mmsm
Broersvestival van Vrijdag werd
klap op de vuurpijl
"WÊi
HOUTMAN
Rondgang door slachthuis
Schooimelkvoörziemng
Voor afdeling Rotterdam
begint het Zondag weer
weer
mien
Kijken in de Grote Kerk
BÜYS' STOFFENHUIS
Polonaise lopen op Broersvest
en door het Broersveld
ÉSSw- PIANO'S
Nachtwakers op
dievenpad
Waterfestijn in
Westerhaven
Goed orgelconcert
in Julian&kerk
AGENDA
DE A VONTUREN VAN KAPITEIN ROB
SCHIEDAMS LAGER VOETBAL
Een cent per week
moet er bij
Liefde en romantiek
in de bioscopen
Openbare school in
Kethel in gebruik
8m
B. en W, kiumen in Den Haag
over zwembad gaan praten
Hoogstraat krijgt
weer opknappertje
De gehele verbouwing
„ZOMERHOF"
Burgerlijke Stand
Er la listeravond een formidabele klap gegeven, op de bekende vuurpijl,
dl© tenslotte uiteenspatte in duizenden hossende, dansende en zingende
mensen. Die vuurpijl u-as het Broersvestival en Accordeola, de Klllma
H&waians, Max van Praag en tenslotte het peloton clowns hebben met
- vereende krachten voor de ferme klap gezorgd, die morgen de hele. dag
de feestvierders de oren nog. zal doen suizen. Maar dat kan dan ook van
de slaap komen, want per slot van rekening ga je niet elke dag om drie
vuur naar kool. En daar is het op uitgelopen voor die duizendendie zowel
Broersvest als Broersveld en hot attract!eeentrum hebben gevuld, deze
avond vol show, muziek, lach en leut.
Met porapluies, uitgespreide regen
jassen en wat al niet meer, poogde
men zich pisteravond op de Broers
vest te beschermen tegen eert
enkele fikse regenbui, die het ge-
'lukkig .niet zobont maakte, dat
tot ontruiming vanhet feestterrein
moest worden overgegaan.
Advertentie (1.M.)
Na eerst thansbekend wordt, sqjn
in de nacht van 7 op 8 Augustus 2
employé's van' èën-.nachtvémghélds-
- diénst in arrest gesteld: wegens' hét
ontvreemden vankoffie tut het be-
drijt vanN.V.- Imco aan de Noórd-
Vest. Sen,.-agent - snapte de 43-Jarige
K. E. van R. en de 36-jarige
i .tóen zij- met enkele pakken koffie
bet pand, waarin zij de zogenaitro-
de* binnencontróle: hadden verricht,
verlieten. V
Bij een huiszoeking werd .nog, het
éen en ander terug gevonden, van de
\buit; die de vjakende dieyen: hadden
véj-gaard sinds het: begin van dit
jaar-' .Bét - bleekdatookde waker
J. X zijdelings bij deze: zaak was be
trokken. Déze hadVan: „de diefstal
afkomstigepinda's aangenomen.' Te-
gen'" hem is';>proces-vexbaal ótige-
róahkL Een deel van. de gestolen kof--
1 -fie^sras; doorverkocht aan de -Schie-
dammer F. D-iB. /A'-
De-: 'drie bij 1de ontvreemding be-
trokken' nachtwakers -zijn uloor de
bewakingsdienst, waar sedert 35 jaar
nog nimmer diefstal plaats vond, ont- -
slagen. Zowel Van R. als R. zijn in
gesloten en werden inmiddels bü de
'officier van Justitie voorgeleid. Zij
zullen binnenkort terecht staan.
Naar wij vernemen, bedroeg de buit,
na aftrek van hetgeen dat terugge
vonden is, in totaal 12 k|». koffie.
Wegens fraude
gearresteerd
Dezer dagen heeft de politie in
arrest gesteld 'de likeurstokersbaas
J. R. werkzaam bij de firma De K.
De man is betrokken bij een geval
van fraude met gedistilleerd.
