept.
Exam. Dec.,'51 4 Sept.
BNGEL9
Beginners S Sept.
Pract. "éx. H.C. 7 Sept.
Exam. Dec. .J5l 3 Sept
KANTOOR-OPLEIDING
SECRETARESSE 3 Sept.
CORR. STENO-
TYPIST(B) 3 Sept.
TALEN STENO-
TYPIST(E) 3 Sept
STENO-TYPI3TCE)
le kins 3 Sept
Tar lei:
1—15 woordenf 065:
Elke 5 woorden meer 0.20;
VOOR BETER ONDERWIJS
9 - Singel 72 Tel. 63847
39 SCHOLEN-3B JAAR ERVARING
Koeriersiers
Gevraagd halp in dc huis
houding van 14 uur.
Mevr. Tulling. Swammerd.
slngfl 61. Schiedam.
Mooi kippenvoer en gezond
ochtendvoer voor 0.40 per
kilo. Walvischmolen, "West-
vest 20. -
Ook' voor 'een nieuwe Solex
haar Unique;' B.K. Laan
Nieuwste type. model 1951.
Gevraagd een .nette kost
ganger in klein gezin. Le\-
straat .28B."Schiedam.
Solex aangeb. in goede
staat. Unique, B.K. Laan 6.
Meubel beurs-Nieuws. Onze
wolvlok bedstellcn vallen
zeer in de smaak en i.ijn on
veranderd gebleven In prijs
enkwaliteit "Pilis dercenr
persoon3 bedstellen 1 46.50.
..De. Meubelbeurs", Lange
Haven 95, Filiaal Groene-
laan 109.
Baby-Commode 29.kin-
dérledikantje .19^0, ..Ton
en anderen modellen alles
nieuw. Tussenbroek, Edison»
straat 31A Schiedam.
Te koop aatigcb. 4 pits gas
fornuis met oven. Rottdijtc
266d„ tel. 65603.
Massaal Sigaren. Sumatra
zandblad, 25 stuks J 3.~
Dullaerd. Sigarenhandel,
Rotterd.dijk 272 (naast de
Hema>.
Een fiets is een onontbeer
lijk- iets!! I.D.W., Buitenha-
venweg 178, to. Politiepost,
levert U reeds een splinter,
oieuwe fiets vanaf 3ü0 p.
week. Dus op zeer gemak
kelijke betalingsvoorwaar
den. Komt U eens praten?
TVtf moffelen Uw rijwiel
met bijlcvering van nieuwe
spatborden, r.leuwe spaken,
kettingkasten. jasboscher-
mer; gedemonteerd en ge
monteerd. totaal^/ 37J0 als
nieuw terug. Alleen Rotter-
damsedijk 240a. aan de kant
van de- Heme./ Wij hebben
geen filialen. Frans Walt-
man. Rotterdamsedijk- 240a.
telefoon 68948. (Bel ons op
en wjj halen Uw -rijwiel).
Te koop: damesriiwiel, pri
ma banden, v. d. Lèode; Mid-
delhamissestr. 6 Schiedam.
Thans léveren wij' D weer
de originele Aura.'blokflui
ten. Muziekhandel Bakkert,
Hopstraat' 163. Schiedam.
Soomers, .ShnpJex., J?on en
Empo rijivielen, JLO-carrier
motoren. P. W.'A. Soomers,
v. Beverenstraat 2>'!
Bloemen, -- BJoemstukJes -
Bloemenmanden van i,De
Orchidee" gaan langer meet
Lid Bloemen-express
Broersvest 129. Tel:.68455.
Wonfngruü. Aangeboden vrü
bovenhuis; 4 kamers,- keu
ken,.". balcort voor beneden
huis in het Westen. 'Br. No.
S 56 bur. van dit blad.
■D-ii