Steken en roeien trekt zeer
l veel publiek
Dé" Schiedamse Reddingsbrigade
had Vrijdagavond de Westerhaven
uitgekozen om, de kijkers naar het
water steekspel een grootse show te
bereiden. Want dat was 'het ten
slotte. De'pauze ging -er vlug, te
vlug misschien, mee heem. Waarop
we weer dadelijk al onze aandacht
konden richten op de voortgezette
wherry-roeiweöstrijd.
Die wherry-roeiweöstrijd vormde
'dus-, de hoofdschotel van. dit water-
festijh. Aan spanning heeft 't waar-
lijk niet ontbroken, en zo werd het-
een geslaagd •'onderdeel van de
feestweek, deze afvalwedstrjjd over
200." meter. Degene; die uiteindelijk
zegevierde, was Collignon. De. ver
dere -uitslag luidt; 2. Van Vliet, 3.
Ser£>,"4. Hartog/ -5. J. Groeneweg.
wórden gelachèïi rónd de
VWesterhaven en misschien ook;er-
:in)ï,toen daar het- Watersieekspel
'r plaats i vond.' Het ,-ü?as een' aardige
'"- attractie van de op eenna laatste:
^dag-vandeVacantieweek.
Eet was goed dat Hermandad dere
avond flink vertegenwoordigd was,
want al is .de Broei svest dan groot,
tenslotte ziet men bij tienduizenden
feestgangers toch ook zijn grenzen.
Dikke hagen mensen schuifelden,
voort; hoopten zich'op, vórmden.'bar
ricades waar geen doorkomen aan.
was. Eö zoveel duizend'.paar "ogen:
waren gericht op het podium, waar
ACcordeola een kleine'show optouw
zette.; Mannen, alsMaxvan Praag,
Jaap Palkhof, Bert Visser, stonden
borg vóor, een driedubbel .puike
stemming en de Imitator Jahnny
Kraaykamp. welbekend vim Ahcy.
zorgde voor een gierend publiek.
Hij imiteerde^ dan weer Lou Bandy,
Maurice Chevalier en de andere
keer Hans Moser. Maar het pro
gramma draaide .door. Bill Kilima.
en zijn'cowboys verschenen, speel
den en verdwenen,-:, maar' dit allés
niet onopgemerkt. Weer Accordeoia,
weer Max van Praag, een bonte
warreling van show en., muziek. -
Toen sloeg de klok van de Grote
Kerk twaalf heldere slagen sn het
peloton downsverscheen ten tone
le. Een polonaise volgde. Broersvest,
Broersveld, weer Broersvest. Het
Eodium werd in bezit genomen. Alle
anken aan de, kant!
Het werd tenslotteéén gewirwar
onder het motto: het-is nu feest!:
De klap is hard aangekomen, dat
is wel duidelijk geworden. En nog
zijn-vwe niet aan het einde. Nog
één avond plezier, nog één avond
feest. Dan komt 't (onvermijdelijke)
einde. Maar ook het Broersveld
heeft zich gisteravond "weer niet-
onbetuigd gelaten. Zoals altijd was
het weer één grote dansvloer, waar
en masse gedanst werd. Het leek
of tussen Broersvest en Broersveld
gewedijverd werd cm de grootste
drukte. Als dit- zo is dan is er ech
te? nog een concurrent,, het attrac
tie centrum Bóerhaavelaan. Hiér bok
duizenden. Langs de verlichte, sin
gels was het een komen en. gaan
van feestgangers. Het waren zeker
niet alleen. Schiedammers. Ook veel
Rotterdammers deelden in de feest
vreugde,..
Het comité Orgelbespelingen
Schiedam wreef zich gisteravond
tevreden in de handen. want: de
Julianakerk was om acht uur met
vijfhonderd bezoekers voor het or
gelconcert door Dirk Jansz. ..Zwart,
zeker goed gevuld. Ook al omdat
op datzelfde momenthet "/Broers
vestival een enorme trekpleister
was. Die vijfhonderd luisterenden
hebben er geen spijt van gehad dit
orgelconcert te bezoeken. Dirk
Jansz. Z.wart bezorgde hun een
waardevolle avond.-
Het programma - bood „elck wat
wils". Oud-vaderlandse /liederen
waren er in bewerkingen, van Jan
Zwart, werken van Joh. Seb, Bach
zoals het: Trio in b moll-Toccata
en fuga in d-, moll. en een-juichend
Premier Choral van Hendrik :Ané
drlessen. Lid van een ganse orga-
nistenfamilie heeft Zwart het/or
gelspelen de toppen vanzijn vin
gers, zodat alle .werken feilloos de
registers verlieten. Almetal een
concert, dat', zeer:' gewaardeerd
werd. Daarom, èn om die bevxedir
ger.de .toeloop, was het comité over
deze avond uitermate tevreden.
W* t men m o.ai weten!
Apothekers-nachtdienst;
F. EL Backer,
St. Lxduinastraat 58 a.
Bellen by ongeval; G.G. en GB.
Tuinlaan 89. Telefoon 69290.
F i i n s 'v,:
Passage. Da.2" en 8 uur. Za. en
Zo. 2, 4.13, 1, 9115 uur: Lilli Mar
iene (alle leeft).
Monopolf. Da, 2,7, 9 uur,. Za.
en-Zo. 3, 5, 7, 9 uur; „Romance in
de Stille Zuidzee" (18 jrj. -
1578. Da rovers van da
„Vrijheid" geven zich
over aan- de. bemanning-
van de snalbooten. uit.
het geschreeuw Lover «n
weer maakt Hob op, dat
hij te doen heeft - met
een bende, ^dla >Kweinig
goeds uitvoert,; „Zó, jui*
lie wilden ontsnappen,
hè?" - buldert dé com
mandant van de boot;"
„en jullie dachten, dat
dat zo maar. gingf Dèt
zullen -wi0- jullie .betaald -
zetten!" Dé dieven staan,
te beven van i angst. Rob
roeit nu naar de beide
schepen enschreeuwt,
dat de kerels -zijn boot
hebben gestolen. Maar
het antwoord van de Aziaat
koude douche.
voor hem een i „Wel, schipper," roept-' hij hem toe, „dan heb t niet .gébruiken. -Je
I, je pech gehadr pottenkijkers kunnen wij hier te beschouwen!"
gevangen®
fAdoertenfie I. M.)
GROTE UITGAVEN
Vorm Éüfdiff een spaartegoed bij de
SPAARBANK ANNO 1820 SCHIEDAM
HOOFDKANTOOR i LANGE HAVEN 80 TELEFOON 6S24D
Onder de deskundige leidingvan keurmeester-opzichter Gloude heb
ben tientallen siadgenoien in de afgelopen twee dagen een rondgang
gemaakt door eert van de inrichtingenwaarop we aks Schiedammers
tróts kunnen zijn omdat ze tót de meest vooraanstaande- op hun ge-'
bied behoren. Van het begin van de excursie - tot'het .einde: volgden'
de bezoekers de weg, die de koe of het varken hebben af te leggen
cp hun weg naar onze tafel, 't Viel niet altijd mee om dat met nuchte
re ogen te bekijken-maar by het bezoeken van de grote koelcel, waar
hét vlees in een temperatuur van twee praden onder nul wordt be
waard, was de ergste indruk van het slachten al weer wat verflauwd
en kon men zijtt aandacht ten volle wijden aan de koelinstallaties en
het laboratorium, waar, zoals trouwens in het gehele complex van
gebouwen dat bij elkaar de naam Gemeentelijk Slachthuis draagt,
wordt gewaakt voor onze gezondheid.
Nauwelijks *Un de beslissingen in promotie- en degradatiewedstrijden
gevallen, of met een breed gebaar zwaait King Soccer zijn scepter weer,
ter aankondiging van het Zondag te beginnen nieuwe voetbalseizoen.^
Niet minder dan zeven Schiedamse clubs, uitkomende ln de eerste klasse
der afd. Rotterdam van de K.N.V.B., zullen ook de bal weer aan het rollen
brengen. Tot de nieuwelingen in deze klasse behoren het pas gedegradeerde
D.R.Z. en de vamJA 'fl* «weede klasse gepromoveerde cluba Singelkwartler;
en W.F«
Vanzelfsprekend t- Uen weer
in et de beste voorm - s bezield,
waarbij evenwel zót' .«hen té wor
den afgewacht, welke mogelijk-
•tódëh'v deV veelalveranderde ca-:
menstelling der elftaUenstalen
bieden. Het is vooral "daarom dat
we L ons/ ditmaal";niet aan. een Lhé-;
schouwing wagen, zodat we vol-
staan met ..bet vermelden van de
vZondag:: tespelen, wedstryden.L&L/
•"/'LThuiswedstrijden;;/DH.S.~-Bloeni-
Jiof,2 uur;Schiedam—Roekanje,
2.30. Üur; WT.-Bchie^roek, .2-Luur)
en. -Demos-—Eürèka?/2 uur.
vUitwedstrijdenV Oud-BeJjerland^-;
DJLZ., 2.30 uur; Roga—Sicgelkwar-:
tier,: 2 -uur en';Tedixo—BH.C.BLuur^.
De 'aanvang van de competitie:
voor derde, klasapr, K.N.V.B., Ex
celsior '20 en de vierde blasser»
Ursus en Martinit is -bepaald op
Zondag/9 September...
Ter voorbereiding van de ko-
mende - competitie speelt Excelsior
Zaterdagavond op - hétVterrein lh
het Volkspark haar laatste oefen
wedstrijd tegen. S.WV.: 2. De aan-
'vahg is 'osï lïclf ."zes.
De opstelling is als volgt; G
Kcrklaan ;(doél) Chr. Bóoa. en .'H:
de Gro 011 (achter) A. :Bièrhulzeri,
G.L'Dulfer en H. Bosman (midden)
H. Scholte,;. N. van Hüët, .Ta,= Broé-,
xeh, J. Dries en J. Kraischer (voor)-
Zoals elk jaar omstreeks deze
tijd,' wijst hét Plaatselijk Schoolmelk
Comité de ouders op het grote nut'
vari het gebruik van schoolmelk.
Vooral voor de leerlingen, die vóor
het eerst naar school gaan, is het
hoogst noodzakelijk steun te ver
lenen aan de nieuwe levenswijze
der kleintjes. Het is voor hen een.
geweldige verandering om van het
vrije leventje over te gaan naar
het geordende schoolleven. Maar
ook voor de oudere kinderen is het
gewenst, om in de komende maan
den mede'te helpen hét lichaam in
stand te houden met beschermende
voedingsmiddelen, die te vinden
zijn in de melk. eHt Bedrijfschap
voor de -Zuivel, heeft reeds lange
tijd getracht door middel van sug
gestieve advertenties de aandacht
;e vestigenop de g:ote. voedings
waarde var. melk. Daarom is het
Plaatselijk Schoolmelk Comité zo
voldaan, dat heel veel ouders hun.
kinderen in de gelegenheid stellen
op school 4 maal per week hun.
flesje melk leeg te zuigen. Helaas
moet zij mededelen, dat met ingang
van 3 September de schoolmelk
met 1 cent verhoogd wordt, dus 21
cent bedraagt. Zoals bekend ls,
■wordt vanaf half Juli ook in de.
•winkels 1 of'2 centen meer betaald
voor flesaenmelk. Enige tijd gele
den werd medegedeeld, dat er een
belangrijk moment in Rantocht was
en wei de verstrekking .-van de mil-
lioenstë litét schoolmelk; na aan-
Gedurende het weekeinde draait,
in- het Passage-theater: „Lilli Mar
iene'!,' een Engelse film, die. het
gegeven ontleendeaan het overbe
kende - soldatenliedje, dat het. be
stond zowel; aan Duitse als aan.
Engelse zijde: gedurende de Alrika-
veldtocht van Rommel dé populai
re „song" te worden, j't; Is een nogal
zoetsappig' verhaaltje geworden,
waarvoor 'regisseur Arthur Crabtree
verantwoordelijk kan worden ge
steld. In de rolbezetting: vond pok
de bekende ster /van de Engelse
show, Richard Murdoch, een'plaats.
Trouwens, uit.: zijn kring stammen,
er meer, zoals Leslie Wood, die. het
scenario schreef en Stanley- Black,
de man van de muziek. In het
voorprogramma ;kan worden geke
ken/naar een op huwelijksreis zijn
de Slim Summerville, 'eens lid van
de roemruchte Kéystohe-agenten.
uit de. oudste: Chaplm'-fiims.
Aan de Hoogstraat kan een
droomreis wordengemaakt naar.
Honolulu, waar het opnemen van
'een.'film tal van liefdesperikelen
tevoorschijn tovert. .Romance in
de Stille Zuidzee" biedt voor de
liefhebbers goede show,.
Feest vóor de kinderen
.Nadat Bert Brugman met zijn
marionettentheater Vrijdagmorgen,
in de grote zaal van „Irene'' nog
voorstellingen had gegeyën voor
de jongens en meisjes van de lage
re scholen, trok hij in de middag
uren naar de twee ziekenhuizen
om ook daar de jeugd te verma
ken. Dathet insloeg, behoeft hier
niet te worden benadrukt.
De kinderen uit de weeshuizen
waren gistermiddag de gasten van
het Vacantie-comite. Er werden tal
van vermakelijkheden bezorgd en
natuurlijk wachtte aan het eind de
poffertjeskraam.
EHBO-curgu86en gaan
aanvangen
De plaatselijke vereniging voor
E.H.B.O, vangt op 17 September
weer aan met het organiseren van
cursussen. De bekende docent, dr
A. D; de Leeuw, heeft zich weder
om bereid verklaard als docent b:j
deze E.H.B.O.-cursussen op te tre
den. Het leslokaal is gevestigd m
gebouw „Beatrix", Lange Kerkstr.
70c. De aanvangstijd is bepaald op
acht uur 's avonds.
Uitslag verloting
vanavond bekend
Vrijdagmiddag - zaten bestuurs
ledenvan de Schiedamse Gemeen-
schap, leden van het Vacantie-
comité cn enkele Schiedammers
zonder meer, met; notaris "Blaisse.
en, een lid ..van afdeling Spéciale
Wetten van dé politie in het (ge
opende) gebouw; van de Spaarbank
rond de grote- bestuurstafel; "wraar-:
op drie: verzegeldebussen 'prijk
ten. Later kwamen /hieruit/ de
nummers die de iprijzen aangaven,
van' de Vacantiewêék-lóterij
.waren èr" niet ralndér :dan 118j
waarvan- 'de wiiuiaarsyanavond
zullen' warden bekendgemaakt Op:
het feestterrein Broersvest.
Vang op 21 April 1947. In de week
van 10 tot 14 September zal dit
feit plaats vinden .en natuurlijk
niet ongemerkt voorbijgaan. Het
Plaatselijk Schoolmelk Comité,de.
0-R.y.E.M. en de N.V. de Land
bouw, de drie organisaties bij de
levering, van schoolmelk betrokken,
hebben een. plan opgesteld, waarbij
vermelding verdient, dat ditmaal
het onderwijzend personeel niet
vergeten zal worden. Nadere "bij
zonderheden volgen. De kinderen
moeten Maandag 3 September 21
cent meebrengen, het melkdrinken
begint op Maandag 10 Sept. a.a.
Precies op tijd is de nieuwe
openbarB' lagereschool in Kethel
gereed gekomen om de leerlingen
bij het begin van het nieuwe
schooljaar te ontvangen. Maan
dag bevolken de jongens en meis
jes de lokalen. In de avond-uren
zal er voor alle Kethelarep gele-
fenheid zijn op uitnodiging van
e oud er-commissie en Volkson
derwijs de" school te bezoeken.
Vanzelfsprekend heeft de eerste
schooldag voor de jeugd ditmaal
in Kethel wel een bijzonder fees
telijke tint.
Frana de Groot start
in Enschedé -
Vandaag vond in -Enschede ia
het:kader van '-'de E,Fi-tentoon-
stelling een marathonloop plaats,
waaraan de beste, lange afstand-
lopers van ons land deelnamen.
On der hen bevond zich ook onze
stadgenoot Frans de Groot, lid van
de athletiek-aldeling van S.V.V.
KERKDIENSTEN
Ned. Hervi Gemeente; Gróte Kerk, 10-
uur dB J.. Bis, Grote Lindt; 5 uur ds H.
W. Hemmes (Doop). Nieuwe Kerk. 10
uur ds T M. Loran, MaaaBluis; 5 uur: G.
Cazemior, Theol. Cand, Westerkerk, 9
en 10.30 uur ds J. Smlds. Vredeskerk, 9
en 10.45 uur: dr L. J, Cazemier. Jeugd-
kerk, Verenigingslokaal, Nieuwe Haven
155, 10 uur de beer A. Gerritsen.
Ne<L. brot. Bond, kerk Westerstr. lfl.30
uur dr P. J. Heering, Den Haag (Doop),
Evang,'Luth; ;Gemeente, kerk Lange
Nieuwstraat;; 10. uur ds J.. van Leeuwen.
Oud-Kath: KBrk, kerk Dam,;;lOcuur:
Hoogmis V. d. löa. Zondag n* Pinksteren.
Woensdag 0 uur: von. a. Mts?; v
Chr. Goref. Gemeente, kerk Warande,
10 en 5 uur. ds A'Zwiep.
Ned. Herv. (Geref.) Evangelisatie, ge-
bouwiTivoli, 10 en 4-uur cs Van Kooten,
Brandwijk.
Leger des Heils, gebouw L. Haven, 9
uur Bidstond, 10 uur Opdrachtdlenst,
6.30 uur Openlucht-pred. Gerrit Ver-
boonstraat; 7.30 uur VerJossIngspredi-
king. Leiding Sr. Kapitein J. C. Vos.
Chr. Geref. Gem., Volksgebouw, Tuin
laan. 10 en 4 uur dhr Middelkoop.
Evangelische Gemeente. gebouw
Broersvest. 10 en 7 uur dhr Seversma u!t
Amsterdam.
Oud Geref. Geiu., Geref. Jeugdhuis.
Lange Haven, 10 en 5 uur Lecsdienst.
Kerk van Jezus Christus van de Hei
ligen der Laatste Dagen, 10 uur: Zon-
^vangeUsatte, gebouw Beatrix, Lange
Kerkstraat, 6 uur samenkomst.
Gemeente Gods „Pinkstergemeente",
gebouw Ketheistraat 4B, lO .uur: dienst
o.Lv. de heer Daniël uit Den Haag. -
SCBIZDAM.'Geref. Kerk: Ooster-
kerk v.m. 10 u da G. N, Lammens,
Heinkenszandn.m". 5 u ds G. Brink-
iTun.Zo 3D. Plontagekerk v.m. 10 u/da
J. J. .van Wagenlr.gen. n.m. 5 u.ds W.:
A.: Krijger Zo 38, Julianakerk v.m; 10
/u ds G. Brinkman. H,m. 5 u ds G.'N-
Lammens Za 37. Kethel v.m.' 9-30 u da
W, A- Krijger, n.m. 2.30 u ds J. J.
van Wageningcn Zo 38.
Van Zaterdagmiddag 3 uur tot Zon
dagavond 12 uur wordt de medische
dienst waargenomen door dr JV van Bu-,
ren, Büys Ballotsingel 72—76, tel. 69661;
dr J. Kis, Tuinlaan 92, tel. 67856;. dr W.
T. P. Nljenhuls, BX.-Laan 154, tel.
60880.
Geopend ls apotheek F. H, Backer, St.
Liduinastraat 68.
Gemeente-publicatie
INENTING TEGEN POKKEN
Op Dlr.sdag. 4 September 1951 des
namiddags van 23 uur bestaat gele
genheid tot kosteloze inenting tegen
pokken.ln het gebouw van de G-G. en
G.D. Tuinlaan 80. Trouwboeki'S der
ouders of geboortebewijzen der ande
ren medebrengen.
PLANTAGE-CONCERT
Zondagmiddag kwart over drie
geeft het muziekcorps van het Le
ger des Heils o.Lv. kapelmeester
van Guük een concert in de. Plan
tage. Te beluisteren valt bet vol
gende programma:
1. Hadleigh Camp, mars, R.' Allen;
2. Calvary, slectie, F. .G. Hawkés;;
3. Cornet solo/jHü /wordt-ray..liever,
lederen dag7, sohst'/A/;vaalGu3ik
(Op veelvuldig/verzoek:); 4. Hat-lied;
van de /storm, Mannenkoor;; 5,Een
toegewijd leven, -selectie./A./H. Ja-
keway;6. De .-heuvel; Golgotha, sa-
lectie, B. Coles;; '7. Carlisle Citadel,
mars, 'T./ Jackson?- 8. Eden,. Mannen-;
koor;:9.'Liederen:vah;'"de:/Heme'l,'
selectie, F.'.G/ Hawkes; 10. -Goddelij
ke gemeenschap,seiéetie," A' h"W.
Gullidge; H. -Bt-l nent, Trsoscriptift,
G, -Skuiner. - -
Het was voor de eerstemaal, dat
in het kader van het vccantiefeest
excursies werden geóraniseerd nacr
bedrijven en instellingen in d«' stad,
die anders over het algemeen nooit
voor dc vreemdeling syn openge-i
steld.,De vele evenementen, die het
feest op..ander, terrein, bood en de,
onbekendheid met dit nieuwe o?i-,
üerdeel. van de vacantie-ontspan-
ning zullen er waarschijnlijk tce
hebben geleid, dat niet O ver de ge
hele linie die belangstelling aanwe
zig was, welke de organisatoren zich
hadden voorgesteld. Zo was „het ook
met rondleiding .door de Grote
Kerk, waa-.xède de administrateur,
-de heer G. H. van Walsum, zich
had belast. Nadat bij de eerste toch
ten door het historisch meest be
langrijks bouwwerk van onze stad
een.zeer geringe animo moest wor
den geconstateerd bij. het publiek,
!werd~dti echter in de l'oóp', 'van cfé
■week wel beter. 'Degenen.' dle 'ge
bruik maaktenven degelegenheid
om de Grote kerk te bezichtigen zul
len er' mede dank zij de explicatie
vande heer Vria Walsum, zeker
geen spijt van hebben gehad.
VLAARDINGEN
Het heeft - een hele tijd geduurd.
voordat het zwembad er „door" .was
in de gemeenteraad van Vlaardin-
gen,. Uiteraard was men het er al
len gloeiend 'over eens, dat; het hoog
tijd werd, dat ér een zwembad
kwam en. hierover ontstonden dan
ook geen discussies. Waar het om
ging was: waarom, moeten we nu
ook weer op" Zondag zwemimn?
Het waren de- A.R., de C.H. (ge-
Op 1 September 1950 opende de
firma Buys in een. gerestaureerd
pand aan de Hoogstraat een Stoffen-
huis'. Het -ging -niétslécht met 'dit
nieuwe bedrijf, dat zijn kópers niet
alleen, vindt in Schiedam. maar
waar ook Viaardingers en. Rotter
dammers geregel de/klanten zij h. 7 ié
Toevallig kwam .kortgeleden /het
naastgelegen - pand vrij. Deze om
standigheid'; heeft men- direct; benut,
zodat uitbreiding aan de zaak .kon.
worden; gegeven;Er- moesten wel
enkele moeilijkheden worden over
wonnen, zoals het wegwerken van
een zg. brandgang, die echter moest
blijven functlonneren en daarom
in de grond op twee meter diepte
weer moest worden, uitgegraven,
maar de met de annexatie samen
hangende verbouwing" geschiedde
toch vlot. Zowel de verbouwing als
de inrichting van het nieuwe pand
geschiedde .door het hannemmgs-
eiv bouwbedrijf „Zomerhofopeen;
wijzedie alle lof verdient. .Ook nu
weer is gezorgd voor een goede
ruimtewerking, diewordt onder
steund door open étalages en een.;
deskundig .erk' smaakvol/gebruikvan'
de. mógelijkheden! die. waridbetiin-
merfng en verlichting boden.
Vandaag is het nieuwste opknap
pertje van Schiedams voorn;
winkelstraat in gebruik genomen.
Advertentie (1. M.)
en de betimmering van
HOOGSTRAitT SCHIEDAM
■wérdS^/Méord^d'/'/nitgevoerd,
dOOr.::
- Aannemlngs- en Bouwbedrijf *7:!
ÏSetsirIsd.yk 136 Rotterdam
/.-Telefoon- £4977
deeltelijk) en de S.G. die zich hier
over het ergst beklaagden, en het
i$ voor een vijftal raadsleden ten
slotte aanleiding geweest tegen; het
voorstel van B. en. W. te':stemmen,'
Dat' vond de burgemeester erg -jam.-
mcr. en hij heeft dan ook telkenmale
opnieuw getracht de raai te bewe
gen het voorstel unaniem te accep
teren. omdat tenslotte het bad toch
komt, dank zij de meerderheid en
men toch later, bij de begroting
over de exploitatie kan gaan praten.
„Nee", zei de heer Weststrate, „dat
vind ik niet reëel" en hij diende een.
motie in. die behelsde, dat de raaii
verklaarde het bad 's Zondags ge
sloten te houden. De motie werd
verworpen en direct daarna kwam.
hot voorstel van B. en W. in stem
ming. Het waren de heran West-
strate. Don, Den Admirant, Kooy
en Hoogerwerf dietenslotte nog/te
gen het voorstel '.stemden. 'Over dé.
andere vöorstelléh. heeft men zicht
niet al te,/lang bezig -gehouden-
hierbij waren zeer veel kamerstuk
ken. Menheeftzich - nogwel even
bezig/gehoudemmet het voorstel tot;
aanleg van een. ;brug in ■het/Sport--
centrum-Oost, 'doch/ ook dit voorstel
werd" aangenomen. '"Het was bijna
half twaalf, teren de vroede-va deren
huiswaarts keerden.
VEEBTIG JAAR HOOGLANDS
BOEKHANDEL
Dinsdag 4 September znl het 40 jaar
geleden zijn. dat de vader van de hul-'
eLlge eigenaar, de heer F. J. Hoogland
•zijn boek- en kantoorboekhandel - aan
de -Schtedam6eweg/31 opende. •."In'']"*"
nam de zoon, .de heerN. Hooglaré'
zaak over van zijn moeder, dle-d
ken: had gedreven na de,dopdsV"-
echtgenoot- en/ hij hóeft da 3-
grote. blo el .weten 'ta brengen; Nog-i»-
1942 moest' de zaak belangrijk worden
uitgebreid.
'Aangezien de. dagcuraus 6-.. -
rysehool/i'/.tot Opleidingtot-.stuurtnan'
geen 'levensvatbaarheid' blljkt'tc ./bezlt-.i
ten zat deze opleiding na< het 'beëindl--
gen: van: het lopende cursusjaar Wcrdan-
opgeheven
BlhnérigekomenV1 260 - A. Visser/ 34/:
laBt:, V], 74 A. .Zuurmond,. 39kantjes;
Vl .85 J. van Duyn: 12 last 740 -kisten 7
verse. vig,1 60kisten, makr.èel;R;.o„ II
,H. ven T>uyn 60- kantjes en 150 kfitea-
Geboren: .Wllleou z. ."V- 7W- HoeL
igaretha,t;d.- v.iN. '.v./ d.-rHoeven- en. D.
oen Houdtjker: CatharlnaVM., A!V'd,/'y»
anen./ A- va n. - Drute nLi-.
,d. v. A^ J- de /Veth. "en A.
.wrnem,Z../V. ?w. Hoek en
C.'Ankt
Johannet
Wildé;:*
hoven-./
m.;a:v
Drutenjc.:
duina:;Ei ;M„ ,d.: .'v;7A-. J.-.'.de -Neth,"«
H,Lehyeld.?/
- Overleden ;iE; K..: Bloro,;.76cJr,óV
yan j.,Av Koodsnrij s.